1930-03-11 — Page 15

RACIFIC

ATLANTIC.

TEN THOUSAND MILES

of Uninterrupted Canadian Pacific Service

you are going to Europe, why not use the uninter- rupted service of the World's Greatest Travel System?

On the three separate legs of your journey-across the Pacific, across Canada, and across the Atlantic -this highly trained organiza- tion caters to your every need. Its servants are obliging, efficient, and thoughtful of your comfort; its ships, trains and hotels are among the world's best.

Follow the lead of experienced' travellers and go the Canadian Pacific way.

CANADIAN PACIFIC

NEXT SAILINGS

TO MANILA

E/RUSSIA.. 5 P.M., Mar. 21st E/ASIA 5 PX., Apr. 18th

WORLD'S

THE HONGONG DAILY PRESS, TUESDAY, MARCH 1, 1930.

TO THE PACIFIC COAST "

...March 10th E/CANADA....

E/RUSSIA

pril 9th

GREATEST

TRAVEL

SYSTEM

NYKLINE

REDUCE THROUGH TICKETS Tọ EUROPE Vu ·U.S.A.. VARYING Fox £83 To £120 ON SALE

Wednesday,

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolula,

TENYO MARU

2nd April CHICHIBU MARU (Maiden Voyage from Tokohama) 4th April 14th April

*w*

Monday,

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Porta.

· TATSUTA MARU ...

YOKOHAMA MĂRU MISHIMA MART

Tuesday,

11th March Friday, 4th April

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Suez..

KAMO MARU

KATURI MARU

Saturday, 22nd March Saturday, 6th April

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

TANGO MARU

AKI MARU

15.

Shipping News Daily Statement, Waterfront News P. & O., British India

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 2,900 TONS; THROUGH CARGO

11,700 TONS.

The returns, shown at the Har bour Office, of vessels carrying cargo to the Colony during the 21 hours ended at 9 am. yesterday

Wera I

British

Chipshing,

Canton

Cargo for Through

E.K. Porta

429

Empress of

Canaday

Shanghai 1,630

Taiyuan,

Amoy 700

Anhui,

Singapore. 300

DOO

1,850

100

Szechuen,

- Canton

+350

Canton

600

Hopsang.

American Prea. Pierce,

Manila 162

DAILY.. WATERFRONT NEWS.

THE MARINE COURT.

A BUSY MORNING.

Commander J. B. Newill, D.6.0., R.N. had before him at Marine Court yesterday, two Chinese board ing-house runners charged with boarding the s.s. Empress of Canada without first obtaining a permit from the master or the officer on duty.

They pleaded guilty but said there were other boarding-house runters on board, and they were anxious to speak to the passengers before the men who were already on the ship had a chance. They climbed on board by means of poles.

A fine of 820 each was imposed. Another boarding-house charged with the same offence was also fined $20. The vessel in this 2,850 4,909 caso was the President Pierce.

3,900

*

....

runner

etc.

ARRIVALS.

March 9.

Afrika, Danish motor ship, 9,407

tons, Capt. E. Himmelstrup, from Singapore, Kowloon Wharf. John Manners & Co.

March 10.

Anhui, British etz., 2,080 tons, Capt.

G. H. Pennefather, from Singa. Chengtu, British str., 1,339 tons,

pore, buoy No, A10-B. & S.

Capt. R. H. Fairly, from Swa tow, buoy No. C19. B. & S. City of Pekin, British str., 6,050

tons, Capt. A. Sproute, from Dunkirk and Singapore, Holt's Wharf.-Bank. Line. "

Deli Maru, Japanese str., 1,293 tons, Capt. E. Sausda, from Swatow, Stonecutters.-O.SK

A Diana Dollar, American str,” 4,321, tons, Capt. M. C. Didriksen, from Shanghai, buoy No: 425- A.M.L.

Empress of Canada, British str.

21,616 tens, Capt. S. Robinson, from Shanghai, Kowloon Wharf.

C.P.R.

Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR INS BSTRAITS, JAVA BULMA, "OBYLON, 'INDIA,“ PERSIAN - GULF

WEST INDIA MAORIMUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS BED SEA. EGYPT. CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE PORTS EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGH

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDAR. Contract when H.M, GOVERN SERIES?

From

Staamship

Tons,

Hongkong

(abogi)

19th Apr.

KALYAN"

9,144 18th Mar, [Mars., L'don,Hall,H'bg., E'dm, & A'werp.' ALIPORE " 5,273 19th Mar, Straits, Colombo & Bombay, *RAWALFINDI” 18,819 19th Afar.

