ROUND THE WORLD
FREIGHT AND PASSENGERS THE NEW FAST AMERICAN STEAMERS TO MANILA, SINGAPORE, PENANG, COLOMBO SUEZ, PORT SAID, ALEXANDRIA, NAPLES GENOA, MARSEILLES,
'BOSTON AND NEW YORK"
Thence
HAVANA, PANAMA, LOS ANGELES,
SAN FRANCISCO-
TL to KOBE, SHANGHAI & HONGKONG
via HONOLULU.
"PRESIDENT HARRISON"
"PRESIDENT 'BUREN"
"PRESIDENT HAYES"
Y. *PRESIDENT ADAMS" „.......
THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY: SEPTEMBER 8, 1924.
PACIFIC SHIPPING
CANADIAN PACIFIC
IMPORTANT
THE
"EMPRESS OF CANADA"
WILL BAIL FROM HONGKONG
VANCOUVER
vin Shangbai, Kobe & Yokohama.
12 O'CLOCK NOON FRIDAY, SEPT., 12th INSTEAD OF SÁTURDAY, SEPT., 13th
Passenger Department Tal. D. 752. Freight and Express TEL C. 42.
...Sept. 10th .......Sept. 30th .....Oct. 14th
...........Nov, 11th
Through Bills of Lading to all United States and
Danadion Overland points & Hava
BE For Passage and Freight bookings, apply to
DOLLAR STEAMSHIP LINE.
**** Hongkong and Shanghai Bank Building, Ground Floor,
Welephone Central 2477, 2478 and 795. No. 4, Dea Voux Road. Cable ADDRESS; "DOLLAR.”
ADMIRAL
LINE
ORIENTA
ADMIRAL ORIENTAL LINE.
FREIGHT AND PASSENGERS THE NEW FAST AMERICAN STEAMERS TO
SEATTLE & VICTORIA
SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA.
F PRESIDENT MADISON"
.Sept. 12th
3. PRESIDENT MCKINLEY” ........
.Sept. 24th
PRESIDENT JEFFERSON" PRESIDENT GRANT"" "PRESIDENT MADISON"
.Oct. 18th
.Oct. 30th
Nov. 11th
TO EUROPE
$120-112-£110
First Class on the Pacific. First Claas on American or Cana- Han Railway. First Class and Monoclass on the Atlantic. Choice Trans-Continental Railways. Any Lina on the Atlantic. Through Accommodation and Booking Arranged.
TO MANILA
T. K.
CHE PATHWAY{
KISEN
ORIENTAL
Caller CACANPAC. Cable: NAUTILUS.
K.
OF THE SUN
The Paradise of the Pacifle. REDUCED FARE TO EUROPE
VIA HONOLULU,
£120
Pirat ulos kbrangboni)
£112-£110
No Dela
ara os thǝ ditaw$!«
HANGION TO SẢN TRANG CO
IVIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU,
Bisamars.
BIBERIA MARU
TAIYO MARU
TENYO MARU
KOREA MARU
SHINYO MARU.
Tons.
Leave Hongkong .20,000.........Sept. 19. 1. 23,000...Oct.
.Oct. 15. 20,000........Oct. 29.
.22,000,
.22,000.........Nov. 14.
The KOREA MARU and SIBERIA MARU proceed to Los Angeles after arrival at San Francisco.
HONGKONG TO VALPARAISO
JIA JAPAN, HOAOULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, MANZANILLO, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE. THENCE BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AYRES.
ZŠOMMUTA.
GINYO MARU
ANYO MARU
Tcol.
................16,000.. ......18,000..
Laure Hongkong.
.......Bopt. 7. ...Oct. 18,
Through Bills of Lading issued to all United Statos-Overland Ports: also via Panama Canai Lines to Atlantic Ports.
For Full information regarding parson 5r1, fenight and smilinge
Apply to:-
Agents at Canton.
Y. TSUTSUMI, Mannger. King's Building. Messrs. T. E, GRIFFITH. Ltd. Tel. Contra! Nos. C, 2374 & 2375.
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.
Joint Service of the
"BLUE FUNNEL LINE" Ocean S.5. Co., Ltd., & China Mutual S.N, Co., Ld.)]
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE Œlisemaa & Bucknall 3.5. Co., L{2}
Bailinge from Hongkong.
S.S. PERBEUS
via Buez Canal 5.S. CITY OF YOKOHAMA via Suez Canal 8.S. TEUCER
via Suaz Cana!
10th Bopt.
P.S. EURYLOCHUS
via Busz Cansi
.Sept. 15th
• Boston & Now York only.
