1929-11-14 — Page 13

PACIFIC

to EUROPE

via CANADA

UNDER ONE MANAGEMENT

SE the Canadian Pacific Route

US

to Europe and dispose of all the troublesome details that usually arise out of a 10,000 mile overseas journey.

When you travel Canadian Pacific there is only one transaction- the initial one between our agent and you. Your trip across the Pacific, across Canada, and across the Atlantic is made on Canadian --

- Pacific ships and trains; your stopovers

at Canadian Pacific hotels,

One ticket

One service

The utmost

in speed and

comfort,

THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 14, 1929.

Shipping News Daily Statement, Waterfront News,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 6,700 TONS;

THROUGH CARGO 17,210 TONS.

Cargo

returas shown at the Harbour Ofer during the 24 hours fended at 9 am, yesterday by vessels

arriving in Hong Kong were fullow:-

British

Hermod,

Shanghai

Cargo for Through

E.K. Porta

יי

AB

1,150

1,300

440

8,890 3,430-11.740

140..

2,030 870,170

1;500

1,000

DAILY WATERFRONT NEWS.

PASSENGER TRAFFIC

FIGURES..

The weekly passenger traffic figures for the week ending Novem- bet. 9, are issued at the Harbour Odice as under-

Arr. Dep.

Ocean going steansers 13,893 13,300 Fiver steamers 1,043 27,160 Junks and launches... 400 524

33,565 43,083

Total

Steam Launch Coxswain Fined,

The coxswain of the steam launch Tagawa Maru was summoned before Mr T. W. H. Hosogood at the

Marine Court yesterday morning for failing to exhibit the regulation lights on his launch whilst under way in the Harbour after dark. The defendant pleaded not guilty.

Lance-Sergeant Hudson said that the defendant was towing a lighter alongside his launch and carried only the two white towing lights. He stopped the launch and board- ing her found the side lamps lit but on top of the forward cabin This evidence was corroborated by 2,500 Lance-Sergeant Olivier.

A fine of 813 or two weeks' hard labour was imposed.

etc.

ARRIVALS.

November 12.

Feng Lee, Chinese str., 1,812 tons, Capt. I. Toyoshima, from Wei- haiwei, buoy No. C-Loong Tai Hong.

Faling Maru, Japanese str., 1,068

tons, Capt. . Mineoks, from Canton, buoy No. C-NY.K. Siantar, Dutch str., 5,318 tons, Capt. J. H. Hollaar, from Los Angeles, buay No. 4.30.- J.C.J.L

November 13,

Chak Sang, British str., 1,470 tons, Capt. J. MicAnish, from Can- tan, Kowloon Wharf.-J. M. & Co. Chengtn, British atr., 1,8 tons,

Capt J. D. Whyte, from Can- ton, buoy No. C17.-B. &. S. City of Elwood, American str., 3,822

tons Capt. C. H. Batchedder, from Manile, buoy No. A10.- L. Everett Inc.

Corona, Norwegian str., 1,050 tons,

Capt 0. Klette, from Can- ton, Yaumati.-Dodwell & Co. Cremer, Dutch str., 2,784 tons.

Capt. J. Harmser, from Singa- pore, bucy No. A£7.-J.C.J.L Hai Yang, British str., 1,383 tons, Capt W. G. Erwin, from Swa tow, Douglas Wharf.-Douglas & Co. Ninghai, British str., 1,452 tons;

Capt. W. Peplow, from Amoy, buoy No. B13.-B. & 3. - Srechnen, British str., 1,694 tons,

Capt. J. R. Shearer, from Shanghai vit Swatow, buoy, No. B12 B. & 5.

Foochow 300

Yatshing,

Shanghai 630

Szechuen,

Shanghai 700

Ichang.

Tientsin 500

Diomed,

Swansea 1.960

Dutch

Cremer,

Siantar,

Singapore 490

Seattle 150°

Norwegian

Samarindo

Proteus,

Tamang Bay 1,100

1,100

Japanese

Lushan Maru,

40

200

200

Chinese. Feng Lee,

Shiu Hing,

Tak Hing.

