1927-10-10 — Page 10

10

CHINA NAVIGATION

ז'

COMPANY LIMITED.

SWATOW & SHANGHAI - NEWCHWANG" On 10th Och, 10 am, SWATOW. AMOY, SWATOW

& SINGAPORE ÁMOY, SHANGHAI &

TSINGTAO

SWATOW & SHANGHAI "CHENAN**

On 10th Oct

111

"ANKING"

"SINKIANG".

"Oa 11th Och, 8

On 19th Oct

BOWHOW PAKEUI &

"TEAN"

DALNY &

NEWCHWANG

"NINGKAI" SHANGHAIL TSINGTAO “SUNNING “ AMOY, SWATOW &

I,NEW-

DALNY AMOT, SHANGHAL &

"

"KINGYUAN" On ?al

On 15th Oct., KWANGTUNG"... Ün 19th Oct,

On 19th Oct.. 4p.m. ...On 15th Oct., ..

"ANTUNG" On 18th Oct, ė A.m YINGOHOW"... On lith Oct, 8 au

* SOOCHOW" On 19th Oct. 6 $ "LIANGCHOW"... On 19th Oct,

4 pi SINGAPORE

Oct., 6 m.

8...

Noca Noon

WEIHAIWEI, CHEFOO

&TIENTS IN

WEIHAIWEL CHEFOO

& TIENTSIN

"BUICEOW"

* KUBICHOW". On 21th Och. ... On 19th Oct.

" p.m.

4 p.m. SALOON PASSAGE RATES, HONG KONG TM SHANGHAI and

vice versa, Have Now Bern Beduced To

$80 SINOLE AND $00 RETURN.

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE Talernoan Cintaal. 36,

Agenta.

CARGO AND BAGGAGE CAN BE INJURED AT THE OFFICE OF BUTTERPLELO | SWIRE.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE " & "TAIPING "

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND.

THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 10th, 1927.

Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports. Excalia & More Ur-TO-DATE FIEST & SOUND US PASSINGBE ACCOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

STRANIZA

CHANGTE *\...

TAIPING

CHANGTE

TAIPING

Dys Hore Kove os ás 120ST BAILING 'EOS OF OR ABOUT

18th October

11th October

8th November

9th December

7th January

15th November

18th December 14th January

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE Tervon: CENTRAL. 86,

Agenta.

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

JOINT SERVICE OF THE

и

"BLUE FUNNELLINE (OCEAN B.S. CO., LTD., xD CHINA MUTUAL S.H. CO, LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO., LTD

Sailings from Hongkong.

1.3. "CITY OF EASTBOURNE"... Vis Suez Canal

6th November 20th November

Via Suez Canal 1.1. "OITY OF WELLINGTON"

Steamers proceed via Bues Canal or Panama Canal at Owners' option. Sabject to Change without Notion.

For Freight and Partionlara, apply BITTERFIELD & SWIRE, ox THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG &UANTON. JARDINE, MATHESON & Co., LT, UANTON,

[21

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

ΤΟ

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. CHINESE PRINCE".

13th October,

1927

For Freight and Full Particulars, apply to-

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

PASSENGERS.

Arrivals,

etc.

VESSELS EXPECTED.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, "LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

STEAMSH

то

TSINGTAU▾W'SWATQW;

SHANGHAI

Australian-Oriental Kime.

TIENTSIN (DIRECT)

Een Line.

October 7th. Chenan, British str., 1,333 tosi,

American Mall and Dollar Lines. Capt. J. D. Fraser, from Wi- Per s.a. med, from Home, on | President Jackson, to-day, haiwei, which port she left on October 8th:-bar Hong Kong: | President Tajt, Oct. 16th, October end, with a general Mr. B. R. Davies, Mr, and Mra. It. President Wilson, to-day. eargo, lying at buoy No. C14-ish, Miss R. Siah, Master D. & S.

Nish, Mr. C. A. Grisweld, Mr. H. Fuck Hong, Chinese str., 1,210 tons, L, Monks, Mr. Chas E. and Mrs Changir, to-morrow.

