1929-11-14 — Page 12

12

OHINA

SWATOW & SHANOMAI

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

**CHERIANG" On 14th Nor, Daylight HOLOW, FARROI & HAMOND ...*"CHENGTU" On 14th Nov. 10 am. NINOTO & SHANGHAT *...* NINGHAI"... On 18th Nov., Daylight BWATOR, SHANGHAI & Tuxatao....."SZEOHUEN". On 17th Nov, Daylight Amor & StarIZMAI

LUCHOW

BWATOT & ΒΑΝΑΤΟΣ

„Swator& S'tola." / SWATON SHANGHAI

& TAOTAO."

ΕΝΑΤΟΥ, ΑΚΟΥ,

...KALGAN

On 17th Nov, 10 am. ... On 17th Nov, 10 am,

NOT.. Οι μετά

On 19th. Nov., On 18th Now!

Nov

On 20th Nov,

... On 14th Nov.

HOLLOW SINGAPORE & BAKOZOL AMOT, B'HAL, N'CHWANG, & DALNY " SWATON & BANGKOK SWATOW, AKOT, SWATOW & S'Ponn.“ ANTUNG" WHEATH, Cużrco & Tax... KURICHOW HONOW, PARNOI & HAIPONG ...CHEKIANG" WETHAIWEI, ÜHEF00 &, TINTAN.......” HUICHOW"...

On 25th Not

Os 24th Nov. Oh 28th Nov, On 4th Doo.

Daylight

10 mm.

p.

10.

Бр 10 m. 10.

10 m.

Shifts to Stox CUTTER's Dangerous Goods Auchorage at 7am.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 14,

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

For Freight or Fungy apply to- BUTTERFIELD & SWIRE,~

TELEPHON CESTRAL 26.

Agenta

BARGO AND BAGOAGE CAN BE ENTERED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRE.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE;

LIMITED.

STATION

Takio

Kochi... Nagnaski Kagoshima Oshima Naha Ishigakijima Bonia Island

Chefoo Shangbai Gutzlaff Sharp Peak

Amor Swatow Tainoku Taichu Taipan..... Koshun

ITI

Pouradores

TIME

NOVEMBER 12, 1929.

BAROMETRA

AT KA LETE

Mill

Txara

3028768,7 47 38.31 770.0

A)

Поле Кова

NOVEMBER 18,1929.

iunker,

WOLD

30.26 768.5 3024 768.0

·3030 | 769.5

**

ALL

30.39 | 770.4| 40

30.37 771.4 84

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ BÁBKE 18 11:16 2 128

ZEHATZA

1929.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION. COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

♣ CALOUTTA

STEAMET

DATE

"YATSHING". Sun 17th Nor, at 7a.m. "KWABANG" "KWONGSANG' "FOOSHING

Inches

Kli

To

TSINOTAUvia SWATOW

Wladivostook...

12

6

30.38 773.3 30

f

& SHANGHAI

Wed, 20th Nor, st 7 a.m.

Nemuro...DA

11

3

$0.00 767.5

1

$30

Hokadate

30.1 765,0

**4

SE

30.80 769.5

Sun., 24th Nov., at 7am. Wed., 27th Nov., at 7 a.m.

80.12 763.0...

N

S0.16 766.0

BW

NW NNW 1

OSAKA

S0,80 769.5

NW

30,24 789.0

NW

30.18 760.5

NNE

30.24 768.0 30.49 767.5 ***

NNE NW

AMOY S'HAL, MOJI & KOBE.

*KUTBANG"

Wed., 20th Nor, at 7am.

30.16 766.0

NE

30.12 765.0

་་

NE

OSAKA vix AMOY, MOJIĮ

4 КОВА

.30.10 764.6

ENE

30.06 763.5

E

30.02 762.5

"7

SE

$0.04 763.0

50.29 769.3 56

518a

SINGAPORE,

PENANG

14

30,37 7713 37

BU.40 772.1.60 80,09 764.9 #9 61 80.08 764.0 72 28

37 NE -55 N

ENE

30:31 769.8 43

NAMSANG" ** YUENSANG" "BUISAND"

"KUMSANG ** “HOSANGTM

Tao. 96th Nov., at 7 a.m.

