1932-11-21 — Page 16

16

THE NATIONAL COMMERCIAL

& SAVINGS BANK, LTD. -

Established 1921.

Authorizód Capital ..............ž 5,000,00) Paid-up Capital.....................§. 4,871,100 Knurro Fund

... 210,0JJ

Total Resources .............$18,000,000 Head Office: 14-160, Des Vaiur d., C., Hong Kong, Branches; Canton, Shanghai, Tioutain, Hankow, Domestic cortarpondents at all principal Citien la Chian

FÖREIGN BANKERS; Londen hidland Dank, Lu, New York: Irving Trust Co. San Francisco! Wells Fargo Bank

a Union Trust Co. Singapore: Chinens Comincrcial

Haar' bid.

FOREIGN EXCHANGE & BANKING

·BUSINESSuf vvory descriptiontransacted, Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposita renoivodd on turma which will be quoted on application.

SAFE DEPOSIT BOXES to lot at a yearly rental from $6.00 to $22,60),

WONG KWOK BHUEN,

Chief Manager.

What do

you want?

NEDERLANDSCH INDIBOHT

HANDELSBANE, N.V. (NETHERLANDS INDIA, DOMMEROTAL (ANZ) Established 1863 at Amsterdam.

Authorised Capital

...Gida, 100 000,003.00 Faidiup Capita! {...Gilda. 551,00,000.00 Bosorve|Fand ......ilds 29,

,000,00

Hoad Office :-ÅKSTERDAM.

Head Office for Asia --BATAVIA,

Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchango business transacted. Current Accounts, Deposita, foto.

J. M. MORRAUS,

Actg. Manager.

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBER 21, 1932.

RUNG KONG AND SHANGHAI OHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital ...$50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Fundi :-

Sterling

20,300,000 Silver

..............$10,000,000

Reserve Liability of Fro-

prietors

HEAD OFFICE: HONG KONo.

Board of Directors: · Hoa, Mr. J. J. Paterson,

Chairman. T. E. PEARCE, Esq.,

AUSTRALIA AND OHIN A. INCORPORATED BY ROYAL Omirma,

1853

HRAD OFFICE: LONDON,

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO,

Head Offca

65, BROADWAY, NEW YORK,

Capital

U.S.$6,000,000.00 U.S.81,832,332.04 U.S.$1,458,110.73

............ £3,000,000 Surplus

£3,000,000 Reserves

BRANCHES :- Amsterdam Drzaten.

terma Luenema Antwerp

Nestordam sinopla LugaDO Ashma Edinburgh

27.0 Harellas Bambou! Genera Wants Curio Shanghai Mulla

Paid-up Capital Reserve Fund

$10,000,000 | Reserve Liability of Pro-

prietors

.... £3,000,000

Agencies and Branches:-

ALOR STAN

NAILO

BAIGON

AMRITSAR

IYOL

SEMARANG

Berlia

BANGKOK

ΚΑΛΟΕΙΣ

ANGEMBAN

Biarrits Canc

KLANO

SHANGHAI

Bombay

Glagow

KONE

SINGAPORE

Bremen Havana

KUALA

BITIAWAN

LUMPUR

BOUBABATA

Dnenosaires Harry

KUOLING

MADRAS

TAIPING TIENTIUN

MANILA

TONGKAR

Lido

KEDAN

NEW YORK

TSINGTAO

PEIPING

(Faking)

TOKOHAMA SAMBOANGA

FINANC

BATAVIA

BOMBAY

DALOUTTA CANTON

Deputy ChairD. DAW PORK

Hon. Mr. W. H. Boll

A. H. Comptou, Esq.

M. T. Johnson, Esq.

G. Miskia, Esq.

J. A. Plummer, Esq.

T. II. R. Shaw, Esq.

J. P. Warren, Esq.

YIEN YIGH COMMERCIAL Chit Mung GRAYLEN, E

BANK.

Hongkong Branch: 236-238, Des Voopt Road, Contral, Telephone Nos. 21939 & 21130

Head Of

Authorised Capital

Paid-up Capital

If there

Is anything.

Honorva Fundı.....

you want

be

*

Every buy be ம்11

Bell, tr

Clasified advertisement.

