1933 — Page 264

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

Page 262 (J 132)

SANITARY DEPARTMENT — Continued

CLERICAL AND INDOOR STAFF — Continued

OFFICE NAME Date of Appointment Authority Annual Salary House or Quarters, and Allowances for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purpose Leave taken during 1933 Date of First Appointment
Class IV Shroff Lam Yam (J. C. S.) 1st January 1933 C.S.O. 5254 of 1933 $1,500 Quarters, $60 Conveyance Allowance ... 19th August 1912
Class IV Clerk Lo Moon-fuk 1st January 1933 C.S.O. 5254 of 1933 $1,500 $180 Rent Allowance ... 15th November 1919
Class V Interpreter Hung Ping-chiu 1st April 1927 C.S.O. 4205 of 1927 $1,400 $180 10 days 5th February 1919
Class V Clerk Sham Ying-ü 1st January 1930 C.S.O. 5254 of 1930 $1,400 ... ... 1st December 1914
Class V Clerk Ip Fook-lun ... ... $1,400 $180 Rent Allowance 14 days 1st August 1920
Class V Clerk Chan Chi-fat ... ... $1,400 $180 14 days 1st November 1920
Class V Interpreter Alexander John Lewis 1st January 1931 C.S.O. 168 in 3379 of 1924 $1,400 $165.60 ... 1st January 1924
Class V Shroff Cheng Ching-lam 1st December 1931 C.S.O. 188 in 3879 of 1924 $1,300 Quarters ... 21st January 1924
Class V Interpreter Wong Keat-soon 1st March 1932 C.S.O. £4 in 3564 of 1925 $1,300 ... ... 14th September 1925
Class V Clerk Leung Chung-kan 1st January 1933 C.S.O. 5254 of 1932 $1,200 Quarters, $860 Conveyance Allowance ... 25th May 1920
Class V Clerk Hung Fu-lam ... C.S.O. 5254 of 1933 $1,100 $180 Rent Allowance 21 days 26th January 1923
Class V Clerk Li Yun-sun ... ... $1,100 $133.68 ... 10th August 1923
Class V Interpreter Shi Mau-tsun 10th January 1933 C.S.O. 5254 of 1933 $1,100 $180 ... 12th June 1923
Class VI Interpreter Wong Sing-boi ... ... $1,100 $180 ... 1st June 1924
Class VI Interpreter (A) Luk Yin-abao 10th January 1933 C.S.O. 15 in 3009 of 1920 $1,100 $180 ... 21st July 1920
Class VI Clerk (A) Leung Shun-yuen 1st May 1930 C.S.O. 5254 of 1930 $1,050 $96 Rent Allowance 14 days 24th September 1924
Class VI Clerk (A) Cheung Hoi-tung 1st May 1930 C.S.O. 5254 of 1930 $1,050 ... 14 days 10th March 1925

