1929-06-03 — Page 12

SWATON E SHANGHAI

"SHAFORAI & Newcuwang

HONOR, SINGAPORE & Baxoxox.......” KWANGTUNG "On Horo, PAxa & HairuoNG." AMOY, SWATOW & SINGAPORE

„SINKIANG" On 4th June, * P ..." LINAN "

On 6th June, ..." NEWCHWANG* On 6th June, 7th June,

8 A. Ba.m. 10.1

-STATION

12

THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JUNE 3, 1929.

CHINA NAVIGATION

NJ

COMPANY, LIMITED.

AMOT, SHANGHAI & TRINATIO

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

WERD

BAROMETER

JUNE 2, 1929.

WIXD

A Sma Invat

JUNE 1, 1929.

BARONSTER

AT SA LIVEL

Soche Brillen.

(Beau

WEATHER-

Пока Кажа

Inches

aire.

HUMIDITY.

tion

(art)

*TEAN"

On

7th June,

10 a..

HEWETYANG"... On

9th June,

HWATÓW, Shanghai & TuksTLO... * 8000HOW"

On

9th June, ∙10 m.

Wladivostock... 12

29.72 755.0 75

Nemuro

11

29.63 752.

STATO & BANGKOK

104

S'UAL, NEWCHWANG & DAINY...... ......."

"KAYING " .." KANCHOW**

On

9th June,

Noor

Hokodate

29.80 757.0

On 9th June,

3.P

AMOT, SHANGHAI & TRINOTA ..." SHANTUNG" On 11th June. HotHOW, SINGAPORE & BAKRIOK SWATON & SHANGHAI 2 WHEATWEI, CHEPOQ, & TIKSTSIN AMOT, SWATOW & SINGAPORR SWATOW & BaxOLOR

KINGYUAN" On 12th June, On 19th June, .*CHENAN"

"KUEICHOW".. On 14th June, .“ KIUNGCHOW" On 18th June, ," KWANGCHOW" On 16th June, ... On 25th June, WEAVE, CH100 & Tarr...“ HUICHOW"

5 p.m. 10"

10 LI 11 .

Takio ..... Kochi

29.86 758.5

NE NNE SE N

29.77 736.159

To

0

0

TSINGTAU via SWATOW

SHANGHAI

"OHAKSANG"

INDO-CHINA

い

STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

STEAMONIY

DATE

L

29.82 757.5

29.78 756.3

0

29.84 758.0

WSW

1

Nagasaki

29.78❘ 766.3

+

WOW

29.88 759.0

OSAKA via AMOY, MOJI

KOBE

Kagoshima

29.76 755.0

SSE

29.86 $58.5

NW

Oshima......t

29.76 756,0

XNE

29.84 758.0

Naha

29.72 755.0

NNE

29.78 136.5

NE

2

STRAITS & CALCUTTA...

6 am.

Ishigakijima

29.82 757.5

N

99.76 756.0

N

* RAZLIKOS SUBJECT TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to TELETEX Choryral, 36,

BUTTERFIELD & SWIRE,

CARGO AND BAGGSON GAN ER INSURED AT THE OFFICE OF BUTTELFELD A SUTER.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE "

& "TAIPING "

T NEW VESKELS MAINTAIN A KIG'ULAR SINvia Zim

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bills of Lading Israed toall Australian, New Zealand and Tasmanian Porta Exentary & Host UP-TO-DATE BET & SECOND OLAGE PANGE ABOOMKODATION. HONGKONG 10 SYDNEY-19 DAYS.

Bonin Island Chefoo

Shanghai..... 14 Gutzlaf Sharp Peak Amoy.... Swałow Taibaku

Taichu Tainan..... Koshua Pescadores

Hoiho

Pratas Island...

Noon

29.84 758.0

SW

29.84.758.0

11 am.

