President
PAWPEST TIME HÙNGKUNG TO BAN FRANCISCO
SPEED WITH COMPORT.
THE HONGKONG TELEGRAPH. FRIDAY, OCTOBER 6, 1973,
BANKS.
D & O BANKING | THE CHARTERED BANE OF CORPORATION LTD
Kalbatud. Gestu ummanande pa 159 | Matarbed at valkng wine S30 Homere Fund unanmanine 142,860)
HEAD UTVIER,
INDIA, AUSTRALIA & CHISHA
facesserated by Bend Charter 1804.
:
READ OFFICE-LORDON,
HONGKONG AND BILANGĦAJ BANK CORPORATION,
Aadurant Ceská voninrının $68,906 vi
Reverin Funds Som
Karted score & 6,501,200
SEASON
Valley Casid unua mar13801969, 160|| Manorra Liekššie od Fropriativa 920,260,96
TO HAN VLANCW/CO ITO SEATTLE, VICTORIA |Hat, Eminkan Klium, Funke 10, K) Kama fast quencuri prep
19 DAYS
|
THH HONGBINK SOUTH VIL tkanghai, Kol Yokohama, stimidata, Ban Francisco, Panama Canal, Sirvana, New York,
Vettaighily wallinger.
Pren, Jackinley ew, Sauver
NEAL TALL
17 DAYS
TUR EXPIRES ROUTE Vie Shanghai, Kobe, Yoludama and
· Victoria,
Mikl 066, 10 MAN BA M'ght Studz M'ght 110 21 Mat the t
Kurtulkitty anilluga · утрам, Анакин Prezo deftruunt Penn. (izmid
PESH: ARRYMOTE
M'a OÜ 19 M'kht Oct 27 Might Hov, 10 Wight Hon. 24 M'E B
- KUKLOPK, KIGW YORK
Vie Maalia, Alunaunts, Pegang, Glaminu, Humley, Buka Bank), Almenndita, Haplan,
Maraeilfa
Pesa, Iwerin
flate,
MANILA
· FIH MUNT PRIZJUANT AKAVICS
Meet Hallings
BM OHL 14
P***: layer
If Man. QAL. UN
Pren, dahasun
In the
Pipe, duskon Pine, flarrison Pros, Muffining
d pan. Oct. 7
Pria Manins
Mw.m: Hwy.
Penn, Jeffurna Tip, lingen
Prim, Vau Huren dem he di
NA #6 14 #pm, at 1 5 pm the BF #wah, that, 84
MORT FREQUENT HERVICE ON THE PACIFIC
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
PEDDALL HUARDING DONGKONA, CAMPUR BHANOIL NC, 4 Mhalong Road,
PACIFIC-ORIENTAL
Monthly Cargo and Passørger Service..
M.S. "SELANDIA"
** malling me on alamut:
WENT ENG KRANCH,
14d8, Gobar Kum, lækker, #ML
SAIGON
KEMARANG EXMEMBAN
BRAKURAI
MINCTES AND #SANCHM8/400 HKAHGHBY: Bumboy, Caloutta, Callquo;} ALCSH #TAR SLOLLO
Maro Shanghel, AURITIAM
12076 Aswin all the principal women - WATAVIA
HANGLOE KANACHI
Bahsen) #erhange und Henblog Warisana
NCHERAT izantested) frene end vindralie Cr18554 in CALCUTTA PUPIDIEL PERITY? Current and Fires INCH CARTIE
KATERING MARK, AUGUSTS<f siprat |
GAWATORE KUCHING
MADHAR alleged water which may be strained EN GELATINO
THAYNAKK MATÍZKA, OV PRADIN SELAL IM TRAYS ANNA UNIQUVA lanoli HAIPHONG FARKKBOEK INTJERA OF CREDIT CAMHUIMA
Time Lise Hamera, tad si Yaris of Chile WARNIN
Helitele farming Tas kameroj,
#LANG
KON ZUALA
SAMFUN
keastikinise and Finnlandhips undertaken, } CONUSKONIS · HANGGON
WIE WAUUTA
KINGA FORE
KIYYAWAN RUUNANAYA TAITRO
TIGHTRIN
WHAT-CFFICH==~MORGEWA
BOARD OF DIRECTORS
·T; 1 Timero, Bos,
1. HILO Ear.
Un Carmen,
1. 1. Rematca, Ván 1), Mikio. Tas
¿A. X. Compton, Hay Hou, Mo. 1.1.