Edit History

2026-07-15 14:37:07 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Page 262 (J 132) SANITARY DEPARTMENT — Continued CLERICAL AND INDOOR STAFF — Continued OFFICE NAME Date of Appointment Authority Annual Salary House or Quarters, and Allowances for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purpose Leave taken during 1933 Date of First Appointment Class IV Shroff Lam Yam (J. C. S.) 1st January 1933 C.S.O. 5254 of 1933 $1,500 Quarters, $60 Conveyance Allowance ... 19th August 1912 Class IV Clerk Lo Moon-fuk 1st January 1933 C.S.O. 5254 of 1933 $1,500 $180 Rent Allowance ... 15th November 1919 Class V Interpreter Hung Ping-chiu 1st April 1927 C.S.O. 4205 of 1927 $1,400 $180 10 days 5th February 1919 Class V Clerk Sham Ying-ü 1st January 1930 C.S.O. 5254 of 1930 $1,400 ... ... 1st December 1914 Class V Clerk Ip Fook-lun ... ... $1,400 $180 Rent Allowance 14 days 1st August 1920 Class V Clerk Chan Chi-fat ... ... $1,400 $180 14 days 1st November 1920 Class V Interpreter Alexander John Lewis 1st January 1931 C.S.O. 168 in 3379 of 1924 $1,400 $165.60 ... 1st January 1924 Class V Shroff Cheng Ching-lam 1st December 1931 C.S.O. 188 in 3879 of 1924 $1,300 Quarters ... 21st January 1924 Class V Interpreter Wong Keat-soon 1st March 1932 C.S.O. £4 in 3564 of 1925 $1,300 ... ... 14th September 1925 Class V Clerk Leung Chung-kan 1st January 1933 C.S.O. 5254 of 1932 $1,200 Quarters, $860 Conveyance Allowance ... 25th May 1920 Class V Clerk Hung Fu-lam ... C.S.O. 5254 of 1933 $1,100 $180 Rent Allowance 21 days 26th January 1923 Class V Clerk Li Yun-sun ... ... $1,100 $133.68 ... 10th August 1923 Class V Interpreter Shi Mau-tsun 10th January 1933 C.S.O. 5254 of 1933 $1,100 $180 ... 12th June 1923 Class VI Interpreter Wong Sing-boi ... ... $1,100 $180 ... 1st June 1924 Class VI Interpreter (A) Luk Yin-abao 10th January 1933 C.S.O. 15 in 3009 of 1920 $1,100 $180 ... 21st July 1920 Class VI Clerk (A) Leung Shun-yuen 1st May 1930 C.S.O. 5254 of 1930 $1,050 $96 Rent Allowance 14 days 24th September 1924 Class VI Clerk (A) Cheung Hoi-tung 1st May 1930 C.S.O. 5254 of 1930 $1,050 ... 14 days 10th March 1925
Baseline (Original)
OFFICE. NAME. Date of Authority. Annual Salary, Appointment. House or Quarters, and Allowances for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purpose. Leave taken during 1933. Date of First Appointment. 262 (J 132 ) Class IV Shiroff, Class IV Clerk, Class V Interpreter, SANITARY DEPARTMENT,—Continued. CLERICAL AND INDOOR STAFF,—Continued. (J. C. S.) | Lamn Yam. Lo Moon-fuk. (do.) Hung Ping-chiu. (do. 1st January, Do. C.5.0. 5254 of 1933. $1,500 | Quarters. $60 Convoyance Allow- ance, Do. 1,500 $180 Rent Allowance, 19th August. 15th November, 1919. 1st April, 1927. C.S.O. 4205 of 1927. 1,400 $180 Do. 10 days. 5th February, 1919. Do., (do.) Sham Ying-ü. lat January, C,S,O. 5254 of 1930. 1980. Do., Do., Class V Clerk, (do.) Ip Fook-lun. Do. ( do. ) Chan Chi-fat. Do. Do. Do. 1,400 $180 Rent Allowance, 1,400 $180 t 14 days. Do. t 1,400 $165.60. Do. t (do.) Alexander John Lewis. Class V Interpreter, Do., Class V Shroff, Class V Interpreter, Class V Clerk, (do.) Cheng Ching-lam. (do.) Wong Keat-soon, (do.) Leung Chung-kan. (do.) Hung Fu-lam. (do. Li Yun-sun. 1st January, 1931. Do. (1) 1st December, 1931. 1st March, 1st January, 1933. C.S.O. 168 in 3379 of 1924. C.S.O. 188 in 3879 of 1924. C.S.O. £4 in 3564 of 1925. 1,300 1,300 Quarters. t A 1,200 C.S.O. 5254 of 1932. 1,200 | Quarters. 860 Conveyance Al- lowance. 1st December, 1914. 1st August, 1920. 1st November, 1st January, 1924. 21st January, 1924. 14th September, 1925. 1920. 25th May, C.S.O. 5254 of 1933. 1,100 $180 Rent Allowance. 21 days. 26th January, 1923. Do. Do. 1,100 $133,68 Do. 10th August, Class V Interpreter, Do., (Jo.) Shi Mau-tsun. (do. Wong Sing-boi. Class VI Interpreter, (A){ do.) Luk Yin-abao. Do. Do. 1,100 $180 Do. + A 10th January, 1933. 1st May, 1926. Do. 1,100 † C.S.O. 15 in 3009 of 1,050 $96 Rent Allowance. + 1920. Do., Class VI Clerk, (A)( do.) Leung Shun-yuen. (A)( do. )| Cheung Hoi-tung. (2) 1st May. 1930. Do. C.S.O. 5254 of 1930. 1,050 + Do. 1,050 14 days. 12th June, 1923. 1st June, 1924. 21st July, 1920. 24th September, 1924. 10th March, 1925.
2026-07-15 14:37:07 · Baseline
View content

