1917 — Page 232

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

POLICE PENSIONS.

Name of Pensioner Amount Authority Date from which the Pension has been paid Amount of Emolument when last employed in Public Service Present Age of Pensioner Cause of Retirement Remarks
Brought forward 146,652.93
Deen Mabomed 46.47 Ordinance No. 14 of 1887 1st Aug., 1901 186.00 56 Ordinance
Vusaka Singh 67.97 No. 14 of 1887 29th July, 1901 216.00 64 Ditto
Ditto 66.31 Regulations thereunder 10th Aug., 1901 216.00
Delail Kbao 65.10 7th Sept., 1901 186.00
Afzul Khan 97.12
Kishen Singh 62.00 1st Dec., 1901 270.00
18th Nov., 1901 186.00
Shahab Deen 62.00 21st Jan, 1902 186.00
Soonder Singh 66.97
George Kemp 727.10
Donald McLennau 386.53
Easy Khan 87.19
Sunt Singh 81.00 Ordinance No. 33 of 1900 1st Feb., 1902 270.00
18th Feb., 1902 1,692.00
6th Aug., 1902 1,320.00
15th Dec., 1902 246.00
1st Jan., 1903
Alexander Mackie 1,281.60 18th April, 1903 2,016.00
Ewan Deen 49.73 1st Sept., 1903 186.00
Su-Kwai 51.00 8th Oct., 1903 180.00 45
Angus MacSwayed 388.80 23rd Jan., 1904 864.00 43
Hurnam Singh 42.78
Baggat Singh 55.80 1st Feb., 1904 192.00
28th March, 1904 186.00
Hazer Khan 49.60 16th May, 1904
Peter McNab 565.73
Klad Singh 46.50
Mahomed Bux 59.96
Vadawa Singh 97.63
Budah 81.55 Ordinance No. 11 of 1900 20th May, 1904 186.00 57
1st June, 1904 186.00
1st Sept., 1904 192.00
270.00
270.00
Bhan Singh 99.20 Do 186.00
William Levi Ford 720.20 7th Jan., 1905 1,662.00
John Fyfe 254.00
Bootab 68.47 26th April, 1905 762.00
10th June, 1905 246.00
Jeet Singh 73.05 Do 234.00
Carried forward 152,454.32
* Died 26th April, 1917.

REMARKS (from original): Medical Certificate; On Expiration of Term of Service; Expiration of Service; Injured on duty.

Edit History

2026-07-12 12:58:32 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
POLICE PENSIONS. Name of Pensioner Amount Authority Date from which the Pension has been paid Amount of Emolument when last employed in Public Service Present Age of Pensioner Cause of Retirement Remarks Brought forward 146,652.93 Deen Mabomed 46.47 Ordinance No. 14 of 1887 1st Aug., 1901 186.00 56 Ordinance Vusaka Singh 67.97 No. 14 of 1887 29th July, 1901 216.00 64 Ditto Ditto 66.31 Regulations thereunder 10th Aug., 1901 216.00 Delail Kbao 65.10 7th Sept., 1901 186.00 Afzul Khan 97.12 Kishen Singh 62.00 1st Dec., 1901 270.00 18th Nov., 1901 186.00 Shahab Deen 62.00 21st Jan, 1902 186.00 Soonder Singh 66.97 George Kemp 727.10 Donald McLennau 386.53 Easy Khan 87.19 Sunt Singh 81.00 Ordinance No. 33 of 1900 1st Feb., 1902 270.00 18th Feb., 1902 1,692.00 6th Aug., 1902 1,320.00 15th Dec., 1902 246.00 1st Jan., 1903 Alexander Mackie 1,281.60 18th April, 1903 2,016.00 Ewan Deen 49.73 1st Sept., 1903 186.00 Su-Kwai 51.00 8th Oct., 1903 180.00 45 Angus MacSwayed 388.80 23rd Jan., 1904 864.00 43 Hurnam Singh 42.78 Baggat Singh 55.80 1st Feb., 1904 192.00 28th March, 1904 186.00 Hazer Khan 49.60 16th May, 1904 Peter McNab 565.73 Klad Singh 46.50 Mahomed Bux 59.96 Vadawa Singh 97.63 Budah 81.55 Ordinance No. 11 of 1900 20th May, 1904 186.00 57 1st June, 1904 186.00 1st Sept., 1904 192.00 270.00 270.00 Bhan Singh 99.20 Do 186.00 William Levi Ford 720.20 7th Jan., 1905 1,662.00 John Fyfe 254.00 Bootab 68.47 26th April, 1905 762.00 10th June, 1905 246.00 Jeet Singh 73.05 Do 234.00 Carried forward 152,454.32 * Died 26th April, 1917. REMARKS (from original): Medical Certificate; On Expiration of Term of Service; Expiration of Service; Injured on duty.
Baseline (Original)
(L 17) POLICE PENSIONS. Name of Pensioner Amount. Authority. C. 231 Date from which the Pension has been paid. Amount of Emolument when last employed in Public Service. Present Age of Pensioner, Cause of Retirement. C. Brought forward,... 146,652.93 Deen Mabomed........................ 46.47 1st Aug., 1901. 186.00 56 Ordinance Vusaka Singh, 67.97 No. 14 of 1887, and 29th July, 1901. 216.00 64 Dittoo,........ 66.31 Regulations 10th Aug., 1901. 216.00 thereunder. Delail Kbao, 65.10 7th Sept., 1901. 186.00 Afzul Khan, 97.12 Kishen Singh,.... 62.00 1st Dec., 1901. 18th Nov., 1901. 270.00 186.00 Shahab Deen. 62.00 21st Jan, 1902. 186.00 Soonder Singh, 66.97 George Kemp, 727.10 Donald McLennau............ 386.53 Easy Khan,. 87.19 Sunt Singh, 81.00 Ordinance No. 33 of 1900. 1st Feb., 1902, 270.00 18th Feb., 1902, 1,692.00 6th Aug., 1902. 1,320.00 15th Dec., 1902. 246.00 1st Jan., 1903. Alexander Mackie,.............. 1,281.60 18th April, 1903. 270.00 2,016,00 SZ N 8 $ 132 Medical Cer- tificate. On Expiration of Term of Service. 58 52 11 53 ++ 64 11 63 " 47 Medical Certificate. 61 On Expiration of Term of Service. 56 Expiration of Service. 55 7 56 67 Ewan Deen, 49.73 1st Sept., 1903. 186.00 Su-Kwai, 51.00 8th Oct., 1903. 180.00 45 Angus MacSwayed, 388.80 23rd Jan., 1904. 864.00 43 Hurnam Singh, 42.78 Baggat Singh, 55,80 1st Feb., 1904. 28th March, 1904. 192.00 186.00 Hazer Khan, 49,60 16th May, 1904. Peter McNab,.. 565.73 Klad Singh, 46.50 Mahomed Bux, 59.96 Vadawa Singh, 97.63 Budah....... 81.55 Ordinance No. 11 of 1900. 20th May, 1904. 186.00 1,542.90 57 1st June, 1904, 186.00 1st Sept., 1904. 192.00 Do. 270.00 Do. 270.00 Bhan Singh, 99.20 Do, 186.00 William Levi Ford, 720.20 7th Jan., 1905. 1,662,00 John Fyfe, 254.00 Bootab, 68.47 26th April, 1905, 10th June, 1905. 762.00 246.00 Jeet Singh, 73.05 Do. 234.00 6 9 9 9 5 2 3 3 3 3 3 3 3 6 N N 45 Medical ('er- tificate. Expiration of Service. Medical Certificate. 19 47 55 "1 Injured ou duty. Medical Certificate. 48 J1 49 50 58 11 Expiration of Service. Medical Cer- tificate. Expiration of Service. 53 42 Injured on 59 57 72 52 duty. Expiration of Nervice. Medical Certificate Expiration of Service. Carried forward,...$ 152,454,32 Died 26th April, 1917. REMARKS.
2026-07-12 12:58:32 · Baseline
View content

