1932-11-21 — Page 15

ARISTOCRATS OF THE PACIFIC EMPRESSES

"

Offer the Utmost in SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY

AND

SERVICE

Kobe Ilong Kong barghal Nagaiak! Leave An[1 Leave

Emp of Russia...Deo. 2 Dec. 4 Dec. Emp of Japan...Dec. 16 Deo, 18 Emp, of Asia

1933

FU33

1017

...Dec. 30 Jan. 1 Jan. Emp. of Canada...Feb. 1 Feb. 3 Emp of Russia Feb. 17 Feb, 19 Feb, 21 Emp. of Japan.Mar. 9 Mar, 4 Emp. of Aria ...Mar. 17 Mar. 10 Mar. 21 Emp. of Canada... Mar, 24 Mar, 28 Ear

of Rassin...Apr. Emp. of Japan.Apr. 21 Apr. Emp, of Aria

Learo

Yokohan Honolulu Vancouv

LAVE

Arsite Dec. 18 6 Doo. 8 Dec. 10

Dec. 91 Dos. 13 Dec. 19 Jan. 3 1 Jan. 10 8 Jan. 5 Jan. 7

1993 1233 Feb. 6 Feb. 8 Feb. 16 Feb. 10. Mar. 6 Feb.. 23 Feb. 25 Mar. Mar. 9 Mar.16 Mar, 20 Apr. 3 Mar. 23 Mar. 25

1933

1935

Mar. 29 Mar. 31 Apr. 7 Apr. 19

7 Apr. 9 Apr. 11

28

Apr. 13 Apr. 15

Apr. 6 Apr.

Apr. 24 29 May 4 May 9

May !! May 13

May 2:

Emp. of Canada...May 10 May 21

May 24 May 26 June 2

Jane 7

Emp. of Russia...Jand Jane Jana

&

Jono 8 June 19

Juns 19

Emp. of Japan...Jane 10 June 19

June 21 June 13 June 29

July

...Mag May 7 May

Passengers desiring to travel comfortably on a Limited

Budget should ask about the

EMPRESS TOURIST CABIN accommodation

EXCEPTIONAL LOW FARES.

HONG KONG-MANILA

EMPRESS OF RUSSIA

Lear

Bear Loss

Nov. 24

+42

For further information please apply to :---

Arri

Maotia

Nov. 20

CANADIAN PACIFIC

YKLINE

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBER 21, 1932.

Shipping News Week-End Statement, Waterfront

WEEK-END CARGO RETURNS

During the 24 hours ended at a.m. yesterday a total of 10 shipa brought 11,877 tons of enrgo to the Colony, and carried 11,537 tons for through ports. These ships' brought 1,330 Asiatic deck passengers to Hong Kong. During the period un- der review 18 ships left the Colony. During the 24 hours ending at a a.m. on Saturday a total of 18 ships brought 20,883 tons of cargo to the Colony, and ourriel 24,485 tons for through ports. These ships brought 997 Asiatic deck, passengers to the Colony, During the period under review 15 ships left the Colony.

SHIPS IN HARBOUR.

The "following merchants ships were in harbour yesterday:--

Locks. Kowloon :-Sui An, Limehow. Taikoo-Maurice Long. Helikon, Tung On, Turbo.

Buoys,

No. A6.-Taybank..

No. AT-Ixion.

No. AB. Tjibcear.

No. All-Pleasantville,

No. Alt.Hong Peng.

No. A10.-Chekiang..

No. B3-Kalgan.

No. B4.-Halldor.

No, Bo-Now Mathilde.

No. B10.-Marly.

No. BI1.-Clara Jebsen.

No. B14-Kweiyang. No. B1.-Kinngao. No. B10.-Hellas. No. B19,--Szechuen. No, B22.Hin Sang. No. C1-Tenkin,

No. C.-Huichow,

WARSHIPS IN PORT,

The following warships were in port yesterday-

Basin. Tamar.

East Wall-Bridgewater,

North Arm-Suffolk. West Wall.-Kent, Bruce. Dock-Tarantula, Oswald, Osiriz. No. 1 Buoy-Hermes. No. 2 Buoy-Medway and sub. Na 3 Buoy.Devonshire

BAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu marines.

CHIQUIBU MARU....... -

TATSUTA MARU

ASAMA MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

HIKAWA MARU

HIYE MARU

Wednesday, 30th Nor. Wednesday, 14th Dec. Wodnesday,

11th Jan.

