1931 — Page 489

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

ABSTRACT OF CASES UNDER COGNISANCE OF THE POLICE MAGISTRATES' COURTS DURING THE YEAR 1931. Kowloon.

OFFENCES AGAINST INDIVIDUALS

(a) Against their Property

Classification of Offences Total Cases Convicted and Sentenced Discharged Committed for Trial at Supreme Court Committed to Prison pending Orders of H.E. the Governor Bound Over (Keep Peace & Good Behaviour) Bound Over (Answer Any Charge) Total Defendants (M) Total Defendants (F) Total Defendants Previously Convicted (M) Previously Convicted (F) Previously Convicted (Total)
1. Larceny: Simple 930 ... ... ... ... ... ... 1,005 838 1,843 98 23 121
Stealing from the Person ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Embezzlement and Fraudulent Conversion 14 ... ... ... ... ... ... 43 ... 43 ... ... ...
Robbery 43 ... ... ... ... ... ... 41 ... 41 20 23 43
Piracy ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Burglary and Housebreaking 56 ... ... ... ... ... ... 51 ... 51 57 ... 57
Demanding with Menaces ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
False Pretences and Cheating 12 ... ... ... ... ... ... 28 ... 28 5 ... 5
Receiving and Possession of Stolen Goods 381 ... ... ... ... ... ... 104 170 274 216 218 434
2. Arson ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
3. Malicious Damage 25 ... ... ... ... ... ... 32 16 48 ... ... ...
4. Forgery ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
5. Other Offences 1 ... ... ... ... ... ... 4 16 20 13 13 26

(b) Against their Person

Classification of Offences Total Cases Convicted and Sentenced Discharged Committed for Trial at Supreme Court Committed to Prison pending Orders of H.E. the Governor Bound Over (Keep Peace & Good Behaviour) Bound Over (Answer Any Charge) Total Defendants (M) Total Defendants (F) Total Defendants Previously Convicted (M) Previously Convicted (F) Previously Convicted (Total)
1. Homicide 2 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
2. Ill-treatment and Grievous Harm ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
3. Common Assault ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
4. Kidnapping ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
5. Sexual Offences ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
6. Other Offences ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

OFFENCES OF A PUBLIC NATURE

(c) Against the Crown and Government

Classification of Offences Total Cases Convicted and Sentenced Discharged Committed for Trial at Supreme Court Committed to Prison pending Orders of H.E. the Governor Bound Over (Keep Peace & Good Behaviour) Bound Over (Answer Any Charge) Total Defendants (M) Total Defendants (F) Total Defendants Previously Convicted (M) Previously Convicted (F) Previously Convicted (Total)
1. Currency Offences ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
2. Sedition, Intimidation and Breach of Emergency Regulations ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
3. Unlawful Societies ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
4. Trespass and Damages on Crown Land ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
5. Theft and Damage of Public Stores ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
6. Opium and Revenue Offences 179 ... ... ... ... ... ... 19 80 99 14 19 33
7. Dangerous Drugs and Goods 211 ... ... ... ... ... ... 22 29 51 92 2 94
8. Misconduct by Government Officers 3 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
9. Other Offences 808 ... ... ... ... ... ... 384 309 693 24 333 357

Carried forward: 2,321 | 2,668 | 1,766 | 1,335 | 500 | ...

---

Witnesses punished for making false charges or giving false evidence.

