1932-11-21 — Page 14

14.

OHINA

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Brasonal, NewCHWANG & DALNY "TEAN"

BANGKOK

AMOT, SWATOW & SINA LOKA

..." NANOILANG" ..."ANSION"

HWATOW, SHANGHAI & TainoTAD ..."SUNNING "

On 21st Nov., damn, ... On 31st Nov., p.m.

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBER 21, 1932..

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

NOVEMBER 19, 1932.

NOVEMBER 20, 1932.

ПАКОМИТЕЛ

STATION

AT BRA LEVER

On 22nd Nov, 8 m. On 22nd Nov. 8 p..

Inche

Hire

WIXD

VISIBILJET

EYEM

(Beaufort)

SKO BED!

SALOMETR ANNA LAYL

Euchr

Mi

- TEŽAVELITORS.

WED

flas.d

WHAYER. (Beastort

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT" TO ALTERATIONS.

To

STKANINI?

DATE

· Avor SHANGHAI

Carro &

TIENTSIN

.."CHÈEIANG

ANDY & SITANOIA!

BWATOW & SHANGHAI

FoocHow, WatHAIWEL

DALNY

101

Agents.

14

21

11

STEAMER

Das Hong Kong Lamps Hong Kon

CHANGTE

13th Dec.

20th Dec.

. 23rd Dec.

1

...TSINAN ..." CHENGTU"

CHEVOO & PIENTBIN..." HUICHOW"

HOшO, PATHOT & HAPONG

HotNow & BANGKOK

AMOY & SHANGHAI

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO

SWATOR & BANGKOK

On 23rd Nov., 5 p.m. On 23rd Nov, & p.

On 24th Nov., 9 am

... On 24th Nov, 19 i m. On 24th Nov., p..

LINAN" ...KWANGTUNG". "KWELYANG"

ANHUI"

.." QUIYANG “ ...KIANGSU

"900CHOW" TAIYUAN

On 6th Nov., Noon ... Un 95th Nov., Noen

On 37th Nov, 8,00 ... On 27th Nov, 10 an. 97th Nov,, 3 p.m. On 27th ... On 19th Nov., 10 am. ... On 30th Nov., 5 pm

On let Deo., 5 p.m. ..." KIONGOHOW"... On Sad Doc., Noon MAILINGS SUBStur to ATERATION.

SWATOW, BUANGuai & THINGTAO

ANOY & SHANGHAI

ANOT & SUANDIẠI

HotHOW, PAKROI & Haloxo

KINGYUAN"

For Freight or Paranga apply we - HOTTERFIELD & SWIRE

TELEFONI 30331.

'SAROJ AND BLOGADE CAN BE INSOARD AT THE GEFIUS OF BUTTERFIELD & SWFLY,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling st Manila (P. I.). Thursday is. Cairns Townsvilla Brisbane, Sydney and Melbourne.

British SteaMERS: CHANGTE - TAIPING (Aïia))

PASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE { ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIED,

Enjoy Your Short Lacne in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydzay--19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 276 RETURN

LONDON (vis Australia) from £106-15-0. Australian Newspesors on illu)

Kochi...... Nagasaki Kagoshima Oshima Naha

Bonin Island Chofoo Shanghai Gutzlaf Weuchow

Swataw

Taichu

Tainan....... Koshun

Pescadoros......

Hong Kong Jap Rock

Macso... | Heihow ...... Prtas Island... Phulian

Torrund Cape St. Jamas Basco

Aparri

Tuguegarao

30.18 706.5 30.31 770.0 30.97 771.5 30.93.776.3 30.31 7700 23.28 769.11

TSINGTAU via SWATOW "FOOSHING"

Wed.,

93th Nov., at 7am.

Wladivostook... Nemuro Hakodato Tokio

12

30.22 707.5 32.

SW.

1

30.09 764.1! 45

N

2

& BHANGHAI

"ORAKSANG"

840..