Starts from Kobe

28th Nov. Starts from Kobo... 26th Dec.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Suez.

HAKUAN MARU...

HARUNA MARU

KATORI MARU

...Saturday,

Saturday, Baturday,

26th Nov.

10th Doc.

24th Dec.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porti

KITANO MARU

121

ATSUTA MARU

144

140

Baturday, 20th Nov. Saturday, 24th Dec.

BOMBAY vin Singapore, Penang & Colombo.

+ TOKUSHIMA MARU

KAGA MARU

Tuesday, 29th -Nov. Sunday,

11th Doc.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama.

BOKUYO MARU

Tuesday,

6th Deo.

NEW YORK, BOSTON via PANAMA

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

OALCUTTA via Bingapore, Penang & Rangoon,

Genoa & Valencia

+ DAKAR MARU

+MALACOA MARU

+ TUTTORI MARU

KASHIMA MARU

་་་

Monday, 12th Dec.

Tuesday,

Thursday,

29th Nov. 8th Dec.

Saturday, Tuesday,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

TANGO HARU (Kobo direct)

+ Cargo only,

for farther information, apply to--

26th Nov.. 29th Nov.

NIPPON YUSEN KAISHA

Telephone 30291. (Private exchanges to all Depts.]

MM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Railings frem Hose Kores

To MARSEILLES vla Saigon, Singapuro, Penang, Calombo, Djibavil (Adlin), Suez, Port-Said.

G. METZINGER ARAMIS CHENONCEAUX

ATHOS II

D'ARTAGNAN

ANDRE LEBON

To SHANGHAI.

ARAMIS

... 23rd Nov: 22nd Nor.

ORENONCEAUX 7th Dec. 4th Des.

... 21st. Doc. ATHON 20th Dec.

4th Jan. DARTAGNAN

... 18th Jan. ANDRE LERON FELIX BOUSSEL .. 1st Fob. B. METZINGER ... 14th Fab. PORTHOS

18th Feb. ... 14th Mar.

Ard

17th Jan,

Jan.

FELIX BOUSSEL

Sist Jan, 14th Feb.

G. KETZINGER

... 28th Feb.

14th Marke

TORTHOS

10

***

17

We can large Through Tickets to EGYPT, SYRIAN Pours," Barz AFRICA, Vadagascan by Frankipment.on eur Mail Steamera at POR-SAD, OF DAROUTL COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK a Haiphong, Saigon, Oran, Le Havre; an "MIN”

on or about 13th December, 1992,

Fez Full Particulars, apply to your p

Tapk

A

2. Cler des MFSSAGERIES MARITIMES; 26651,

Foreign. Warships. U.S. cruiser Houston, U.S. armed yucht Isabel. Portuguceo eruiser Adamsator.

PASSENGERS

Arrivals.

The following passengers arrived on Friday by the s.& Corfu from the North:-Rev. E. Allen, Lt. R. Anstice, Mrs. E. Baker, Mr. Balu kand, Rov. L. Browne, Mr. Chung, Miss B. Curtis, Mr. Chen, Mr.

Dunstan, Mrs. J. de Couray, Mr. Fryer, Mr. E. Fuller, Mr. K., Fu, Mr. and Mrs Forde and two child ren, Mr. Gopichend, Capt, W. Galway, Mra Gowersky and in- innt, Mrs Hampton, Mr. E. Hall, Mr. A. Kershaw, Mr. Kawata, Mr. L. Koeloff, Mr. and Mrs. Louttit, Mr. Moonshi, Mr. P. Mehta, Mr. MaGavin, Mr. and Mrs. Moodie, Miss Moodie, Mrs. E. Osen, Mr. F. Pilbean, Mr. and Mrs. Robinson, Mr. Rose, Capt. and Mrs. Smith and two ohildren, Dr. and Mra Sloan and child, Mr. K. Seerwani, Mr. P Smith, Mr. Sung, Dr. and Mra, Sturton and two children, Mr. F. Starr, Mr. and Mrs. V. I. Scott, Dr. Mrs. Todd, Mr. and Mrs. Van Ess, Col. and Mrs. Wimberley, Miss Westgate. Mr. A. Watson....

Departures.

Cheng, Mrs. E. Dillion, Miss G.