§. 1. Dadwall, Fing
Para
|Hon. Ms, C, ♫ a 1. A. Flammse. Bar
Kachlo
J., 11, MURPHY, Zoe,
AOTING CHIEF MANAGER
BRANCHEN
LORYIN
LIONE
MALACCA
MANILA
MAM Otioran
MANILA TONGKAT
MEDAN
HAW YORK TRINOTÃO
AMOT
(Fier)
PRIPING YOKOHAMA
ZAMIGANISA
BANGLOL
DAZAYIA
FRNANO
BOMBAY
Maneget,
* GATATIVTA
CANTINH Torrigo, Fachtags and Generat and Bank CIFOR fru knairam (rungasta
COLOKRO Lingtans AnaMEDİA agend இதக் Piss4 | DAINEN Dequalis tersirat Ime the your a darter FouqOW {pestade at value, which will be quoted on HAEPTIONN *application.
A. NEKAKERY,
Manager. "Hangheny, 17th Kovember, 1985.
THE BANK OF CANTON. LIMITED,
NEW YORK
PRIPING
ESTAMUTINE (WAHKOW
KAJI FRANCISCO
KUJANGHAI
HAK
HOK KW {HAILA
SUNORI PATANI TINTRIN
CONTRACT BRIDGE
By W. E. McKenney
BAYANLAMAND 1111.
* P
more 1.144,am
1.150,
You undoubtedly know many players who are ableled with **ta/Trump-Hi«,“ They try to piny ffead Office-Hongkong.
very hund ut ne trip. Claura-Andria Capital 22222222222 11.0.24 by you will find that they bra vaty Vauva Funk ...
Paid-up Capital .... Hot cari players und, due to the buldum of their billifing, they DRAMMEN very ufirm will mout a game from you Back won the hatf· that came up of a vacant taurahment in Italing, F
||
Canin, Khanzaś Haskow, Braton Bangkok, Haw, York And Han Y ORDON KHAROVKA:—
T
The Jup's land, Linslied, terzania in all the pefactpot sitim of the world.
LÄHIK POONGI KHAN,
The Bidding Mouth was the dealer and pruned, avagy descriptions Transseted.
Paralan Ziakanya and franking business Bild Want, North and Houth Rafe Liphell Slomas (various as wer playing fie monstructive truly rental from 10 to 1 ayar sina aystem and North og sund] with a bld of one tllamond, East, whin was one of those affected in Has maung dinnerlina shove, wont to the trumps, which thanth doubles,
The Play,
THE YOKOHAMA SPECIE BANK, IJMITED..
l'abitat trully paid up! Y. 10,000,000 | Reverse Fundi.V. 121,230,000 TINAD OFFIONI-YORIHTAMA.' Deanaha and Agganing as
itune
Afexundels
Houth opens the dive of dia annisifo, North playout the nine zone Want refused to win the tren Insavia North rama turl with the ic of
to SAN FRANCISCO, nhọ, vía Marggyal 16th OCT, Blonds and Bart was forend to
Carge auf Possmygen acrepitent for
SAN FRANCISCO, VANCOUVER, SEATTLE, LOS ANGELES, ETC.
Through BIK of Lading Issued to OVERLAND POINTS,
Excellent Passenger A£zzunmuddation, Pansungur Paton Hongkong/San Francen from
Cr$120 41st el only).
Fon Freight and Passage, als pleasu appily two-
The East Asiatis Co., Ltd. The Chinese American Shipping
Copenhagen.
Agentai
-JOHN-MANNERS B-CO., LTD,-
Company. Appunti
--HONG-BLING.