•

25 words $1.00 prepaid for 3 Insertions.

BARBER

EXPRESS

M.

BRANCHES :-

Amoy

Iloilo

Peiping

Bangkok

Ipoh

Penang

Batavia

Johore

Rangoon

Timer

Bombay $10,000,000.00 Calcutta 7,500 000,00 Canton 1,094,762,73 Cheloo Lumpur

Colombo Londoa Dairen Lrons Foochow Haiphong Hataburg Hankow

·Harbin Hongkow

Kobe

Saigon

Kowloon

San Fran

Kuala

cisco

Shanghai

*

Malacca

Manila

Bingapore Sourabaya Sungei

Patani' Tientsin

description of Banking & Exchange bu-inosa transsoted.

Safe Deposit Boxes to lat at a yearly rental of from $5.00 to $18.00.

Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposite rooolved on terms which will be quoted on application.

Flanking and Exchange Business all ovor the Country.

LAGER

PAYAMA

LINE

SERVICE

LINE.

NGAI SZE YAN, Manager.

WILHELMSEN

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-

M.V.

PANAMA.

NEXT SAILING ·

“TAI YANG”

on DECEMBER 17th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 19 PASSENGERS

Aver

(Johore) Tokyo

Mukden Tringtao New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE- POSITE received for one year Ur shorter periods in Locat CURRENCY and STERLING on terms which will to quoted on application.

Hong Kong, 5th April, 1939,

| GEBU

COLOMBO

DELHI

KAIPHONG

HAMBURG HANKOW HARBIN поне кома

BANGOON

FOREIGN KECHANGR and General Banking Businem transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and Fixed Depo8178 received for one

year or shorter periods at rates which will be quoted on applica ition.

NAGA, “BREAFLET,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1932 [s0

י.

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMEROR ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France), Prince's Building, Chater Rond, Victoria, Hong Kong.

HRAD OPTIOR:

74, Rue St. Lazare, Paris,

Fro 50,000,000 Capital, fully paid-up Special Working Capital, 30,000,000 Reserves

*** 33,337,000

[96

Paris Saigon

BRANCHES :--- Lyon

Tourane

Peiping

HONG KONG SAVINGS BANK.

THE

HE Business of the above Bank in conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob taiard on application.

For the Hong Kong & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M, GRAYBURN,

Chief Managor. Hong Kong, 17th Feb., 1839,

1

Marseilles Haiphong Hanoi Poow Penh Hus Shanghai Tientsin Hong Kong

HANKELG France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Bociété Générale, London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banos

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trast and Savings Asso- ciation.

Luxor

Boutten

Munjab

Montreux

06. Martia

Braate Hamburg Mila

Singapore

Tantsin

Vlanca

Caira

Interlaken Nio Calcutta. Jerusalem Pirata Dannes

Paria Yokohama Dainan ba London Рапия Jurich Copenbares Liverpool) Paiping

Branches of AMERICAN EXPRESA COMPANY la Principal Citica ol United States of America

and Canada

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment Accounta handled.

The Company offers to intending travellera the use of its "Travelers

躁

Cheques and Letters of Credit

and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department

E. W. DUGGAN,

FOREIGN MAILS

CHRISTMAS PARCEL MAIL FOR US.A.

Christmas Parcol Mail for U.S.A. will be closed in the General Post Office at 3 p., on Friday 28th Novembor por u. "President Cleveland".

This mail is due to arriva nt Seattle on 13th December, CHRISTMAS LETTER MAIL FOR GREAT BRITAIN "VIA SIBERIA "

Christmas Letter Mail (Letters and Postcards only) for Great Britain "via Siberia will be closed in the General Post Office, on Tuesday, 22nd November per 5.8 "Ixion" as follower-

Registored Mai!" 4.18 m., 22nd November. Ordinary Mail

5,00

12

This mail is expected to reach London about 23rd December.

Christmas and New Yoar cards bearing not more than five writton words and closed in open envelopes are accepted by the Post Office at the mte for printed matter, i.e, 4 cents per 2 ounces.

Envelopes must not be closed.

SAIGON MARSEILLES AIR MAIL SERVICES.