Tientsin 1,300

Macao 30

Macao 70

600

TRAVEL SYSTEM

Total

1,600

6,760 17,210

600

2,003

Paling Mara (Jap.) Canton Kohatsu Maru (Jap.) Canton Haiyang (Br.) Forchow,

Glendale, for Kongmoon.

11

Ka Heng, for K. C. Wan.

Liang Chow, for Amoy.

Swatow Yatshing (Br.) Shanghai,

Swatow

170

Menado Maru, for Hoihow, Ninghai, for Canton.

Paling Maru, for Swatow, Svale, for Macao.

Arr. Dep.

6

8

3

Norwegian

Chinese

5

Dutch

Q

Total

2,421

Siantar, for Singapore.

Szechuen, for Canten.

Tilleboet, for Swatow.

CANADIAN PACIFIC

Next Sailing to the Pacific Coast

EMPRESS OF CANADA NOVEMBER 16TH, 1929.

WORLD'S GREATEST

ASIATIC DECK PASSENGERS.

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday:-

Szechuca (Br.) Shanghai,"

Swatow

Cremer (Dut.) Belawan Deli,..

Singapore

Tatshing, British str.. 1,8 tons, from Capt. C. Alexandre, Shanghai and Swatow, West Point Wharf.-J. M. & Co.

CLEARANCES.

November 13. Chekiang, fer Swatow

93 Ctengtu, for Hoihow.

Corona, for Hongay. Cremer, for Swatow.

13

P. & O., British India Apear and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERY TAKING CARGO FOR

STRAITE, JAVA BULMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS Mɛr à SOUTH AFRICA,

AUSTRALARIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND PORTS, RED SEA. EGYPT. CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE PORTS. FUBOPE, ETC. "PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STRAVERS.

(Uzina ContaiCT WITH HM. GOYAINMENT,

Steamship TONE,

From Hongkong (about)

KIDDERPORE", 5,394 19th Nar. "KASHGAR” 9,005 3rd Nov. "RAWALPINDI 16,819 #BELTANA?

7th Doc. 14th Deo.

*ALIPORE"

MALWA

5,973

91st Deo. 10,980

9,11419th

Dec.

19th Dec.

4

1930

"RAJPUTANA” | 16,588 4th Jan.

.**LAHORE".

*KHIYA

| -"JEYFOBE”.

*MANTUA "KARMALA"

•

Jan. [Mars,

9,155 18th Jan. 3,818 25th Jas. [Mar., 10,948

નવસારી પોલી

9.128 18th Feb. 10120

MACEDONIA "KASHMIR “KALYAN *RAWALPINDI 16,619

MALWA

1st Mar.

8.985

9,144

18th Mar

8th Mar. (Mar 19th M

10.980

9,005

16th Apr.

19th Apr.

.

10th May

10,946

24th May

* RAJPUTANA” | 18,568 "KASHGAR" "MANTUA. "

Destination

Straits, Colombo & Bombay. Mare, L'don, Hull, Hbg, K'dm.& Mars, and London. [Awerp Mar., Lda., Hall,H'bg, 'dm, a Straits. Colombo & B'isy, [& werp) Marsailles and London,

Mar. Didon. Heleng Ram

[4/werp: /

B'bay Mure, & L'ão.

dom, Hus),'bg. Hind verp Mars, London, in.&A wer and London.

& A'werp

Marseilles and Londen, d L'don Ball Hog Rdn.&A'werp doo, Hail,E'da &A'werp.

And

endas.

Bombay, Marseilles and London, Bombay, Marseilles & London. Mara, L'ilon, R’dm, & A'werp,

Bombay. Mars, & London, "KHYBER" 12114 Stat May [Man, L'don.„Ku}}‚H′dg„R'din.&A'werp.

• Cargo only.

+ Calls Casablancs.

"Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Oon! tantinople, Firemns, Emƒrna, and other Levant Forts by Steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

BHIRALA"

"TALNA **

*TAKLIWA"

"TILAWA" "TALAMBA”.

"TAKADA"

7,941

19th Nov.

10,000

pand Nor.

18th Dec.

1st Doc.

6,949

Singapore, Panang & Calcutta

do.

do.'

do.

do.

do.

NY KINE

REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE V U.S.A.. VARYING FROM £83 To £120 ON SALE

4

SAN FRANCI800 via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Wednesday, 27th Nov. Wednesday, 11th Dec,

Monday, Monday.

SEATTLE, VIŊTORIA vis Shanghsi & Japan Ports.

SHINYO MARU

ASAWA MABU

SHIDZUOKA MARU YOKOHAMA MABU

Snd Dec. 18th Dec.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Suez.

100

441

...

ATSUTA MARU

Saturday, 16th Nov. KASHIMA MARU

Saturday, 30th Nov. SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Porte.

KAGA MARU.

TANGO MARU

POMBAT via Singapore, Penang & Colombo.

+ TOKIWA MARU

†TOKUSHIMA HABU“

Wednesday, 20th Nor.

Wednesday, 25th Dea

Wednesday, 27th Nor, Sunday, 1st Dec.

11

Sunday, 22nd Des

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama, ANYO MARU

4

ARRIVALS AND DEPARTURES,

"The arrivals and departures dur- ing the period under review were as follows:-

British Japanese

French

Portuguese American

0

Total

10

SHIPS IN HARBOUR.

PASSENGERS.

Departures.

The following passengers left by the e.s. Korea Maru yesterday, for San Francisco :-Mr. Locher, Mrs. G. V. Hastings. Mrs. W. A. Hast ings, Mr. and Mrs. J. E. Pickard. Mr. A. H. Straume, Prof. T. Hirose, Ir. R. D. Elliott, Mr. S. Fitzroy, Mr. Kang P. Yaen, Mr. The following ships were in har-K. W. Ma, Miss Taai Kwai, Mr. bour yesterday: -

E. C. Mottsam. 31r. and Mrs. T. Wharves:-Kowloon: Empress of Clark, Mr. T. Yamaji, Mr. A. P. France; Holt's: Diomed; Jardine W. Bamberger, Mr. V. Assanmal, Matheson's: Yatshing; Douglas Mr. E. S. Blanchard. Mr. J. E. Lapraik: Haiyang.

Blaine, Mise W. Smith, Miss A. E. Dacks:-Kowloon: Prosper, Bre-Bennion, Mr. Chung Tin Yim, Mr. merhaven, Krongsai, Kochew, Ben-Lam Hoi. Mr. Lam Fai, Mr. Chow maedhui, Sumatra, Kwongsang, Yown How. Mrs. Chow Lo Tai, Tohatsu Maru, Venezia, Kolam

Yatshing, for Canton.

WARSHIPS IN PORT.

The following warships were in pert yesterday:

Basin Tamar, Magnolia. North Arm.--Beswick, Serapis. In Dock-Stormcloud, Sirdar.

No. 1 Buoy-Hermes, No. 7 Buoy-Seraph.

Bruce,

No. 8 Buoy-Sterling. No. 11 Buoy Sepoy. No. 12 Buoy-Thracian. Foreign Man-of-War.-Portuguese gumboat Patria

.7,936

1000622nd Dec..

8,018

9th Jan., 1930

BL-Apear Line steamers have excelent accommodation for 1st and 2nd

class passengers. All steamers are fifted with wireless and carry * qualified surgeon.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

"3T. ALBAN8" $500

**TANDA"

NELLORE

6,956 19th Nov.

3rd Jan, 1930 885331st Jan,

Calls Fort Holland.

Manila, Sandakan, Thursday faland, Townsville, Brisbanë, Bydney and Melbourne.