Capt. Paul Maternati, from Hoover, Mr. E. F. S. Zimmern, Mr.Taiping, Nov. 8th. Whampoa, tying at Stonecnt-0. A. Bruce. For Shanghai: Lads ters. Shan Cheong & Co. French, Misa M. R. Kinsey, Mrs. Fah Tai, Chinese str., 1,016 tons. Smalley, Sir Talbot Scarbrick, Bart | Hendruch, to-day.

Capt. A. Buhre, from Now. and Lady Searsbrick.

British-India and Apcar Line. chwang and Dairen. The latter Per as President Pierce, from Santia, to-morrow. port she left on September 27th Manila, on October 9th-For Takliun, to-morrow. with beans and pigs, lying at Hong Kong: Mr. G, A. Abendanon, baoy No C38.-Caina Borneo Mrs. A. Aquino, Mr. E. E. Elser. Shipping Co..

Mis E. Harrison, Mr. and Mrs. | Empress of Russia, to-morrow, linas, British str., 1,336 tons, Capt. Y. Imamura Me. 8, G. Kirkland.

J. D. Whyte, from Canton, with

Rev. P. Ricaldore, Mr. A. Del a general cargo, lying at Stone-Borio, Mr. R. V. Santos, Miss F. eatters. B. & S.

D. Williams, Mrs. Wong Shi, For Vage, British str. 1999 tons, Shanghai: Mr. T. Dejima, Mrs. S. Capt. W. J. Andrews, from G. Kirkland, Miss L. Oliveria, Mr. Shanghal and Amoy, with a P. V. Ritter, Mfr. W, J, W. Wilson. | general cargo, lying at buoy No. For Honolulu; Mra, C. F. Hicks, C19.-B. & S.

Mr. C. Ligot.. For San Francisco: 3r. A. 3. Day, Lt. Lean Dancer, U.S.N., Mrs. Leon. Danert, Mr., J.

Su Song, British str. 1993 tons, Capt. SO. Mitford, from Amoy, lying at buoy No. B-MacLenan Jardine, Matheson & Co.

Per 3.5. Atuta Maru, from Japan Wang Shek Kung, Chinese str., 560

and ports, on October 8th:Miss tans. Capt. N. Harring, from Port Camta, with a cargo of Allan, Mr. A. Dodd, Mr. A. coal, Iring at buoy No. C49. Welaizer, Mr. E. P. Benini, Mr. Een. Mr. F. W. James, Miss E. Kwang Hans Hing. Yashida Jaru, Japanese str.. 3.340 and Mrs. J. Bailey and three child- tons, Capt. S. Furukawa, from Mrs. H. M. Clarke, Mr. H.

Diment. Mike, which port she left on October 1st, with a cargo of

al. lying at buoy No. B-1-- Per s.. for Europe viä ports, on Y.K.K.

October 8th:-Mr. J. Power, Mr. October 8th,

Renault, Mr. E. P. Benini, Mr. J. Afasta "Maru, Japanese str., 4.910. Russell, Mr. A. McVean, Mr. tons. Capt. Narui, from H. A. Diment, Rey, and Mrs. J. R. Shanghai, which port she left Bailey, Mr. and Mrs. Higgins, Mr. on October 5th, with a general F. Larasen- cargo, lying at buoy No. A.- N.Y.K.

Halikoo, Norwegian str., 1,930

tons, Capt. J. Jorgensen, from Bangkok, which port the left on September 30th, with rice and general cargo, lying at buoy No. C37-Thoresen & Co. Hardrol, Norwegian str. 713 tons, Capt, G. E. Henriksen, from Bangkok and Kobsichang, with rice and general cargo, lying at Stonecutters. Karsten, Larssen &

Co. Hydrangea, British str., 661 tona, Capt. T. H. Bale, from Swatow, with 125 tons of general cargo, lving at Chiu On Wharf-Chia O: S.S. Co. Newthrang, British str. 1501 tons. Capt. R. Hardie, from Canton, lying at Taikoo Dock.-B. & S. Orja, Norwegian str., 1,001 cons, Capt. Komme, from Swatow, lying at Wanchai.-Y.K.K. Raymond Poincare French str., 1.197 tons, Capt. M. Lores, from Canton, with a general cargo, lying at busy No. C1.-Vick Cheong S.S. Co. Sinking, British str., 1,616 tons.