Tasa, Wod

3rd Dea, at 7 a.m..

19th Dec, at 7 m

Hon.

18th Nov, 13.p..

90.11 764.8| #3

ENE NE

BANDAKAN

**HINSANG"

NE

30.11 764.8 62

77 NNE

30.03 762.7 68 81

ESE

80.15 765.9 70 74

E

80,10] 764,4 | 44 | 96

E

80,07 763.8 TO

30.04 762.9 | 69

80,05 | 763,2||88

29.09 761.7 63

N

30.01 762.8 68

NE

29.94 760.5 68

NNE

30.07 768.8 70.

NNE

30.01 762.3.70

NNE

80.05-763.2 69

40

BE

30.07 763.8 38

87 NNW ]

10.07 769.8.

14

KNE

30.06 763.5

80.04 762.9 66 38 NNE 30.47 763.8 (9) ×5

30.06 763.5 57

ENE 4 72 N 2

X

+

Prata's Island... Phulien

29.96 7610 7270

NE

29.08 761.5

NE

15

30.07 768.8 72 43

30.15 765.9 | 63

65 NNE

Das Hota To

DER BATX

Tourane của

29.07 7611 68

NW

29.97 "761.1 | 68.

ŃW

www

74

In Part

15th November

Cape St. James

229.80 756,981

HW

29,80| 736,9| 78

NNW

4

Basco

10th December

7th January, 1930

17th December 14th January, 1930

29.86 758.4 72 | 89, NE

29.91 749.670

Aparri

29.81 767.2 75 96 NE

29.85 78.12

#

*** **

18th February

Tuguegamo

w

Vigan ......

29.79 736.6 75 96 N.. 29.73 755.182

20.81 757.8 73

77 NNW

Manila"

Agente.

15

Leguapi

"

Calborog

Tacloban

29.73 755.3 84 77 NE 49.79 754.8*675 NE 29.72 754.8 84 77 SSW 29.71 764.8 86 | 71 SE

29.70 766.6 73 94 29.78 756.3 79

29.79 786.6 78

29.81 757.2) 77

29.71 754.5 8284

SW

29.78 756.3) 76

29.69 754,21-8661

NE

23.69 764.2 84 71

N

29.76 756.0 81 86 29.76 756.0 15

90

Faipan..

G128G

12.22 29.79 754,8

4.23

Yap

11.00 29:69 754.2)

ENE

·5

29.76 756.0

Pelaw

Ponape

Labuan

14

29.83 757,7 81 83

NE

29.74-755.4) 78

29.83-757.7

82223322: 223

NE

NE

NW

(Tin Oran)

Steamship GLENIFFER"

Steamship "OLEN BANE".

Motor Tourel" GLENGARRY".

20th November

#3rd December

5th February

96 NE

"

SW

*

6th December

Steamship GLEN:HANH”·

93rd December

6th January

SSE

M HA

“ CHANGTE” & “TAIPING " THE NEW Vszle maintain a Regulan SextiCK PROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tarmsaian Ports Hixcatları & More Us-to-data Przer & Broom: Olam PamunGUE ÅSISEKODATION.... HONGKONG to HYDNEY—19 DAYS.

STRAWERA

->

Hoar Kang Gap Bock! Macho...THE

Hoiho

TIENTSIN via FOOCHOW

& WET-HAI-WEI

"MAUSANG"

CHIFSHING "

" CHEONGSRING“

For Freight or Passage, apply to

Mon., and Deo, at 8

Wed., 20th Nov., at S Satur., 30th Nov., at 9 pm.

Sun, 17th-Nor., at 7 azi, Thurs., 28th Nov; at 7am

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS. Talernora: Certain No. 218.

GLEN LINE.

FARE HONG KONG TO LONDON 289,"

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STEÁITS & COLOMBO.

Motor Vassel "OLENBEG"

TAIPING

ORANGTE...

TAIPING

***

OHANGTE...

