SAFE-CABINET & VICTOR
FIREPROOF SAFES.
LARGE RANGE OF MODELS IN
STOCK.
CALL OR TEL: 28021
DODWELL & Co., Ltd.
NYKUNE
REDUCED THROUGH TICKETS TO' EUROPE VIA U.S.A. VARYING FROM 888 to 3120-ON SALE.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
Asama Maru ·
SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports
Hikawa Maru
Taiyo Maru
Thursday, 18th Sept. Bunday, 28th Sept.
Wednesday, 24th Sept.
Saturday, 6th Sept.
Saturday, 20th Sept.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via
Singapore, Penang, Colombo & Suez.
Katori Maru
Kashima Maru
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports..
Atsuta Maru
Aki Maru
Tuesday, 23rd Sept. Tuesday, 21st Oct.
BOMBAY via Singapore, Panang & Colombo.
Kaga Maru
† Malacca Maru
m
TERA
Thursday, 11th Sept. Saturday, 27th Sept.
SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico & Panama. Hoiyo Maru
Saturday, 30th Sept.`
SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Singapore,
Capetown & Porte.
Kawachi Maru ...
NEW YORK, BOSTON, vin Panama.
1 Kuma Maru
+Taketoyo Maru
Tuesday, 9th Sept.
Monday, 1st Sept.
*
Sunday, 21st Sept.
LIVERPOOL via Port Said, Constantinople,
Genoa & Marseilles.
Lyons Maru
Tuesday, 16th Sept.
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.
+Hakodate Meru .......
Morioka Maru
·SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
+Muroran Maru
+Akita Maru
Suwa Maru
Siberia MarU
+Cargo only.
Monday, 8th Sept. Monday, 15th Sept.
...Sunday, 31st Aug.
Friday, 5th Sept. Baturday, 6th Sept. Wednesday, 10th Sept.
For further information apply to:- NIPPON YUSER KAISH).
Telephone 30291.
(private exchanges to all Depta.
THE HONGKONG TELEGRAPH. SATURDAY, AUGUST 30, 1930.
THE LOK MA CHAU TRAGEDY.
I
(Continued from Page 10.)
came off river patrol and warn him.
THE EXTRALITY QUESTION.
SINO-BRITISH PARLEY
TO RESUME.. -
Nanking. Aug. 29. T. Wang, the Foreign
CONSIGNEES' NOTICE.
OCEAN STEAM SHIP CO., LTD. And
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
Consignees per Company's Vessel,
"EGRYPYLUS".
While going along a path cutting Dr. C. through the native village, he heard Minister, a shot, followed by two others fired that the British Minister (Sir Miles are hereby notified that their cargo
stated this morning From UNITED KINGDOM and
CONTINETAL FORTS via in quick succession. A bullet Lampson) is due at Nanking on will be discharged into Holt's Wharf whistled over his head.
September 8 for the resumption This Was about. 6.15 p.m. of extraterritoriality negotiations, Throwing himself to the "ground, He also stated that the French witness looked up at the Station Minister, M. Wilden, had been and saw a figure half-concealed be- requested to leave for Nanking at hind a pillar on the first floor an early date for the same pur-August. verandah. A gun was pointed in his direction.
Witness proceeded to the river and warned the European Sergeant
as he came ashore.
pose.
Mr. C. C. Wu, the Chinese Minister to Washington, is leaving for Europe to-day, and upon his return to Washington, at the end of September, he will take up the question of extrality with the American Government.
1
Inquiry Concluding. Inspector Brennan, in charge of the Northern Territories, said that The Foreign Office has ad- on the receipt of a report over dressed another Note to Sir Miles the telephone, he proceeded from Lampson, urging that action be his Station at Autau at 5.45 pm. taken against Mr. Lenox Simpson, with Sergeant Hastings. Over the who has taken charge of the telephone he had sent instructions Tientsin Customs." to Taipo Station for the force there to stand by, armed with 80 rounds of ammunition aplece.
The Foreign Minister has also urged the removal of the Lega- tions from Peking to Nanking, Witness also had with him when stating that their maintenance at The set out from Autau, an Indian Peking has directly influenced the Crown Sergeant and three Indiana war situation and has encouraged The A.S.F. in charge of the the Northerners in their efforts to Northern Territories (Mr. W. La establish a separate Government. Bart Sparrow) and Sergeant Retrocession of Amoy. Madgwick also arrived at that moment and were included in the
party which afterwards set out in two motor vehicles to Lok Ma Chau;
Peking, Aug. 29.
