1915-HKRS29-1-1-5_Part05 — Page 28

-

感

-

Cta.

Lichess, Driod, (small stone),—Lai Chi Kon 1b. 28 #REAM EX

Oranges, (Canton), (Sweet)-Shan-sheng

Tim Clang

Horseradish, Shanghai,-Lik Kuu

-

7

Indian Corn,-Shok Mai

TRI

www

++

”

14 省城甜橙豬一定四的

Lettuce,-Yeung Shang Tsoi

非学钳

听

8甜橙每八仙

Water Chestouts, —Ma Tai

***

Peurs, (Canton), Cooking,-She Li

Tanutsy-Fn Siang

Persimmons, Targe, -Hung Taz

Plantain, Tai Chin

L

11

Pembly Sin--Tsin L」 Ya-we

Walnutsyulloy Tw

►

DJ

10 沙梨 一灩

10 花生拆修 一

紅

102 大热二仙

each 13 巡邏機仔個一至三润

H 核桃每碟 - 灣四台

גל

Mandarin,—Kwai Lam Mu Tai

Mushrooms, Fresh-Shang Tso Ku

Okroca,

www

Onions, Bombay,-Yeung Chung Tao

字冒

11

Green-Shang Chung.........

++

Jb.

Cts,

15 力极每秒一至五仙

each i g米六的

lb,

小

ย

Shanghai-Sheang-boi Chung Tan

由

1 洋生業每個一個

ů馬每璦 六仙

* 桂林馬路每磅八仙

32 生草菇任務 三毫二仙

8 洋葱頭拜務 八仙

ÿ生意每務 六仙

7 上海荵群每磅七仙

Grupes-

----Po Tai Taz

Vegetables, &c.

Artichokes,–– Ah. Chi Cheuk

Deaus, Sprout-Ngu Tsol ..

21

Long-Tau Kok

Beet toot, lung Tei Tan

Ditter Squash,-Fu Kwa

30 葡揚子每磅 三千

蔬菜

ㄚ治竹每磅

漿

珍榮痱务八徜

Parsley-Ku Troi ...

Potato, Sweet,--Fan Slü .......

11

8芹菜虾猪八仙

3

三仙 年懅

รศ

Japanese, Yat Pou Sbü Tani

(1

American,-Ta Ki Shil Tsai...

ww

17

3 日本警仔每豬 三仙

8 花旗装仔部修 八仙

Pawpkin-Tung Xwa

3 图压每磅 三仙

11 角 一強一仙

4 紅榮類每憫 白新

* 服毎勝 九仙

6青无茄徘徊 素仙

11

7紅癱每個,七仙

Radish,--Hung Lo Fuk Tsai

Rhubarb (Fresh),-Tai Wong ..

Stallots, ---- Kon Chung Tan

Spiouch,-Yin Tsoi

-Fan Ke

Tomatoes,-

Taros - Wu Tw

Brinjals, Green, --Ching Yün Kau...

鄉

Red-Hong Ke

Cabbage, Chinese, (common), – Kai Tsoi...., B

歌 Shanghai, Ye Tsoi

10 茶榮每梅 一些

+

郞榮忙碌

Cano Shouts, buuch,– Kau Shan

ጉ

#

八仙 豬

Cuuliflower (Large, at Yo Tsoi ba

sach

大椰榮花每個

师

(Muchiuro),

(Small),

Carrots,-Kam Shan.......

Celery, Chinese,– Tong Wan Tsui

-

护

At

中佛榮花茸個

www.m

小椰棗花每個

1.

6 金豬 六仙

11

D牌菜每豬 九仙

Chillies, Dried,-Kun Lat Chiu

*+

25 乾辣椒節 二

外

Red-Hung Fa Chin

12 紅花椒每砌 一毫二仙

Green,u-Ching Lial Clin

Curry Stuff, English,-Ka Li Chú Liv

Garlic, Siu Tau

+

"

2 青椒体 儿仙

화

10加厘材料 一朵

Cucumbers, -Ching Kwa

CL 青瓜球個 二個

H..

8 蒜味每 八仙

Ginger, young,-Sau Tse Kenng

19

9 精子每磅 九仙

old-Lo Keung

1

"

10 #6# -*

2

1

明明

多

6缸馨白怀师磷仙

大王

E 乾

八仙 香

台莧菜每務 八仙

6 番茄 六仙

***

15

羊癲 六仙

Turnips, Punti, (Long),~Lo Pak

......

Vegetable Marrow, -Tsit Kwa

Water Cress, Sai Yeang Tsoi

17

未本地雞白症季四仙

節瓜每豬 四仙

11 西洋菜海砂 一一

梦阳

Lily root, Liu Ngnu

ײ

6 羅務 六仙

Youş,--Tai Sbü

11

6 大猪每磅 六仙

6. In view of the prohibition of the export of certain food- stuffs from the United Kingdom, the prices of these articles can no longer be fixed. 1, however, any con- summer considers that he has been overcharged he may make representations to that effect to the Secretary of the Food Committee, Sanitary Board Offices, for in- vestigation,

Given under my hand and the Public Seal of the Colony at Victorin Hongkong this 25th day of May 1917.

By Command,

Fletcher

GOD SAVE THE KING.

Colonial Secretary.