1931 — Page 488

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

ABSTRACT OF CASES UNDER COGNISANCE OF THE POLICE MAGISTRATES' COURTS DURING THE YEAR 1981

Hong Kong — Continued

Total No. of Cases, how disposed of, and the Number of Male, Female and Juvenile Defendants under each Head

Classification of Offences Total No. of Charges Total No. of Defendants Committed for Trial at Supreme Court Convicted and Sentenced Discharged Committed to Prison or Detained pending Orders of H.E. the Governor Bound over without further penalty To keep the peace and be of good behaviour To answer any charge Previously convicted
M. F. Total
Brought forward
(4) — Against Public Justice
1. Escape and breach of prison 215 2 90 93 ... ... ... ... ... ... ... ...
2. Returning from banishment ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
3. Perjury ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
4. Bribery ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
6. Other offences ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
(a) — Against the Public Peace
1. Breach of the peace ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
2. Unlawful possession of arms ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
3. Other offences ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
(f) — Against Trade
1. Trade marks infringement ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
2. Employers and workmen offences ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
3. Food and drugs offences ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
4. Other offences ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
(g) — Against Public Morals and Police
1. Begging and touting 511 572 464 18 482 34 38 ... ... ... ... ...
2. Brothels, and procuration of women 90 10 69 78 8 12 ... ... ... ... ... ...
3. Lotteries and gambling 493 1,586 1,868 21 1,387 174 178 441 ... ... ... ...
4. Offences against public health 430 445 313 79 396 ... ... ... ... ... ... ...
5. Street hawkers offences 5,346 5,680 4,321 328 4,617 289 27 296 ... ... ... ...
6. Obstruction 3,912 3,911 3,350 19 3,369 427 427 ... ... ... ... ...
7. Offences with fire crackers 899 472 394 5 399 64 64 201 ... ... ... ...
8. Drunkenness 12 12 12 12 ... ... ... ... ... ... ... ...
9. Traffic offences of a technical nature ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
10. Dangerous driving of vehicles ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
11. Vagrants and stowaways ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
12. Unlicensed or unmuzzled dogs ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
13. Other offences ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Total 22,681 24,797 1,002 19,982 20,984 2,213 106 2,349 31 1 ... ...

Witnesses punished for making false charges or giving false evidence

Edit History

2026-07-14 20:47:15 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
ABSTRACT OF CASES UNDER COGNISANCE OF THE POLICE MAGISTRATES' COURTS DURING THE YEAR 1981 Hong Kong — Continued Total No. of Cases, how disposed of, and the Number of Male, Female and Juvenile Defendants under each Head Classification of Offences Total No. of Charges Total No. of Defendants Committed for Trial at Supreme Court Convicted and Sentenced Discharged Committed to Prison or Detained pending Orders of H.E. the Governor Bound over without further penalty To keep the peace and be of good behaviour To answer any charge Previously convicted M. F. Total Brought forward (4) — Against Public Justice 1. Escape and breach of prison 215 2 90 93 ... ... ... ... ... ... ... ... 2. Returning from banishment ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 3. Perjury ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 4. Bribery ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 6. Other offences ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... (a) — Against the Public Peace 1. Breach of the peace ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 2. Unlawful possession of arms ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 3. Other offences ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... (f) — Against Trade 1. Trade marks infringement ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 2. Employers and workmen offences ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 3. Food and drugs offences ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 4. Other offences ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... (g) — Against Public Morals and Police 1. Begging and touting 511 572 464 18 482 34 38 ... ... ... ... ... 2. Brothels, and procuration of women 90 10 69 78 8 12 ... ... ... ... ... ... 3. Lotteries and gambling 493 1,586 1,868 21 1,387 174 178 441 ... ... ... ... 4. Offences against public health 430 445 313 79 396 ... ... ... ... ... ... ... 5. Street hawkers offences 5,346 5,680 4,321 328 4,617 289 27 296 ... ... ... ... 6. Obstruction 3,912 3,911 3,350 19 3,369 427 427 ... ... ... ... ... 7. Offences with fire crackers 899 472 394 5 399 64 64 201 ... ... ... ... 8. Drunkenness 12 12 12 12 ... ... ... ... ... ... ... ... 9. Traffic offences of a technical nature ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 10. Dangerous driving of vehicles ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 11. Vagrants and stowaways ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 12. Unlicensed or unmuzzled dogs ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 13. Other offences ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Total 22,681 24,797 1,002 19,982 20,984 2,213 106 2,349 31 1 ... ... Witnesses punished for making false charges or giving false evidence
Baseline (Original)
ABSTRACT OF CASES UNDER COGNISANCE OF THE POLICE MAGISTRATES' COURTS DURING THE YEAR 1981. Hong Kong,-Continued. Total No. of Cuses, how disposed of, and the Number of Male, Female and Juvenile Defendants ander each Head, charges. Total No. of Defendants. Committed for Convicted and sentencer, Discharged, trial at the Supreme Court, Committed to I'rison or Detained pen. ding Onders of H.E. the Governor. Bound over without further penalty. To keep the Previously convicted. To answer any charge. peace and be of good behaviour. Classification of Offences. 3,114 3.529 M. 2.306 F. Total. M. A Total. 196 2,502 700 87 737 Brought forward, (4)—Against Publio Justier, Kscape and breach of prison................ Returning from banishment Perjury Bribery Other offences ALGAMAAK--------- (a)—Against the Publio peace. Breach of the peace -- Unlawful possession of armIS............................................. Other offence! .......................................................................................... (f)—Againat trade. Trade marks infringement........... Employers and workmen offences Food and drugs offencer Other offences 215 2 90 93 ሃብ + I + 142 18 279 11 138 7 145 16 A 3 -- KARAKTER 17 17 14 14 74-2 1112 + --- 1 17 भ ⠀⠀ = 21 F. Witnesser punished for muking false charges or giving false evidence, .V. 1 A: F. V. F. 37. V 129 12 9 101 F. 3 M. F. It www --- --- - --- ⠀⠀⠀ ... A 2 2 + A (g)—Against Publio Morals and Pulice. Begging and touting 511 572 464 18 482 34 38 Brothels, and procuration of women 90 10 69 78 8 12 Lotteries and gambling ............ uru............... 493 1,586 1,868 21 1,387 174 178 441 Offences against public belth 430 445 313 79 966 as 11 49 --- *** Street hawkers offences . KOOTTORIČMELAVETİY 5,346 5,680 4.321 328 4,617 289 27 296 6 Obstruction 8.912 3.911 8,350 19 3,369 427 427 Offences with fire orackurs DURATION 899 472 394 5 399 64 64 201 Drunkeuness 12 12 12 12 * Traffic offences of a techoical nature ... 10. Dangerous driving of vehicles Vagrants and stowawaya mi 12. Unlicensed or unmuzzled dogs. 18. Other offences ........................ 4.49) 4.404 4,100 4.114 295 205 .. • * Kadakaan 140 146 139 190 4 BO 540 37 540 35 Rh 2 #41 444 ST 87 K 2,678 2 855 2,392 263 2,654 118 20 Тая * Tatni. ---- 22,681 24.797 1,002 19,982 20,984 2,213 106 2.349 31 1 --- + -- + --- 90 13 +- I KA *** S +4 44 1 240 W J +4 + T C 101 *** L +++ --- --- 26 10 .. *** * 24 im - ⠀⠀ --- + --- LAN HI *** 1 --- B -- D --- dan -- + 140 --- *** A --- 163 9 ++ 486 (Y4)
2026-07-14 20:47:15 · Baseline
View content

