1915-HKRS29-1-1-5_Part05 — Page 27

5

Cis.

Carp,-Li Yo

+

***

Th

鰃爾每砂 二

Catfish,—Chik Yü

++

Codish-Mun Yü

Crahe,-Bui

Cattle Fish,--Mak YI

...

35

帽

12 赤魚海碗 一毫二仙

1 敏魚每務~四位

26 预毎務 二毫六仙

IG 黑頹每磅 -毫仙

12 沙孟忌每一毫二仙

Daby-Shu Mung Yi......

44

Dace-Wong Mei Lop

14

13 黃尾噘起- 三仙

Dog Fish-Tit To Sha

Erls, Conger, Hoi Man

16) 跌倒沙每防 一辈

13 海鰻每一毫三仙

18 淡水魚每磅 一个八仙

Fresh water-Tum Shui Yü

門

31

32 三二仙

Frogs-Tin Kai

33 雞 三千三街

+

1 白熊每體 一至六仙

Shrimps,--Ha

Snapper, Lap Yü

Soles,-Tut Sha Yü

Tench, Wan Yü

T

Turbot,-Tso Han Y..

阴阳矚

16, 25蝦每磅 二平

28 賴每修 二毫八仙

26 辞沙想你眵 二墘六仙

15 鯇魚炸磅 一毫大仙

ㄖㄨ

8 龙口

Tartles, somall, fresh water, w-Kouk Yu

Ohicken.–Kai Tui

Poultry.

Capone, Large, Small,-Sin Kai

Duck, Ap...

Dovos, Pan Kau

Eggs, Boo,-- Kai Tân (cooking)

唯身

学

(Fresh)

Fowls, Cinton,-Kai .......

*

- 八仙

60 脚魚筹修 六菠

生日

作磨 三四

33 制豬豬 三〇三仙

20 鴨每滿 二棄九仙

18舴豬一毫八仙

rer show. 20 鶵蛋每打(廚房用二

3!!新鮮鷄蛋笹打 三璧六仙

Ganoura - Shek Itel ...

Gudgeon-Pak Kep Yi ...

Herrings,-Tao J'ak

2)曾自每磅 二

19

Halibut-Cheong Kwan Kuji .......

-1

頭 將軍中起步 二路

b. 38 省城镇年修 三〇八仙

Labras,-Wong Fa Yü

J

18 黃花魚每機 一八仙

Haioan,-Hoi Nam Kai

11

曌 深海鷄年館 三藏

Louch,-Wu Yü.......

Lobsters-Lung Ha

少年

31

38 龍蝦

20 每磅 二墩大仙

Geese, -Ngo

即可朝

**

豉航務 二四仙

海八仙

***

Mackerel,li Ya

售梦

頭气絲粉 號

Hoihow, --Hoi Han Pak Kap

KIN

Mone Fish, m Mong Yü

师

牌

三二仙 穿

lb.

Mullet, Tsal Ya

Na...

你

each

each y 省城白每錢 二八位

25 海门白的海路 二年

GO 火雞公體藥

韓 火雞苺勝 总书

10 谢您您所一毫六仙

#1

Oysters,Shang Ho...

th

23 生螺任務二年二仙

Turrot Fish-Kui Kang Yil

גל

12 鷄公魚街務二仙

Terel-Tau Lo.........

18 頭鯵一毫八仙

Pike,-Fa Pan Fong ........

Plaice,--Pan Yü

下

11

Pomfret, Black,-Jak Chong

Pomfret, White,-Pak Chong

Prawnsyu Ming Ha

Ray,-Pui Pa Shu

Rock Fish,-Shek Kau Kung

www

Roach,-Chan Yit

Salmon,-Me Yan

Shark,-Sha Yu...

Skate-Pu Yi...

+

**

卵

19

14 花仙荗務 一六仙

5 斑魚每豬 一毫五仙

26 黑合每磅 二毫六仙

注 白台灣務 二八仙

38 明蝦鮮修 三八仙

1()瑶刮沙每務 一

15 石狗公掰-宇

12 魚條號 一毫二仙

L

*

30 鴻友三街

**七仙

$1

8 雜舘:八倘

Pigeons, Canton,-Puk Kap

Turkoyey Cocky-Fo Kai Kung

Hen,

Sniper, um Sha Tsui

Pheasant,--Shao Kai

Quail-Ow Chan

Partridges,Che Kú

Almonds,-Hang Yan

Fruits.

Apples, (California), - Kao Shan Ping Ko.

Bananas, (bride's), Macao,-San Heung

Chiu

Carambola, -Yeang To

Cocounula,-Yo Tse ...

NA

Lemons, Chine,-Ling Mung

PAL

11

America,-Kam Shan Ling Mang

12

然

+

沙錐御生

山雞每蹩

機海海艦

家

鴰綿每樣

菓子

3 杏仁面 三星平

23 金山平贴務 二至三仙

3 山香石每務 三仙

-

楊桃

guch 12 椰子每個 -毫二仙

・

JA

8 楼蠑痿憫 八仙

8 金山粉每個八街

*E