Edit History

2026-07-14 20:47:35 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
ABSTRACT OF CASES UNDER COGNISANCE OF THE POLICE MAGISTRATES' COURTS DURING THE YEAR 1931. Kowloon. OFFENCES AGAINST INDIVIDUALS (a) Against their Property Classification of Offences Total Cases Convicted and Sentenced Discharged Committed for Trial at Supreme Court Committed to Prison pending Orders of H.E. the Governor Bound Over (Keep Peace & Good Behaviour) Bound Over (Answer Any Charge) Total Defendants (M) Total Defendants (F) Total Defendants Previously Convicted (M) Previously Convicted (F) Previously Convicted (Total) 1. Larceny: Simple 930 ... ... ... ... ... ... 1,005 838 1,843 98 23 121 Stealing from the Person ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Embezzlement and Fraudulent Conversion 14 ... ... ... ... ... ... 43 ... 43 ... ... ... Robbery 43 ... ... ... ... ... ... 41 ... 41 20 23 43 Piracy ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Burglary and Housebreaking 56 ... ... ... ... ... ... 51 ... 51 57 ... 57 Demanding with Menaces ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... False Pretences and Cheating 12 ... ... ... ... ... ... 28 ... 28 5 ... 5 Receiving and Possession of Stolen Goods 381 ... ... ... ... ... ... 104 170 274 216 218 434 2. Arson ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 3. Malicious Damage 25 ... ... ... ... ... ... 32 16 48 ... ... ... 4. Forgery ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 5. Other Offences 1 ... ... ... ... ... ... 4 16 20 13 13 26 (b) Against their Person Classification of Offences Total Cases Convicted and Sentenced Discharged Committed for Trial at Supreme Court Committed to Prison pending Orders of H.E. the Governor Bound Over (Keep Peace & Good Behaviour) Bound Over (Answer Any Charge) Total Defendants (M) Total Defendants (F) Total Defendants Previously Convicted (M) Previously Convicted (F) Previously Convicted (Total) 1. Homicide 2 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 2. Ill-treatment and Grievous Harm ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 3. Common Assault ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 4. Kidnapping ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 5. Sexual Offences ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 6. Other Offences ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... OFFENCES OF A PUBLIC NATURE (c) Against the Crown and Government Classification of Offences Total Cases Convicted and Sentenced Discharged Committed for Trial at Supreme Court Committed to Prison pending Orders of H.E. the Governor Bound Over (Keep Peace & Good Behaviour) Bound Over (Answer Any Charge) Total Defendants (M) Total Defendants (F) Total Defendants Previously Convicted (M) Previously Convicted (F) Previously Convicted (Total) 1. Currency Offences ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 2. Sedition, Intimidation and Breach of Emergency Regulations ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 3. Unlawful Societies ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 4. Trespass and Damages on Crown Land ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 5. Theft and Damage of Public Stores ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 6. Opium and Revenue Offences 179 ... ... ... ... ... ... 19 80 99 14 19 33 7. Dangerous Drugs and Goods 211 ... ... ... ... ... ... 22 29 51 92 2 94 8. Misconduct by Government Officers 3 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 9. Other Offences 808 ... ... ... ... ... ... 384 309 693 24 333 357 Carried forward: 2,321 | 2,668 | 1,766 | 1,335 | 500 | ... --- Witnesses punished for making false charges or giving false evidence.
Baseline (Original)
ABSTRACT OF CASES UNDER COGNISANCE OF THE POLICE MAGISTRATES' COURTS DURING THE YEAR 1931. Kowloon. Total No of Cases, how disposed of, and the Number of Male, Female and Juvenile Defendants under each Head. *SABTUN Total No. of Defendants, Convicted and sentenets. Discharged. Committest for trial at the Supreme Court. Committed to Prison of Detainted pen- ding Orders of H.E. the Governor. Bound over without further penalty. To keep the Previously convicted. To answer any charge. pence and be of good behaviour. Classideation of Offences. W. F. Total. = 17. F. Total. V. 1/. F OFFENCES AGAINST INDIVIDUALS. (a)—Against their property. Larceny: Simple. Stealing from the person 930 NG 1,005 838 06 83 = : KHE 98 23 !! + Embezzlement and fraudulent conversion +4 Robbery ོརྨ 43 A 41 - 41 20 23 3 Pira y : Burglary and housebreaking 56 GO 51 IL 51 K £ 57 Demanding with menacre ..... --- HI False pretences and cheating 12 ጓና 28 RO 5 A Receiving and possession of stolen goods 381 104 170 2 172 216 218 ATHOLI + *** Malicious damage 25 32 16 Forgery... K ti Other offeners........................... ......RAYVIDE 1 G 4 16 + 13 13 2 IN 2 20 to s (b)- Against their persona Homicide 111-treatment and grievous harm Common assualt SAPOOPERA Kidnapping Sexual offences ka Other offences OFFENCES OF A PUBLIC NATURE. (e)— Ag sinat the Crown and Government. Currency offeners Sedition, intimidation and breach of emergency regulations Unlawful societies T P Trespass and damages on Crown Land. Theft and damage of public stores Opium ward Revenue offences Dangerona drug and goods 179 19 80 14 19 211 22 29 ཚངྒྷསྶ སེ * * =92 2 仔 6 K2 H3 40 10 16 7 19 7 8 7 + 11 13 7 R 31 K7 93 GL E :: = : 2 h for + 3 3 • t- 2 2 82 G. Misconduct by Government officers 3 P KAMANU 808 384 309 24 333 18 24 24 15 16 り G 14 12 12 2,321 2,668 1,766 BU 1,335 500 Other offences .... Carried forward, 1 : 105 45 1 FI : $4 : F - IN +18 : V. F'. W. F ย 3 10 24 + 2 9 2 J 614 #2 145 悲 29 Gy # Witnesses punished for making false charges or giving false evidence. _W. *** T (Y 5) 487
2026-07-14 20:47:35 · Baseline
View content