Offickr::Magrantile Bank Abg. (Fop floor).
7. Qima's Road Contral. Telephone 2107.
CHINA UNDERWRITERS, LTD.
will advance up to 70% on
APPROVED MORTGAGE
OF HOUSES
with Life Assurance.
At the end of a specified period or on death of the Mortgagor the House becomes the absoluto property of the mortgagor for his reprosontativos) froo of further payment or oncumbrance,
: For Particulars and Rates Apply-
CHINA UNDERWRITERS, LTD. Phono: 28121.
Hongkong Bank Building.
wh with the neo, fast thin haut at Hunth's diamonds,
antia teguhga Canton
Kazacht
Kuba Tind
Angeles Hualia Bateau (Dator) Huyaaah!
H
dansong
N
# de
Janetre
Man Franleen Maitle
Howchwang
Mutabare sharhit Hannek
New York
Dink
J'ai
Mertain
Paling
Thlonta
The only chance the declarer bad to make blu contraet wro to ed
stel bath this apo and king of olishini qazila
#ch In the Month hand and for. Houthi to nuke a mistake. Mant playnd the quien of ginta, which "Mouthfu ha stained on appl4ation. won with the king,
What would you now land. If you ware in this Month portion? Phora
Interval allowait on Quereni Ararats.
Bepatte zreland for fired pertufa al ́zažas
Hon. 11th Hept., 1310,
11. MOM,
Bajor
A to drill but that the delaror whom the ton of spades was con line the heart aul mold and Hat Fiano na wan fureed to win the beholde the are of apartes. You at folck wit the are of spoiloa,
•K•A•J«10.0
★Q«U«6»6
V0.7
40-2
Ad-7.2: NORTH AA-9 ❤Q.J.9.
MVA-K-
4
0.6.4. 13
3.
$6-5
10-3 +A-7 Dealer Q-J- SOUTH 10-9-7
AK-10-4-3
6-6-2
+ 5-2
A-K-4-3
know that one more lead of clubs is going to establish that suit.
Most players would make the; mislake of leading a smalt apade. If this is done, however; South will make his contract because ho will play a small spade from dummy and now, if North plays the queen, The can win with the ace and still has the spade suit stopped with, the Jack in dummy.
South realised that his only chance to defeat the contract was to and his partner with the queen of spades, so he slapped down the king of spades. The declarer re- fused to win the Arat trick, but
FRECKLES AND HIS FRIENDS
200
KOL,
KOWLOON
KUALA LUMPUR
PERANG
RAMGOON
BATOON
RINGAYORE
BOURABAYA
TOKYO
TRIHOTAO
YOKOHAMA
Current Anakhla apenað in Coral Car
and Vid Deposits received for me | grep nealester prifode to Loent Ourrans and starling on tarme which w!!! Se quodad Ke Application.
Honey, 16th April, 1999.
HONGKONG SAVINGS BANK.
The Tuts n the above Bank le mon IAI, BANKINU CORPIRATION Rela may Auated by the HONG LONG AND MANG be obtained on application.
FOR THE BONDYOHU AND, KIJANGNAT DANKING CORPORATION.
1. K. MURPHY, Aeling Ukiet Manage Honn, 18th Aprü, 1989.
THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED,
Hond Office: Hong Kong No. 12 Des Voeux Itand, Control, Butablished: 1918
Authorised Captia? Ji0,000,000.03. J'aid-up. Uppital .......... 4,1$8,000,00 Rees and Vndlikled Profits ». 1,312,000.00
BOARD OF DIRECTONI 1–
te houinn Chaw, Chairman,
Koon Chun, Y.
1. K. Kwok, kan.
Wong You Do,
Chas China . .
1.1 fan Han, Vai
Jon to Oh Paq,
Wour h Hon, Kay.
Ku Ying 1o. Ead
Kan toe. Het, Chief Mklingat,
At The Fung, Rog Manager.
Correspondanta in at the peluripai eille of the world.