(L 17)

POLICE PENSIONS.

Name of Pensioner

Amount.

Authority.

C.

231

Date from which the Pension has been paid.

Amount of Emolument

when last employed in Public Service.

Present Age of Pensioner,

Cause of Retirement.

C.

Brought forward,...

146,652.93

Deen Mabomed........................

46.47

1st Aug., 1901.

186.00

56

Ordinance

Vusaka Singh,

67.97

No. 14 of 1887, and

29th July, 1901.

216.00

64

Dittoo,........

66.31

Regulations

10th Aug., 1901.

216.00

thereunder.

Delail Kbao,

65.10

7th Sept., 1901.

186.00

Afzul Khan,

97.12

Kishen Singh,....

62.00

1st Dec., 1901.

18th Nov., 1901.

270.00

186.00

Shahab Deen.

62.00

21st Jan, 1902.

186.00

Soonder Singh,

66.97

George Kemp,

727.10

Donald McLennau............

386.53

Easy Khan,.

87.19

Sunt Singh,

81.00

Ordinance No. 33 of 1900.

1st Feb., 1902,

270.00

18th Feb., 1902,

1,692.00

6th Aug., 1902.

1,320.00

15th Dec., 1902.

246.00

1st Jan., 1903.

Alexander Mackie,..............

1,281.60

18th April, 1903.

270.00

2,016,00

SZ N 8 $ 132

Medical Cer- tificate.

On Expiration of Term of Service.

58

52

11

53

++

64

11

63

"

47

Medical Certificate.

61

On Expiration of

Term of Service.

56

Expiration of Service.

55

7

56

67

Ewan Deen,

49.73

1st Sept., 1903.

186.00

Su-Kwai,

51.00

8th Oct., 1903.

180.00

45

Angus MacSwayed,

388.80

23rd Jan., 1904.

864.00

43

Hurnam Singh,

42.78

Baggat Singh,

55,80

1st Feb., 1904.

28th March, 1904.

192.00

186.00

Hazer Khan,

49,60

16th May, 1904.

Peter McNab,..

565.73

Klad Singh,

46.50

Mahomed Bux,

59.96

Vadawa Singh,

97.63

Budah.......

81.55

Ordinance No. 11 of 1900.

20th May, 1904.

186.00

1,542.90

57

1st June, 1904,

186.00

1st Sept., 1904.

192.00

Do.

270.00

Do.

270.00

Bhan Singh,

99.20

Do,

186.00

William Levi Ford,

720.20

7th Jan., 1905.

1,662,00

John Fyfe,

254.00

Bootab,

68.47

26th April, 1905,

10th June, 1905.

762.00

246.00

Jeet Singh,

73.05

Do.

234.00

6 9 9 9 5 2 3 3 3 3 3 3 3 6 N N

45

Medical ('er- tificate.

Expiration of

Service.

Medical Certificate.

19

47

55

"1

Injured ou

duty. Medical Certificate.

48

J1

49

50

58

11

Expiration of Service. Medical Cer- tificate.

Expiration of Service.

53

42

Injured on

59

57

72

52

duty. Expiration of

Nervice.

Medical Certificate Expiration of Service.

Carried forward,...$

152,454,32

  • Died 26th April, 1917.

REMARKS.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.