Capt. C. M. Mather, from Shanghai and Switow, with a general cargo, lying at buoy No. B12. D. & S.

Sung B, French str.. 790 tona, Capt. J. Bonnamour, from Canton, lying at buoy No C45.

Mesangeries Maritimes, Sungshan Maru, Japanese str., 1,503 tons, Capt. G. Kawamura, from. Shanghai and Swatow, with a general cargo. lying at Stone- cutters.-N.Y.K. Taikwa Mfari, Japanese str., 1,294

tons, Capt. K. Itoh, from Kec lung and Swatów, with a genes. ral cargo lving, at 0.S.K. Wharf.-O.S.K.

#Feat Kader, American str., 3,458

tens, Capt. V. D. Trut, from Astoria, Ore. and Davao, with hemp and general cargo, lying nut Stonecutters. - Columbia Pacific. 8.8. Co.

Departures...

CLEARANCES.

October 8th, Atarta Maru, for Singapore.

hip Shing, for Tientsin. Fok Hong, for Hoihow. Gorjistan, for Singapore. Hang On, for Swatow, Hazan Maru, for Swatow, Kalyn, for Swatow Fojan War, for Tsingtao. Kong Sany, for Swatow. Lion for Shanghai. . Noir Mathilde, for Hoihow. Ningpo, for Canton. Raymond Poingars for Haihow. Send Shell, for Miri. Sinking, for Canton, Song Bo, for Kwang Chow Wan.

P, for Hoihow. Tak Hing, for Autau. Taurushima Maru, for Hoagay.

October 9th.

duling, for Swatow. Haruntaan. Mare, for Hongay. Sangshan Maru, for Canton,

October 9th. 4nking, British str., 2,079 tons,

Capt. J. O. Scott, from Singapore, which port she left on October 3rd, with a general cargo, lying at buoy No. A28.- B. & S.

|

Canadian Pacific Line.

Java-China-Japan j Armanestan, Oct. 14th Tjilikdas, today. Tjikarang, Oct. 27th, Tjilembang," Oct. 13th. Fjikini, Oct. 24th. Tipenne. Oct. 17th. Tisondari, Oct. 18th. Timanark, Oct. 29th..

Massageries Maritimas. Genert Metzinger, to-morrow. Pertans, Nov. Oth Si-Kiang, Oct. 1st. Sphine, Det. 95th.

Swedish East Asiatic Co. Japan, Oct. 19th.

SHIPPING MOVEMENTS.

The R... Empress of Russia arrived at Shanghai on Saturday at 10.30 a.m., left there yesterday (Sunday) at 7 a.m., and is dus at Hong Kong to-morrow (Tuesday) ata.m. The liner leaves Hong Kong for Manila on Wednesday at 3.p.m.

The R.M. 5. Empress of Canuda arrived at Shanghai on Saturday at 10 am, left there yesterday (Sunday) at 11 am, and is due at Kobe to-morrow (Tuesday) at 2

p.m.

The B.1. and Apcar Line 5.3. Tallien will leave Amoy for this port to-day, and is due here to- morrow afternoon.

NEW CHINESE-OWNED VESSEL.

The long wong, Ho Hong Co.'s new steamer, arrived in Singapore last week from P. Baroe on, her first run between that part and Singapore.

The vessel was built in Hong Kong and is registered in Singa- pote. She has a gross tonnage of 200 and nett 74. The vessel carries a crew of 35, has a bunker capacity I of 30 tons and steams at 9 knots.