Regular Monthly Bailings from Hong Kong to Japan & Hong Kongto Amitralia The E. & A. 8.5. Co., Ltd, stemmers will alzo call at Shanghai, Iolio, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Durwin, or other porta en, ronią as induce- went offers.

Frequent connections from Antaralin with the following:-

:

The Union 9.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealard

Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & C. Boyal Mail Steamers to London via Buos Canal, The P. &0. Branch Service of Steamers to London ria the Cape,

The New Zealand Shipping Co.'s Steamer for Bouthampton and London via

Paniros Caza).

BAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

6,304 14th Nov. 7,936 lat Now. 9,1142nd Nov, 10,980 3rd Nov.

TAKLIWA" LABORE"

"KHYBER "MALWA

*TILAWA"

10,008

"RAJPUTANA"

16.569

**JEYFORE"

Miss Helen Fung, Mr. Wong Kun. TELL THE SHROFF TALABA

Kim

bugan; Taikco: Kalgan, Srang Bee, Mrs. Wong Yeung Shee. Mr. Low Kentucky, Tyndareus,

Young Sun. Mrs. Low Mew Shee, Buoys-Al Atsuta Maru, A3 Tai- Mr. Low Lock, Mrs. Nue Lai Jin, Fong Hong May, Master ping. A4 Toyasha Maru, A5 Trier. Mrs

Cabarita, As Oostkerk, A10 City Stanley Sherwood Fone. Miss Lec cf Elwood, B11 Kiangsu, B12 Sze May Gim, Mr. Wong Lan, Mr. Sam chnen, C15 Hirundo. C17 Chengtu, Yin Jing. Mr. Sue Shun Sing, Mr.

10 Sale, B24 Tjileboet, A23 Kon Ong Fook Sue, Mr. Dang

Wing, Master Lim Gue, Mr. Leong A27 Cromer, A28 Tungshn, An Chung Mr Chúa Trị Mr. Theo Ribera A30 Siantar, Baz Chip in Ton. Mr. Fong Hen Lee. Mr. shing. B36 Canton, C37 Liangchow, Louie Lim, Mr. Lovie Tee Chack. Cao Feng Lee, C40 Helikon, C42 Mr. Quan Che Chow, Mr. Chan Kai Paling Mara, C45 Chekiang, C40 Hong. Mr. Wong Hung Couie, and Ichang.

SOUTH AMERICA (East Coast) ris Singapore, Capeshan Maru, A26 City of Winnipeg,

Town & Ports.

WAKASA MARU

Friday, NEW YORK, BOSTON via PANAÑA.

↑ ASUKA MARU

6th Dew

Wednesday, 20th Nov.

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople, Genoa &

Marseilles.

TOTUOKA MARU ...

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

+ MALACCA MARU

Friday, 15th Nov.

Sunday, 17th Nov.

Banday. 17th Nov.

Monday, 18th Nor.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

+ TOTTORI MARU

NAGANO MARU (Moji direct)

TANGO MARU (Nagasaki direot)... Friday. 2nd Nov,

+ Cargo_only,

Reduced 1st Class Excursion Rates quoted between Manila and Australia. For further information, apply_to-

NIPPON YUSEN KAISHA. Telephones: C. No. 292, 3897 and 3821. (Private exchanges to all Depts.) (7

AUSTRAL-CHINA NAVIGATION CO., LTD.

Service to Australia & South Sea Ports. NEXT SAILING.

S.S. “CABARITA" on NOVEMBER 14th,

FOR MANILA, SANDAKAN, RABAUL, SYDNEYJ:/

MELBOURNE AND ADELAIDE.

ACCOMMODATION FOR 1ST, 2 CLASS AND STEERAGE PASSENGERS IS AVAILABLE.

For Freight and Passenger Informatión, Please Apply **

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building

Mrs. Soo Hoo Shee.