Lotters will bo accepted for transmission by the above-mentioned Air Mail Service to the destinations specified.. Registered letters may be sont by this service but not insured letters.

The ratos charged will be the regular postage rato pius the special. air mail pronium as indicated in the following table:~~

Charge

Destination

Baigon-Marseilles Air Mail Servico,

Siam (Bangkok) Burma (Rangoon)

India (Calcutta) Persia Porsia (Bushiro}

Iraq (Bagdad)

Palestine (Beyrouth),

Greece (Athens)

Italy (Naples)

France (Marseilles)

Great Britain & Irish Free State (London)

Europe, other countries (Marseilles for unward

transmission by rail)

brackets. Marager.

THE MERCANTILE BANE. OF

INDIA, LIMITED

HEAD OFFICE:- 16. Gracechurch Street, London, E.C. 3

.£3,000,000 ...£1,800,000 £1,060,000

Authorized Capital Subscribed Capital Paid-up Capital Roserve Fund and Rest....£1,217,027

BANKLAR:

fus Bank of England and MIDLAND BANK, Ltd

Rato per outon

$0.16

0.35

0:33

0.76

0.86

1.00

1.00

1.35

1.35

1,35

1.35

The air mail for each country will be landed at the place named in THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is weekly. The HONG KUNG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternato weake by any available steamers that can make the connection at BAIGON.

Letters for this route should be marked "Faigon-Marseilles Air Service" and banded in at the G.PO. or Kowloon Post Offico.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia " if so superscribed.

INWARD MAILS,

MAXILA

Japan and SHANGHAI Buangual and Swarow JAYANTA

ww

BHANGNAL...

Japan and SHANGHAI SAIGOR

CANADA, U.S.A, JAPAN and SHANGRAI

(Vancouver, B.O., 5th November). STRAITS

PER

Dus

91st Nov.

22nd Nov, 22nd Nov,

Pres. McKinley

Kid ferpore

Kwanglung

Africa Maru

A creas

Gent, Melringer .... Aramis,

Malwa

+

22nd Nor.. 29nd Nov. and Nor. 18rd Not.

24th Nov.

25th Nov. 25th 25th Nov.

[$

Eosp, of Bussia ...

124th Nov.

Soudan

24th Nov.

BRANCHES :

THE CHASE BANK.

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Correspondente throughout the

Batavia

Bangkok

Kandy Madras Karachi

LONDON Farcels only London, 20th Oat.” MANILA

+

1

"New York

JAZAN

Pres. Cleveland .. Takadu

Nor,

Bombay

Kota Bharu. Penang

World.

Calcutta

Kuala Lipis Port Louis

Jaran and Branoksi JAPAN

Hakusan átoru...

21

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

A. L BRUSSET,

Acting Manager.

Colombo

Delbi

(Pabang) (Mauritius) Kuala

JAPAN ANI BHANGHAI STRAITS

Kilano Jarw Chichibu Maru

25th Nov,

25th Nov.

Kashima Moru..

26th Nor.

Hong Kong. 1 th Oct., 1934.

Galle

Pres. Lidyas Pros. Grani

26th Nor.

28th Nov.

མ་

www

***

Calcutta kod Staarte

**

Tokushima Maru

28th Nov,..

309

*4*

Malacca Muru Fonda

28 Nov.

30th Nov.

***

Tilawa

20th Nov.

HONG KONG TO SAN FRANCISCO...25 Days G8190.00

HONG KONG TO LOS ANGELES

HONG KONG to NEW YORK

TIME IN TRANSIT

FARLO

..26 ...42

11

G$195.00 G$310,00

FOR FREIGHT AND PASSENGERS INFORMATION Apply To

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Telephone 28081.

THE

Agents.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

"AENEAS"

"DIOME)"

22nd Nor., For Marsailles. London,.

Rotterdam & Glagow. 30th Nor., For Maraziller, Casablanca, London, Rotterdam & Hamburg.

LIVERPOOL SERVIOL

"KEBMUN"

་

14th Dec., For Gonos, Liverpool & Havra

NEW YORK SERVICE

" MENTOR""

8th Doc., For Boston, New York & Baltimore via Philippines, Port Bwettenham & Singapore.