She left P. Baroe on the 27th inst, and touched at Bengkalis, S. Pandjang and Karimon during the" voyage here, with a general cargo.

THE EAST INDIES

SQUADRON,

The following appears in Truth: The Effingham has returned to

OSAKA vių AMOY," S'HAI.

YOKOHAMA, MOJI^&) KOBE

KOBE is AMOY & MOJI

CANTON

STRAITS & CALCUTTA

SANDAKAN

“HANGSANG" -“VATSHING " "YOOSHINGTM "HOPSANG"

DATI

Wed, 13th Ock, at Sas.15th Oct, at 7am Wed., 18th Oct, at 7 6.1, Sun., 3rd Oct., at 12 a.xl

"OHEONGSHING"; Thurs., 20th Oct., at 5 p.m.

*KUMSANG**

"FOOKSANG "

"YATSHING" "FOOSHING"

** LAISANG" ROSANG"

"SUISANG"

*** MAUSANG"

For Freight or Passgo, apply to-

Thurs, 13th Octy at 7 mm.

Tues., 18th Oct., at 7am.

Tues.. 11th Oet, at 6 am Thurs, 13th Och, at 7am.

Tues., 11th Oct, at 3 p.m. Thurs, 20th Oct, at p..

Taos, 11th Oct., at 9pm. Fri, 48th Oct., at 8p.m.

JARDINE MATHESON & CO. LTD.

GENERAL MANAGERS.

TELEPHONE: Central No. 915.

LONDON,

GLEN LINE.

:

FARE: "HONG KONG TO LONDON £81. ROTTERDAM & HAMBURG vix STRAITS & COLOMBO.

(via Oran) 19th October CARMARTHENSHIRE" (via Ora) Sad November Motor Vessel "GLENTARA”.

(via Oran) 30th November Steamship "CARNARVONSHIRE" (via Oran)

Motor Venal "GOLENLÜCK" Steamship

28th December

SHANGHAL, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

++

Motor Vasal "GLENTARA" Motor Vessel “GLENSHIEL” Steamship "CARNARVONSHIRE" Steamship "PEMBROKESHIRE" Steamship

91

"GLENIFFER "

Due Hong Kong.

19th October

27th October

12th November 99th November

8th December

For Freight, Passage and further Particulare, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

NEXT

FAR EASTEEN PASSENGER AND FREIGHT SERVIOR.

Cabin class:

£73.48.01 Intermediate class:

£48 21 04

SAILINGS :

TO CENOA.

Portsmouth, and will pay of pre Regular Fast Four-weekly Passenger-Service. (Also taking cargo.)

to

the

recommissioning Diomed, British str., 10.354 tons, paratory to

Capt. T. Ireland, from serve again as Flagship on Liverpool, which port she left East Indies Station. Rear-Admiral on October 3rd, with a generalB. S. Thesiger will not succeed cargo, lying at Holt's Wharf. Vice-Admiral W. M. Ellerton until B. & S.

November 30th, but last week Capt. Halyag, British schooner, 1,362 Patrick Macnamara vacated his tons, Capt. J. S. Thomson. post at the Admiralty, as Assistant from Swatow, with tea and Director of Plans, in readiness to general cargo, lying at Dou-succeed Capt. Roger Bellairs as glas Wharf-Douglas S.S. Co.. Flag-captain. This will be his first Prezident Pierre, American str., command afloat since his promotion 8,303 tons, Capt. Henry Nelson, in the midsummer list of 1925. He from Manila, which port she was gunnery officer of the Tiger. left on October 7th, with a gene during the war, and has been com- ral cargo, lying at Kowloon mander of the Whale Island estab

lishment. Wharf.-Dollar S.S. Line.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY.

LIMITED..

TELEGRAPHIQ ADDRESS "MANIFESTO," BONG KONG.

Cabu Usi: Al, A.RO. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition", " Wastern Union and Watkin? Benson's, Marconi,

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

ACCOMMODATION FOR 100 Gaber Olas and 150

· EXZERMEDIATE ÜLASS

P032.