27th Nov., 7 am

11

30.06 708.5

0

30.18! 766.B

NORVIKEN"

Wod,

34th Nov.,' at 7 a.m.

30.10 761.5

***

WNW NNW

4

30.18 766.5

N

"DAVIKEN

San,

4th Dec, at 7 a.m.

30.32; 770.0

N

30.32 770.0

WBW

1

80.28 769.0

SE

OSAKA

vis AMOY &

"SUISANG “

Fri.,

2nd Deo,, at 7 a...

***

+3

30.28 789.0

0

KUBE

.

4

30.22 767.5

SE

I

+4

*

OSAKA via MOY, S'HAI,

"KUTSANG"

E

2

80.16) 766.0

E

2

LO

& KOBE

30.10) 764.8

ESE

Ishigakijins

..:

20,24 78.0

33.09 781. 59 80.30 789.6 69 30.41 772.4 53

NNE Aw SSW

80.2 768.5

NE 1

SINGAPORE,

PENANG

80.29 769.3 45

WSW

2

S CALCUTTA

"YUENSANG". "HOSANU"

$0.34 770.6 30

6 WNW

2 ba

54

1

NW

4

0

1)

་་་

SANDAKAN

"HINSANG"

"MAUSANG"

Foochow...

Amoy

Taiboku.........

30.12 7650 62 30.18 7060 71 9.15 78.8 74 S0.16788.1 81

6 WNW

30.21 763.16%

SE

80.19 765.8 67

6

ENE

be

E

99E

80.14 765.5 65

TIENTSIN via SWATOW, FUOCHOW & OHRFOO

"YATSHING ' "HOPSANG"

Saar, 17th Dod, 7.m

25th Nov., at 5 p.m... Fri., Thurs., 8th, Dec., at 3 p.m.

Wed., 23rd Nov., at 10 mm. Wed, 30th No“,, at 10 am -

Wed., 30th Nov., at 7. Fri., 9th De., at 7 am

30.19 786.7 70

ggw

30.12 765.0 GI

b

30.17 783.3 88

NW

30.12 765.0 63

NNE

b

ון

$1,16 765,8 79

NE

30.07 703.7 67

0 b

授

30.19766.8 74

N

20.12 765.0 68

NNE

be

14

30.11784.7 77

8 Waw

80.14 765.5 65

8

N

b

80 12 755.01 73

8

NE

80.18 766.3 72

H

b

+

30.09 764.8 74

G

NE

80.12 765.1 63

TELEPHONS 30311.

10

30.08 763.6 77

·8

ENE

#

30.18 766.0 74

R

N2

80.08 763.974 3.1.23 767.9

30.01 702,3 74

a

ENE

4

ů

80.06 763.4.75

29.88 759.0 79

В

8 E

0

28.89 759.3 73

30.00 761.9 T

४

ENE 4

bo

29.99 761.8 72

Des -7.ser

29.91 780.6 81

8th Jan., 1933,

Vigan

TALLING

dith Jan

13th Jan.

16th Jan..

CHANOTE

alat Deo. sith Jan.

1st Feb. 12th Jan. 5th Feb.

Manila

2

Legaspi Calboyog Гасловов

Γ

ilo

29.83 757.0 86 29.84757.91 85. 29.90 756.8 81 29.80 767.0 77 29.80 756.8 77 29.76 766.0 25

€ ENE 4

8 WNW 1 8 NNE

20.95 760.8 78

0

Н

29.86 758.5 72

8

NNW

4

0

29.88 758.0 72

29.65 758.2 77

8

NNE

8NNE

2

29.85 768.21.76

8

N

6

NE E

29.83 757.6 77

6

NE

#

Coebu Sarigue Saipan Guara

HAN

142

*

N

29.71 755.5 86

8 ENE

20.83 757,476

f

Yap

***

11.00 12.29 29.781 756.5 11.00

29.87 758.8 77

ENE

ENE

d

4.22

29,81 757.2

NNE

5

29.81 1.767.2

ENE

Palgw...... Labunu

29.79 756.7 79

ONUNC Ni nnoni koci pol

For Freight or Passago, apply to...

