1848 — Page 89

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference: C/133

COPYRIGHT PHOTOGRAPH - NOT TO BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

[160]

[161]

83

12

4

Deduct proportion of difference in strength in 1848, and it will be found that the actual excess of sickness in 1848 over 1847 amounts to 141 cases, while the excess of deaths is 30; but it must be remembered that 20 deaths in 1848 resulted from accident, and thus the comparison of deaths from disease in the two years will be as 6, in 1847, is to 14, in 1848.

Table 76. The number of Prisoners in Felenia jail, sick during the year 1848; the number under treatment each month; the number of deaths, etc.

Month Cases admitted Brought forward from previous month Total number of cases treated Discharged Died Remaining
Jan 7 3 10 4 6
Feby. 6 6 5 1
March 12 1 13 10 3
April 5 3 8 5 3
May 10 3 13 9 4
June 4 4 2 2
July 2 2 4 1 1 2
August 17 2 19 9 5 5
Sept 9 9 18 13 5
Octr. 13 5 18 12 6
Novr. 13 6 19 15 4
Dec 4 4 4
Total 88 145 243 199 8

Average duration of cases per diem: 20

Average number under treatment for month: 20

Total number of cases treated: 243

Discharged: 199

Died: 8

The preceding table shows the actual number of Prisoners admitted for treatment during the year to be 162 cases; and the average number under treatment for month, to be 20. The average duration of disease was confined to the Malays and Chinese. Two resulted from dysentery; one from valvular disease of the heart, and five from hospital gangrene, supervening on slight ulcers, produced by the friction of the irons. The disease called "hospital gangrene" it is proper to say, is contagious and epidemic in its nature, and most decidedly malignant. In one case of gangrene, amputation of the infected limb was tried, but without success. The worst case, after the expiration of the term of imprisonment, was removed to the Civil Hospital, where the disease rapidly lost its malignant character, and the patient recovered; from which it is evident that removal from the infected...

Edit History

2026-07-03 12:14:03 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
PUBLIC RECORD OFFICE Reference: C/133 COPYRIGHT PHOTOGRAPH - NOT TO BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON [160] [161] 83 12 4 Deduct proportion of difference in strength in 1848, and it will be found that the actual excess of sickness in 1848 over 1847 amounts to 141 cases, while the excess of deaths is 30; but it must be remembered that 20 deaths in 1848 resulted from accident, and thus the comparison of deaths from disease in the two years will be as 6, in 1847, is to 14, in 1848. Table 76. The number of Prisoners in Felenia jail, sick during the year 1848; the number under treatment each month; the number of deaths, etc. Month Cases admitted Brought forward from previous month Total number of cases treated Discharged Died Remaining Jan 7 3 10 4 6 Feby. 6 6 5 1 March 12 1 13 10 3 April 5 3 8 5 3 May 10 3 13 9 4 June 4 4 2 2 July 2 2 4 1 1 2 August 17 2 19 9 5 5 Sept 9 9 18 13 5 Octr. 13 5 18 12 6 Novr. 13 6 19 15 4 Dec 4 4 4 Total 88 145 243 199 8 Average duration of cases per diem: 20 Average number under treatment for month: 20 Total number of cases treated: 243 Discharged: 199 Died: 8 The preceding table shows the actual number of Prisoners admitted for treatment during the year to be 162 cases; and the average number under treatment for month, to be 20. The average duration of disease was confined to the Malays and Chinese. Two resulted from dysentery; one from valvular disease of the heart, and five from hospital gangrene, supervening on slight ulcers, produced by the friction of the irons. The disease called "hospital gangrene" it is proper to say, is contagious and epidemic in its nature, and most decidedly malignant. In one case of gangrene, amputation of the infected limb was tried, but without success. The worst case, after the expiration of the term of imprisonment, was removed to the Civil Hospital, where the disease rapidly lost its malignant character, and the patient recovered; from which it is evident that removal from the infected...
Baseline (Original)
PUBLIC RECORD OFFICE Reference :-- C. /133 COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- 5ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON [160] [161] 83 12 4 Deduct proportion of difference in strength in 1848, and it will be found that the actual cxcess of sickness in 1848 over 1847 amounts to 141 cases, while the excess of deaths is 30; but it must. be remembered that 20 deaths in 1848 resulted. " from accident, and thus the comparison of deaths from disease in the tivo years will be as 6, in 1847, is to 14, in 1848. Table 76. _ The number of Risoners in Fielenia jai, sick during the year year 1848; the cache number under treatment- cach month; the number of deaths, ve, se. Casts admitted Brought forward in the sovelta 14 // pom prevines Fotal Me of cases treated. Frial. J. Ciattis. F 24 no go of dayd pictč, Dverage duration dikare Umirage fo of cases per 250 144 8 192 | 11 diem. 6$ 143 734€ + 5 // 196 1124 76 225 14 20 20 Jan 7. 3 Feby. March. 12 April. 5 May. 10 Jude. July. 2 August. 17 9 Sept+ 9 23 Octr. 13 12 25 Noor. 13 15 28 • Dest Ꮄ 12 20 4 • Total 5 145 2 88 243 8 199 97 63 27414284 27 2 337 12 10%/ 407 | 17 | 13 2 38215412 4 426 15 14 308 15 10 The preceding table shows the actual -number of Risoners admitted for treatment during the yes - year, to be 162 cases; and the average number under treatment for month, to be 20. The avere drattis confined to the Malays. Two resulted from dysentery; in and Chinees July and August, one from valvular disaño stimased of the heart, and five from hospital gangrone", supervening 6. " slight ulcers, produced by the friction of the irons. The disease called, "hrepital gangrene, it is proper to say, is contagious and epidemio in its nature, and most decidedly malignante In one case of gangrene, amputation of the infected limb was tried, but without, success. The worst card, after the expiration of the term of imprisonment, * was removed to the Civil Hospital, where the disease rapidly lost it's malignant character, and the patient : recovered; from which it is evident that removal from the infected=
2026-07-03 12:14:03 · Baseline
View content