11th February:

For Freight and Page Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, TELEFON: ÜHTRAI 86.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "MALAYA" loading on or about

5th DECEMBER

For

FORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN

AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

UTREX BAJLING11-

M.S. "Danmark" "MLS. "Annam' MS. "Java"

SAILING LIST.

SHANGHAI, ETC.

CONTINENT, 170...

25th Nov.

4th Jan.

18th Dec.

3rd Jan.

25th Jan. 12th Feb.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone C. 4077.

MERCANTILE BANK 'BUILDING, Agenta.

[41

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS

TO

BOSTON

AND

NEW YORK

Πολλά Cébu

Surigao

November 13d. ICA 40m--The anticyclone bas extended north-eastward, pressure being highest crer Korea. Fresh monsoon will prevail along the S. E. coast of China and over the northern China Sea. Bong Kong rainfall for the 24 beurs ending at 10 am. to-day, "G-00 inch. Total since January 1, 69-18 inches, against an average of 81-21 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON NOVEMBER 14.

FORECAST.

1.Formon Channel

DISTRICT.

2.-South coast of China between Hong Kong and Lamocks 3.-Hong Kong to Gap Rock

4.-South coast of Chima between Hong Kong and Hainan

REGISTER,

HONG KONG METEOROLOGICAL

Hong Kong Observatory, November 13

Previous On Date On Date

Day. nt

at

jat 4 p.m. 10 .. 4 p.m.

Wind---

Direction Forca Westagr

$7.50

N.E. winds, fresh; fine.

C. W. JEFFRIES, Director.

5th March

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOUE.

Steamship RADNOĦSHIRE”

Motor Tassel" GLENGGLE"

Motor Yasual" GLENAMOY* Motor Vessel "GLENGARRY”

*J!

25th November

16th January

For Freight, Phange and further Particular, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD,

HONG KONG TIDE TABLE.

From November 14 to 9, 1929. HIGH WATKA,

LOT WATER

Forg

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

FARE FROM HONG KONG TO. GENOA :.. : Cazin clar

..... £73... Intermediate class... 248, TBROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin class NEXT SAILINGS TO EUROPE:

Height,

Kog

TiDr.

Height

ས་

£80.

departure 18th Nov. departure 9th Nov.

departure

8th Dec.

departure

17th Dec

arture

24th Dec. 6th Jan, 1900

Pars. 8.R.SAARBRUECKEN" departure 11th Jan

will keep

yon iz

Kong

Barometer... 30,04 Temperatur 69

34

30.0 20.00

ву 51

touch with Hong Kong news for six months

Shadurd

Kimr.

I.

1.

16

ESE EXE

ESE

AFTER YOU GO AWAY

| Thur 14 m 79

16 m 194

PASS. 5,8. TRIER Freight 88. Pfalz'

129

Expres Fright BS, "Laba

"Koenigsburg"

?

1

2

fo.

1585

m

710

3 a a71

B

3

B

0.00 102D

0,0

and you will certainly

Bat

36 m

e u 16

831

8377

jm −2 54

Express

8S." Inar

2 32

E

17 m Do 5 9

437

8 3

Express Freight 8.8. "Aller" :

Freight 8.S.Augaburg"

Mon. 19 m/1054 54 9 39. k & Taas 18m 1156 5 0

1020 a 8 6 4 1 a 3 Wad. 20 18478 310

11 6 6 6 428 al-

423

133.

ཆ་』

Bin...

Highest open-air Temperature, 12; 76 | Lywent open-air Temperature, 13:5)|

B-Blue sky; O-Cloudy;" D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning

Mist; O Overcast; P-Passing showers; Q-Squalls; É-Rain; T- Thunder.

want to know what is happening.

Send s

order for the Weekly Preus to he sent to you. We, at 11, Ice House Street, will do the rest.

departure 20th Jan..

departure 81st Jan,

departure 8th Feb.

"JAPANESE PRINCE"

"SIAMESE PRINCE"

"CHINESE PRINCE"

Nov. 18th

Dec. 3rd

Dea. 17th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate

Raton,

For Freight, Fange Rater and Fill Particulars, Apply to: w

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central $165.

Telegrams: Farupriace.

(Incorporated in Grest Britain)

King's Building.