The following passengers left for Shanghai and beyond by the Fm- press of Canada on Friday:-Sr. B. S. Aquino, Mr. J. R. Atkins, Mr. Henry Ahwoe, Mr. Abbas Khan, Mrs. E. de Vere Burford, Mr. J. Brookman, Mr. Chan, Mr. P. Chu, Mr. 8. H. Chan, Mrs. Chan She, Mrs. Chan, Mr. and Mrs. 8. Finkel, Mrs. D. J. Fraser, Mr. Fong Chuck See, Mr. and Mrs. C. M. Gaw, Mr. MF Gale, Mr. and Mrs. B Honig, Mr. and Mrs. Ho Wah Seng, Mr. S. W. Hco, Mr. J. G. Horn, Mra Ho Wab Sang, Mr. Ho Wai Hong, Rov, and Mrs. J. S. Holladay, Dr. S. Hau, Mr. H. Ip, Mr. Ip Kiu Ying, Mr. R. C. Johnson. Mrs. P. Kinjim. Mr. and Mrs. Kan. Yuk Kan, Mr. K. K. Chin, Mr. F. L. Lawrence, Mr. L. M. S. Lloyd. Mr. Lim Keng Man, Mr. Liu Fuk Wing, Mr. J. A. Lim, Mr. Lee Han, Mr. Lea Wong. Mrs. Loo Ko Shi, Mrs. Lee Luk Shi, Mrs. Law Bhe, Mr. and Mrs. Leang Mo Yeung, Miss A. Martinez, Mr. Meredith, Mr. A. S. Medeires, Mr. P. J. Norris, Mrs. H. F Detrander, Miss Olive Og- trinder, Mr. Max Polin, Mi Pháp

ARRIVALS.

November 18.

News,

Angelina, Dutch str., 1,029 tons, Capt. J. H. Kup, from Balik- papun, Taikoktsui Anchorage.

A.P.C.

Durban Maru, Japanese str.. 4,387 Lous, Capt. Y. Matsuto, from Singapore, buoy No. N.Y.K.

A9.-

Kaituna. British str., 1.208 tons, Capt. Christie, from Swatow, Yaumati Anchorage.-William- son & Co.

VESSELS DUE

+

Aeneas, B. & S., Nov. 22. Agamemnon, B. & S., Nov. 24 Ajax, B. & S., Jan. 21. Aller, Melchers', Nov. 30. Antenor, B. & S., Jan. 7. Antilochus, B. & S., Jan. 14. Aramis, Messageries, Nov. 23. Asama Maru, N.Y.K., Dec. 2. Brefnerthaven Melchers, Nor, 25 Burdwan, P. & 0., Dec. 28. Calchas, B. & &., Jan, 30. Carthage, P. & Q, Dec. 20. Changte, B. & 8., Dec. 13. Paris Maru, Japanese str., 4,474 Chichibu Maru, N.Y.K., Nov. 20. tons, Capt., S. Takeyn, from City of Rangoon, Bank Dec, 8. Sakito, Kowloon Wharf. Conte Rosso Dodwell's, Dec. 2

Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 10. Danmark, Manners, Dec. 0. Doucalion, B. & S., Deo. 7. Emp. of Asin, C.P.B., Dec. 2. Emp. of Canada, C.P.8., Jan. 8. Emp, of Japan, .C.P.S., Dec. 8. Emp. of Russia, C.P.S., Nov. 24, Fusijama, Dodwell's, Dec. 5.'

0.5.K.

November 19. Bokuyo Maru, Japanese str., 8,162 tons, Capt. Z. Hirai, from Moji, buny No. AS.-N.Y,K. Clara Jobsen, Danish str., 1,145

tons, Capt, K. Bangkok, buoy No. B11.--Chiu General Metzinger. Messageries' Seng Hong.

Dahl, from

Hai Hing, Norwegian str, 1,445 | tous, Capt. Olaf S. Olson, from Huihow, buoy No. B14.-Thore. sen & Co. Hang Sang, British str., 1,350 tons, Capt. A. D. Keiman, from Can ton, buoy No B2-J.M. & Co. Huichow, British str., 1,901 tons, Capt. A. H. Bathurst, from Cheloo, buny No. 4.-B. & S. Hydrangea, British str., 301 tons, Capt. P. W. Grierson, from Swatow, Chiu On Wharf. Chiu Oo S.S. Co. Koromiko, British str., 1,311 tons,

Nov, 29.