Now all that Font can do in to yun libs four heart teleka, un Nurth trains Teepacted. Two Branted on ap Kvary description of banking and Exchange la bual to make thron damontleed suction lant 'the queen_ul_spades,_netting..
This contract thèng tricks,
Hafe Bepoell Born To Let
---KAN TONG" PO,
Chief Manager
SWAN, CULBERTSON & FRITZ.
Investment bankers and brokers in securities and commodities Daily New York and London Stock Exchange Service. Commodity Futures on the principal Amerloan markets.
Members of:
New York Cotton Exchange.
Chicago Board of Trade, Commodity Exchange, Inc.
(Silver, Rubber, Silk, Copper, Hides and Tin).
Correspondents for Haydon, Stone & Co. Telephone 30244.
Cable Address: Swanstock. Asta Life Building, 14, Queen's Road,
Turn About Is Fair Play!
THE
BLUE FUNNEL
REGULAR AND FAST
FREIGHT AND
SERVICES
PASSENGER
LONDON SERVICE MERIONES '11 Oct.'
PATROCLIS 25 Vet..
Marseilles, London, Rotterdam Hamburg à Gliegow Marseilles, London, Rotterdam & Glasgow
LIVERPOOL SERVICE
LYCAON
23 Oc
NEW YORK SERVICE
RHEXENOR
Tripoli, Elevre & Liverpool
0 Oct. Boston, New York & Baltimore via Philippines & Straite
PACIFIC SERVICE
PIVOTESILAUS 9 Oct. Japan. Victoria, Beatile & Vancouver 25 Uct. Japan, Victoria, Seattle & Vancouver
IXION
INWARD
ACHILLES
ANTENOR
SERVICE
Due 8 Uct.
Dun 14 Get.
From U. K. vin Singapore
From U. K. vin Singapore
SUMMER CRUISES.-Special Itound Trip Bates from Hong Kong to Phanghai, North Chins Ports and Japan and return from June to September.
Specially reduced faten are`quoted for cargo atoamers with
Imited pavenger aconmypodation.
For freight page rules and information apply to the
under-montioned,
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents
LLOYD TRIESTINO
FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-MARITTIMA ITALIANA-SITMAR
FAR EAST-INDIA-ITALY
Express Partonger Service.
S.S. "CONTE ROSSO" for Italy (London)... 12th Oct.
Froight Sorvico.
M.V.""COL DI LANA" for Italy via ports.....9th Oct. M.V. "HILDA" for Shanghai and Japan....12th Oct. DODWELL. & CO., LTD. Agents.
Jimmy's
Rheumatic
CANTON AGENTS
for
The
Complaints Longkong Telegraph.
You need suffer no longer the pain and discomfort of Rheumatism Sclatica, Lumbago if your blood is kept in a pure and healthy state: remove the cause of the trouble by taking Clarke's. Blood Mixture.
Of all Chemins and Staret, Equally good in LIQUID or TABLET forn
CLARKES BLOOD MIXTURE
THE SHAMEEN PRINTING PRESS, LTD.
83, B.C. Shameen. (Nr. British Bridge).
Tol. 12037.
By Blosser
KOMOR'S
(KOMOR & KOMOR)
ороп от
Friday, October: 6th
FIRST EXHIBITION
OF
MODERN ELECTRO SILVERED
PEWTER & ANTIMONY
By Mr. A. SHOTIN.
For 10 Days Only."
A cordial. Invitation is extended to all residents of the Colony to inspect these samples, to be sold at introductory prices.
HELP!
HELP!
DON'T BE SO DUMB.. HELP YOURSELF BY FLYING DOWN? HERE!
WELL, I GUESS THERE'S
ONLY ONE THING FOR"
-ME TO
·Do!!
HELP!
HELP!
IF I HADNT PROMISED THE PARROT TO MRS. MONEYHEFFER, I'D
JUST WALK OFF
¿AN LEAVE HIM!
HEY!
·HAAHAA
HELP HELP!
HAHAHAA
HELP!
SQUARK!
BY HEA MAYE
Page 10Page 11