29.76 755.976 60

E

29.76 755.9 70 70

NW

29.87 758.7 84

E

29.86 758.4 57

98

SE

BANDAKAN

29.91 739.71 To

E

29.92 738.9 68 91

SE

29.76 755.976 29.72 754.9 84

EXE

60

E

Agents.

29.75 755.7 79

NE

29.84 757.9 71

FNE 29.78 766.4 72 81 29.78 758.8 72 95 ESE

91 29.78 756.8 70

85 N

2

1

TIENTS IN

E

ì

29.73 755.1 84

29.74 755.4 70

141

"

CANTON

29.68 753.9 85

WSW

29.71 784.5 78

11

29.69 734.2 86

NE

29.69 754.3 77

29.72 754.8 B

NNE

29.72 754.8 75

NE NNE

Hong Kong Gap Rock

14

29.69.754.3 | 80

72 ENE

29.69 754.3

NE

29.73 765.1 77 29.71 764.6

E ENE

2

Масно

29.67 753.6 81 76

SE

29.66 753.3 83.84

BE

29.66 754.184 76 ENE

29.69734179

E

Phulien

15

29.39 751.5 82 81 E

29.65 753.1 73

NNE

of

Tourine

r

Cape St. James.

29.71 755.5

WSW

29.78 786.4 75

BRILLIA

CHANGTE

TAIPING

ORANGTE ...

TAIPING

Dvi Hawn Xare

DUE TO BAL

11th June

15

18th June

9th July

16th July

13th August

20th August

10th September

17th September

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIBE TELEPHONE: ORNEAL 36,

Agante.

Basco...

A parti

Tuguegarao

Figa Manila Legaspi

29.65 759,0

SW

29.72 754.8 70

SSW

29.68 753.982 77 8W

29.72 784.8

SW

[B

Calbayog

29.71 754.5

29.67 753.6 90 66 WSW

86

29.78 755.1|77

68

SW

2

Tacloban

29.72 734.8 86 71

29.76 756.0 83.77 8STY 29.79 756.6 77

Motor Vessel GLENA MOY*

91

Hoilo INT

29.73 753.1 82 89

W

**

Cebu

29.72 754.8 86 58 SW

Surigao

29.71 754.5 86 61 WNW!

Евірал

Gunn

12.22 29.79 756.6

Yup.

11.00 29.78756.8

SE. ENE

4.22

Polew...

L

Ponape

Labuan

14 29.78 756.488 84

BW

2

29.82 737.4

***

H

"HINSANG"

- “ MAUBANG "

Sun., 18th June, at 10 a.m.-

*CHEONGSHING" - Batut, 15th June, at Noor

"KWONGSANG" Hon, 3rd June, at pm.

For Freight or Passage, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO, LTD

GENERAL MANAGERS,

Txagor, CENTRAL No. 215

GLEN

LINE.

FARÉ, HONG KONG TO LONDON 29.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO,

Steamship

GLENIFFER"

Steamship (LENSFANE"

Motor Vessel GLENOGLE

96th Jans

24th July

4th Sept.

7th August

** KWONGBANG "FOOSHING" "HOPSANG "

"KUMSANG * "HOSANG" "EUTSANG"

." BUIBANG "

NAMSANG"

Wed., 8th June, at 10 km. Sun., 9th June, at 10 am Wed,, 12th June, at 10 am. Sun., 16th June, at 10 am.

Tues., 18th June, si 9 s.m. Satur. 19th June, at 7 sun. Wed, 10th July, at 7am.

Man 3rd June, at 3 pam. Satur, 8th June, at 3.p.

Wed., 5th June, at 5 pm.

NEW YORK, BOSTON AND

BALTIMORE

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL LINE" (OCEAN 5.3.00., LTD., AND CHINA MUTUAL SE, 00. LTD.) AMERICAN & MANCHURIAN LINE

1.4.

F.

AND

· (ELLERMAN & BUCKNALL 6.8. 00.-LTD.)

Sailings from Hong Kong.

