1950_LAW_AMENDMENT_(TRANSITIONAL_PROVISIONS)_ORDINANCE — Page 6

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

Law Amendment (Transitional Provisions).

[CAP. 257

PROCLAMATION.

No. Subject or Title. Article.

19 Motor Transport. 24

26

27

MODIFICATION.

(Note: The Proclamation was cancelled by G.N. 622/46.)

Estate Duty (Amendment) Proclamation, 1946.

(Note: The substance of the Proclamation has been incorporated into the Estate Duty Ordinance (Cap. 111) and the Proclamation repealed by the Law Revision (Miscellaneous Amendments) (No. 2) Ordinance, 1950.)

Vehicular Traffic (Provisional Regulation).

(Note: The Proclamation was cancelled by G.N. 360/46.)

Emergency Registration of China Companies.

(Note: The Proclamation remains in force by virtue of section 5 of the Revised Edition of the Laws Ordinance, 1948, although omitted from the Revised Edition.)

2(1)

4A & 4B

4A

The word "Governor" shall be substituted for the words "Governor in Council".

The first three lines and the first three words in line 4 shall be deleted and the following shall be substituted "upon the making of any such order".

"The following Articles, as Articles 4A and 4B, shall be inserted in the Proclamation after Article 4 thereof

Companies which complied with the Defence (China Companies Registered Office)

Article 4A. Where any China Company has transferred its registered office from a place within the limits of the China Order in Council, 1925, to some part of the dominions of His Majesty pursuant to the Defence (China Companies Temporary Transfer Registered Office) Regulations, 1941.

First Schedule cont.

113

Edit History

2026-05-03 22:09:53 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Law Amendment (Transitional Provisions). [CAP. 257 PROCLAMATION. No. Subject or Title. Article. 19 Motor Transport. 24 26 27 MODIFICATION. (Note: The Proclamation was cancelled by G.N. 622/46.) Estate Duty (Amendment) Proclamation, 1946. (Note: The substance of the Proclamation has been incorporated into the Estate Duty Ordinance (Cap. 111) and the Proclamation repealed by the Law Revision (Miscellaneous Amendments) (No. 2) Ordinance, 1950.) Vehicular Traffic (Provisional Regulation). (Note: The Proclamation was cancelled by G.N. 360/46.) Emergency Registration of China Companies. (Note: The Proclamation remains in force by virtue of section 5 of the Revised Edition of the Laws Ordinance, 1948, although omitted from the Revised Edition.) 2(1) 4A & 4B 4A The word "Governor" shall be substituted for the words "Governor in Council". The first three lines and the first three words in line 4 shall be deleted and the following shall be substituted "upon the making of any such order". "The following Articles, as Articles 4A and 4B, shall be inserted in the Proclamation after Article 4 thereof Companies which complied with the Defence (China Companies Registered Office) Article 4A. Where any China Company has transferred its registered office from a place within the limits of the China Order in Council, 1925, to some part of the dominions of His Majesty pursuant to the Defence (China Companies Temporary Transfer Registered Office) Regulations, 1941. First Schedule cont. 113
Baseline (Original)
Law Amendment (Transitional Provisions). [CAP. 257 PROCLAMATION. No. Subject or Title. Article. 19 Motor Transport. 24 26 27 MODIFICATION. (Note: The Proclamation was cancelled by G.N. 622/46.) Estate Duty (Amend- ment) Proclamation, 1946. (Note: The substance of the Proclamation has been incorporated into the Estate Duty Ordinance (Cap. 111) and the Proclamation repealed by the Law Revision (Miscellaneous Amendments) (No. 2) Ordinance, 1950.) Vehicular Traffic (Pro- visional Regulation). (Note: The Proclamation was cancelled by G.N. 360/46.) Emergency Registra- Through- tion of China Com- out panies. (Note: The Pro- clamation remains in force by virtue of section 5 of the Re- vised Edition of the Laws Ordinance, 1948, although omitted from the Revised Edition.) 2(1) 4A & 4B 4A The word "Governor" shall be substituted for the words "Governor in Council". The first three lines and the first three words in line 4 shall be deleted and the following shall be substituted "upon the making of any such order". "The following Articles, as Articles 4A and 4B, shall be inserted in the Proclamation after Article 4 thereof Companies which complied with the Defence (China Companies Registered Office) Article 4A. Where any China Company has transferred its registered office from а Transfer of place within the Regulations, 1941. 113 limits of the China Order in Council, 1925, to some part of the dominions of His Majesty pursuant to the Defence (China Com- panies Temporary Transfer Regis- tered Office) Re- First Schedule cont.
2026-05-03 22:09:53 · Baseline
View content

Law Amendment (Transitional Provisions).

[CAP. 257

PROCLAMATION.

No. Subject or Title. Article.

19

Motor Transport.

24

26

27

MODIFICATION.

(Note: The Proclamation was cancelled by G.N. 622/46.)

Estate Duty (Amend- ment) Proclamation,

1946.

(Note: The substance of the Proclamation has been incorporated into the Estate Duty Ordinance (Cap. 111) and the Proclamation repealed by the Law Revision (Miscellaneous Amendments) (No. 2) Ordinance, 1950.)

Vehicular Traffic (Pro-

visional Regulation).

(Note: The Proclamation was cancelled by G.N. 360/46.)

Emergency Registra- Through- tion of China Com- out panies.

(Note: The Pro- clamation remains in force by virtue of section 5 of the Re- vised Edition of the Laws Ordinance, 1948, although omitted from the Revised Edition.)

2(1)

4A & 4B

4A

The word "Governor" shall be substituted for the words "Governor in Council".

The first three lines and the first three words in line 4 shall be deleted and the following shall be substituted "upon the making of any such order".

"The following Articles, as Articles 4A and 4B, shall be inserted in the Proclamation after Article 4 thereof

Companies

which

complied

with the

Defence

(China

Companies

Registered

Office)

Article 4A.

Where any China Company has transferred

its

registered

office from а

Transfer of place within the

Regulations, 1941.

113

limits of the

China Order in Council, 1925, to some part of the dominions of His Majesty pursuant to the Defence (China Com- panies Temporary Transfer Regis- tered Office) Re-

First Schedule cont.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.