10,980 MALWA

16,568 RAJPUTANA"

BELTANA " KASHGAR”

NAUFORE"

"Why did you not stop when Foo Lee, Chinese str., 859 tonANTITA

called upon to do so by the Police 1" 162 3,200 asked the Magistrate of a Chinese

Dutch Tjipanar,

Tjisaroca,

Yokohama

Amoy

2,210

150

9,360

German Kathe,

2,000

Dairen 100

Total

boatman.

Because, your Worship, there was a steamer just behind me, and if I had stopped, she would have rum right into my boat."

I ace, answered the Tai yan, "That will cost you $10.

Six mistressra and two masters. 100-- 2,000 of passenger boats were "up." for lying inshore, during prohibited 2,912 11,789 hours, One mistress had had a pre- vious conviction for a similar offence. Addressing her the magis ARRIVALS AND DEPARTURES, trate said, "You do not seem to have taken much notice of the fina The arrivals and departures dur-you had to pay... you are ing the period under review were fined $6."

The rest were each fined 83. as follows:

British

American

Dutch

German

Chinese

Japanese Norwegian French

Arr. Dep.

7

3

Total

13

SAND JUNK IN A COLLISION.

DAMAGE ESTIMATED AT $2,000,

Lee Tin steersman of junk T3728H, reports that while his bon was approaching Kowloon Docks on Sunday morning, laden with a cargo of sand, she came into colli ASIATIC DECK PASSENGERS,sion with one of the Dock launches.

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday-

Empress of Canada (British)

Vancouver, Shanghai Taiyuan (British) Shanghai,

Amoy Anbui (British) Singapore., 1,720 Tjisaroca (Dutch) Batavia,

397

210

110

3,208

"Amoy Chung On (Chinese) Shan-

762

mei

Wednesday, 26th March Wednesday, 23rd April

Total

11th March $7th March

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

BADO MABU

TOTTORI MABU

Monday, Thursday,

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Merico and PanaDIS. GINTO MARS

SOUTH AMERICA (East Coast) via Ningapore, Cape

Town & Ports.

KANAGAWA MARU

Saturday, 5th April

Saturday, 5th April

Wednesday, 12th March

NEW YORK, BOSTON via PANAMA.

✦ TAKETOYO MARU

MAYEBASHI MARU

14

Wednesday, 19th March

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople, Genoa &

Marseilles.

+ LYONS MARU ·

#

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

MURORAN MARU...

Thursday, 20th March

Saturday, 15th March

SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA

RANGOON MARU (Kobe direct)... Wednesday, 12th March

+ MATSUYE MARI.

KASHIMA MARU.

+ Cargo only.

For further information.. apply to

Saturday,

15th March

Monday 17th March

NIPPON YUSEN KAISHA,

Telephones: C. No. 292, 8807.and 3821. (Privata exchanges to all Depts.)

LLOYD TRIESTINO

FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

Taking Cargo on through Bills of Lading to Fiume, Genra, All Italian, Adriatic, Lemat, Black Sea and Danube Ports. Taking Fassengers to London Overland is Brindisi, Venice or Trinata NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

M.V.COL DI LANA

"M.V, "ROMOLO"

88FIOME".

8.S. VENEZIA''

•Cargo steamer 'only'

For Shanghai

4 Зарка

-

•19th Mar 2nd Apr.

For

Singapore

& Earope 20th Mar, 10th Apr. 28th Apr:

11th May

All dates are subject to alteration without notice.

WARSHIPS IN PORT.,

'in

The following warships were port yesterday:---

Basin. Tamar, Herald, Iroquois, North Arm-Bruce. Seraph. West Wall.-Stormcloud. In Dock.-Serapis.

Bridgewater.

Sandwich,

No. 8 Buoy-Suffolk.. No. 12 Buoy.-Somme. No. 13 Buoy.-Sepoy. Foreign Men of War.-U.S. gün- boat Mindanao: French gunbout Argus.

H.M.S. Cumberland left Ports mouth for China Station yesterday

March 9).

The sand, valued at 840, was lost and the junk is now lying water- logged, but not entirely submerged. The damage done to the vessel is estimated at $2,000.

There were no personal injuries.

`RIVER STEAMER IN

COLLISION.

While approaching her wharf on Friday evening at Kongmoon, the 5.5. Kwong Fook Cheong collided with two junks, one of which was surk and the other damaged.

It is understood that the junks were waiting to take in cargo at the time of the collision.

N.E. MONSOON.

Captain A. Sprouls of the City of Peking, arriving here yesterday from Dunkirk ria Singapore, re- ports that "strong to moderate monsoon." was encountered.

Captain E. Himmelstrup of the Danish an.v. Afrika, aleo arriving from Singapore yesterday reports: "Clean weather. N.E. Wind, force

The mv. Sauerland (H.A.L) left Singapore on Sunday at 4 p.m. and is due here on Friday, 14th instant,

at 4 p.m.

