1929-06-03 — Page 13

CANADIAN

PACIFIC

SHORTEST AND QUICKEST BOUTE ACROSS THE PACIFIC TO VICTORIA AND VANCOUVER 17 Days Hong Kong-Vancouver, 14 Days Shanghal-Vancouver 11 Days Kobe-Vancouver, 9 Days Yokohama-Vancouver

Hong Kong S'hal. LOSTO Lears EMPRESS OF FRANCE...June 5 June 9 EMPRESS OF RUSSIA..June 26 June 29 EMPRESS OF ASTA Jaly 10 July 13

Kobe T'hama. YooUTST LOSTO Arrive Leate Jana 11 June 15 June 22 4 July 13- July 9 Jaly July 16 July 18 July 27

EMPRESS OF FRANCE...July S1 Aug. 3 Aug.

EMPRESE

OF RUSSIA

SGEHARE

דף

EMPRESS OF FRAM. 24 Aug Sept 19 Sept.

EMPRESS OF

OF ASIA EMPRESS OF RUSSIA Oct. EMPRESS OF ASIA

7 Sept. 10 Octa

Oct 3 Oct. A Det 12 Oct. 25 Oct. 17 Oct. 28 NOT, & Nov. ...Oct. 30 Nor. Nov.

NOT. EMPRESA OF OANADA No. 13 Nov. 16 Nav, 19

5 Dec. 14 EMPRESS OF RUSSIA...Nov. 27 Nov. 30 Dec. 3 Dec.

13 Dec. 1 Dec, 24 Dec. 26 Jax. EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANA 15 Jan, 18 Jan. 21 Jan. 23 Feb. E/Aris säd E/Bussin call at Nagasaki the day after departure from Shanghai.

Atlantic mailings from Montreal and Quebec every few days to Liverpool, Bouthampton, Glasgow, Ant-örp, Cherbourg and Hamburg.

THE HONG KONG DAILY PRESS. MONDAY, JUNE 3, 1929.

13

Week-End Statement. Waterfront P. & O., British India

Shipping News News

WEEK-END FREIGHT

... RETURNS.

IMPORTS 21,000 TONS; THROUGH CARGO

10,000 TONS,

The general cargo returns shown at the Harbour Office during the week-end ending at 9 a.m. yesterday carried by vessels arriving in Hong Kong were as follows:-

For Saturday, 9 a.m......

Cargo for Through British I.K. Porte City of

Wisconsin,

Ang

27 Aug 29

Aug. 17 29 Sept

Singapore,

91

U.S.A. 3,340

19

St. Albans,

Melbourne

350

1 Nov. 18

21 Nov. 30

Siusang.

Osaka 1,850

100

1,570

300

+

Kweiyang,

1

Bangkok 1,160

Chek Sank

Canton

173

Hydrangea,

Swalok 180

6,330

American

Swatow

1,200

Prench

Tonkin,...

Haiphong 890

800

Japanese

Toyo Maru

Dairen 3,170

Shidyuoko

Maru,

Hong Kong

Azzive Manila

Love Manila

Jans 18 Jane

20

EMPRESS OF RUSSIA June

21

Active Hang Kong

June 23

Seattle 720

July 9 July

4 EMPRESS OF ABLA

5 July July

7

Chinese Shun Chik,

Saigon 1,800 Tsang Woo,

Saigon 2,050

Special Round-Trip Summer Fares."

From Hong Kong to NAGSAKI and Betara

KOBE YOKOHAMA

H

***

H.K. $185.00

H.K. $10.00 H.K. $295.00 Tickets sold at above Rates will be valid for Return Passages up to 3 Months from Date of Israe. Final Limited of Selo 25th SEPTEMBER, 1929,

HONG KONG-MANILA SERVICE

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS' "CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER.

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

Famenger Department: Fraight and Exprom

Tel 0.754.

Tel. C. 42.

Cables: "GACANPAO." Cables: "NAUTILUS

NY KONE

THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCED RATES. £10, £112, 110, £102, £83: VIA RAN FRANCISCO,

£95. £90-10 via JAPAN and SEATTLE.

SAN FRANCIS00 via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

+

Wednesday, 12th 'June Wednesday, 10th July

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.

TENYO MARU

SHINYO MARU

→ SHIDZVÓKA MARU YOKOHAMA MARU

++

***

Monday, 17th June Monday, 1st July LONDON, MAESEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Suez.,

ATHUTA MARU

Saturday, 16th June

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Ports.

TANGO MABU

AKI MARU

Wednesday, 26th Jun Wednesday, 24th July

11th June Tuesday,

Thursday, 27th Jane

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

SADO MARU

+ TUTTORI MARU

SOUTH AMERICA (West Coast) vis Japan, Honolula,

Los Angeles, Mexico and Panama.

ANTO MARO

TH

SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cape

Town & Ports.

WAKASA MAEU ...

NEW YORK vir PANAMA.

Tuesday, 9th July

7th July Friday,

Wednesday, 19th June

Saturday, 15th June

LIVERPOOL via Port Said, Genoa & Marseilles.

TAKETOYO MARU

+ DAKAB MARU

OALOUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

+ MUBOBAN MARU

+ MORIOKA MARU...

Haturday, 8th June Saturday, 15th Juno

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

"RANGOON MARU (Moji direct)..

SUWA MARUZ

BINGO MARU

+ Cargo only.

Wednesday. 5th June Monday,

(Kobe direct). Friday,

10th June 14th June

Reduced 1st Class Excursion Bates quoted between Manila and Australia.

For further information, apply to

NIPPON YUSEN 'KAI HA,

ELAR

Telephone: C. No. 292 and 9997. (Private exchanges to all Depts.)

K.P M

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(BOYAL PACKET NAVIGATION CO. ON BATAVIA)

THE MOTOR. VESSEL THE

"CREMER"

Due to all to SINGAPORE, BELAWAN.DELI and

PENANG, on 6th June, at Noon.

Offers excellent Saloon accommodation.

All lower berths

English cuisine.

Doctor carried.

Wireless telegraph.

1st Class Fare to Singapore-$125.

In connection with the foyal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Service to & destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.

Telephone 1574 Year BertDING CRAZZE BAAR...

[12

3,890

DAILY WATERFRONT NEWS.

MARINE COURT CASES.

Sheik Ahmed, 26,

seaman on

board the City of Singapore was before Comdr. J. B. Newill, D.S.O., R.N., for wilful disobedience of sn order to oil certain parts of the ship's engine given by Mr. C. Wile-" man, the 3rd engineer while on the high seas.

Defendant pleaded not guilty, Mr. Wileman said that the vessel was proceeding to Mania when the incident referred to took place. After bearing what defendant had to say the Magistrate passed aén tence two weeks' hard labour.

+

same

"Another seaman of the 4,133 vessel was also charged with wilful disobedience-namely refusing to obey an order from the Captain.

1,990

| =

3,850--

Total 14,880 3,445

Arrivals and Departures. The arrivals and departures dur- ing, the period under review. werD

zy follows:-

British

American

French

Dutch

Chinese

Japanese ...

German

Arr.

Dep..

8

1

1+

440

Defendant pleaded not guilty and said he bad not disobeyed any orders. He wanted to go ashore but the captain did not allow him

to do so.

In the witness box the müter said that when he ordered defendant back to his berth he created a dis turbance.

Sentence of two weeks' hard labour was passed.

An old fellow of 66 was summoned for making fast his craft to the 5.3. Wisconsin while she was still under way.

He had no previous conviction of any nature against him and in reminrking what a splendid record that was, His Worship imposed a small fine of $5.

Arrivals and Departures. The arrivals and departures dur- ing the period under review were as follows:-

Arr. Dep.

British

6

B

American

1

0

Italian

1

Norwegian

1

Chinese

2

Japanese

French

Total

Dutch

19

14

Asiatic Dack Passengers:

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the week-end ending! at 9 a.m. yesterday :--

BATURDAY, 9 A.M.

St. Albans (Br.). Melbourne,

AKRIVALS.

June Y.

Kweiyang, British str., 1,880 tons, Capt. R. G. H. Ashby, from Hothow, buoy No. AB.-B. & S. Lahore, "British' str., 3,161 tona, Capt. W, Charters, from Shang- hai, buoy No, A2.-M.M. & Co. Loksun, British str., 1,044 tons,

Capt. H. R. Edmondson, from Singapore, buoy No. 045-Leo Fat & Co.