Glaucus, B. & S., Jan. 8. Hakusan Maru, N.Y.K., Nov 25. Haruna Maru, N.Y.E., Dec. 9. Java, Manners, Dec. 29. Kaisar-I-Hind, P. & O., Dec. 1. Kashima Maru, N.Y.K., Nov. 26. Katori Maru, N.Y.K., Dec. 3. Keemun, B. & 8., Dec. 14. Kidderpore, P. & O., Nov. 22. · Kitano Maru, N.Y.K., Nov. 2 Kwangtung, B. & 8., Nov, 22. Lahn Melchers', Dec. 1. Machaon, B. & 8., Dec. 10. Malacca Maru, N.Y.K., Nov. 28. Malwa, P. & O., Nov. 2.

Capt. E. Jones, from Parti Medon, B. & 8., Jan, 1. Kamfa, Stonecutters' Anchor Menolaus, B. & S., Dec.

Min, Messageries', Dec. 13. age-Sze Wai & Co.

Kwanto Maru, Japanese str., 3,188 | Naldern, P. & O., Jan. 12.

tons, Capt. T. Suruga, from Iloilo, buoy No. A12.-0.8.K.. Marosa, Norwegian str., 940 tons, Capt. O. K. Abrahardson, from Bangkok, buoy No. B-Thore son & Co.

Pleasantville, Norwegian str., 2,749 tons, Capt. Luding Hassil, from Portland, buoy No. Atl,-Bank Lino, Seniramie, Dutch str., 3,378 tons, Capt. D. Tymous, from Yoko. hamn, Kowloon Bay.-A.P.C. Sunning. British atr., 1,570 tons, Capt F. Gibbs, from Swalow, buoy No. 121.-B. & S. · Taybank, British str., 3,437 tons, Capt. J. Stewart, from Manila, buoy No. A6.-Bank Line.

Capt. P. Abbo, from Macasser. buoy No. A9.-I.C.J.L. Tiesa: Dutch str. 1,130 tone. Tonkin, French str., 007 tons, Capt. 3. Bonnamour, from Haiphong, buoy No. C1.-M.M. Trave, German str., 4,500 tons, Capt. Emilton Diock, from Manila, Kowloon Wharf.fel- chers & Co.

+

Ying Chew, British str., 1,210 tons, Capt. C. Harris Walker, from Canton, buoy No. C.-B. & S.

November 20.

from

theking, British str., 1,313 tons,

Capt. W. A. Orwin, Shanghai, buoy No. A10.-B.

& 8.

Foo Shing, British str., 1,12 tons, Capt. R. Tampson, from Bhang- hati, West Point Wharf J.M. & Co. Hai Ning, British str., 2 tons,

Capt. E. Walker, From Swatow, Douglas Wharf.Douglas & Ob. Hong Peng, British str., 9,5 tons,

Capt. C. Cowan, from Swation, buoy No. A1-Ho Theng & Co. Honoluin Marn, Japanese str, 3,541

|

20

Nankin, E, & A. S, S. Co., Dec. 3. Nellore, E. & A.S.N. Co., Jari, 4 Oldenburg, Jebsen, Nov. 30. Patroclus, B. & 8., Dec. 10. Perseus, B. & S., Jan. 2. Phemius, B. & 8., Dec. 9. Pres. Cleveland, A.M. Line, Nov. Pres. Coolidge, Dollar's, Dec. 28, Pres. Grant, Dollar, Nov. 28. Pres, Hayes, Dollar, Nov, 26. Pres. Jefferson, A.M. Line, Dec. 16. Pres. Lincoln, Dollar's, Dec. 12. Pree. Madison, A.M. Line, Dec, 30.. Pros. MoKinley, Dollar, Nov. 21. Pres. Monroe, Dollar's, Dec. 21. Pres. Pierce, Dollar's, Dec. 10. Pres, Taft. A.M. Line., Dec. 2.