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS.

THE CHINA-SIAM

LINE.

ca

B. "HIRAM"

. "HIRAM"

95th Nov,

Zad Dec.

9th Dec,

23rd Deo.

16th Dec.

29.94 780.6 3

8

BW

TAITING

2nd Jan. 26th Jan,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

BUTTERFIELD & Swine, Agents.-BORG XONG-SHANGHAL,

THE EAST ASIATIC CO., LTD

COPENHAGEN,

The M.S. 'ASIA"

on or about 2nd DECEMBER, 1932

F SINGAPORE, PORT SAID, MARSEILLES, DUNKIRK, ROTTERDAM. HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTHER

SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS..

Praen Sailings -

SAILING LIST. SHANGHAI, ETC.

M. "Asia"

CONTINENT, STO 2nd Dec

M'S "Danmark"

6th Dec.

B1st Dec.

M.S. "Java"

29th Dec.

B0th Jan.

90th Jan.

1st March

M.S." Malaya

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Parte

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.

M.S. "MUINAM."

M.S. "BINTANG"

me."Mainam”

Bailing to Bangkok ria Bwatow.

on or about

2ND DECEMBER,

;

que Bangkok on or about 8TH DECEMBER

For further particular, plaase apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Pelephone 94071.*

Agante

PRINCE LINE-SILVER LINE

November 20d. 101, 90m-An anticyclone is situated in the Pacific to the south-east of Japan, and another has developed over N, China.

Fresh monsoon will prevail along the China coast and over the northern China Sea.

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 0.00 inch. Total since January 1, 97.91 inches, against an average of 81.63 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON NOVEMBER 21.

DISTRICT.

A-Shanghai to Turnabout"...

B.Turnabout to Hong Kong O-Hong Kong to Gap Rock... D.-Hong Kong to Hainan Strate E-North China Sea

HONG KONG METKŬSOLOGICAL

EXGISTER,

Hong Kong Observatory, November 20 Previous On Dato On Date

Day st

FORECAST.

}N.E, winds, fresh.

| N.Ę, winds, fresh ; fine.

DONT FORGET

THAT WHEN

O. W. JEFFRIES, Virenter,

HONG KONG TIDE TABLE.

From November 11, to 27 1932.

HIGH WATE.

Date of

Hong

Keng

Standard

Time.

Height

LOW WATER,

h. m. Min 0081 178

At

at 4 p.m. 10 a.M.

MERCANTILE BANK BUILDINA

Barometer.. 30.10 20.19

4 p.m,

30.03

Tamperature

76

72

78

Humidity... Wind-

8)

65

48

You are at Home

Direction W

N

NNE

Force

2

8

3

Weather

B

B

BO

1,40

4.01

BAU

you can get the HONG KONG DAILY PRESS at SELFRIDGES.

Mon. 21

Tues. 22

01 56

Wed. 93

JOINT SERVICE

FREQUENT SAILINGS

TO

HALIFAX (Nova Scotia CANADA},'

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

M.V. "MALAYAN PRINCE"

M.V. "SILVERYEW"

Doc.

6th

....

Dec. 13th

Excellant Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Rates.

For Passage Bates, Freight, elo., apply to:-

¿

FURNESS (FAR EAST) LTD., (Incorporated in Great Britain.) King's Building,

L'elephone: 23160.

Telegram: Famprince..

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

"3

BONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICH.

DIQULAR SERVICE of Fast High Claes Voset Steamers · Balling

ubject to alteration without notice.

FOR

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

HAINING

HAITANG

HAICHING

AND BETURN (Desupying 8 to 9 Days)

640

Tuesday, Friday,

the 22nd Nov, st 8 p.m. the 25th Nov., at 2 pa Tacoday,the 29th Nor, at 3.p.m..