#PRESIDENT MCKINLEY" marreve***«N PANT "TRISIDENT JEFFERSON” ... «ENNY* » *** ****...Oct. 9th .....Oct. 21st. PRESIDENT GRANT
Through Bills of Lading to all United States and Canadian Over Aland Points: also via Panama Canal Lines to Atlantic Ports. Coples of this paper on file in our Offices SEATTLE, CHICAGO,
NEW YORK.
For passage and Freight Booking apply to
Į MANAGING AGENTS-UNITED STATES SHIPPING BOARD,
·ADMIRAL ORIENTAL LINE. Hongkong and Shanghai Bank Building, Ground Floor. olophone Central 2477, 2478 and 795. No. 4, Das Vœux Road,
CABLE ADDRESS: "DOLLAR"
COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA (Spanish: Royal Mail Lina) MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, SUBZ, PORT SAID, BARCELONA & OTHER SPANISH. FORTS.
6. LOPEZ Y LOPEZ 30th Oct. | ISLA DE PANAY 21st Doc. SHANGHAI, NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA,
A LOPEZ Y LOPEZ 12th Oct. | ISLA DE PANAY
3rd Dao,
The whenmore of this Company are classed 100 All at Lloyd's and are fitted with every modern convience for comfort and safety
dasenfreza: Stewardess and Došlós carriedz
For particulars of freight or phanage apply.
BOTELHO BROS
21st Bapt. 1st Oct. 11th Oct.
Steamers procood via Suez Canal or Panama Canal at Owners option Subject to change without notion." For Freight and particulars apply to
BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONOSONG. HONGKONG & CANTON: HOLYOAK, MASSEY & Co. Ltd. `CANTON
STRUTHERS & BARRY.
OPERATING U,9. GOVERNMENT SHIFA. EXPRESS FREIGHT SERVICE
U.S.S.B. "West Prospect '
For San Francisco &· Los Angeles from Hongkong by Direct Rozte, U.S.S.B.,, West Sequaną "... ... Due Hongkong 14th Sept
Loaves Hongkong 16th Sept. -
Duo Hongkong 29th Sept. Leaves Hongkong 30th Bopt. JARGO ACCEPTED --FOR -TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY. SAILINGS. FOR ATLANTIC, SLABOARD. FORTS. THROUGH HLLS OF LADING ISSUED TO U.S. & CANADIAN OVERLAND POINTS
To Manila, Cebu and Zamboanga. -U,S.S.B. ** West Carmona ".
Quo Hongkong 23rd Sept. Leaves Hongkong 25th Sept, Zamboanga & Cebu,
Duo Hongkong "15th Oat. Leaves Hongkong, 15th Oct, TO ALL PORTS NOT SERVED
To Manila, Singapore, u.8.8.8. "West Cajuaf"
“HROUGH BILLS OF LADING 188UND For Full Information apply to
STRUTHERS *4 BARRY,
LEVERETT, General Agent for
Ist Floor Queen's Building,
Phone Central No. 300 «-Philippines. ...¡ 0; P. BRADFORD, Bed, Agent, China-Strait) &..
PACIFIC SHIPPING,
THE BLUE FUNNEL LINE
REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES.
LONDON SERVICE
*(Direct.)
SARPEDON 9th Sept. Marsoilles, London, Rotterdam & Glasgow GLAUCUS 15th Sept. London, Rotterdam, Hamburg & Dunkirk BUMAEUS 22nd Sept, London. Hull, Rotterdam & Hamburg AUTOLYCUS 6th Oct. Marsailles, London, Rotterdam & Hamburg
CONSIGNERS.
ADMIRAL ORIENTA LLINE.
The Steamship.
**PRES. MONROE“ having arrived from New York vis ports on Septi, 1st. 1924 Consig nose are hereby notified that their cargo is being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous godowns of the Hong kong and Kowloon:Wharf and Godown Co., at Egwlopt, and stored at consigness' risk., R
Consignoon of Cargo must. produce an Import Permit aigned by Superintendent of Import & Exports, Hongkong, before 'BBIB LIVERPOOL SERVICE
of Lading will be countersigned. (Direct or via Continental Porta)
All broken, ohafod & damMATO U -ANTILOCHUB-20th Sept. Genos, Marsollies, Liverpool, & Glasgow | cargo is to be loft in the godeemia. KT. TEMPLAR 1st Oct. Marseilles, Havre, Liverpool & Glasgow where it will be examined at 10 TYDEUS 20th Oct. Gonon, Marsailles, Liverpool & Glasgow, on Sept 5th. 1924, by kha."'"
