1917 — Page 231

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

POLICE PENSIONS.

Name of Pensioner Amount ($) Authority / Date from which Pension Paid Amount of Emolument when Last Employed ($) Present Age of Pensioner Cause of Retirement
Brought forward 142,273.92
Pan Singh 55.80 8th June, 1895 156.00 60 ...
Maboined Subalın 49.60 9th Sept., 1895 186.00 50 ...
Hookam Singh 46.04 1st Nov., 1895 196.00 65 ...
Allah Bux 47.48 1st Feb., 1896 186.00 ... ...
George Gordun 200.00 ... ... ... ...
Ahmed Mullick 46.50 ... ... ... ...
Fatty Dud 50.22 ... 42.96 ... ...
George Phelps 285.95 1st April, 1896 ... ... ...
William Baker 361.63 ... ... ... ...
William Quincey 568.59 ... ... ... ...
Alexander Melver 201.07 ... ... ... ...
Anges Macaulay 133.33 ... ... ... ...
John Butlin 496.90 ... ... ... ...
Jewar Singh 52.70 ... ... ... ...
Aeneas Muum 415.15 ... ... ... ...
Tom Foord 224.00 ... ... ... ...
Build Singh 49.60 ... ... ... ...
Jewand Singh 62.00 ... ... ... ...
Share Singh 52.70 ... ... ... ...
Ordinance No. 14 of 1897 and Regulations thereunder
Fakeer Maliomed 77.17 28th May, 1898 270.00 ... ...
Soonder Singh 35.90 1st Feb., 1899 186.00 ... ...
Pun Cheong 74.19 2nd Oct., 1899 240.00 ... ...
Bishen Singh 55.80 9th Oct., 1899 186.00 71.70 ...
John Hannah 447.56 13th Feb., 1900 246.00 ... ...
Bagwan Singh 80.60 18th March, 1900 1,632.00 ... ...
Kalla Singh 62.00 1st April, 1900 186.00 ... ...
Nizam Deen 62.00 17th Dec., 1900 186.00 ... ...
5th Feb., 1901 186.00
Carried forward 146,652.93

Notes from OCR (ages and causes listed at bottom):

64 那些 那些 On Expiration of Term of Service. 64 69 nu redueur Í'em-lon. 68 Compulsorily retired 物 57 Compulsorily retired!. 54 62 Expiration of Service. 74 59 Compulsorily retired. 62 80 Expimtion of Service. 59 67 那些 那些 11 54 " 57 G6 Medical Cer- tificate. Expiration of Ferrico, 58 59 # 46 4.6. Injures on duty. 58 Expiration of Service. 67

Edit History

2026-07-12 12:57:32 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
POLICE PENSIONS. Name of Pensioner Amount ($) Authority / Date from which Pension Paid Amount of Emolument when Last Employed ($) Present Age of Pensioner Cause of Retirement Brought forward 142,273.92 Pan Singh 55.80 8th June, 1895 156.00 60 ... Maboined Subalın 49.60 9th Sept., 1895 186.00 50 ... Hookam Singh 46.04 1st Nov., 1895 196.00 65 ... Allah Bux 47.48 1st Feb., 1896 186.00 ... ... George Gordun 200.00 ... ... ... ... Ahmed Mullick 46.50 ... ... ... ... Fatty Dud 50.22 ... 42.96 ... ... George Phelps 285.95 1st April, 1896 ... ... ... William Baker 361.63 ... ... ... ... William Quincey 568.59 ... ... ... ... Alexander Melver 201.07 ... ... ... ... Anges Macaulay 133.33 ... ... ... ... John Butlin 496.90 ... ... ... ... Jewar Singh 52.70 ... ... ... ... Aeneas Muum 415.15 ... ... ... ... Tom Foord 224.00 ... ... ... ... Build Singh 49.60 ... ... ... ... Jewand Singh 62.00 ... ... ... ... Share Singh 52.70 ... ... ... ... Ordinance No. 14 of 1897 and Regulations thereunder Fakeer Maliomed 77.17 28th May, 1898 270.00 ... ... Soonder Singh 35.90 1st Feb., 1899 186.00 ... ... Pun Cheong 74.19 2nd Oct., 1899 240.00 ... ... Bishen Singh 55.80 9th Oct., 1899 186.00 71.70 ... John Hannah 447.56 13th Feb., 1900 246.00 ... ... Bagwan Singh 80.60 18th March, 1900 1,632.00 ... ... Kalla Singh 62.00 1st April, 1900 186.00 ... ... Nizam Deen 62.00 17th Dec., 1900 186.00 ... ... 5th Feb., 1901 186.00 Carried forward 146,652.93 Notes from OCR (ages and causes listed at bottom): 64 那些 那些 On Expiration of Term of Service. 64 69 nu redueur Í'em-lon. 68 Compulsorily retired 物 57 Compulsorily retired!. 54 62 Expiration of Service. 74 59 Compulsorily retired. 62 80 Expimtion of Service. 59 67 那些 那些 11 54 " 57 G6 Medical Cer- tificate. Expiration of Ferrico, 58 59 # 46 4.6. Injures on duty. 58 Expiration of Service. 67
Baseline (Original)
230 ( L 16 ) POLICE PENSIONS. Name of Pensionor. Amount. Authority. Dnio From which the Pension has been paid. Amount of Emolument when last employed in Public Service. Present Age of Peusioner. C. Cause of Retirement. Brought forward, 142,273.92 Pan Singh, 55.80 8th June, 1895. 156,00 60 Maboined Subalın, 49.60 9th Sept., 1895. 186.00 50 Hookam Singh, 46.04 1st Nov., 1895. 196.00 65 Allah Bux, 47.48 1st Feb., 1896, 186.00 George Gordun, 200.00 Ahmed Mullick, 46.50 Fatty Dud, 50.22 42.96 George Phelps, 285.95 1st April, 1896, 1st May, 1897. 12th Vet, 1897.¦ 16th Nov., 1897. 4th Sept., 1897. 600.01) 186.00 186.00 186.00 720.00 William Baker, 361.63 William Quincey, 568.59 Alexander Melver................... 201.07 Anges Macaulay, 133.33 John Butlin, 496.90 Jewar Singh, 52.70 Aeneas Muum, .. 415.15 Tom Foord,.. 224.00 Build Singh, 49.60 Jewand Singh, 62.00 Share Singh, 52.70 Ordinance No. 14 of 1987, und Regulations thereunder, 23rd Aug., 1897. 960.00 25th Aug., 1897. 1,368.00 15th Dec., 1897. 720.00 18th Jan., 1898, 618.00 15th Feb, 1898. 1,368.00 Do. 186.00 Do. 1,104.00 Do. 720,00 1st April, 1898. 186.00 21st April, 1898. 186.00 1st May, 1898. 186.00 Fakeer Maliomed, 77.17 Soonder Singh, 35.90 Pun Cheong, 74.19 28th May, 1898. 1st Feb., 1899. 2nd Oct., 1899, 270.00 186.00 240.00 Bishen Singh,.. 55.80 9th Oct., 1899. 186.00 71.70 John Hannahı........................... 447.56 Bagwan Singh, 80.60 Kalla Singh, 62.00 Nizam Deen, 62.00 13th Feb., 1900. 18th March, 1900, 1st April, 1900, 17th Dec, 1900, 5th Feb., 1901. 246,00 1,632.00 186.00 186.00 186.00 8 3 3 3 3 R 3 2 2 8 8 5 7 8 * 2 € 2 3 5 3 6 8 8 8 9 9 35 64 ذات On Expiration of Term of Service. 64 69 nu redueur Í'em-lon. 68 Compulsorily retired 物 57 Compulsorily retired!. 54 62 Expiration of Service. 74 59 Compulsorily retired. 62 80 Expimtion of Service. 59 67 ་་ 11 54 " 57 G6 Medical Cer- tificate. Expiration of Ferrico, 58 59 # 46 4.6. Injures on duty. 58 Expiration of Service. 67 " Curried forward............$ 146,652.93
2026-07-12 12:57:32 · Baseline
View content