Capt. S. Kita, from Canton, Hop Sang. British str., 1,389 tons, buoy No. C41-Shun Tai Hong.

Capt. P. R. Gay Cuming, from Canton, buoy No. B32.-Jardine, Matheson & Co.

Kalgan, British str., 1,556 tons,

Capt. R. T. Stepbena, from. Swa tow, buoy No. B21.-B. & S. Kathe, German, str., 906 tons, Capt.

H. Fraudsen, from Tsingtao, buoy No. 047-Kwong, Mow Tai Kweiyang, British str. 1880 tons

Capt. C. F. Miller, from Hoi- how, buoy No. B11.-B. & S. President Jackson, American str.,

3,377 tons, Capt, John Griffith, from San Francisco, Kowloon. Wharf.-A.M.L.

Szechuen, British str., 1,504 tons, Capt. J. R. Shearer, from Can- ton, buoy No. 9.-B. & S. Taiping, British str., 4,500 tons, |

Capt. A. M. Frame, from Mel- bourne, Holt's Wharf.-B. & S. Taiyuan, British str., 9,109 tons, Capt. R. Robertion, from Amoy, buoy No. B19.-B. & S. Tipanas, Dutch str., 2,775 tons,

Capt. N. Oudendyk, from Moji, busy No. A4.—J.Č.J.L. Tjisnroea Dutch str., 4,394 tons, Capt. D. Pals, from Amoy, buoy No. A1.-J.C.J.L.

CLEARANCES

March 10. Afrike, for Shanghai. Anhui, for Swalow, Antung, for Pass. Throu. Chengtu, for Cantoa. City of Pekin, for Shanghai. Deli Maru, for Canton Dorry for Hoihow. Emp. of Canada, for Manila. Foo Lee, for Tsingtao. Halvard, for Swatow... Hydrangea, for Swatow. Kawachi Maru, för Singapore. Mogani Maru, for Keelung Prca. Pierce, for Shanghai. Tai Yuan, for Canton. Tipanas, for Menada, Tjisaroca, for Muntok, Tonkin, for K. C. Wan.

Yokohama Maru, for Shanghai.

WITHIN CALL.

The following ships expected to he, in wireless communication with Hong Kong, yesterday: Sado Maru, President Fillmore, Ryuto Mara, Svale: Tjinanza Hozan Maru. Chy of Hereford, Hakadate Маги, Taketoyo Maru, Seikai Maru. Ben

Maru. rooch, Malwa, Rangoon Skramalad, Kumakata Maru, Toho Maru, City of Pekin.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCHNALL S,S. GO., LTD,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT

"CITY OF TOKIO" ...Landon, Eatterdam & Hamburg"

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.

ANDREW WEIR

........ ELLERMAN- LOB

· 9th April

AMERICAN AND MANCHURIAN LINE

FALSO AGENTS FOR

CO.

AMERICAN & ORIENTAL LIKE

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

"CLYDEBANK”

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

"TINHOW*** *****

18th March

·ORIENTAL AFRICAN LINE 10th April

Los ding for Maurities, Beunion, Delagre Fay, Durkan, East Lordon, Algoa Bay (Port Elisabeth), Mowel Bay and Capetown,

Through Bill of Lading leased to Bara, Quilimaine, Tho, Port Amalia, Mozambique, Chinde, Jabambane, Zanrider, Mombasa, Kilindini, Port Nolloth, Luderits Bay, Walvis Bay and Madagascar,

For Freight

and Parerges apply to

Queen' Building,

DODWELL & CO., LTD.

Tel. 0. 1030..

Felephone i Centrul 4791.

For Freight or Pastage on any of the above line apply's

THE BANK LINE, LTD.

"KHYBER"

KARMALA MOREA

* KALYAN» *KAJPUTANA "KASHMIR" "MANTUA“ "KASHGAR"!

*! MALWA“

Cargo only.

26th Apr. ard May

9.005 10th

5,283 17th May Mars.,

24th 10,948

May

9,114 | 31st May (Marn,

9,135 7th Juns 16,60191 June

5,301 28th

2.188

Jure (Mare, Sth Jaly

10,954 19th July 2nd Aug. 9,144 16,568

16th Aug,

8,935 30th Aug, 10,948 13th Sept.

9,00% 27th Sept.

10,880 11th Oct.

Bombay, Marseilles and London. Bombay, Marseilles and London. Bombay, Marsailles & London, Marseille and London. Mars. 'don, Hall, B'dm. & A'warp Ldoe. Hal,Aby. R'dm, & A'werp

& London Barball, bgwk'dm. & A'werp

London & Hall.

Lidon.: Marsailles and

& London, 'dm.A'v.erp.

Marseilles & London, London and Ball

Bombay, Marsailles and London,

Marseilles & London.

