1930-08-30 — Page 10

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE

"SARPEDOX"

"MENELAUS"

3rd Sept. Milan, L'dan, R'dam & langon 16th Sept. M'ies, Casablanca, London,

R'dam & Hamburg

LIVERPOOL SERVICE "NELEUS" 5th Sept. 4 p.m. Havre, Liverpool & Glasgow Genoa. Havre, L'pool & Glasgow

"OANFA" 20th Sept.

PACIFIC SERVICE

via Kebe à Tokohama

"TEUCER "IXION"

12th Sept. For Victoria, Van'ver & Beattle 10th Oct. For Victoria, Van'ver & Seatin

NEW YORK SERVICE -MACHAON"

Sail 19th Sent.

INWARD SERVICE "AUTOLYCUS" Due 31st Aug.

TEUCER Due th Sept

For Davao. Celu, Manila, New York, Benton & Baltimore via Suar

For Shai, Moji, Kobe, Yoko. For Kobe, Yokkaichi & Yoko.

PASSENGER SERVICE

"SARPEDON"

"ANTENOR"

Galle

3rd Sept.

20th Sept.

For

S'pore Marseiller & Landon S'bai, Tringtao, Weihníwel, Taku & Dalny

Aino cargo Steamers with limited passenger accommodation at

specially reduced fures.

bor freight, passage rates and information apply to BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents,

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination.

Hangsang Yatehing Kwongsang

Sailings.

Sun. 31st Aug at 10 a.m. Wed. 3rd Sept at 10 a.m

Sún. 7th Supt at 10 am. Wed. 10th Sept at 10 p.m. Tues. 9th Sept at 3 p.m. Satur. 20th Sept at 3 p.m. Sun. 28th Sept at 3 p.m. Tues 9th Sept at 7 a.m

Fri 19th Sept at

7 $0.

THE HONGKONG TELEGRAPH. SATURDAY,

THE LOK MA CHAU TRAGEDY.

(Continued from Page 2.)

Questioned further, witness paid that he could not say what sort of a voice it was. He could not say whether it was an English voice or not, but thought it was the voice of an Indian.

An Indian's Head? from the Indians what was wrong. He then sent one Indian to the

Asked why he said it was an In- side of the Station while others dian's head, witness said that it were posted at different, points. appeared to him to be like the head They all had orders to fire if they of an Indian

on account of the saw Dalip Singh.

peaked top. It might, however, Answering a question put by the have been the head of one of the Coroner as to whether he had heard Chinese, but having heard the man any shots up till now, witness re-speak he was of the opinion that it plied that he had heard five or six. was an Indian. When he was at the married quar- The Coroner pointed out that it! ters he heard shots fired from the had been established that Dalip Station while the Indians in the Singh had shot himself four hours married quarters returned the fire. before the station was entered. No sign of life could be seen at which took them to 7.30 p.m., and the Station.

he was, when the head was seen, the only Indian in the Station. That having been established, the At about 7.30 p.m. Gurbukch Coroner asked witness if he still Singh, the Station guard, shouted thought that the head was that of from the Station that he wished an Indian,

at the

A Mysterious Head Appears.

to go

out. The Indians

Witness replied that he was still married quarters were ordered to of that view. cease firing and the guard appeared. The Coroner: You received no Shortly afterwards Mr. Sparrow, further orders and kept watch out- and Inspector Brennan arrived and side the building until the I.G.P. three other Indians emerged from and party arrived at 11.30 p.m.?- the Station.

Yes.

Continuing, witness said that Mr. King: Your Worship and the A.S.P., Inspector Brennan, him-gentlemen of the jury have seen the self and some of the Indians start-wall. It is clear that the person, must have been ed to crawl up the hillside towards whoever it was,

the station. It was then dark and standing on something or other or they crept through the fence gate must have been very tall. That! up to the wall surrounding the com- wall is at least six feet high. pound. Witness was posted at the The Coroner (to witness): You south-west corner.

agree that the wall is about six Froceeding the witness said that feet high? Yes.

The Foreman: When you ar- he saw a head appear above the wall from the inside at about 8.30 rived at the married quarters you p.m. It disappeared again and wit-were the only senior officer there? ness waited until it re-appeared.I was the only European there. He then fired at it.

You probably knew when you ar Coroner: It was pitch dark?-rived there what the trouble was? Yes.

-Yes, from information received.

Then you fired a shot? I lifted No reason given for the action? up my revolver to fire, but he saw-Nothing.

it and bobbed down again, so I Sergeant Chan Koon-yau, attach- renched up over the compound walled to Sheungshui Station, was one and fired a shot downwards. Just of a party which left that Station before I fired I heard someone for Lok Ma Chau on being inform- After his ar- shout out "No, no, no." I ran to ed of the Incident. the compound gate and fired the rival at Lok Ma Chau, witness said remaining five rounds in the direc- he was detailed by his superior of- tion of the latrine alleyway, where ficer to look for Sergeant 95 as he I had seen the head.