ABSTRACT OF CASES UNDER COGNISANCE OF THE POLICE MAGISTRATES' COURTS DURING THE YEAR 1981.

Hong Kong,-Continued.

Total No. of

Cuses, how disposed of, and the Number of Male, Female and Juvenile Defendants ander each Head,

charges.

Total No. of Defendants.

Committed for

Convicted and sentencer,

Discharged,

trial at the Supreme Court,

Committed to I'rison or Detained pen. ding Onders of H.E. the Governor.

Bound over without further penalty.

To keep the

Previously convicted.

To answer any charge.

peace and be of good behaviour.

Classification of Offences.

3,114

3.529

M.

2.306

F. Total.

M.

A

Total.

196

2,502

700

87

737

Brought forward,

(4)—Against Publio Justier,

  1. Kscape and breach of prison................
  1. Returning from banishment
  1. Perjury
  1. Bribery
  1. Other offences

ALGAMAAK---------

(a)—Against the Publio peace.

  1. Breach of the peace

--

  1. Unlawful possession of armIS.............................................
  1. Other offence! ..........................................................................................

(f)—Againat trade.

  1. Trade marks infringement...........
  1. Employers and workmen offences
  1. Food and drugs offencer
  1. Other offences

215

2

90

93

ሃብ

+

I

+

142

18

279 11

138

7

145

16

A

3

--

KARAKTER

17

17

14

14

74-2

1112

+

---

1

17

⠀⠀

=

21

F.

Witnesser punished for muking false charges or giving false evidence,

.V.

1

A:

F.

V.

F.

37.

V

129

12

9

101

F.

3

M.

F.

It

www

---

---

-

---

⠀⠀⠀

...

A

2

2

+

A

(g)—Against Publio Morals and Pulice.

  1. Begging and touting

511

572

464

18

482

34

38

  1. Brothels, and procuration of women

90

10

69

78

8

12

  1. Lotteries and gambling ............ uru...............

493

1,586

1,868

21

1,387

174

178

441

  1. Offences against public belth

430

445

313

79

966

as

11

49

---

***

  1. Street hawkers offences .

KOOTTORIČMELAVETİY

5,346

5,680

4.321

328

4,617

289

27

296

6 Obstruction

8.912

3.911

8,350

19

3,369

427

427

  1. Offences with fire orackurs

DURATION

899

472

394

5

399

64

64

201

  1. Drunkeuness

12

12

12

12

*

  1. Traffic offences of a techoical nature ... 10. Dangerous driving of vehicles
  1. Vagrants and stowawaya mi 12. Unlicensed or unmuzzled dogs. 18. Other offences ........................

4.49)

4.404

4,100

4.114

295

205

..

*

Kadakaan

140

146

139

190

4

BO

540

37 540

35

Rh

2

#41

444

ST

87

K

2,678

2 855

2,392

263 2,654

118

20

Тая

*

Tatni.

----

22,681

24.797

1,002 19,982

20,984

2,213

106

2.349

31

1

---

+

--

+

---

90

13

+-

I

KA

***

S

+4

44

1

240

W

J

+4

+

T

C

101

***

L

+++

---

---

26

10

..

***

*

24

im

-

⠀⠀

---

+

---

LAN

HI

***

1

---

B

--

D

---

dan

--

+

140

---

***

A

---

163

9

++

486

(Y4)

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.