It is understood that Sir Miles Lampson, while in Nanking, will negotiate regarding the retroces- sion of the British Concession. at Amoy, which is very small and has very few foreigners residing
In addition to arms, the party were equipped with torches, an ap paratus for sending up Verey there. The retrocession will not. lights, and first-aid dressings. At affect the International Settlement 6.45 p.m. they arrived at. Lok Mathere.. Chau.
At this point, the Coroner ad journed further proceedings until next Wednesday, He asked Mr. King as to the other witnesses to be called.
The British authorities state. regarding the reports that the re- trocession of Welhalwe may be conditions in China, that a post- postponed owing to the unsettled nonement is very unlikely, and will not occur unless something most unforeseen happens.-Reuter.
Dalip Singh.
Mr. King replied that he would be calling the A.S.P. (Mr. Sparrow) to speak on an interview Mr. Sparrow had with Dalip Singh; and also Mr. Burlingham on a second interview the latter had with the In reply to a query from the Indian. There would also be Mr. Coroner, Mr.. King said he anti- T. Murphy, who-would speak on cipated that the evidence to be the finding of empty cartridges, in given by the remaining witnesses the Station,
the Police would conclude with two more after. and Armourer who would prove that at noons' sittings of the Court, if not least 16 cartridges were fired by one.
Kowloon, where it will lie at Can- signees' risk and subject to terms and conditions of storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 28th
Optional cargo will not be landed prior to steamer's arrival but carried here,
unless notice has been
given on from part to port to the final port of call to which the option extends.
All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 a.m. and noon within the free storage period.
No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods. remaining undelivered after the 3rd September will be sub- ject to rent.
All Claims against the Steamer most be presented to the undersigned on or before the 17th September, or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected.
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents. Hongkong, 28th August, 1930.
New
Victor
Records
FOR
August.
Paints Enamels, TSANG FOOK PIANO Vamishes, etc.
of
No matter what class decorative or protective material you may require, you can obtain your needs from us, certain that in the sequel you will be fully satisfied. Manufacturers on
huge scale, we are also able to sell at the lowest prices-a point which you should bear in mind. Full particulars of any of our many specialties sent free upon request,
WILKINSON, HEYWOOD & CLARK
Shanghai and Hongkong
"Quality first" Paints.
FOR EVERY PURPOSE.
OECORATIVE MATERIALS- COACH and MOTOR COLDAS INDUSTRIAL FINISHES FACTORY PAINTB
MACHINERY
FINISHES INSULATING VARNISHES SHIPS STORES
ale, etc.
COMPANY.
8, Des Vœux Road Central. (Entrance Ice House Street) Telephone C. 4648,
STORAGE ADVANTAGES
CENTRAL POSITION Competent Service MODERATE RATES
FIAT GARAGE
67, Des Voeux Rd.
Tel. 24821.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO“, HONGKONG.
Godes Used Al, A.B.C. Fifth Edition, Engineering, First and Second Edition
Western Union and Watkins Benson's, Marconi.
Dock Owners, Ship Builders, Marine & Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel & Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
EXPRESS
BARBER WILHELMSEN
LINE
THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Altantic Ports via Panama,
All Vessel call at SAN FRANCISCO and LOS
ANGELES en route."
Passengers desiring to travel, by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.
For Passenger and Freight information please apply:
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
Agents.
Telephone 28021.
P. & 0. BRITISH-INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & 8. Atrica, Australasia, including, New Zealand &'Queensland Forts, Red Sea Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe Etc.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)
S: 15.
MANTUA IALIPORE *KASHGAR
'MALWA
Tons
From Hồng.
kong (about)
Destination
10,946 | 13th Sept. | Marseilles, L'don & B'bay | 5,273 | 17th Sept. | Straits, Colombo & B'bay
9,005 27th Sept. | Marseilles, L'don. Hull,
Rotterdam & Antworp
· 10,980 | 11th Oct. | Marseilles & L’don --- Cargo only *Calls Cars Blanck.
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pyzous, Smyrna and other Levant, by Steamers of the Khedivial Mail 8.6. Co.