ABSTRACT OF CASES UNDER COGNISANCE OF THE POLICE MAGISTRATES' COURTS DURING THE YEAR 1931. Kowloon.

Total No of

Cases, how disposed of, and the Number of Male, Female and Juvenile Defendants under each Head.

*SABTUN

Total No. of

Defendants,

Convicted and sentenets.

Discharged.

Committest for trial at the

Supreme Court.

Committed to Prison of Detainted pen- ding Orders of H.E. the

Governor.

Bound over without further

penalty.

To keep the

Previously convicted.

To answer any charge.

pence and be of good behaviour.

Classideation of Offences.

W.

F.

Total.

=

17.

F.

Total.

V.

1/.

F

OFFENCES AGAINST INDIVIDUALS.

(a)—Against their property.

  1. Larceny: Simple.

Stealing from the person

930 NG

1,005

838

06

83

=

:

KHE

98

23

!!

+

Embezzlement and fraudulent

conversion

+4

Robbery

ོརྨ

43

A

41

-

41

20

23

3

Pira y

:

Burglary and housebreaking

56

GO

51

IL

51

K

£

57

Demanding with menacre .....

---

HI

False pretences and cheating

12

ጓና

28

RO

5

A

Receiving and possession of stolen goods

381

104

170

2

172

216

218

  1. ATHOLI

+

***

  1. Malicious damage

25

32

16

  1. Forgery...

K

ti

  1. Other offeners........................... ......RAYVIDE

1

G

4

16

+

13

13

2

IN

2

20

to s

(b)- Against their persona

  1. Homicide
  1. 111-treatment and grievous harm
  1. Common assualt

SAPOOPERA

  1. Kidnapping
  1. Sexual offences

ka

  1. Other offences

OFFENCES OF A PUBLIC NATURE.

(e)— Ag sinat the Crown and Government.

  1. Currency offeners
  1. Sedition, intimidation and breach of

emergency regulations

  1. Unlawful societies

T

P

  1. Trespass and damages on Crown Land.
  1. Theft and damage of public stores
  1. Opium ward Revenue offences
  1. Dangerona drug and goods

179 19

80

14

19

211

22

29

ཚངྒྷསྶ སེ

*

*

=92 2

6

K2

H3

40

10

16

7

19

7

8

7

+

11

13

7

R

31

K7

93

GL

E

::

=

:

2

h

for

+

3

3

t-

2

2

82

G. Misconduct by Government officers

3

P

KAMANU

808

384

309

24

333

18

24

24

15

16

G

14

12

12

2,321

2,668

1,766

BU

1,335

500

  1. Other offences ....

Carried forward,

1

:

105

45

1

FI

:

$4

:

F

-

IN

+18

:

V.

F'.

W.

F

3

10

24

+

2

9

2

J

614

#2

145

29

Gy

#

Witnesses punished for making false charges or giving false evidence.

_W.

***

T

(Y 5)

487

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.