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier). Round Trip Tokets will be issued from Hong Kong to make (Ungoda Anchorage) and Beturn by the same Steamer at the Redunas Fase of $100.00 inslading Meals while the Steamer is in Fort

For Freight and Passage apply to--

DOUGLAS LATBAIK & CO,

General Manage

Rain... Bighest open-air Temperature, 19 731 Lowest upon-air Temperature, 20: 65

B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog: L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Paning Showers; Q-Squalls; R-Rain; T Thunder.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG,

(Continued from Page 18)

Rotterdam. Aeneas, B. & S.. Nov. 22. Hakusan Maru, N.Y.K., Nov. 20 Ramses, Jebsen, Nov. 27. Nacking, Gilman's, Nov. 23. Diomed, B. & S., Nov. 30. Labn, Melchers', Dec. 1. Asia, Manners, Dec. 2. Deucalion, B. & S., Dec. 7. Duisburg, Jebaan, Dec. 9. Bhutan, P. & O., Dec. 10. Haruna Maru, N.Y.K, Dec, 10. City of Singapore, Bank Limo

Dec. 14.

Trave, Melchers', Dec. 19. Sarpedon, B. & S., Doo, 21, Kalori Maru, N.Y.K., Deo. 24. Oldenburg, Jebeen, Dec. 87. Aller, Molcher's, Dec. 29. Tamara, Gilman's, Dec. 2. | Danmark, Manners, Doc 31.

Agamemnon, B. & S., Jan.. 4.. Soudan, P. & O., Jan, 7. Patroclus, B. & S., Jan. 18. Java, Manners', Jan. 30.

Saigon.

G. Motzinger, Mesageries, Nov.

22.

Angkor, Messageries', Fov. 20. Lahn, Melcher's, Dec.--1. Aramis, Messageries', Do, 0. Dakar Maru, N.Y.X., Dec. 13. Chrnouseaux, Messagories', Dec. 20. Athos II, Messageries, Ja, D'Artagnan, Mossagories', Jan. 17. Andre Lebon, Messageries', Jan, 31. Scandinavian And Battle Ports: Nanking, Gilman's, Nov. 10. Asia, Manners, Dec. 2. Tamara, Gilman's, Dec. 29. Danmark, Manners, Dec. 31. Java-Manners, Jan. 30.

Singapore.

Aeneas, B. & S., Nov. 22.

6 8 1814b1 03 25 IS 20

05 15 56

18.56 2

Thur 21

25 Fri

07 00 53 1911 * 8 Sat. 26 0816. 54

Ban. 27

Hong

Kong

Standard

Time.

Reight.

, m. ft. in. 09 42 12 0

Regular Weekly Service

between Hongkong-Haugkok yie Swatow and vice versa

K.B.HELLAS"

From Hongkong

"HELIOS" 97th Nov. 2.HIRUNDO"

HELLAS"

4th Dec.

11th Dec.

18th Dec.

Regular Monthly Service

From Bangkok

30th Deo.

between Hongkong-Singapore

ma "HAI HING" sailing on 22nd November.

Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Bingapore. Limited passenger accommodation available. ';

For freight, paisaje rátes and all other information-Apply to com THORESEN & CO., LTD.

Tel. 3370%.

General Agents,

Queen's Building,

CONSIGNEE NOTICES.

COMPAGNIE DES MESSA. GERIES MARITIMES

CONSIGNEE NOTICE.

8.8. "YALOU."

ABRITED HUNG KONG ON MONDAY, THя 147 NOV., 1932.

FROM DUNKIRK, LONDON, ANTWERP, BUTTERDAM, &c. VIA SHANGHAI,

JONSIGNEES of Carge by the above 10341

Beamer are hereby inform 82107ed that their Goods with axception of 11 18 2 3

Oplam, Treasure and Valuables are 344 being landed and placed at their risk in

the Godowns of the Hong Kong Kaw 25 loon Wharf & Godown Co., Ltd., Kow. 3 3 loon, whence Delivery can be obtained na 3 8 the Goods are landed. 01422 3

1200

0'i 48

12 41

74 ся 14 20208 0

13238

02 35 1 6 1165 8.3.

