85A
471.
Charman
35-07 Q8=
Atm
to me."
479
Chan Pincé
What Chinese dialect ser: you speaking in with the Interpre-3507
-ter ?
In Cantonese.
3508 08-
And they were speaking in Cantonens ?
At Ies.
35-79 28m
Did Mr Lee speak in Cantonese at all to you?
A: Well, these few sentences about Ng Fai, res.
3:70 98- Do you think that the Inspectors knew enough Chinese to
follow what the Interpreter was saying to you and what you
were saying to the Interp
?
I don't know about then as to that.
AX-
3511 02-
Now,
A3-
3372- Q8-
who did you say these two Interpreters were ? The man who came with Mr Lee what was his name?
He was not an Interpreter. He said he was a friend that came
His surname was Leung.
Do you know who the man was ? Do you know anything about
him ?
3508
509
3510
3511
3572
A1-
I do noto
3573 98-
Would you know the man again if you sar his ?
AI-
Well, no. It was late at night.
354 08-
PUBLIC RECORD OFFICE
Reference:-
C.O. 537
35
RECORD OFFICE, OUT PERMISSION OF THE PUBLIC REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITH- COPYRIGHT PHOTOGRAPH - NOT TO BE
LONDON
3573
Was he a coolie or a more or less educated Chinaman ?
He was a respectable man with a long coat.
3514
3575 8:- Now, with regard to the man who came with Inspector (F) Ward 3515°
what was his name ?
41.
He had a short jacket, His name was Wong,
3516 98-
Have you ever seen Wong before 7
3576
At-
No. do not know him.
3577980
You don't know anything about hia ? You don't Flor who he is
3577
At- No
3575003-
Di
nadientai am on Tis he a
3578
.
: