1933 — Page 263

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

Sanitary Inspector, Probationers

Position Name Date of Appointment Reference Salary Remarks
Sanitary Inspector, Probationers Leung Shun-yuan 1st June 1926 C.S.O. 2 in 4125 of 1933 $1,200
Do. Li Wai-hon 1st June 1926 Do. $1,200
Do. Chung Yuk-mui 1st June 1926 Do. $1,200
Do. Ki Iu-woon 1st June 1926 Do. $1,200
Do. Lau Ip-yueu 1st June 1926 Do. $1,200
Do. Luk Shiu-kau 1st June 1926 Do. $1,200

CLERICAL AND INDOOR STAFF

Position Name Date of Appointment Reference Salary Allowances
Higher Class Clerk (J.C.S.) Ng Mui-kai 24th September 1924 $5,200 $187.20 Rent Allowance
Class II Clerk Yung Kai-ü 1st January 1927 C.S.O. 9696 of 1905 $3,000 $240 Rent Allowance
Class III Interpreter Im Ping-tseung 19th August 1929 C.S.O. 5235 of 1931 $2,850 $240 Rent Allowance
Class III Clerk Fok Tung-hün 13th January 1930 C.S.O. 5254 of 1932 $2,850 $189 Rent Allowance
Class IV Clerk Wong Chung-yai 1st December 1930 Do. $2,300
Do. Chuu Piung-sham 19th September 1932 C.S.O. 5254 of 1929 $2,200 $210 Rent Allowance and $120 Conveyance Allowance
Do. Chiong Cheong-sling 1st January 1930 C.S.O. 5254 of 1930 $1,800 $180 Rent Allowance
Do. Clan Yat-chiü 1st January 1930 Do. $1,800 $180 Rent Allowance
Do. Chan Lai-kong 1st January 1930 Do. $1,800 $180 Rent Allowance
Do. Cu Ting-fan 1st January 1930 Do. $1,800 $180 Rent Allowance
Class II Clerk and Shroff 1st December 1931 C.S.O. 5254 of 1932 42 days
Class IV Interpreter Chung Man-yuu 1st January 1931 C.S.O. 5255 of 1931 $1,700 $180 Rent Allowance
Class IV Clerk Sun Shek-yung 1st December 1931 Do. $1,700 $180 Rent Allowance
Do. Lam Young-chi 1st November 1932 C.S.O. 5254 of 1932 $1,600 $180 Rent Allowance

REMARKS

  1. Certificate of the Royal Sanitary Institute for Sanitary Inspectors.
  2. Certificate in Sanitary Science of the Royal Sanitary Institute.
  3. Transferred to Colonial Secretary's Office 10th March 1933.

---

Uniform.

† 1 pair of boots annually.

---

Dates of First Appointment (Seniority List):

Name Date
2nd August 1905
1st February 1905
14th December 1909
5th October 1911
19th July 1915
13th May 1914
1st February 1913
11th January 1916
1st July 1915
24th February 1919
14th July 1914
1st July 1921
1st February 1920

---

(J 181)

261

Edit History

2026-07-15 14:33:24 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Sanitary Inspector, Probationers Position Name Date of Appointment Reference Salary Remarks Sanitary Inspector, Probationers Leung Shun-yuan 1st June 1926 C.S.O. 2 in 4125 of 1933 $1,200 Do. Li Wai-hon 1st June 1926 Do. $1,200 Do. Chung Yuk-mui 1st June 1926 Do. $1,200 Do. Ki Iu-woon 1st June 1926 Do. $1,200 Do. Lau Ip-yueu 1st June 1926 Do. $1,200 Do. Luk Shiu-kau 1st June 1926 Do. $1,200 CLERICAL AND INDOOR STAFF Position Name Date of Appointment Reference Salary Allowances Higher Class Clerk (J.C.S.) Ng Mui-kai 24th September 1924 $5,200 $187.20 Rent Allowance Class II Clerk Yung Kai-ü 1st January 1927 C.S.O. 9696 of 1905 $3,000 $240 Rent Allowance Class III Interpreter Im Ping-tseung 19th August 1929 C.S.O. 5235 of 1931 $2,850 $240 Rent Allowance Class III Clerk Fok Tung-hün 13th January 1930 C.S.O. 5254 of 1932 $2,850 $189 Rent Allowance Class IV Clerk Wong Chung-yai 1st December 1930 Do. $2,300 Do. Chuu Piung-sham 19th September 1932 C.S.O. 5254 of 1929 $2,200 $210 Rent Allowance and $120 Conveyance Allowance Do. Chiong Cheong-sling 1st January 1930 C.S.O. 5254 of 1930 $1,800 $180 Rent Allowance Do. Clan Yat-chiü 1st January 1930 Do. $1,800 $180 Rent Allowance Do. Chan Lai-kong 1st January 1930 Do. $1,800 $180 Rent Allowance Do. Cu Ting-fan 1st January 1930 Do. $1,800 $180 Rent Allowance Class II Clerk and Shroff 1st December 1931 C.S.O. 5254 of 1932 42 days Class IV Interpreter Chung Man-yuu 1st January 1931 C.S.O. 5255 of 1931 $1,700 $180 Rent Allowance Class IV Clerk Sun Shek-yung 1st December 1931 Do. $1,700 $180 Rent Allowance Do. Lam Young-chi 1st November 1932 C.S.O. 5254 of 1932 $1,600 $180 Rent Allowance REMARKS Certificate of the Royal Sanitary Institute for Sanitary Inspectors. Certificate in Sanitary Science of the Royal Sanitary Institute. Transferred to Colonial Secretary's Office 10th March 1933. --- Uniform. † 1 pair of boots annually. --- Dates of First Appointment (Seniority List): Name Date 2nd August 1905 1st February 1905 14th December 1909 5th October 1911 19th July 1915 13th May 1914 1st February 1913 11th January 1916 1st July 1915 24th February 1919 14th July 1914 1st July 1921 1st February 1920 --- (J 181) 261
Baseline (Original)
Sanitary Inspector, Probationers, Leung Shun-yuan. 1st June, C.S.O. 2 in 4125 of $1,200 1933. 1926. Do., Li Wai-hon. · Do. Do. 1,200 Do., Chung Yuk-mui. Do. Do. 1,200 Do., Ki Iu-woon. Do. Do. 1,200 Du.. Lau Ip-yueu. Do. Do. 1,200 Do.. Luk Shiu-kau. Do. Du. 1,200 CLERICAL and Indoor STAFF. Higher Class Clerk, (J. C. S.) | Ng Mui-kai. ++ + 24th September, 1924. 1st January, 1927. 19th August, 1929. 13th January, 1st December, 1930. 19th September, 1932. Class II Clark, Do., Clase III Interpreter, Class III Clerk, Class IV Clerk, Do.. Do.. Do., Class II Clerk and Shroff, ( do. Yung Kai-ü. (do. Im Ping-tseung. (do.) Fok Tung-hün, ( do. )| Wong Chung-yai. (do.) Chuu Piug-sham. (do. ) Chiong Cheong-sling. (do.) Clan Yat-chiü. (do.) Chan Lai-kong, (do.) Cu Ting-fan, 1st December, 1931. Do. 1st November, 1932. C.S.O, 9696 of 1905. C.S.Ò. 5235 of 1931. C.S.O. 5254 of 1932. 5,200 | $187.20. Rent Allowance. 3,000 $240 Do. 2,850 $240 Do. 1st December, 1932. C.S.O. 5254 of 1932. 2,850 $189 Do. OR 1st January, 1929. C.S.O. 5254 of 1929. 2,300 1st January, C.8,0, 5254 of 1930. 2,200 $210 Rent Allowance and $120 Conveyance Allowance. $180 Reut Allowance, + 1930. Do. C.S.O. 5254 of 1930. 1,800 $79.20. Do. Do. C.S.O, 5254 of 1930. 1,800 $180 Do. Do. Do. 1,800 $180 Do. Do. Do. 1,800 $180 Do. 42 days. Class IV Interpreter, Class IV Clerk, (do.) | Chung Man-yuu. 1st January, 1931. C.S.O. 5255 of 1931. 1,700 $180 Do. t Do., (do.) | Sun Shek-yung, (do.) Lam Young-chi, 1st December, 1931. 1st November, 1932. Do. 1,700 $180 Do. C.S.O. 5254 of 1932, 1,600 $180 Do. (1) Certificate of the Royal Sunitary Institute for Sanitary Inspectors. REMARKS. (2) Certificate in Sanitary Science of the Royal Fanitary Institute. (3) Transferred to Colonial Sceretary's Office 10th March. (J 181 ) 2nd Augus', 1905. 1st February, 1905. 14th December, 5th October, 19th July, 1915. 13th May, 1914. 1st February, 11th January, 1st July, 1915. 24th February, 1919. 14th July, 1914. 1st July, 1921. 1st February, 1920. "Uniform. † 1 pair of boots annually. 261
2026-07-15 14:33:24 · Baseline
View content

Sanitary Inspector, Probationers,

Leung Shun-yuan.

1st June,

C.S.O. 2 in 4125 of

$1,200

1933.

1926.

Do.,

Li Wai-hon. ·

Do.

Do.

1,200

Do.,

Chung Yuk-mui.

Do.

Do.

1,200

Do.,

Ki Iu-woon.

Do.

Do.

1,200

Du..

Lau Ip-yueu.

Do.

Do.

1,200

Do..

Luk Shiu-kau.

Do.

Du.

1,200

CLERICAL and Indoor STAFF.

Higher Class Clerk,

(J. C. S.) | Ng Mui-kai.

++ +

24th September, 1924.

1st January, 1927.

19th August, 1929.

13th January,

  1. 1st December, 1930.

19th September, 1932.

Class II Clark,

Do.,

Clase III Interpreter,

Class III Clerk,

Class IV Clerk,

Do..

Do..

Do.,

Class II Clerk and Shroff, ( do. Yung Kai-ü.

(do. Im Ping-tseung.

(do.) Fok Tung-hün,

( do. )| Wong Chung-yai.

(do.) Chuu Piug-sham.

(do. ) Chiong Cheong-sling.

(do.) Clan Yat-chiü.

(do.) Chan Lai-kong,

(do.) Cu Ting-fan,

1st December, 1931. Do.

1st November,

1932.

C.S.O, 9696 of 1905.

C.S.Ò. 5235 of 1931.

C.S.O. 5254 of 1932.

5,200 | $187.20. Rent Allowance.

3,000 $240

Do.

2,850 $240

Do.

1st December, 1932.

C.S.O. 5254 of 1932.

2,850 $189

Do.

OR

1st January, 1929.

C.S.O. 5254 of 1929.

2,300

1st January,

C.8,0, 5254 of 1930.

2,200

$210 Rent Allowance and $120

Conveyance Allowance. $180 Reut Allowance,

+

1930.

Do.

C.S.O. 5254 of 1930.

1,800 $79.20.

Do.

Do.

C.S.O, 5254 of 1930.

1,800 $180

Do.

Do.

Do.

1,800 $180

Do.

Do.

Do.

1,800 $180

Do.

42 days.

Class IV Interpreter,

Class IV Clerk,

(do.) | Chung Man-yuu.

1st January,

1931.

C.S.O. 5255 of 1931.

1,700 $180

Do.

t

Do.,

(do.) | Sun Shek-yung,

(do.) Lam Young-chi,

1st December, 1931. 1st November, 1932.

Do.

1,700 $180

Do.

C.S.O. 5254 of 1932,

1,600 $180

Do.

(1) Certificate of the Royal Sunitary Institute for Sanitary

Inspectors.

REMARKS.

(2) Certificate in Sanitary Science of the Royal Fanitary

Institute.

(3) Transferred to Colonial Sceretary's Office 10th March.

(J 181 )

2nd Augus', 1905.

1st February, 1905.

14th December,

  1. 5th October,
  1. 19th July, 1915. 13th May, 1914.

1st February,

  1. 11th January,
  1. 1st July, 1915.

24th February, 1919. 14th July, 1914.

1st July, 1921.

1st February, 1920.

"Uniform.

† 1 pair of boots annually.

261

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.