230

( L 16 )

POLICE PENSIONS.

Name of Pensionor.

Amount.

Authority.

Dnio

From which the Pension has been paid.

Amount of Emolument

when last employed in Public Service.

Present Age of Peusioner.

C.

Cause of Retirement.

Brought forward,

142,273.92

Pan Singh,

55.80

8th June, 1895.

156,00

60

Maboined Subalın,

49.60

9th Sept., 1895.

186.00

50

Hookam Singh,

46.04

1st Nov., 1895.

196.00

65

Allah Bux,

47.48

1st Feb., 1896,

186.00

George Gordun,

200.00

Ahmed Mullick,

46.50

Fatty Dud,

50.22

42.96

George Phelps,

285.95

1st April, 1896,

1st May, 1897.

12th Vet, 1897.¦

16th Nov., 1897.

4th Sept., 1897.

600.01)

186.00

186.00

186.00

720.00

William Baker,

361.63

William Quincey,

568.59

Alexander Melver...................

201.07

Anges Macaulay,

133.33

John Butlin,

496.90

Jewar Singh,

52.70

Aeneas Muum, ..

415.15

Tom Foord,..

224.00

Build Singh,

49.60

Jewand Singh,

62.00

Share Singh,

52.70

Ordinance No. 14 of 1987, und Regulations thereunder,

23rd Aug., 1897.

960.00

25th Aug., 1897.

1,368.00

15th Dec., 1897.

720.00

18th Jan., 1898,

618.00

15th Feb, 1898.

1,368.00

Do.

186.00

Do.

1,104.00

Do.

720,00

1st April, 1898.

186.00

21st April, 1898.

186.00

1st May, 1898.

186.00

Fakeer Maliomed,

77.17

Soonder Singh,

35.90

Pun Cheong,

74.19

28th May, 1898.

1st Feb., 1899.

2nd Oct., 1899,

270.00

186.00

240.00

Bishen Singh,..

55.80

9th Oct., 1899.

186.00

71.70

John Hannahı...........................

447.56

Bagwan Singh,

80.60

Kalla Singh,

62.00

Nizam Deen,

62.00

13th Feb., 1900.

18th March, 1900,

1st April, 1900,

17th Dec, 1900,

5th Feb., 1901.

246,00

1,632.00

186.00

186.00

186.00

8 3 3 3 3 R 3 2 2 8 8 5 7 8 * 2 € 2 3 5 3 6 8 8 8 9 9 35

64

ذات

On Expiration of Term of Service.

64

69

nu redueur Í'em-lon.

68

Compulsorily retired

57

Compulsorily

retired!.

54

62

Expiration of

Service.

74

59

Compulsorily

retired.

62

80

Expimtion of Service.

59

67

་་

11

54

"

57

G6

Medical Cer- tificate.

Expiration of Ferrico,

58

59

#

46

4.6.

Injures on duty.

58

Expiration of Service.

67

"

Curried forward............$ 146,652.93

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.