198
bleachman.
2:26080
2878.
4.1.0'Halloran
Would you know him by sight, if you saw him?
808
23160
A.
Yes.
t, Q
Has he been with Inspector Fisher long?
23261
A.
I dont know for how long before I joined the Department, but he has been there ever since.
62 9.
And there would be no question about my being able to
identify the man ?
23262
A.
Es Re
There would be no question about that, Sir. He is
Inspector Fisher's Interpreter.
23263
Then you say "Sometime after my report was forwarded to the Captain Superintendent of Poligs, the interpre- ter of No 5 Distriot was informed by the Senior Inspector to be very careful what you do now. This my own interpreter was told by No 5 District interpreter.
I could not find out why the Senior Inspector should
say such a thing to the man after my report was forwarded". Now, by the Senior Inspeater I suppose you
mean Mr Fisher, dont you?
A.
Yes.
64 A.
A.
65-2.
A.
66 Qo
And it was not his own interpreter, it was the
interpreter of No 5 District ?
The interpreter of No 5 District.
That would be Mr Lee's interpreter ?
23264
23265
Yes. At that time, I think he was with Cooke. Lee was
suspended at that time, I think.
23266
And this interpreter of No 5 Distriot told your man
that ?
As
Yes.
67
A
And your man is still in the District, is he?
23267
Yes, he is still in the District. He relieved the one
dismissed that was suspended.
68 A.
But you dont know why this remark should have been
made, if it was made ?
23268
A.
I thought it was very funny after my forwarding my
PUBLIC RECORD OFFICE
Reference:-
GO. 537
37
NOT TO BE
COPYRIGHT PHOTOCALLY WITH
REPRODUCED
RECORD OFFICE. OUT PERMISSION OF THE PUBLIC
LONDON