(19

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED,

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO,” HONG KONG.

ODES UND AI, A.B.C. Fifth Edition: Engineering: First and Second Editions

Western Union and Watkin's, Benson's, Marconi,

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel

and Brass Founders, Forge Masters, Electricianz.

Pass, 3.8, "COBLENZ"

Fassenger steamers sailing via Manila and Forts to Genoa,

Botterdam, Hamburg and Bremen.

Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marsalles Botterdam, Eumburg and Bremen.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:

SAILINGS TO "SHANGHAI & N. CHa (Passenger-atentETS

Freight M.S."Koenigsberg".

Freight BS. "Isar

Pasi 8.8. "SAABBRUECKEN "

Freight 8.8. Aller**

Paas,

8.S. "COBLENZ** Freight 8.8. "Frauken".

M.S. FULDA"

JAME

(Freight steamers).

dne here -24th. Nov, doe l'e. Sth For.

... dos hero 2st. Dea."

due bere 28lb Dec,

duo here 15th Jan., 1930| due bere 25th Jan.

das bore 11th Feb.

HONG KONG-NEW GUINEA

Disc Fax WEEKLY BRAVICE Row Hoxe Koro To RABAUL, KULON, KALILI, WITU (PETER HER) Cango to ALL OTHER PORTE ÎN 117 MANDATED TEBKITORY or) EW GUINEA WILL BE ACCEPTED ON THROUGH B¡LanınG WITH IHANKEIPMENT- AT RABAUL.

8.8. "BEEMERHAVEN"

departure about 20th Dec,

MELCHERS & CO.,

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

[FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Hoxe Kore

TO MARILLES via. Saigon, Singapore, To Yokohama via Shanghai and

Colombo,Djibouti (Aden), Suez, Port-Sald

Kobe.

·ATHOS TI”-

D'ANLAGNAN

ANGERS

SPHINX

PORTHOS

19th Nov.

CHENONCEAUX

3rd Dec.

ATHOS II

17th Dec.

D'ARTAGNAN

31st Dec.

ANGERS

14th Jan,

G. METZINGER

*G. METZINGER

28th Jan, 11th Feb,

SPHINX

ANDRE LEBON

25th Feb.

ANDRE LEBON РОВТНОВ CHENONCEAUX

... 19th Nov.

3rd Dec. ... 17th Doo. ... 31st Dec. 14th Jan,

** 29th Jan. 11th Feb.

.. 25th Feb,

We can farne Through Tickets to EGYPT, SYMAX FORTS, EAT Arica, Managincar by Transhipment on our Mail Steamers at L'ORT-SAID, or DIBOUTI,

COMMERCIAL · LINE

For DUNKIER via PoRT-B▲tz, Onay, Casablanca, HAMBURG, Bounda

{ANTWERP):

For Full Particulars, apply to

Cle. des MESSAGERIES MARITIMES, Telephmer: C. €51 and 740.

3, QUEEN'S BUILDING,.

S.S.

CHANGTE?”

Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD. to the order of the AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LTD. For Australia-Hong Kong Service.

Please address enquiries to the Chief Manager,

R. M. DYER, BSc, MLN.A, KOWLOON DOCK,, Hoso Kosd,

Telephone C. 6372.

AGENTS, HONG KONG, 5. Chater Doad..

Queen's Building,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

;

LIMITED.

HONG, KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

DEGULAR SERVICE of Fast High Clear Count Steamers Baillogi

subject to alteration without notice.

SWATOW

HATYANG

HAICHING

HAINING

FOR

AMOY & FOOCHOW

TA AND BETURN

(Occupying 6 to 8 Daji)

Friday, Tuesday,

Friday,

the 18th Nov., st 2 p.m..

the 19th Nov.; at 2 p.m.

the 2nd Nov,, at 8 p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier); Bound Trip Tickets will be isod from Hong Kong to Foochow Pagoda Anchorage) or view-terma and Return by the same Bicamer at the Beduced, Rate of 150.00 including Meals while the Steamer is in Port;

For Freight and Passage apply to

DOUGLAS LAPRATK, & 00.,

General Manager..