PACIFIO SERVICE (via KOBE & YOKOHAMAY "IXION" 23rd Nov, For Vistoria, Seattle & Vancouver, TANTALU3" 17th Deo,, For Victoria, Boattle & Vancouver.

INWARD SERVICE.

Das

"AGAMEMNON" 28th Nov., For S'bai, Taku, Moji,

Kobe & Thama. - "MENELAUS" 6th Dea., For B'hai., Tsingtao,

Kobo &hama "Spaciaily reduced farow are quoted, for enīgu stemmary with limited passenger accommodation,

For freight, pazi ngu"rida"and-

undermentioned.

All bookings are subject to the provisions of the Con

Bill of Lading.

Butterfleld & Swire,

HEAD OFFICE:

18, PINE STEXIT,

NEW YORK. 、

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

| This' Bank is entirely owned by Tha CHASE NATIONAL BANK, NEW

You, with Rasources over U.8. $1,700,000,000.

D. M. BIGGAR,

Manager.

NEDERLANDBUHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, K.V.

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)

BANKERS

Established 1894

HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S BOAD CENTRAL.

BANK OF CHINA.

Beorganized October 28, 1928, oder special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Rankoon Lumpur Bhanghai Hong Kong Kuantan Simle Howrah (Pahang) Singapore Ipob

Sourabaya

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Baecutorshipa under- taken.

INTEREST allowed on Current Ae- counts and Fixed Deposits at Rates Bubscribed Capital.....$25,000,000.00 that may be ascertained on appli Paid-up Capital $24,710,200.00 cation. Reserve Funds M $1,820, 103.89

BRAD OTTIC: --- SHANGHAL.

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central,

Owing to our numerous branches

in China and large connections in

the important commercirl centres of

--

U.S.A., EOKOLulu, Japan and Shang-)

HAI (San Francisco, 39th October)... U.S.A., BONOLULU, Japan and Shano-

Hat (San Francisco, 4th November)....}| JAPAN JAPAN JAPAK

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 aim, registered and parcel 'mails are closed at 6 pm, on the previous day.

J. B. ROSS

Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1939: [24

Straits

the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPECIE BANK, our clients special facilities for domestic and foreigo banking and exchange.

LIMITED

Wa alo handle the issue of Bonds Capital (fully paid up) and other Public Funds of the Authorised Capital.....1.150,000,000 Chinese Government both at home Reserve Fund .....Yen 118,450,000. Paid-Up Capital.., .. 80,030,000 Rezerve Fund

.... 20,015,000,

Head Office:—Amsterdam. Eastern Head Office:-Batavia. FRANCRES:-Bandjerman, Bandosar," Bomber,

Cainutta, Cheribou, Djember, D}@kja,

and abroad.

SHOU J. CHEN, Mansker.

Hurts The Hares, Jadabo THE HO BONG BANK, LTD. |Berlin

Madan Palembang,

Frkalongan, Penang, Bangoon,Katter dam, Bankisng, *Bukogħal, Bing spark Borrábala, sovrataria (Solo), Togalk Tjilaijap and Waltevreden.”

*Thane affair kavo Bafe Deposit Down To Zet.

London Bankore:- National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted.

A. STOKKINE,

Manager. Hong Kong, 21st June, 1832. [30

THE BANK OF CARTON, LED,

HRAD OSPION: Hoya Koso

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL...$11,000,000 PAID-UP CAPITAL

8,665,000 RESERYE FUND 1,100,000 Branches:-- CANTON, SHANGHAI, HANKOW,

ΕΠΑΤΟΥ, ΒΑΝΟκός, Παν York and SAN FRANCIBOU. Londca Bankėra :-) TER LOTON BANK, LOD. Correspondents

all Principal Oition of the World" || Foreign Kobangs and Banking Buzinom of every · description -transactadesanim

Safe Deposit Boxen (various "ilmes) shs Yearly Rental of frum $5 to $40.

LOOK POONG BHAN,

Swałow ... Bangkok

For

Bamahni and Wachowi

Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A., Canada, Central and South America and *EUROPE via San Francisco--due San Francisco, 18th Dec. mber

A

Letters for "Baigon-Marseil-

les Air Mail Service"

Amoy

Yen 100,000,000.