Agamemnon, B. & S., Jan. 4. Soudan, P. & O., Jaa, 7. Talma, B.1.8.N. Co., Jan. 7.

Goods not cleared within 7 Dayr incinding date of arrival, will be subject

to rent

the

NOTICE TO CONSIGNEES.

PENINSULAR AND OBIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s.

SHAKIR "BRANPURA."

A HONG KONG OM 17TH NOV., 1932.

FoxANTWERP,LONDON,GIBRAL- TAR, MARSEILLES, MALTA, PORT SAID, ADEN, COLOMBO AND STRAITS.

CONSIGNEES of Cargo by the above- Vessol are thereby informed that their Goods are being landed and placed ar Tx in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godowa Cous pany's Godowns at Kowloon, where each Consignment will be sorted out MATK by Mark and Delivory can be obtained na the Goods are landed.

Options! Goods will be lauded here unless Instructions have been given to the contrary Six Hours before arrival of the Steamer,

All Ulaims must be sent to the Un- dersigned before the Friday, the Goods not cleared within 8 days 25th Nov, 1982, or they will not be including date of arrival will be subject to

Berk recognized.

Packages must be left in No Fire Insurance will be affected by Godowns for Examination by the us in any case whatever, Consigneer and the Company's Surveyors Damaged Packages must be left in the Monars, Goddard & Douglas at 10a.m.) Godowns for examination by the Con D'Artagnan, Messageries', Jan. 17.

on Monday, the 21st Nov., 1939.

signeor and the Company's Surveyors, Patroclus, B. & S., Jan. 18.

Consignees must have Revenue Lesers. GODDARD & Dovolas, at 10 am Carthage, P. & O., Jan. 28.

Officer in attendance when damaged on Mondays and Thursdays, within the datiable goods are examined by the Free Storage period. Java, Manners', Jan. 30. Andro Lebon, Messageries', Jan. 31. Uompany'a Burveyors.

Suas.

G. Metzinger, Messageries', Nov. 22 Ranchi, P. & O., Jan, 14,

Hai Hing, Thoresen, Nov. 22. Kidderpore, P. & O., Nov. 23. Yuensang, Jardinc's, Nov. 25. Hakusan Maru, N.Y.K., Nov. 2 Pres. Hayes, Dollars, Nov, 20. Takada, B.I.EN. Co., Nov. 20. Malacca Maru, N.Y.E., Nov. 29. Nanking, Gilman's, Nov. 20. Tokushima Mare, N.Y.K., Nov. 29, Diomed, B. & S., Nov. 30. Tergesta, Dodwell's, Nov. 30 Lahn, Melchors', Dec. 1. Asia, Manners, Dea 2 Commorin, P. & O., Dec. 2. Aramis, Messageries', Dec. 0. Deucalion, B. & S., Dec. 7. Hosang, Jardine's, Doc, 8. Tottori Maru, N.Y.K., Dec. 8. Mentor, B. & 8., Dec. 9. Sirdhana, B.I.8.N. Co., Dec., 9. Bhutan, P. & O., Dec. 10. Haruna Maru, N.Y.K., Dec. 10. Pres. Pierce, Dollars, Doc, 10. Conte Rosso, Dodwell's, Dec. 11. Kaga Maru, N.Y.K., Dec. 11. Dakar Maru, N.V.K., Dec. 19. Koemun, B&S-Dec-14.-- Ranpura, P. & O., Dec. 17. Trave, Malcher'e, Doo, 19. Chenonceaux, Messageries', Doc. 20. Sarpedon, B. & 8., Deo. 21. Katori Maru, N.Y.K., Dec. 24. Pres. Monroe, Dollars, Dec. 24. Tilawa, B.1.3.N. Co., Du Allor, Melcher'a, Dec. 20. Tamara, Gilman's, Dec. 29, Kaisar--Hind, P. & O, Dec. 31, Danmark; Manners, Dec. 31. Athos II, Mezangeries', Jan. 3