Pres. Wilson, Dollar's, Jan. 9, Pres. Van Buren, Dollar's, Jan. 7. Protesilaus, B. & 8., Jan. 19. Ilakuyo Maru, N.Y.K., Dec. 24. Ranchi, P. & O., Dec. 15. Santhin, B.1.8.N., Co., Dec. 28. Sarpedon, B. & 9., Dec. 21. Sauerland, Jebsen, Dec. 10.7 Soudan, P. & Q., Nov. 24. Tai Ping, B. & S., Jan. 6. Takada, B.1.8.N. Cb., Nov. 25. Talma, B.I.B.N, Co., Dec. 14. Tamara, Gilman, Nov. 30. Tanda, E. & A.B.N. Co., Nov, 20. Tantalus, B. & S., Nov. 28. Tatauta Maru, N.Y.K., Dec. 10. Tilawa, B.I.B.N. Co., Nov. 20...”. Tokushima Maru, N.Y.K., Nov. 29. Troilus, B. & 5., Jan. 15. Tyndareus, B. & B., Dec. 20....

CLEARANCES

November 19

Canton, for Halphong. Corfu, for London.

Ct. Henri Riviere, for Hoibow. Durban Marn, for Bhanghai.. Eng Lee, for Canton

tons, Capt. Yugeta," from Moji, buoy No. A3-0.8.Ki Kiangsu, British str. 1,655 tons, Capt. N. Hardie, from Bwatow; buoy No. B15.-B.& S. Kweiyang, British str., 1,560 tons, Capt. J. D. Fraser, from Hoi how, buoy No. B14.-B.& 8. Kairyu Maru, for Christmas Tal. Ming Shau, Chinese, str., 1,162 Kamo, for Saigon.

tons, Capt. O, Paus, from CarKaungchow, for Shanghai. ton, Kowloon Dock.-Wallem Kwanto, Maru, for Keelung. Paris Mara, for Singapore. & Co. New Mathilde, British str., 842 President Cleveland, for Manila.

tona, Capt. R. F. Mitchell, from Surkong, for KO. Wan Pakhoi, buoy No. B5.-Yik Tai Sunding, for Canton, Trave, for Shanghai. & Co.

Rangoon Maru, Japanese str., 3,639 tons, Capt. Imada, from Binga pore, Kowloon Wharf.-N.Y.K. Sungeban Maru, Japanese str., 1,503 tons. Capt. T. Takayamo. from Canton Yaumati Anchorage. N.Y.K.

Tek Hin, Mr. R-9. Rogers, MrSzochaon, British. str. 1,504 tons,

B. F. Stone, Mr. T. M, Shiu, Mr. A. C. Shoppe, Mr. Bit Kok Bin, Mr Peter Shor Mr Rum Hang Kun, Mr. C. S. Bit, Miss Tang B. Ying, Mr. R. Vaughan Fowler, Mr Wong Turn Pak, Mr. W, Wooding, MiG-M. Whington, Miss W. Wilkinson.

Capt. J. R. Nisbet, from Can ton, buoy No. B19-B& 8. Team, British str., 1,351 tons, Capt. Pringley Irom Caubon, buoy No B18-B.& 6. Tjisaroca, Dutch str. 4,304 tons, Capt. De Jonge, from Muntok, hany No. ATO.J.L.

November 20

Angelina, for Tameni. Canton Maru, for Swalow. Chokiang, for Carton. Tooshing, for Canton, Hai Hing, for Swatow. Hang Gang, for-gustow, Hellas, for Bwntow Kelgan for Swatow... Koromiko, fax Canton Salviken, for Swaton Szecheen, for Swatow Yingchow, for Tiantain Yu Sang for Bwstow

15

P. & 50., British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLANDL MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

TRAITS, JAVA BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, FAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, BED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, ........ GREECE, LEVANTINE PORTS, BUROPE, ETO. PENINDOLAR AND ORIENTAL FORTNIGHTI

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CORTRAIT WITH HAN, GOVERNMENT.)

Stoomchip

Топа

From Hongkong (about)

D'ostination

Simile, Colombo Bombay. Howlay, Marseilles and London Bombay, Mars., L'dun., Havre,

'bg., t'du., A'wers, & Hull. kkno( ,durneillor au é Londcn. du,

bbey,Mare, L'doc., Ilarre, H'bg. K'dm, &'werp, à Full

Tenbay, Marseilies and London

do.

