CO537-35 — Page 481

CO537 Colonial Confidential Records 理藩院機密檔案 All

Chants and

3497 28-

A:-

470.

478

Clean Bris

this Chinese moon.

Which Inspector case on the second and which on the third 7 3491

The No 10 District one came on the second spd Lee case on

the third.

3498 Q8-

When did they see your son?

also ?

You say they spoke to your son 3498

A: They saw my son when he was engaged carrying some disinfec-

-tant in the branch office in Pokfulun Road.

2497 21-

But there was no one present when this man spoke to you

personally?

3499

Aşm

No one else.

3500 Q8-

Was that your office or was it your private house ?

3500

Atm

In the sitting room of my house.

3501 220

Between seven and eight did you say?

3501

Ies.

35-3.2-Q8- Both men called about the same time of the day?

A:-

A little after seven both of them in the evening. 353 28- How did they speak to you in English or Chinese ?

There was a man brought them and he interpreted.

35-0498- Do you know his name?

At

Asm

35-05-08-

Atm

3506 Q2=

A1-

The No 5 District Inspector brought a man called Loung. I asked him his surname and a man named Wong came with the

Inspector of the 10th District.

Do those Inspectore so far as you know speak Chinese ?

I don't know. They brought an interpreter.

3502

3503

1504

3506

Did they appear to understand what was being said in Chinese 3506

between yourself and the Interpreter ?

. Rg Fai is not Ioa, they knew some, NoS Inspector said

doing the wor". He has gone to Macao. The money handed by your gon 1s given to him. That will do " That was said in

Ch by the Inspector.

M

1+

ven to hin und vot

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference:-

C.O. 537

35

RECORD OUT PON OF THE PUBLIC REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITH COPYRIGHT PHOTOGRAPH - NOT TO BE

LONDON

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.