NELEUS”

BAOITY OF MOBILE

14. MACHAON "

Fr

via Suez Canal via Suor Canal via Suez Canal

8th June 16th June 3rd July

Steamers proceed via Sues Oanal or Panama Cansi at Owners' option. Subject to Change without Notion

For Freight and Particular, apply to--

BUTTERFIELD & SWIRE, on THE BANK LINE, LTD., HONG KONG. HONG KONG LUANTON, JARDINE, MATHESON & CO., LTD... CANTON.

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS

TO

BOSTON

AND

NEW YORK

T:S. IMPERIAL PRINCE"

M.V."JAVANESE PRINCE"

T.S. "BRITISH PRINCE"

June 6th

June 20th

July 4th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate

Hates.

For Freight, Passage Rates and Fäll Particulars, Apply to:-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone CentraÏ 3165, Telegrams: Pumprince

M

MESSAGERIES

(Incorporated in Great Britain)

King's Building,

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from HONG KONG:

118

To MARSEILLES vía Saigon, Singapore, To? Yokchams vis-Shanghal and

Colombo, Djibouti (Aden),Saez, Port-Sald.

SPHINX ANGERS

G. METZINGER ANDRE LEBON PORTHOS CHENONCEAUX

ATHOS II

TARTAGNAN...

4th June 11. 18th Juna

...End July ... 16th July

30th July

19th Ang.

***

... 27th Aug.

... 10th Sept.

Kobe.

G. METZINGER ANDRE LEBON PORTHOS CHENONCEAUX ATHOS II D'ARTAGNAN SPHINX ANGERS

4th June

18th June

... 2nd July ...: 18th July ... 30th July ... 19th Aug, 27th Aug. ... 10th Sept

We can issue Through Tickets to EoIFT, SYRIAN PORTA, EAST Aressa, MADAGASCAR by Trasshipment on our Mail Steamers at PORT-SAID, OT DANGUL COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK vis PORT-SAID, Ozan, CamanlandA. HAKURS, BOTERIDAM,

(ANTWERP) I'

For Full Furtivaan, wpply to come.

Cle, des BESSAGERIES MARITIMES, Telephone: 0 631 and 748

„3, QUEIN'S BUILDING,

June 1d 17h. 15m.-Warning to Hong Kong--Typhoon in Lat. 20 N. Long, 124° E, moving EH.E. position uncertain.

June 2d. 114. 05m-A weak anticyclone aren extends fg the lower Yangtze Valley across S. Japan to the Pacific. The depression or typhoon is not indicated this morning; it has probably filled up.

A depression is situated over the Gulf of Tongking.

•

Manila warnings, 1£ 12h. 20m.:-1. Typhoon E. of Balintang Channel moring E.

:-2.

"

ท

12

17

S.E. of Naha moving N.E. Reed. 1d. 147, 09m.

Bong Kong rainfall for the 24 hours ending #10 a.. to-day, 0-00 inch. Total since January 1, 10-18 inches, against an average of 24-88 inches,

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON THE SRD.

FORECLAT.

1.-Formosa Channel

DISTRICT

4.-South coast of China between Hong Kong and Lamocki 3.-Hong Kong to Gap Rock

4-South coast of China between Hong Kong and Hainan

SERVICE TO READERS.

HONG KONG DAILY

TPRESS, LTP., and the HONG KONG WEEKLY PRESS, through their London Office, at 21, BRIDA LAKE, FLEET STREET, E.C. 4, are pre- pared to give Subscribers and Visitors advice regarding accom modation available, motoring faci lities, suitable shopping centres,

etc.

II. when at home, they will call or telephone to the above address, they will receive the utmost assiet ance and the latest available infor mation on all subjects of enquiry will be placed at their disposal.

N.E. winds, fresh.

E winds, moderate; cloudy, some rain.

ג'

C. W. JEFFRIES, Director-

AUSTRAL-CHINA NAVIGATION CO.