(Continued on Page 11.).

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

Steamers.

TO TSINGTAU via SWATOW

# SHANGHAI

Hopsang

TO SINGAPORE PENANG

# CALCUTTA

Kutsang Hosang. Yuansans

TO OSAKA TIK AMOY 8 KOBE

Yuensang

TO OSAKA via AMOY.

Kumsang

SHANGHAI & KOBE

TO OSAKA via AMOT, MOJI

* LOBE

Suisang

Fri. 26th Sept at 7 a.m.

ELECTRICAL

ENGINEERS.

TO SANDAKAN

Hinsang

Mausang

Satur. 6th Sept at Fri 19th Sept st

пооп,

noon

TO TIENTSIN via SWATOW

noon

7a.m.

AUGUST 30, 1930.

GLUU ASAHI

Sole Agent

BEEF CANADIAN

PACIFIC

MITSUI

BUSSAN

KAISHA

LTD.

"SENER BEER HONGKONG

SAHI

BEST

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

--14 DAYS FROM CHINA AND 9 DAYS FROM JAPAN

TO CANADA AND U.S.A.

Dongkong Shanghai Koba Yokohama Vanangver

Empress of Ala” Empress of Canada Empress of Ruania: Emprasa of Javan Empress of Asia" Emprèss of

of Canada

Empress of Russia" Empress of Japa Empress of Asia Empress of Canada'

Dec. 10

LITE

Empress of Canada

Sept. 4

Lanya Sept. 7

LEATO

LEAYO Sprive

Sept.11 Sept.

Sept 19

Empress of Japan

Oct. 2

Oct. 6

Oct. 7

Oct. 9

Det. 17

Oct. 15

Uct. 18 Oct. 21

Oct., 23

Nov. 1

Oct. 30

Nov. 2

Nor.. 4

Nov."6

Nov.14

Nov.12

· Nov. 15

Nov. 18

Nov.20

NOT.29

Nov.27

27 Nov 30

Dec 2

Deo. 4

Dea 12

Dec. 13

Don. 16

Dec. 18 Deo. · ខ

Dec. 25 Dec. 10

Dec. 30

Jan.

Jat Jan. 29

Jan. 10

Jan 13

10

Feb.

Feb. 3

Feb. 25

25 Feb, 28

Mar. 3

Fab. 5 Mar. 6

keb. 13

Mer. 14

Mar.12 Mar.15

Mar. 17

Mar. 19 Mar. 7

Empress of Ruzela®

Mar 25 Mar. 28

Empress of Japan Imprese of Asia"

Apr. 4 Apr. 7

Mar. 31

Apr. Apr. 11

Apr. 8 Apr. 11

Apr. 18

May

Jan.

J. 15 Jan. 34

Apr. 17 Apr. 20 Apr. 23 Apr. 25

*(Call at Nagasaki the day after departure from Shanghai.

HONG KONG-MANILA

Leave

Arriva branila

Sopt. 24 Sept. 26 Oct. 7 Oct. B

Telophones Passenger 2075a Freight

20042

Rong Kong

LAGER F

ER

L

EMP. of JAPAN

EMP. si Asia.

SPECIALLY EFEMER

VERYO

THE NEW FRENCH REMEDY.

THERAPION N0.1 THERAPION NĚ. 2 THERAPION N03

Ho. 1 for Halter Osterh. Ma, 9 for Biodd"à Ekta Diawase??za. # for Chronic WaknaEANS. WILD BY LEAKING MUTMISTA, PRICE IF XHOLANDIJN DALECLERCHOL.CO.Klawuentoch il A.M.WILondom ILE TA*** SELLERS WORD "TREIATION SIN_ON SEIT, GOVT, NTAME AFTERIO SU QUNUDER PACKETS

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

SALVAGE TUG "TAIKOO”

Wireless Call

V.P.G.N. 600 Meters.

& FOOCHOW

Chipshing

Fri. 5th Sept at Cheongshing Thurs. 18th Sept at

SUMMER TRIPS TO JAPAN. Excollent first class accomodation on through steamers" from Calcutta to Japan at the specially reduced return fares of $175.00 to Kobe and $200 00 to Yokohama. These return tickets are available for three months.

For freight or passage apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Telephone 30311..

"General Managers

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOE VESSELS *

(with Limited, but exceptionally good, passenger accommodation),

Loading Direct For

ANTWERP, ROTTERDAM OR AMSTERDAM, HAMBURG

M.V. "AGRA"

AND SCANDINAVIA,

M.V. "SHANTUNG"

SHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK

M.V. "NANKING"

Sailing about

6th September.