ACHILLES PHILOCTATES
PACIFIC Service
(via Kobe and Yokobama)
20th Sept. Victoria, Boattle & Vancouvár 14th Oct. Victoria, Seattle & Vancouver NEW YORK SERVICE,
(via Bucz or Panama)
PERSBUS 10th Sopt. Boston, New York, Baltimore via Bucz TEUCER 1st Oct. Boston, New York, Baltimore via Suez BURYLOCHUS 11th Oct. Boston, New York, Baltimore viz Suez
PASSENGER SERVICE
PATROCLUS SARPEDON PATROCLUS MENTOR HECTOR
16th Sept. for Shanghai'
19th Sept. for Singaporo, Marsoillon & London 21st Oct. for Singapore, Marseilles & London 17th Nov. for Singaporo, Marseilles & London 10th Doc. for Singapore, Marseilles & London 29th Doc. for Bingapore, Marseilios & London Also cargo steamers with limites passenger accom- modation at specially reduced fares.
TEIRESIAS
For Freight and Passage Rates and all information Apply to:
BUTTERFIELD & SWIRE
AGENTS.
SERVICE TO NEW YORK.
NEW YORK and or BOSTON via PANAMA.
For freight, space and particulars apply to
BARBER STEAMSHIP LINE, INC.
ADMIRAL ORIENTAL LINE.
AGENTS
4, Dos Vœux Rd. C., H.K. & S'hai Bank Bldg. Ground Floor. Talophone Contral 2477 & 2478.
INTERPORT BOWLS.
HONGKONG HEAVILY
DEFEATED.
Shanghai, Sept. 6. In the Interport lawn.bowls matoh Hankow defeated Hongkong by 31 to 0.-Router.
Company's Surveyors, Messrs. Caralohall and Olako.
All claims must be presented within thirty days of the steamer's arrival here, after which they cannot be recognised. No olsims will be recognised after the goods - have loft the godowns, and cargo undelivered on and after 8th. Sopt. 1924, will be subject to rent.
No Fire Insurance whatever will be offooted.
Consignees are requested to sand in their Bills of Lading for countersignaturo immediately.
United States Shipping Board," Emergency leet Corporation.
Agente, ADMIRAL ORIENTAL LINA. 4. Dos Vaux Road. Hongkong, Sept., 1st. 1924
ADMIRAL ORIENTAL LINE.
The Steamship
PRES. MADISON " having arrived from Seattle via ports, on 2nd Sept. 1924 consignass are heroby notified that their cargo is being landed at their risk into the hazardous and/o Foxtra hazardous godowns of the Hongkong and Kowloon Whast and Godown Co., at Kowloon, à stored at consignees' risk.
Consignees of Cargo must prós duce an Import Permit signed by the Superintendent of Imports & Exports, Hongkong, before Bills of Lading will be countersigned.
All broken, ohsfed and damag- ad cargo is to be left in the go- downs, where it will be examined at 10 am on 6th. Sept., 1924, by the Company's Surveyors, Messrs. Anderson and Ashe.
All claims must be presented RARE BOOKS FOR OVERSEAS. within thirty days of the After an exciting duel between steamer's arrival hero, after book collectors at Sotheby's a which they cannot be recognised, Carton, The Chronicles of Eng No claims will be recognised land" (1480), bound up with Aafter the goods have left the go- Description
of Britain," also dowas, and cargo undelivered on printed by Caxton, was sold to and after 9th. Sept. 1924, will be Mr. Rosenbach, of Philadelphia, subject to rent. for £3,100. Thousands of pounds were being totalled in a fow minutos at the sale whon a
. Consignees are requested to portion of the library of Ecton send in their Bills of Lading for Hall, Northants, was dispersed. I countersignature immediately, SURREY'S TOURNAMENT. Many of the books, which have The fimt semi-final in tho beon in the possession of the Montague-Bates" Platoon Cup family since they wore purchased competition will be played at Mur- by James Sotheby towards the ray Barracks on Thursday next, and of the 17th century, will now 11th instant, at 5.30 p.m.
FOOTBALL.
go overseas.
No Fire Insurance wheleTOT will bo effected.
United States Shipping Board. Emergency Fleet Corporation.
Agonte, ADMIRAL ORIENTAL LINE
4. Dos Vooux Road,, Hongkong. Beptember, 3rd. 1924,
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO" HONGKONG;
Codos Used: A1, A.B.C. Fith Edition: Engineering: First and Eecond Edition:
Western Union and Watkins, Bonson's, Morconl. Dock Owners, Ship Bullders, Marsne and Land Beglovers, Boller Makers, Iron and
Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
DIL TANK STEAMER