"COBLENZ "...

1.3.

KA.

"PULDA" "TRIER"

"DERFFLINGER”

ARXIVAL AT HONG KONJARLIVAL FROM SHANG-

AND SAILINGS FOR 1 SHANGHAI AND TAKU (TEXTSIN)

24th Oct. Plat Nov.

1927.

19th Dec.,

BAT AND HAILINGS FUE · GENOA, AMSTER DAM ROTTER- DAM & HAMBURG.

2nd Oct., 19th Nov., 17th Dec.,

1927,

́14th Jan, 1929.

Regular Fast Four-weekly Freight Service.

NEXT HOMEWARD SAILING :

*.. "SCHLESIEN"

NEXT ARRIVALS FROM FUROPE:

AACHEN". "DESSAU"

58.

சர்

on or about 10th November, 1927

1927

on or about 13th October, on or about 10th November, 1927

• Will Call at Marseilles besides the usual ports, ··

For Freight, Passage and further Particulars, please apply to:--

MELCHERS & CO.,

Telephone 0.4557,

4. Quoan's Building, Chatar Bead.

Agents. HONG KONG

[20

FURNESS (FAR EAST), LIMITED. Telephone: Central $155.

(Incorporated in Great Britain)

Telegrams: Farnprince

King'a Building.

L12

PODOS TENDER OR TAST

MARVELLOUS FOR BARN **

THAJPIRATION,

XAD

ODOURS,

TROUBLES. IXOLAH PAIN

3/

AND ALL FOOT

ALL' PHARMACIES

OR DIRECT, OR. mizorz, 18, quat VAR DIDE, LETWERY

WITHOUT PURE BLOOD HEALTH IS IMPOSSIBLE.

BLOOD

VETARZO MEDICINE

Never befors was there anything like it, nor are its marvellous properties likely ever to be equalled in diseases arising from impare blood. It sear ches out and papels from the rital axrrent every larking trace of poison- ona matter, caring blood and skin diseases, cofalons and glandular swellings bad inge, abscesus, ulcers, eczema, gout, rheumatis, goitr or Derbyshire Neok, etc. It improves the general health and quickly remores long-standing bronchitis, sthma and hacking, straining. spasmodic cough, too often the precumor of consumption.

LIVE WITHOUT HEALTH 13 LIVING DEATIL

BRAIN AND NERVE FOOD,

"hronic Weskus.

VETARZO For Nerrons Braakdown and

VETARZO REGULATORS. Bate and Reliabla. English Price 3. (either remedy). The VETARZO REMEDIES CO, Gospel Oak, N. 5, London, Kay. Unprincipled Dealers may try to eel you something else for extra proft-do not accept it farist on having VETARZO. The genuine has words “ VETA,EZI BEMEDLESTM

Goternment Stamp Bold by Leading Call CheninZI

8.8.

CHANGTE.

BUILT AND ENGINED AT KOWLOON DOXIES » THW HONG KONG & WHAMPOA DOCE CO. LID," TOʻTHE

JORDER OF THE AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LTD., 101 AUSTRALIAN-HONG KONG SERVICE Please sidress enquiries to the Chief Manager,

B. M. DYER. B.Sc, M.IN.A., KOWLOON JOCK, Hosa Koso.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,.

LIMITED,

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

REGULAR SERVICEH of Fast, High Class Count Steamers, Baillings

subject to alteration - without notice.

FOR

SWATOW AMOY & FOOCHOW

HAIYANG HAIHONG

·AND RETURN (Occupying 8 to 9: Day)

Tuesday, the 11th October, at 1 pm

Friday,

the 14th October, at 1 p..

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier). Bound Trip Tickets will be insced from Hong Kong to Foochow Pagoda Anchorage) více veras and Return by the same Steamer at the Reduced Rate of $80.00 Including Meals while the Steamer is in Por

For Freight and Pange apply tom

DOUGLAS LAPHAIK & CO.

Genwat Maingers,