1930-03-11 — Page 14

Daylight

STATION

ACHINEUA"... On 12th bar.. ..."NINGPO ..."TAIYUANTM

Ou" 19th Mar, On 19th Mar, CHENGTU... Un 13th Mar, KWEIYANG”.... On 13th Mar..

li mm. & p.m.

5 pm

10.02.

3 p..

li mt

Władivostock.... Nemuro

Daylight

Flokodate

On 18th Mar..

Daylight

On 18th Mar

1

arh.

Tokio .....

TH

On 18th Mar.,

11 a.

Ishigakijins

Bonin Island

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.

BWATOW, SHANGHAI & TRINOTIO. "SZECHUEN" On 19th Mar,

Hotnow&SGAPORE

CHIYOO, N'CHWANG, & DALNY Axor & SINGHAI HOCHOW, PAKE & HAIPHONG AMDF, SWATOR SINGAYULE

WSTHAIWE, CURTOO Моосной,

& TIENTSIN

SWATOW, SHANGHAI & THINGTAO... ANOT, SWATOW & SINGAPOKE SP. Nawano & DALNY

HOLLOW & SINGAPORE

‚"HUICHOW" On 14th Mar..

8000ROW. On 18th Mar ANKING "LUCHOW” “KALGAN

KINGYUAN" On 18th Mar,

SWATOW SHANGHAI & THINGTAO... SHANTUNG" On 18th Mar.. AMOY & SHANGHAI

..." TSINANT Hotor, Paxui & HAIPHONG ...” CHUSAN”

1 .m.

Daylight

... On 19th Mar,

4 p.m.

101

On 97th Mar.,

10 1.

WEITAIVAL, CHEFOO & TANTSI..." KUEICHOW" On 28th Mar,

"KATLINGS FUBJECT TO ALTERATION.

THE HONG KONG DAILY PRESS. TUESDAY, MARCH 11, 1930.

Kochi Nagasaki Kagoshima Oshima Naba

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

MARCH 9, 1990.

BAROMETER)

มงลง

***

KALKIRAFT

N

WIND

Beau

(180)

WHAT LE

(Besalar)

Home Lore

ERTENTIE

6

MARCH 10, 1930.

Woz

AT ŠKA TAVEL

Tocher

Mi

30.39 770.3 92

de Se Lang

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED

JAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS..

Inch

Millro.

To

STEAMENIT

DATE

N

5

12

30.18 766.6 86

***

N

TSINGTAU via SWATOW

11

30.02 762.5

***

ESE

29.80 759.5

& SHANGHAL·

29.96 781.0...

29.88 759.0

***

30.02 762.5

***

NNW

30.04 768.0

NNW

71

30.18 766.5

kar

N

80.22767.5

www

**

$0.99 769.0

NW

30.29 769.0

NNW

30.78 786.5

NW

30.26 768.5

OSAKA Tis AMOY, MOJI

30.20 767.0

30.22 767.8 ***

ས་

& KOBE

30.22 767.5

NE

30.20 767.0

NE

'90.18 769.5

ENE

30.18 766.5

NNE

SINGAPORE, PENANG

& CALCUTTA

For Freight or Passage apply to

TELEFONE CENTRAL 96,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Chefoo

30.48 774.2 42

68 NW

30.52 775.2 84

90

WSW

Shanghai

14

30.50 774.6 50 | 50 | NNE

80.47 774.0 39

90

N

Gutzlaff...

$0.52 775.950 72

N.

30.50 774.7 44

92

N

SANDAKAN :

CANGS AND BAGGION CAN BE INGUARD AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD ↳ SWIRA.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED',

"CHANGTE" & "TAIPING"

THES NEW VESAJLA MAISTAIK A Kroutan Sɛavion PROM

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bills of Lading farted to all Australian, Now Zealand and Tasmanian Forte EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FIRAT & SHOND Olaus PASSENGER ACCOMMODATION. HONGKONG ro SYDNEY-10 DAYS.