President Polk, American str., 6.301

Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

TRAITS, JAVA BULMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF

AFRICA WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH

AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND PORTS BED BEA EGIPT CONSTANTINOPLE, GREFCE. LEVANTINE PORTS KUROPE, ETC. "PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Urias ContRADT WIFE HIM, GOVERNMENT,}

Steamship

tone, Capt. W. A. Ross, from Shanghai, Kowloon Wharf.-- Dollar Libe. Rantau Pandjang, Dutch str., 1,801 tons, Capt. J. Hüderuies, from Miri, Stonecutters.-J.C.J.L. Rosandra, Italian str., 4,859 tone, Capt. B. Pietro, from Shanghai, buoy No. A10-Dodwell & Co. Soochow, British str., 4,594 tons.

Capt. & Mather, from Swatow,T

$. bucy No. Big-B.

"DELTA " **JEYPORE"] BAJPUTANA

KASHGARTM St. Albana, British str., 4.112 tons,ZAPORE"

Capt. S. L. Diamond, from | *) Melbourne, Kowloon Wharf- M.M. & Co.

Tankin, French atr., 500 tons, Capt. "KEYBER" J. Bonnamour, from Haiphong. " MALWA“

КАБЕНІВ" buoy No. C30.—M.M.

MORYA

Tang Woo: Chinese str., 1,040 tons, Capt. K. Einarsen, from Saigon, buoy No. 017.-Kung Chung &

June 2.

·

From Hongkong

(about)

8,097 -6.318

1

8th Jane

·loth Jams 16,568. *ed June

19th June 6th July

7,048

9,005

6,715

5,275

9135

KIDDERPORE”

ad Aug.

8th July 19th July # 20th July

3rd Aug.

N

10,9bu 8,995 10965 10,946

17th A

31st Aug.

3th Sept

14th Sept.

6715 sad Ost. B$73 8,128 12th Oc

76th Oct.

11,120

9th Nov.

9,005

23rd Nov.

7th Dec.

10,980

21st Dec.

9th Oct.

* MANTUA **MIRZAPORE“ ALIPORE" 10 KARMATA ** *KIDDERPORE" 5,94 193 Oat.

9,344 Capo Cornwall, British str., 3,180 || - KALYAN K

tons, Capt. A. T. McGlashan, - MACEDONIA,” from Antwerp vid Sabang, * KASHGAR" Kowloon Wharves. Sander" RAWALPINDI"| 16d19 Weiler & Co.

"MALWA Empress of France, British str.,

9,950 tons, Capt. S. Robinson, C.B.E., B.D., R.N.R, from Manila, No 5 Kowloon Wharf C.P.S., Ltd.

Fulda, German str., 5,595 2008,

Cargo only,"

Destination

Marselle, London and Hnfi. Hare 'don Awerp „R'im„E'bug Bombay, Marsailles & L'ton- Mars, Ldon Awerp, B'dma B'by. Marseilles, London and Hull. Straita, Colombo and Bombay Straits, Colombo & Hambay, Bombay, Marseilles and London Straits, Colombo & Bombay

Bombay Straits,

London and Bull,

Marssilles and Lendos. London and Hal. Marilles

and

London

Marseiles and London Calamba & Bombay Straits, Colombo & Bombay Marseilles and London.

Straite, Colombo & Bombay Marseils and Loados.

Bombay, Marelles and Lendon Marseillies and London.

No.

do.

Trequent connections from Port Bald For Parengare and Cargo so Cell-

stantinople, Pireans, Em grua, and other Levant Porta by stonewors at ”. the Khalivial Mail Steamship Co.-

Capt. H. Wicking, from Shanghai, buoy No. AI.* TALMA". Melchers & Co.

SANTHIA Haicbing; British str., 1,267 tons,

BRITISH INDIA-APCAR BAILINGS

10,000

10th June

7,754

- 4th July

10,006

13th July

8,018

20th July

6,348

27th July

7,938

8th Ang

10,00

21st Aug.

Calls Rangoon,

* TILAWA" Capt. 0. H. Farrar, from TALAMBA Swatow, Douglas Whart."TAKADA

TAKLIWA Douglas Co. Indus Mara, Japanese str., 4,381 TALMA"

tons, Capt. K. Suzuki, from Moji, No. 2 Kowloon Wharf. --Osaka Shosen Kaisha. Kwongsang, British str., 1,428 tons, Capt. A. D. Kelman, Point from Swatow, Weet Wharf.-M. & Co.