Batavis ...

HD Orrior: YOKOHAMA.

BRANORES AND AGENCIES ATT Alexandrin Hopolula Filo de Batavia

Head Office: SINGAPORE Local Branch:-13, Queen's Rd. C.

Dairea

Fence

(Bukdon) Now York $6,000,000 Hamburg

Osaka $4,600,000 HankOW

Pazie Herbin Palping

Kal Yuan Karolii

Rangoon Вощову Kobe Boarabaya Calcutta London Ban Francisco Canton ¡Los-Angaleg Boxtile

Semarang Changchun Manila

Shangha Nagasaki Nagoja Shinonomela Nowohwang Bingapore.

Janeiro

Bydney

Tientsin

Tokyo

Tuogtag

(Established 1917.)

Authorized Capitál Straits $20,000,000

Isenid Paid-up Reserve Liabilities of

Shareholden

34,000,000 | Hong Kong

Branches and Agencies in the principal cities of the world,

Every description of Banking and Exchange business transacted.

CHUA KEH HAI,

Manager.

Interest allowed on Carreat Ao covat.

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

H. MORI, Manager.

Balgon, Ceylon, India, Maurition, "Emat and "douth Africa, Egypt and EUROPE via Marseilles-dne Mar- sailles, 93rd December...

F**K

Pleasantville Hydrangea Nanchang

Tai Mingg

Data and Tin

Monday, Blat,

1.30 8,00 F 8.30 z m

4.00 12

Tuesday, 22nd,

Pree. McKinley

Parodis 3.00 Beg Lettere

Anekun

$.00 &

000 Pi

Tjisarosa...

General

Metzinger

{

G.P.O.

Reg.12.30PM

Gent, Motringre

Straits, and *EUROPE via Marecillos --dua Marscillos, 23rd December,

+ Aereas

Fort Bayard, Hollow, Pakboi and Haiphong Tonkin swatow, Amoy and Foochow Japan and Canada-due Victoris, B.C.,

10.80

K.P.O. Reg.Noor

Let -Noon

Let 1.00 PM

Kowloon Piu. Beg.

1,00

Letters 10)= |

Reg.

1.45 2

Letter 8:30 7

Kowloon F.O. Reg. (1.000 Letter 100

G.P.O

Letters 3.60 ≥ 1.

Reg.

Hai Ning-

Hong Kong, Sept. 12, 1932-36-19th Dec, and EUROPE vis Biboria) Imion

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918, '

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Road, Central,

HONG KONG.

CAPITAL. AND SURPLUS. A TOTAL RESOURCES...

oves H. 88,000,000.00

- ... Ovar H.840,000,000.00 Every description of Banking Accounts and Exchange business"

transacted."

Current and First Deposit Accounts, in: Local and Foreign Currencies operied for Olients.

Racing Accounk and Bafe Deposit Boxes, *Branckar and Agencies all over the world;

KAN TONG PO,

OliefTM Manager."

Swatow

Bandakan

H

Btraits Ceylon, India, Mauritius, East,

Africa and American Forts

sad Bonth

Shanghai

Manila...

.....

!

100

1,00 XX Faroela 2.00 ↑ X |Begi4,15.1.1- Letters 5.00 20. 5.00 Px. Wednesday, 2ard;

Fooshing

Hingang

South: Africa Maru

Aramia

6.80M:

10.30

€2,80 P M

Bmp; of Russia

Thursday 84th.

Friday 25th,

15:00 M

Bwstow, Amoy and Foochow Shanghai, Japan, Canada, 0.8.A., Central

and Bouth America and EUROPE! vis Victoria B.C➡due Victoria B.O.; 19th Dec, and "EUROPE via Biberia)

Pren, Cleveland

*Supermoribed dotrespondenor only.

100

Parçala 3,00 Beg Loltera 8.00 - 1

Printed and Published by RoBKET TILAK BAKNETT,-

HONU KONG Daily Pria, LIMITED, at 11, Iés Ho Victoria, Hong Kong London Office: 53. Fark