BRITISH INDIA-APCAR "SAILINGS
TALMA BHIRALA TAKADA
10,000 1 7,841 ,6,949 !
10.006
TALAWA
11th Sept 17th Sept. 30th Sept.
16th Ool.
S'pore, Fenang & Calcutta S'pore, Panang & Calcutta
S'pore, Penang & Calentta S'pore. Penang & Calautta
B. L. Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are Beted with wireless "and carry a qualified surgeon.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
*TANDA
6,956
5th Sept,
́ST. ALBANS -
4,500
3rd Oct.
NELLORE
6,853
31st Oct.
"Will Call Sandakan & Zamboanga.
Manila, Thurs, Island,
Townsville, B'bane Sydney and Melbourne
Regular Monthly Sallings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia,
The E. & A. 8.5. Co., Ltd. steamers will also call at Shanghai, Holls, Cebu, Kalambogan, Tawao, Timor, Darwin,'er other ports en rente as Inducement offers.
Frequent connections from Australia with the following:
The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,
The P
& O. Royal Mail Steamers to London via Sues Ossal. The P. & 0. French Service of Steamers to London via the Cape. The New Zealand Shipping Co. Steamers to Southampton and London via Panama Canal.
*BERRIMA TAKADA
ST. ALBANS MALWA +Cargo only
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
1st Sept., Shangani o Kobe 6,949 7th Sept. Amoy, Moji, Kobe, Yoko
-- & Osaka
| 4,500! 9th Sept. | Moji, Kobe, Osaka & Yoko 10,980 | 12th Sept. | S'hai, Moji, Kobe & Yoka
All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parcels Measuring not more than 21 ft. x2ft. x 1ft. will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc. apply to
MACKINNON, MACKENZIE & Co.,
Agents.
P. & O. Bldg., Connaught Rd., C.
MOM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings from. Hongkong.
̈To MARSEILLES via. Saigon,
Singapore, Colombo, Djibouti (Aden) Suez, Port-Said.
SPHINX........... 16th Sept. G. METZINGER... 30th Sept. ANDRE LEBÓN... 14th Oct,
BO PORTHOS......... 28th Oct. CHENONCEAUX... 11th Nov. ATHOS II..................., 25th Nov, `D'ARTAGNAN...... 9th Dec,
ANGERS..
23rd Doc.
To YOKOHAMA via Shanghai
€ Labe.
G. METZINGER... 1st Sept. ANDRE LEBON 15th Sept. FORTHOS......... 29th Sept. CHENONCEAUX... 13th Oct. ATHOS II........... 27th Oct. D'ARTAGNAN 11th Nov. ANGERS........................ 25th Nov. SPHINX..
9th Dac:
We can issue through Hoketa to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers at Port-Said or Djibouti.
COMMERCIAL LINE.
From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp) : For full Particulars, apply to:---
Telephones; 26651
Cie.-des MESSAGERIES MARITIMES,
8, Queen's Building.
T. S. 5. “SIANG WO.”
Passenger & Cargo Bivar Steamer, built and engined at Kowloon Dock, by the Hongkong
& Whampoa Dock Co., Ltd., to the order of the Indo-Chins Steam Navigation Co., Ltd.,
for service on the Middle Yongtare Hankow-Ishang.
Please address enquiries to the Chief Manager:—
R. M. DYER, B. Sc., M.I.N.A., Kowloon Dock, Hongkong.
OJL
TRAVEL A.-O. LINE
TO AUSTRALIA. Calling'at Manila (P. Is.), Thursday is. Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.
BRITISH STEAMERS: CHANGTE - TAIPING (au
·་་་
· FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON 2:0 STEWARDESS CARRIED, Bejoy Your Share Leave, in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney—19 Dayle
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £95 RETURN GR
VĒLONDON (via Australia) from CIRIADI- (Australian Newspapjen en flq)
TAIPINT
STEAMER
Die Hong Kong | Lexres Hong Kong
September 12th
September 2r8
CHANGTER
October 14th
November 14
October 21st. Novembar 21st
December 16
Fecember 2öra
Leaven Lärošia
Spiraber both
Robin-2-L· Desember 2
Daloper th
TA(PIMO
CHANOTE..
•November ark Bomber T Jury21th
AUSTRALIAN - ORIENTAL LINE, LIMITED
“BUTTERFIELD & SVINE, Amal-HaNG, KONG-SHAKCHAIN