Hong Kong.

Gap Rock ....

Macao

Sharp Penk

30.29 769.3 47

70

N.

30,30 769.6 48

86

NE

14

Amoy

30.24 768.1 54

89

NE

6

80.99 767 8 50 88

NE

Swatom

30.17 768.3 58

83

ENE

30.14 763.547193 ENE

2

Taiboko

80.23 769.2 61

59

.E

30.94 768.6 55

96

E

TIENTSIN via SWATOW

& FOOCHOW

"CHIPSHING" "CHEONGSHING"

"HOPSANG" "HANGSANG": "YATSEING" "KWONGSANG"

"HOSANG" "KUMSANG" "NAMSANG"

"BUISANG" "YUENSANG'

"MAUSANG" "RINSANG"

Wed., 13th Mar., at 7am. Sun, 18th Mar, at 7am. Wed., 19th Már, at 7am. San, 3rd Mar, at 7a.m.

Wed., 16th Mar., at 7 a.m. Wed., 2nd Apr., at 7 a.m. Tabs., 8th Apr., at 7 am

14th Mar., at 3 p.m. Fri.. Thurs., 27th Mar., at 3p.

Mon, 94th Mar., at 3 p.m. Sator., 19th Mar. at Noon

Wod, 12th Mar., at 7 m. Blat Mar., at 7 sim. Fri..

Taichu

n

Tainan....

Koshun

Pescadores

30.20 767.1 63 30.14 766.6 72 30.19 765.3! 77 80.90 767.1 64° 30.19 766.8 61. 30.18 766,6

***

N

30.13 765.9 55

*

N

80.08 764.1 37

1

'NNE

30.03 282.61 70

བན་ན་བཐའ་

N

NNE

6.

NNE

30.14 765.6-59

NNE 6

G+ ENE

30.17 7668 55: 72

N

1

NE

30.14 765.5

+7

Hoihow

Pratas Island....

TAIPING

DHANOTE...

TAIPING

ind

CHANGTE....

Dva Home Hors

11th March

11th April

13th May

10th June

Dust Bats

Phulian

15

18th March

Touriae

30.18 766,5 55 71 3024 768.1. 60! eg 30.09 761.3, 68 81 30.12 765.0 87 79

64

NNE

30.17 766.2

NNE 95 NNE

+

4

NE

NE

30.08 764.0

NE 90

For Freight or Passage, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS.

TELEPHONS: CENTRAL No. 215.

30.21 767.4 52

95

NW

63

ENE NW

+

18th April

Cape St. James.

29.84 767.81 81

E

29.98 759.0 78

ENE

20th Mar

Bosco ...

29.98 701.4 79

23

SE

17th June

Aparri

29.94 780.5 86

58

NE

99.97 761.1 70

80.00 762.0 72 91 92

NE

4

on

22nd MARCH For.

Fer Freight and Passage Apply to—BUTTERFIELD & SWIRE TELEPHONE: ONSTRAL 36.''

THE EAST ASIATIC CO.. LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "ASIA"

or about..

Vigan Manila

Tuguegarao

29.86 758.4 86 56

Agents.

29.85 758.1 93

40

E

Legnspi

29.86 758.4 82

90. ENE

Calborog

29.85 758.1 82

My

SE

Tacloban

29.86 758.4 86

08

EL

り

Dailo

29.80 756.9 86

49

NE

Cebu

29.81 767.2 84

55 NE

29.86 768.41 75

29.97 761.172 88 NNW 29.99 759.8 72 75 ENE

24 29.91 759,6 72

29 NE 29.89 759.3 77

91 NE 29.89 759.3 75

88 NNE 29.86 758.4 75

94

N

Surigao

29.82 267.5 82

74

ENE

29.86 758.4 75 92

Motor Vessel "GLENBEG"

Steamship "GLENIFFER"

Aaipan...

30.08 764.0 74

Guam

12.22 29.84 757.8

4.22 29.84 758.4

NE

Yap

11.00 29.80 756.9

ENE

6

5

29.82 737.5.