1

* KIDDERPORE 5,500 23rd Nov. - COMORIN"

BHUTAN"

"BANPURA' KARA-1-B

•,"SOUDAN"

"RANCHI "CARTHAGE"

►NALDEBAT

*COMORIN"

"HANPURA" 17,000 "CHITHAL"

3rd Dev. 10th Doc,

17,040 17th Dec, 12,000 31st Do

1939 6.800

7th Jan

17,000 14 Jan. 14,000 28th an

11th Feb. 10,000 "BAJPUTANA" 12,000 25th Feb. "CORFU"

18,000 11th Mar. 15,000 95th Max. tih Apr. -15,000 | 22nd Apr.

10,000

090

do,

do

Marseilles and London.

do.

do,

Cargo only. † Calle Cablanca, Calls Karachi, Bedi Bulder & Navalakhi Troquent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Con stantinople, Pirenas, Smgrus, and oiter Levant Ferts by teasern of the Khedival Mail Steamship Un

**TAKADA"

BRITISH INDIA-AFGAK DAILINGS.

7,000 28th Nov.

Singapore, Penang à Caloutta

SIRDHANA" 8,000 Pth Des.

TILAWA"

10,000 24th De

do. do.

• Calls at Bangoon,

4

B.L-Apear fine steamers have excellent sccommodation for 1st and 2nd-

class passengers. EASTERN AND AUSTRALIAN DAILINGS (SOUTH)

"TANDA" "NANKIN "NELLORE"

7,000

1,000

2nd Doo. alat Doo

7,000

1st Feb.

Manila. Rabani,

Sydney and Melbourne.

Brisbane

Begular Hosthly, Bailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong

Rong to Australia.

Hong Kong to Sydnej-19 days.

Frequent connections from Auterus with the following:-

The Union 8.8. O's Steamers to the United Kingdom via New Zestond

Vancouver, San Francisco, etc

The P. U. Royal Mail 8:eamers to London and

The P. & U. Branch Bervice of Steamers to London via Blue.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Bouthampton and London

Punta Cana!,

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

"LOUDAN"

MALWA TILAWA"

**NAN KIN"

TALMA RANCEL"

BURDWAN BANTHIA" "CARTHAGE

"NALDERA".

BUNALI"

6,800 25th Nov, 11,000 28th Nov, 10010

Sad Doc. 2nd Dec. 4th Dad.

17,000 18th Dec. 6,500 29th Dec Dec.

8,000 101 1

14,000 2015

1983 7,000 18th Jau 16,000 13th Jan. 6,800 | xóth Ján,

RAJPUTANA" 17,000 37th Jan "CORFU"

BANGALORE "COMORIN

Cargo caly

15,000 10th Feb.. 0,500-23rd Feb. 15,000 24th Feb.

'Lai, Hoji, Kobe & T'ha.as. 'bai, & Kobe. Absoy, Moja, Kobe & Yokohama bhai Noji Koto Yokonama b'bai. Moj Kobe Osaka&Y'hama Amey, b'hal, koji, Kobe & Osaka. thangbu, hobe & Yokohama

do.

Amoy, Moji, Kobe & Y’hama,

'bai, Kobe & Yokohama. Amor, &'hai, Moji, Kobe & Omaka 'bai, Moji, Kobe & Yokohama' Bhanghai, Kobe & Y'bams

do.

do.

do.

za.

All dates aru oyurozimals and subject to alteration without nolics : All Cabins are fitted with Klestris Face or. Fonks Jouvre Ventilation. Meeners on Landon and Australian Laces are fitted wive Lanturies. Parcels measuring not mers thin &'o. It will be received me he Company's Office. up to Bonn on the day previous to mailing,

For Further Information, Fassage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply

MACKINNON, MACKENZIE & CO

2. a 0. xvílding. Connaught brand Central, HONG KONG.

Agaros

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with Umised, but exceptionally good passenger accommodation.) Homewards to:

PORT SAID, GENOA, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN. BOTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND OTHER SCANDINAVIAN POETS LENTASY VA HANIDA AND STRAITS BETTLEMENTS

"M.V. "NANKING" M.V. TAMARA": Outwards to:

SHANGHAI AD JAPAN: FORTE,

Balling about ... 29th Nov... ... 29th Deo.

Bailing about

30th Nov.

M.V.“TAMABATM”. MVPELPING

Jong Hong Hong to Genon/Marieilles Fabannekk, Barng

Hong Kong to let North Continental Port THE SWEDISH 123.

Agent: GILMAN & CO., LTD.

E BUYGEN

Page 15Page 16