FOR SYDNEY, MELBOURNE AND ADELAIDE Via MANILA, SANDAKAN, BALIKPAPAN,

RABAUL and TULAGI.

*B.S. "CALULU” ... sails on/or about 8.8. "CHRONOS"... sails on/or about

42nd Juna

--་

15th July

For Freight and Passages, Apply to -

DODWELL & CO.,

LTD,

Queen's Building.

Tel. 0. 1030.

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO," HONG KONG.

CODES USED A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians."

Steel Twin-Screw-Ocean-going Tug and Salvage Steamer

"Henry Keswick

Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd., Hong Kong, for their own Bervice, 1921. Length 166 B.P., Breadth 24 (m), Depth 17' (m), LH.P. 2,000. Fitted with electrically driven submersible and centrifugal pumps, air.comprenner, wireless, searchlight and all modern appliances for Salvage Worker

Please address enquiries to the Chief Manger,

E. M. DYER,' B8c, MIN.A., KOWLOON DOCK, HONG KONG,

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Steamship " QUARRINGTON COURT"

Steamship

"GLERSHANE"

Motor Tease! GLENOGLE" Kotor Vessel "GLENLUCK"

Motor Veral GLENAMOY"

3rd June

17th June

Pind June

7th July

.. 24th July

Fer Freight, Passage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATH! JON & CO., LTD. AGENTE: THE GLEN LINE, LTD.

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

FARE FROM `HONG KONG 'TO GENOA : Cabin clash

£73. "Intermediate class... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin eluen NEXT BAILINGS

Pals.

TO EUROPE-

Freight 88." Angir " Express Freight R.8." Main

8.R." TEIER" Express Freight 88. “Labs"

S.DERFFLINGER " Express Freight 8.8. “Jaar" Para

Paks.

S.R.SAARBRUECKEN "

Freight 8.8. "Augsburg” .......

departure

£80,

[

8th June departure 19th June

departure 29th June

departure 17th July

departure 27th July

"departure 14th Aug.

departure. 24th Aug.

departure, 99th Aug. 2

Fassenger steamers sailing via Manila and Ports to Genos,

1

Botterdam, Hamburg and Bremen.

Freight steamers saliing via Bingapore and Perts to Marvellos Botterdam, Hamburg and Bremen

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:--

BAILINGS TO SHANGHAI & N. CHINA (Faisonger steamers)

Freight 8.8. “Labı”

Раз 8.S.DERFFLINGER" Freight 8.3. Isay "

Pass. 9.8. SAARBRUECKEN"

JAPAN (Freight · stesmars).

due here due bera

14th Jane

and July

due bere 12th July

due here 31st July

HONG KONG--NEW GUINEA

DIRECT SIX WEEKLY SZEVICH row Howa Kona to

RABAUL, KULON, KÁLILI, WITU

CARGO TO SAMARAI, KAWIENG, MADANG, SALAMOA, LOMBEOM AND ALL OTHER FORTE 18 NEW GUINEA WILL, EN ACCEPTED ON TAROTOM BÍLADING WITH SMÁNANIPMENT, AT RABAUL,

S.F. BREMERHAVEN"

departure 5th Jane..

MELCHERS & CO.,

Telephone Q. 6378.

AGENTS, HONG KONG.

3, Chater Road.

Queen's-Building.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVIOR.

REGULAR SERVICE of Fast High Clan Const Steamer, failings

subject to alteration without notice...

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAICHING

HAINING

HAIYANG

AND RETURN

(Occupying 8 to 9 Dayay

Tuesday, the 4th June, at 2-pi.

Friday,

Tuesday,

the 7th June, at 8 pat the 11th June, ut 2 pm,

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier). Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice versa and Return by the same Steamer at the Reduced Rate of $60.00 including Meals while the Steamer is in Port,

For Freight and Passage apply tom i

General Managers,