10th October.

Sailing about

13th September.

£60.

G. E. HUYGEN

Canton.

2 assenger Rates Hongkong to Europe

For further paticulars, apply to the Agents:-

Tel. Address:-"' TAIKOODOCK " ́ Hongkong. Telephone No. 30211.

Call Flag: "C" over "ANS. PENNANT,'

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

WORLD'S GREATEST TRAVEL

SYSTEM-|

PRESIDENT

LINER

•

Los Angeles

-DRY DOCK- Length 787 Feet

Length on Blocks 750 Feet.

Depth on Centre of SII(H.W.O.S.T.) 34 ft 6 ins.

-THREE SLIPWAYS- Capable of Handling Ships up to 4,000 Tons displacement.

Electric Crane at Sea Wail, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. HONGKONG, CHINA & JAPAN.

SAILINGS

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE.

To San Francisco &

Fortnightly silings on Tuesdays.

To Seattle & Victoria

Fortnightly sailings on Tuesdaye

Pr. Madison T., Sept. 8, 10 .. Pres. Cleveland To, Sept. 2, 7 a.. Pres. Jackson Tues., Sept. 23 Pres, Pierce ...Tues., Sept 16 Pres. McKinley...Tue., Oct., 7 Fren. Taft... ...!...Tues., Sept. 30

£120, £112. Suecial through rates to Europe via

United States. Direct connections

with all Atlantic lines. Choico of rail lines across United States and Canada, liberal stop.over privileges for sight-seeing.

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD.

Portnightly waitinga on Sunday's vis Manila, Stykits, Colombo, Suz Canal, Alexandrs, Naples, Gezoa, Starpeition, New York and Doston. Pret. Adams 8uD., Bept. 7, E's... Fr. Fillmore Sun., Oct. 19th, 8.m. Fr. Barrison Sun., Sept. 21,8 .. Pres. Wilson Sun., Nov. 2, 8 a.m. Pres. Johnson Sun, Oct. 5, 8 a.m. Pres. Van Baron...Nov. 15, 8 xm,

Pros. Madison Pres. Adams Pres. Pierce

To Manila

Aug. 30, 6 p.m. Fres. Jackson Sept. 7, 8 a. Pres. Harrison. ...Sept. 9,6 p.m. pres. Taft

***

Sept. 13, 6 p.m.

Bept. 21, 8,

...Sept. 23, 6 p.m.

CANTON BRANCH-No. 4 Shakee Street.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

***

M.V. "CITY OF LILLE"

London, Rotterdam, Hamburg & Hull 8.S. "CITY OF MOBILE" London, Rotterdam, Hamburg

ELLERMAN LINE.

13th September 9th October

NEW YORK. BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

S.S. CITY OF CHESTER"

ALSO AGENTS FUR

ANDREW WEIR & CO.

7th October

KLAVENESS LINE

(PACIFIC

COAST-ASIATIO

SERVICE)

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

£65.12.0d.

M.V. "LOSSIEBANK”

... £82.0.0,

GLEN LINE.

FARE HONGKONG TO LONDON.

1st June/30 November ..

1st December/31st May

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG við STRAITS & COLOMBO.

Motor Vessel "GLENGARRY"

•

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Steamship "CARNARVONSHIRE"

(Via Oran) 1st Sept.

Motor Vessel "GLENBEG"

30th Aug. 12th Sept.

Motor Vonnel "GLENLUCE"

29th Sept

For freight, passage and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.,

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

S.S. "TINHOW"

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

17th September ORIENTAL AFRICAN LINE.

5th November

Loading for Mauritiua, Durban, Reunion, Delagoa, Bay, East London, Algoa Bay, (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.

Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Monbassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderiz Bay, Walvis Bay and Madagascar.

REGULRA TRANS-PACIFIC SERVICE. HONGKONG direct for i

SHANGHAI, LOS ANGELES BARBOUR, SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, VANCOUVER, B.C., SEATTLE and TACOMA. M.S. "PLEASANTVILLE": ...Bailing 2nd Sept. M.8. "SOMERVILLE"

Bailing 17th Sept. M.S. BONNEVILLE".

3rd Oct. Sailing Also issuing through Bills of Lading to Golf and Allantie poris, with transhipment at Ban Francisco to Luckenbach Line.

SOUTH BOUND.

M.8. BONNEVILLE" ...dus H'kong 1st asiling 2nd Sept. M.8. CORNEVILLE" ...dus H'kong 27th sailing 28th Bopt Accepting cargo for Manila Java ports and Singapore. For Freight rate and all other information plasso apply to THORESEN & CO., LTD. Agents;

Telephone: 27791,

For freight or passage on any of the above lines apply

THE BANK LINE, Ltd.

Queen's Buildings.

Tel. 20287,

Page 10Page 11