ENE

Pelew

29.82 757.41 79

E

#

Ровира

29.83 757.7 80

Labuan

14 29.81 757.2 88

66

NE

29.74 755.41.79

86

NE

Êཊྛ .

GLEN

LINE.

FARE, HONG KONG TO LONDON £82.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG Vis STBAITS & COLOMBO,

Motor Vessel. "GLENAFF"

17th March

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,

Steamship CARNARVONSHIRE".

Motor Vessel "GLENBEG"

Steamship PEMBROKESHIRE”

Steamship

*GLENIFFER"

Motor Vessel "GLENOGLE"

7th May

4th June

17th March

28th March

13th April

9th May

25th April

For Freight, Passage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. THE GLEN LINE, LTÍ.

AGENTS:

(via Oran)

$7.50

T. F. CLAXTON, Director,

HONG KONG TIDE TABLE.

æin A

Month

PORT SAID, DUNKIRK, ANTWERP, ROTTERDAM. AMSTERDAM, BREMEN, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

OTHER SAILINGA :—

M.S." Afrika"

M.S." Malaya!

SHANGHAI, ITU.

11th March

SAILING LIST.

-"CONTINENT ETC.

12th April

3rd April

18th May

1st May

11th Jane

++

- 1st June

10th July

1st July

10th Aug.

1st AugustTM

10th Sept.

M.S. "Danmark"

M.S. "Panama

M.S. "Java"

M.S." Asia

#1

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

*Telephone C. 407),

MERCANTILE BANK BUILDING, Agents.

[41

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS

ΤΟ

BOSTON

AND

NEW YORK

'BRITISH PRINCE"

'JAPANESE PRINCE

"CHINESE PRINCE"

Mfar. 13th

March 10, 10h 48m-The anticyclone is central over N. China.

Fresh to strong monsoon along the SE. coast of China and over the N. China Sen,

Bong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 a.m. to-day, 0·00′ inch. Total since January 1, 490 inches, against an average of 3-76 inches..

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON MARCH 11.

DISTRICT.

FORECAST.

1.-Formosa Channel 2.-South coast of China between Hong Kong and Lamocka (N.E. 3.-Hong Kong to Gap Rock

winds, fresh generally overcast, some drizzle or mist.

4.-South coast of China between Hong Kong and Hainan,

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER. -

Hong Kong Obscrvatory, March 1^.

Previons On Date On Date

Day at

at

jat 4 p.m. 10.0. 41.2.

Barometer... 315

Tomperature 50

3.95 .30.18

58

naws for six months

56

Humidity... 67

74

Wind-

Direction NW

N

Cilm

AFTER YOU GO AWAY

Cabin class

Force

'1

1

*

Weather

Buja...

0.00

OD 0.00

OMO 0.02

and you will certainly want to know what in Bend an happening. order for the Weekly Press to be sent to you. We, at 11, Ice Houss Strest, will do the rest.

Thur. 13 m

0 7

92746 257 @ 8 9377 G

27830

Fri.

14m

9549m 392 07

9297.5

2724

Satu

Mou

13m 10 15 2 120 a 72 Enn. 18 m 3041 {85 1) 30b 6 17m 9 5 7 11 59 60

4 6

0

344 22 0.

47 14

43 17

5 7 18

5 17 16

Highest open-air Temperature, 9:61 Lowest open-air Temperature, 10:34

B-Blue sky; C-Cloudy; D Drizzle; F-Fog: LLightning; M-Mist; O-Overcast; P-Passing showers; Q-Squalle; R-Rain; Thunder.

T

Mar. 27th

***

Apr. 10th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Presengers at Moderate

Baton

For Freight, Fange Rates and Full Particulars, Apply to:-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone Central 3185, Telegrants: Farnprince.

Incorporated in Great Britain) King's Building

[18

{!}

you

keep touch with Hong Kong

From March 11 to 17, 1930.

HIGH WATEE.

Low Warz2.

Bong

Hong

Kong.

Kong

Standard

Standard

Time.

Time.

B.

85 141 m 126

644

Days of

Date of

Weight,

7m 1147

Wed. 12 im 643 m 2 19

743751 1

Holgit,

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO, HONGKONG."

CODER USED: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Wastern Union and Watkins

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

NORD LLOYD

DEUTSCHER

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

FARE FROM HONG KONG TO GENOA :

Intermediate class... £48.

*

£73.

THROUGH BOOKINGS TO LONDON:

►

Cabin clean NEXT SAILINGS TO EUROPE :-

Freight 8S. "Corlar" Express Freight SS. "Frankfart"...

PARA

S.S. "TRIER

Freight 8.8. "Densan"

Express Freight 8.8. "Chemnitz"

Ра

8.8.DERFFLINGER

Freight SS. "Remsobeid"

departare 18th Mar.

departure, 23rd Mar.

departure 6th Apr,

departure 12th Apr.

departure 24th Apr

departure. Brd May

departure 9th May

Fassenger steamers sailing via Mantis and Porta to Genos,

Rotterdam, Hamburg and Bremen.

Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE: SAILINGS TO SHANGHAI &

P$55.

8.8.*"*TRIER"

Freight 8.8. "In "

8.8. "DERFFLINGER “

Pass.

Freight 8.8. "Isar”.

N.CHA (Pisanger stemmers JAPAN

(Freight steamers

due bere 181b/14th Mar.""

品

dae here 22nd Mar:

dne here 6th Apr.

dae here 19th Apr.

MELCHERS & CO.,

Telephone C 6978.

AGENTS, HONG KONG,

8, Chater Bond.

Queen's Building..

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from HONG KONG

to MARSEILLES via Salgon, Singapore, To Yokohama vin Shanghal and

Colombo, Djibouti (Adon), Suez, Fort-Said.

PORTHOS

CHENONCEAUX

ATHOS II D'ARTAGNAN

ANGERS!

SPHINX

G. METZINGER

ANDRE LEBON

... 11th Mar. ... 25th Mar. 8th Apr. 22nd Apr. ... 8th May ...S0th May 3rd June ... 17th June

Kobe.

ATHOS II

D'ARTAGNAN •·. ANGERS SPHINX G. METZINGER ANDRE LEBON PORTHOS CHENONCEAUX

. 19th Mar.

... 26th Mar.j ... 8th Apr. 22nd Apr. 6th May

www

20th May

3rd June

.. 17th June

We can lasue Through Tickets to EGYPT, Brax PORTS, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PORT-BALD, OT DITZOUTL COMMERCIAL LINE

L

For DUNKIRK vs PORT-SAID, ORAN, GARBARGANDA, HAKBULO, ROTTERDAM,

(ANTWERP):

For Full Particular, apply to

Cie, der MESSAGERIES MARITIMES, Talambones: 0,651 and 740. 3 de

%, Queen's BUILDING

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

"

Henry Keswick

Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd,, Hong Kong, for their own service, 1921. Length 160 B.P., Breadth 84' (m), Depth 17' (m), LHLP. 2,000. Fitted with electrically driven. abmersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliances for Salvage Works.

"Please address enquiries to the Chief Manager,

R. M. DYER, B.Sc., MIN.A, KOWLOON DOOK, HONG KONG.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

EGULAR. SERVICE of Fat High Clan Court Stemmern Suillings"

Rubject to alteration without noti

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN (Occupying 8 to 9' Dayal

*HAIYANG

HAINING

HAICHING

Tuesday,

Friday,

the 11th Marat 9 p. the 14th Mar., at 8.p.m.

Tucaday,

*Calling at Swatow for Passengers only.

the 18th Mar. at 2 p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near-Blake Pier). Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice-versa and Return by the samo Steamer at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Port

For Freight and Pasinge apply to

DOUGLAS LAPBAIK & 00,

Conszál MasageTN,