الا

Bingapore, Penang & Calenttä

do,

do.

do,

BL--Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are Etted with wireless sad carry

■ qualified surgeon.

Manila, Sandakan, Thursday "Island, Townsville, Brisbane,

Bydney and Melbourne.

FASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH) "ST. ALBANS" 4,500

5th July 8,000 2nd Aug. Liangchow. British str., 1,220 tona, ABAFUBA®

6,958 80th Aug. Capt. F. Potter, from Canton,TANDA

4,000 14th Oct buoy No. C14-Butterfield &"ST. ALBANS "

1st Nov. "ARAFURA" 8,000 Swire.

Begular Monthly Railings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to á netral a. The A. 8.8, Co., Ltd., steamers will ako call at Shangbai, Iloilo, Cat, Kolambugan, Tawag, Timor, Darwin, or other porta sa route as indu‹ e-

President Grant, American str.,

Capt. -14.119 tona,

M. M. Jensen, from Manila, Kowloon Wharf.-American Mail Line.

Quarrington Court, British str., 9,000 tons, Capt. J. Watson, from Singapore, No. 1 Kow- loon Wharf J.M. & Co.

CLEARANCES.

June 1

Antung, for Amoy.

Francis Garnier, for Haiphong.

Frequens connections from Antaralis with the following

The Union 5.8. Co's Steamers to the United Kingdom in New Zenia è

Vacopter, San Francisco, etc.

The P.&O. Royal Mail Steamers to London via Enes Ünal

The P.&O. Branch Service of Steamers to landen via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via

Patama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

0,005

"TILSINGTON

949 9,114

8.018

7th June 9th June

10th June 10th June 18th June

Pls June

3rd June

1st July 6th July

Norwegian

Total

18

Yesterday azt..

British

Cargo for Through

H.K. Ports.

Lok Sun,

Singapore 600 Scochow,

Tsingtao. 280

Kaying,

Bangkok 837

Lahore,

KASHGAR".

London

5,100

SANTHIA”

1.7.25%

Haiching,

Foochow 600

Hirundo, for Ewatow.

Liangchow,

Hozan Maru, for Swatow.

COURT

*MIRZAPORE”

Canton

Manila

210

48

Kiangsu, for Swatcw.

BIA

2,227

--- 7,640

Siusang (Br.) Osaka, Amoy...

139

Koyo Maru, for Canton.

ALIPORE

American

Kweiyang (Br) Bangkok, Hoi-

Newchwang, for Canton

*KHIVA"

6,715 2273 9,135

"TILAWA"

10,008

how

Pres. Polk,

38

Pres. Polk, for

anila.

"TAKADA"

S. Francisco 480

3,841

Tonkin (French) Haiphong...

60

Rantau Pandjang, for Canton.

"KHYBER

480

3,611

Italian

Resando,

Yokohama

4,000

Tak Hing (Chinese) Antau ... Sun Chih (Chinese) Saigom... Tsang Woo (Chinese) Saigon Hydrangea (Br.) Swatow ......

30 Rosandra, for Singapore.

170

Lahore, for Singapore.

6,394

10

Soochow, for Canton.

6,000

300

St. Albans, for Moji.

MALWA

10,980

4,000

Suisang, for Singapore.

TAKLIWA

Hiram,

Norvegian

Bangkok 800

23

Szechuen, for Swatow,

TALMA"

Telemachus, for Saigon. Tjisaroen, for Amoy.

- KASHMIR "

$00

Dutch Tjisaroca,

"MOREA

KARMALA

MIRZAPORE -

7.938 10,000 8.965 6,959 10,953

4,128

6,715

80th Aug.

2nd Sept.

Sourabaya 2,860

Total

"ST. ALBANS’

11th 5,278 ALIPORE

110.543 13th "MANTUA

KIDDERPORE 5,394 25th Sept. KALYAN

9,144 17th Sept. 6,000 "ARAFURA"

4,500 10th

MACEDONIA

11,120

8th Oct. 12th Oct.

k

KASHGAR

26th Oct

"TANDA

6,956

NOT.

"MALWA"

RAJPUTANA "ST. ALBANS" "KARMALA"

18,480 23rd Nov.. 16.568 7th Dec. 4,500 10th Doc 9,128 21st Deci

413

Tatat

YESTERDAY, 9 x

Lok Sun (Br.) Singapore Soochow (Br.) Tsingtao Kaying (Br.) Bangkok Hiram (Nor.) Bangkok

...... 172 Waishing, for Swatow.