OFFICE.

NAME.

Date of

Authority.

Annual Salary,

Appointment.

House or Quarters, and Allowances for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purpose.

Leave taken during 1933.

Date of First Appointment.

262

(J 132 )

Class IV Shiroff,

Class IV Clerk,

Class V Interpreter,

SANITARY DEPARTMENT,—Continued.

CLERICAL AND INDOOR STAFF,—Continued.

(J. C. S.) | Lamn Yam.

Lo Moon-fuk.

(do.) Hung Ping-chiu.

(do.

1st January,

  1. Do.

C.5.0. 5254 of 1933.

$1,500 | Quarters. $60 Convoyance Allow-

ance,

Do.

1,500

$180 Rent Allowance,

19th August.

  1. 15th November, 1919.

1st April, 1927.

C.S.O. 4205 of 1927.

1,400 $180

Do.

10 days.

5th February,

1919.

Do.,

(do.) Sham Ying-ü.

lat January,

C,S,O. 5254 of 1930.

1980.

Do.,

Do.,

Class V Clerk,

(do.) Ip Fook-lun.

Do.

( do. ) Chan Chi-fat.

Do.

Do.

Do.

1,400 $180 Rent Allowance,

1,400 $180

t

14 days.

Do.

t

1,400 $165.60.

Do.

t

(do.) Alexander John Lewis.

Class V Interpreter,

Do.,

Class V Shroff,

Class V Interpreter,

Class V Clerk,

(do.) Cheng Ching-lam.

(do.) Wong Keat-soon,

(do.) Leung Chung-kan.

(do.) Hung Fu-lam.

(do. Li Yun-sun.

1st January, 1931. Do.

(1)

1st December, 1931. 1st March,

  1. 1st January, 1933.

C.S.O. 168 in 3379 of 1924. C.S.O. 188 in 3879 of 1924. C.S.O. £4 in 3564 of 1925.

1,300

1,300

Quarters.

t

A

1,200

C.S.O. 5254 of 1932.

1,200 | Quarters. 860 Conveyance Al-

lowance.

1st December,

1914.

1st August, 1920.

1st November,

  1. 1st January, 1924.

21st January, 1924.

14th September,

1925.

1920.

25th May,

C.S.O. 5254 of 1933.

1,100 $180 Rent Allowance.

21 days.

26th January,

1923.

Do.

Do.

1,100 $133,68 Do.

10th August,

Class V Interpreter,

Do.,

(Jo.) Shi Mau-tsun.

(do. Wong Sing-boi.

Class VI Interpreter, (A){ do.) Luk Yin-abao.

Do.

Do.

1,100 $180

Do.

+

A

10th January, 1933. 1st May, 1926.

Do.

1,100

†

C.S.O. 15 in 3009 of

1,050 $96 Rent Allowance.

+

1920.

Do.,

Class VI Clerk,

(A)( do.) Leung Shun-yuen.

(A)( do. )| Cheung Hoi-tung.

(2)

1st May. 1930. Do.

C.S.O. 5254 of 1930.

1,050

+

Do.

1,050

14 days.

  1. 12th June,

1923.

1st June, 1924.

21st July, 1920.

24th September,

1924.

10th March,

1925.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.