¿

to make out a Chit for $7.50 and send it with your. Home Addren to 11, Ice House Street. In return, we will send you the Weekly Press for Blz Months.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. - UNITED KINGDOM & CONTINENT

"CITY OF SHANGHAI”

London, Rotterdam, Amsterdam & Bamburg

ELLERMAN LIEB

9th December

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.............. ANEHIGAN AND MANCHURIAN LINE

"CITY OF WINNIPEG" "URBINO"...

via inex Canal

Via Jues Canal

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

BERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

"COMLIEBANK"

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

"TINHOW"

3rd December 81st December

AMERICAN & OBIENTAL LINE

27th Novembor ORIENTAL AFRICAN LIMB

... 28th Fovember

Loading for Maurition, Beunion, Delagen Foy, Dolan, Eart London, Algen Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.

Through Bille of Indig inred to Paire, Onlineïrs. The, Fort Arratia. Yenmbicur, finde, Inbambano, Zinzitar, Montauss, Kilirdini, Fart Fallsti, Ludents Bay, Walvis Bay and Madagascar,

For Freight or Fanage on any of the above lines apply Tlaphar Central (7%),

Tel. 0.103

29]

"KHIVA".

8318

1st Dec. 7th Dec,

9th Dec. 8,018 10th Dec. 4,500 10th Dec. 6,849 19th Dec. 9.135 21st

10,946

1930

! MANTUA" -NELLORE 6,553 7th

KARMALA” 9,188 17th Jan. 8,985 25th Jan. KASHMIR MACEDONIA" 11,120 11 Fo

9.144 14th

"KALYAN "RAWALPINDI" 18,619 "NALWA

HEMPUTANA”

KASHGAR"

- KHYBEE" MANTUA KHITA RANPURA". "KARMALA”

* MOREA **

"KÁLYAN" "RAJPUTANATM

11,

• Cargo only.

9,005

28th Feb. 10.950 14th Ma 18.568 97th Mar.

5th Apr 9,114 10th Apr. 10,948 14th Apr. 9,135 6th May 18,601 42nd May 9,128 5th Jane 10,964 19th June 9,144 3rd July 16,568 18th July

S'hai, Moji, Kobe & Yokohama, Amoy, Moi, Kobe & Osaks. S'kai, Moji, Kobe & Yokohams

do.

Amoy, Hoji, Kobe & Ozaki, S'hai, Kobe & Yokohama. S'hai, Moji, Koos & Yokohama Amoy, Moji, Kobe Osaka. Maji, Kobe, Osaka á Tokohama. Amoy, Moji, Kobe & Osaka. S'hai, Moji, Kobe & Yokohama.

8hai. Moji, Kobe & Yokchama. Moji. Kobe, Ozaka & Yokohama B’bai, Moji, Kobe & Yokohama

do.

QD,...

do

do.

S'hai, Kobe & Yokohama S'ai, Moji, Kobe &"Y'homa. Bhat, Kobe & Tokobama

hai, Moji, Kobe & Tokohama

do.

do.

40.

do.

do.

do.

Shanghai, Kobe & T'hem.

417 dales are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Farmengers for Bangoon must defray sher own Hotel expenses at Singapor bile awaiting the ca carrying steamer,

All Cabina are fitted with Electric Faza free of obergs.

2.

Steamers on London and Australian Liner are fitted with Laundria. Farcela meaning no more iban S1 ft, x3 ft x 1ft will be received at thị” Company's Office up to Boon on the day previous to exiling,

Fur Farther information, Parsago Faces, Freights, Handbooks, etc, apply tom MACKINNON, MACKENZIE & CO.

2. & 0. Huilder, Connaught Road Central, HONG KONG. Agents,

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,

IL m.Y.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING - DIBEOT FOR

ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG

AND SCANDINAVIA.

SHANTUNG "

CANTON"

Loading about

25th Nor.

23rd Dec 12th Jan, 1990

Loading shouk

19th. Nor 8th Des.

.." CEYLON BHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK.

For further particulars, apply to the Agent GILMAN & CO. LTD.. G. E. HUYGEN

..CANTON",

12. ** OXYLON"

THE BANK LINE, LTD.

Houz Fark

Cantor.