Bombay, Marcilles & London. Marseilles & London.

Marseilles & London.

Frequent connections from Port Said for Farsongors and "Cargo to Con. stantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Parts by steauare of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

* TALAMBA” #TAKADA' "TAIMA" "NHIRALA". "TAKLIWA“ "TILAWA"

10,008 ,018

19th Mar.

30th Mar

0,649

31st Mar

10,000

16th Apr.

7,841.

26th Apr.

7,936 29th Apr.

10,000 19th May

Singapors, Penang & Calontis

do.

da.

do.

E..Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)'

• TANDA"

6,956 "ST. ALBANS" 4,500 NELLORE" 0,953

4th Apr. 2nd May

*Calls Iloilo, Port Holland and Cairna

Manila, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne

Regular Monthly Eailing from Hong Kong toJapan & Hong Kong to Australia THE. & A. 8.8. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugar, Tawco, Timer, Darwin, or other porte cn, route as induce want offers,

Frequent connections from Autaralia with the following

The Union 6.5. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis Now Veslard

Vancouver, San Francisco, etc.

11.

The P. & O. Royal Mail Steamers to Londen vin Buca, Canal,

The P. & OBranch Service of Stasmam to Jordon via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampter and London via

Panama Cais),

BAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

MIRZAFORE" RAJPUTANA

11th Mar. Maji, Kobo, Osaka & Yokohama 14th Mar., Noon S'hai, Moji, Kobe & Y'hama

do." Amoy, S'hai, Moji, Kole & Omaks.

Shanghai, Moji & Kobe,

"ST. ALBANS " "MALIYA' *" NAGPURE" "TALMA

4,500

14,980

6.283

19th Mar

10,000

26th Mar,

6.75

16th Mar

16,569

38th Maz.

S'hai, Kobe & Yokobama,

7.841

5th Apr.

6th Apr.

.9,114

6th Apr.

#858

8th Apr

སྒ་

7,438, 8th Apr. 9,0019 11th

“SHIHALA"

BELTANA”

KHYBER **NELLORE "TAKLIWA

KASHGAR" "MANTUA" LAV

WA"

10.008 5,804

9,115

18.501:

RANPURA ***JEYPORK

KALYAN RAJPUTANA" KASHMIR MANTUA "KASHGAR MALWA #KEIVA" MOBLA "MACEDONIA

RAWALPINDI KALYAN"

*"BANCHI "

10,94628th Apr.

28th Apr. 5th May

9th May

23rd May 1st June

B. 23 6th June. 10,854

20th June

9144

4th July

18,563

18th July

8.965

1st Aug.

10,945

16th Ang.

29th Aug

Sept

9,005 10,980 12th 13516th 10,964 10th Ool

Sept

1,120 24 Oct. 10,019

7th Nor.

9,144 22nd Nor

Amcy, Moj, Kobe & Osaka.

S'hai., Moji & Kobe.

S'hai, Moji, Kobe & Yokohama

Onaka & Yokohama,

Kobo & Yokohama.

Amoy, Moji, Kobe & Ocaks. S'hai, Moji, Kobe Jz Yokohama,

S'hai., Kobe and Yokohama. S'hai, Maji, Kobé & Yokohama.

Shanghai, Kobe & Y'ama. B'hai,, Moji, Kobe, & Yokahama

ર૦.

do

do.

dot

S'hai; Kobe & Kokohama,

Khala ideji, Kobe & Yokohama,

18,650 6th Décima Bhai, Kobe & Yokohama.-

• Carga only. Not carrying Passengers. NOMA

¿11 doira dre expecaimats and subject; to alteration without mošten. WIRELESS TELEGRAPHY. FITTED ON ALL STEAMER8, Passengers for Bangoen munt defray cher own Hotal expenses at Singapor while awaiting tus en carrying steamer,

All Cabins are fitted with Electric Face free of charge.

Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Farcels measuring not more then 2 ft x 8ft x 1ft will be received at the Company's Office up to Noon on the day presions to railing.

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handkeoks, etc, apply tem MACKINNON MACKENZIE & CO. P. & 0. Building, Connaugh! Bead Ceviral, HONG KONG. Age.

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS.

LOADING DIRECT FOR ALTERİN ANTWERP, ROTTERDAM or AMSTERDAM,

HAMBORG AND SCANDINAVIA,,DA

Loading about

11th March 6th April 2nd May

BENARES".

m.v. "DELHI"

BABY, “NANKING".

† Also loading direct for Oran and Barcelona. SHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK-

my. "FORMOSA

B.T. "DELHI

Loading about

For further particulars, apply to the Agents-

GILMAN & CO, LTD.

Нова Карді

24th March

27th: March

G. E. HUYGEN

flauto,"

Page 15Page 16