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference :--

C.

/133

COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC-

5ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE

PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

[160]

[161]

83

12

4

Deduct proportion of difference in

strength

in 1848, and it will be found that the actual cxcess of sickness in 1848 over

1847

amounts to 141 cases, while the

excess of deaths is 30; but it must. be remembered that 20 deaths in 1848 resulted.

" from accident, and thus the comparison of deaths from disease in the tivo

years will be as 6, in 1847, is to 14, in 1848.

Table 76. _ The number of Risoners in

Fielenia jai, sick during the

year

year 1848; the

cache

number under treatment- cach month; the

number of deaths, ve, se.

Casts admitted Brought forward

in the sovelta

14

//

pom prevines

Fotal Me

of cases

treated.

Frial. J.

Ciattis. F

24 no go

of dayd pictč,

Dverage duration

dikare

Umirage fo

of cases per

250 144 8 192 | 11

diem.

6$

143 734€

+

5

//

196 1124

76

225 14

20

20

Jan 7. 3

Feby.

March.

12

April.

5

May.

10

Jude.

July.

2

August.

17

9

Sept+

9

23

Octr.

13

12 25

Noor.

13

15 28

Dest

12

20

4

Total

5

145

2

88 243

8

199 97 63

27414284

27 2 337 12

10%/

407 | 17 | 13 2

38215412 4 426 15

14

308 15 10

The preceding table shows the actual

-number of Risoners admitted for treatment during

the yes

- year, to be 162 cases; and the

average number under treatment for month, to be 20. The

avere

drattis confined to the Malays. Two resulted from dysentery;

in

and Chinees

July and August, one from valvular disaño

stimased of the heart, and five from hospital gangrone", supervening

6.

"

slight ulcers, produced by the friction of the irons. The disease called, "hrepital gangrene, it is proper to say, is contagious

and epidemio

in its nature, and most

decidedly malignante In one case of gangrene, amputation of the infected limb was tried, but without, success. The worst card, after the expiration of the term of imprisonment,

*

was removed to the Civil Hospital, where the disease rapidly lost it's malignant character, and the patient : recovered; from which it is evident that removal from the infected=

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.