י

+

G. Metzinger, Messageries', Nov. 22 Hakusan Maru, N.T.K., Nov. 20 Pres, Hayes, Dollars, Nov, 28. Tergesta, Dodwell's, Nov. 30. Lahn, Melchers', Dec. 1. Aramis, Meesageries'. Dee, 0, Haruna Maru, N.Y.K., Dec. 10. Pres. Pierce, Dollars, Dea 10. Conte Rosso, Dodwell's, Dec. 11. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 12. Trave, Melchers', Dec. 19. Chenonceaux, Messageries', Dec. 20 Katori Maru, N.Y.K., Dec. 3. Prea, Monroe, Dollars, Dec. 94. Aller, Melcher's, Dec. 29. Athos II, Messageries', Jan. 3. D'Artagnan, Messageries', Jan. 17. Andre Lebon, Messageries', Jan, 31.

Valencia.

Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 12.

Venice and Trieste, Tergesta, Dodwell's, Nov 30 Conte Rosso, Dodwell's. Dec. 11.

-SHIPPING-MOVEMENTS.

No Ulaims will be admitted after the Goods have left the Godowns.

No Fire Insurance will be affected by

R. OHL, in any care whatever.

Agent, Hong Kong, 16th Nor., 1933,"

Consignees are specially notified that it is necessary for a Revenue Officer to be present at the examination to damaged dutiable cargo,

All Claims against the Steamer must to the Undersigned, on or presaated before December, 1932, or they will not be recogalred.

50

(2775

7th

No Claime will be admitted after the Goods have left the Godown.

MACKINNON, MACKENZIE & Oos Hong Kong, 17th Nov., 1932

SILVER LINE. NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM NEW YORK.

Motor Vensol THE SILVERSANDAL"-- having arrived from the above Fort ca 17th instant, Consignees of Cargo are The hereby informed that their Goods are landed at thair rink into the

was of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godowa Company, Limited, Kowloon,

and stored at Consigneen' risk And expense.

All broken, shafed, and damaged Gooda

Agents

AGENCIES.

[2790

London Ufice of the HONG KONO DAILY PRESS, 58,

·FLEET STREET, E.C.4, in conabant- ly receiving Enquiries from. Homs Manufacturers regarding Guitable Firms to act as Agents for their products in Hong Kong and Fonth Chin

are to be left in the Godowns, where It Local Companies desirous of taking

they will be examined on Wednesday, 23rd instant at 10 am.

All Claims must be presented within 15 Days of the Vessel's arrival hero, after which date they cannot be re- Claims will be raitted after the

The P. & O. 5.6. Kidderpora. left Goods have left the Godowas, and all Goods remaining undelivered after the Shanghai, for this port on the 10th | 24th instant will be robinet to-Rent inst, ut eam., and is due here on the 22nd inet. at about noon:

The R.ALS Empress of Russia by arrived at Nagasaki on Nov. 20 at 6 a.m.; leaves the same day at 1. p.m., is due at Shanghai on Nov. 91-at 5 p.m., Icaves for Hong Kong

on Nov. 22 at 2 pim

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned FULNESS (FAR KERT, LTD., 2nd Floor, King's Hauding, Consanght Rowl.

Telephone O. 20165.

Hong Kong, 17th Nov., 1992,

[2780

This

up further. Agencies will let us know the Lines in which they are interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties" as op- portunity offen

Service is offered to our Readers without charge and, of conIES o obligation is incurred on either side.

The Hoqnired Information should be sent to the G

| HONG KONG DAILY PRESS, IAD., 11, Tcs Hovin STATIT

Hong Kong.