170 Wingwo, for E. C. Wan.

June 2

87

54

Fulda, for Manila.

2,580 413 Tjisaroca (Dutch) Sourabaya 638

"6,387 15,894

Total

1,099

Indus Maru, for Singapore. Kwongsang, for Canton. Liangchow, for Foochow

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR

ELLERMAN &BUCKNALL S.S. GO., LTD,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

7

ELLERMAN LINE

10th June

UNITED KINGDOM & CONTINENT ................mamag "CITY OF GLASGOW* London, Rotterdam, Amsterdam Hamburg “CITY OF CAMBRIDGE". Landon, Rotterdam, Amsterdam & Hamburg 10th July

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.

Asia Suez Casal

"CITY OF MOBILE" "CITY OF MANDALAY" *CITY OF BEDFORD"

via Sur Canal vis Sues Canal

ALSO AGENTS FOR

ww

AMERICAN AND MANOHUMAN LINK

ANDREW WEIR & C 0.

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

"COMLIEBANK"

**

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

15th June, 12th July

9th August

TALAMBA" *KIDDERPORE"

"ALAFURA

9,008

"BAWALPINDI" 16,619

** Cargo only.

6th July 6th July

8th July

19th July 19th July 30th July 2nd Aug 8th Aug 16th Aug.

6th Nov. fth Nov.

S'hai, Moji, Kobe & YokohamS

Amey, Mojí, Kobe de Ounks,

S'hai., Moji, Kobe & Yakahams.

& Kobe Shanghai, Moji &

Shai., Kobe & Yokohams.

Amoy, Moji, Kobe & Osaka,

Amoy, Moj Kobe, Yoko, & Osaka. S'hai, Moji, Kobe & Y’'hama.

· Amoy,

Moji, Kobe

Shanghai, Moji &

Yokohama

Moj Kobe, Umska ♫ S'ha, Mol & Yokohama. Amoy, Hoji, Kobe & Osaka, Amoy

Amoy, 8 ha, Mon, Kobe a Osaka S'hau, Moji, Kobe & Yokohama, Hej, Kobe, Osks & Yokahams. Moil, Kobe & Yokohama

do.

"Shanghai, Moji & Kobe. -

Moji, Kobe, Orks & Xorokama. Shangha Moji & Kobe..

Shanghai.

Shanghai, Moji & Kobe. S'ha, Moj, Kobe & Yama. Mori, Robe, Oasis & Yokohan. S'hai, Moji, Kobe & Yokohama.

do

Moji, Kobe, Omaka & Yokohama."" S'hai., Kobe & Yokoham B'bai, Moji, Kabo & Yokohama.

do.

do.

Moji, Kobe, Osaka & Tokohama. S'hai, Moji, Kobe & Yokohama.

"All dates are apprommate and rubjset to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Pamangars for Bangoon mal defray cher own Hotel expenses at Singap while awaiting the th arrring steamer,

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Steamers en London and Australian Taxes are atted with Laundrica, Parcels measuring not more than 23. ft. 2.9 ft. x 1 ft. will be received at Company's OBoe.up to Noan on the day previous to mailing.

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, win, apply 16-- GEMACKINNON, MACKENZIE & CO. P.&O. Building, Connaught Road Central; BONG KONG, Agents [1

THE SWEDISH EAST ASIATIC

COMPANY, LIMITED

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT FOR ⠀ ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG.COPENHAGEN

OSLO AND GOTHENBURG, KAPLA Loading about

5th Jone 24th June 8th Aug

AMERICAN & OBIEETAL LIFE

7th June

ORIENTAL AFRICAN LIFE

DELHI m.. "CANTON“. m.. "NAGARA

HÁT. “NAGARA"

Loading for Mauritius, Remion, Delagon Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elisabeth), Mossel Bay and Capetow

Through Bill of Lading ismed to Bein, Gallimaine, Tho, Port Amalia. Mozambique, Chinde. Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindisi, Port Nolloth, Luderita Bay, Walvis Bay and Madagascar, For Freight or Fastags on way of the above lines apply simi

THE BANK LING LTD.

FOR SHANGHAI, JAPAN AND VLADIVOSTOCK.

GILMAN & CO. LTD.

Hong Leng

Loading abus

28th Jans

HUYGEN