1924-09-08 — Page 2

Shipping Europe, Australism, and other Ports.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES In corporated in ENGLAND) TO Straits, Java and Burwa, Ceifða Lidia,: Faralah :0611;"West Indies, -- Murities, East & South Aftlin, Austráliazlo, Including..Kew "

Xenland 8 Querasland Porta, Kid Sea, Edyst, Europe, Etc.

PENTUSULAN 8 ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, UNDER CONTRACT WITH H. M, GOVERNMENT.)

8.8.

NAGOYA

KAISAR-1-BIND 11,430

SOUDAN

Tonk

́6,854 | 12 Sept. noon

20th Sept. 6,696

From Hong kong (about)

KASHMIR

8,969

PESHAWUR

7,943

OPEA

10,911

SICILIA__!

6.813

KASHGAR

8,840

MALWA

10,941

SARDINIA

6,684

KARMALA

MANTUA

SOUDAN

CHIVA

9,098 10,902 6,690 9,135

. 30th Bopt, 4th Oot. 14th Oct. 18th Oct. 27th Oct. 1st Nov.. 15th Nov,

23th Nov. 29th Nov. 18th Doo.

MACEDONIA

SICILIA

+

KALYAN

MOREL

TILAWA WAIREA TA ADA

23rd Doc. 27th Dec. 11,089 10th Jan, 1925 6,813 20th Jan... 0.118 24th Jan 10911 7th Feb BRITISH INDIA-APCAR

16th Sapt. 3rd Oct. 25th Oct.

10,000 8,500 0,494 EASTERN & AUSTRALIAN

6,000 4,500 4,000

Destination

THE HONGKONG TELEGRAPH,

MONDAY, SEPTEMBER 8, 1924.

Shipping to Europe, Australia, and other Forts.

NYK

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Jajan portu, Through Bills of Lading issued to all Overland Common Points in U.S.A. and Canada.

124

*

Through passage rates to Europe via America G. 1403, 6, 3420. 0.3440

KAGA MARU

Friday, 26th Sept. IYO MARU

Wednesday, MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Porta,

15th Oct..

HARUNA MARU

Wednesday, 10th Sept.at 11 a.m. KAMO MARU

Wednesday, 24th Sept.

__*____*_________■ Friday, 26th Sept,

MITO MARU LIVERPOOL vi« MARSEILLES & VALENCIA.

TSURUGA MARU DELAGOA MARU...

Mles, London & Antwerp M'les, London & Antwerp S'pora, Pang, Obo & B'bay Miles, London & Antwerp Mles, London & Antwerp M'les, London & Antworp BAMBURG via LONDON & ROTTERDAM & Ports. S'pore, Pang, Cbo & B'bay Mles, London & Antwerp M'los, London & Antworp S'pore, Pang, Obo & B'bay M'los, Landen & Antworp M'les, London & Antworp 6'pore, P'ang, Obo & B'bay Mies, London & Antwerp M'los, London & Antworp S'pore, Pang, Obe & R'bay M'los, London & Antworp Mles. London & Antworp SAILINGS (South).

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Caloutta S'pore, Penang & Calcutta

SAILINGS (South) (Manila, S'kan, Thursday Is., Townsville, B'bano, Sydney and Melbourne. Argussteɔmaliam from Austrails with the following y

ARAFURA

ST. ALBANS

EASTERN

lat Oct. 29th Oct. 26th Nov.

The Paloa 4.8. Ďompany's thanmere to lhe Unilad Kingdoms via Kew Koniard, TanoonYEN SAN,

Ther à Ụ. Kayni Matistesmero 10 London ela Burr Çakal.

2007 Nň, STANmoli Eervice of steamers ko Londos via the Cape

The new Zealand shipping l'afa stemmeza tur Aouthamptos kád Londoa via Panama Canal.

TAIREA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

8,500 10 Bopt. 10 a.m. Moji & Koře

Shanghai, Moji & Kobe

MOREA

10,911

19th Sept.

KASHGAR

8.840

3rd Oct.

Shanghai, Moji & Kobe

SICILIA

6,813

4th .Oot.

Shanghai, Moji & Kobo

ST. ALBANS

4,500

4th Out.

Moll & Kobe

TA CADA

6,949

6th Oot.

-

Moji & Kobo

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

:

Parcels Mossuring 'not more than 214ft x 2ft x 1ft. will be roseived at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing.

For Paige Rates, Handbooke, Freights, ato., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.

#. Das Vœux Road, Central.

Agents.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

0, E., STRAITS, CHINA & JAPAN Service,

UTWARDS.

GLENSANDA

}

GLENSHANE

GLENGARRY

GLENAPP

#

Dae Hongkong,

23rd Sept.

HOMEWARDB.

Vessel, Leaves Hongkong. PEMBROKESHIRE 14th Sept. London, Rotterdam & H'burg. 28th Supt.

7th Oct. OLENIFFER

16th Oct.

30th Oct.

London, Rotterdam & H'burg GLENOGLE

11th Oct. London, Rotterdam & H'burg

Movements are subject to change without notice. Tor freight or further particulars please apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS

Telophone Central No. 215, sub-or, 23 and 3696.

ASUTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

TAIYUEN CHANGSHA

Leave H'kong for Arrives Hongkong M'la, S'kan, Thurs.

from Australia.

IB. & A'lian Ports.

10th Oct.

4th Nov.

5th Oct.

31st Oct.

This stemmer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring

□ plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and has superior accommodation with Electric Light throughout and Elvotrio Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Faros, Cargo booked through to all Australian, New Zealand sod Tas-

maplan ports.

For Freight and Passage apply to

Telephone Contral No. 36.

1

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.)

Agents.

HOLLAND EAST ASIA LINE

OF THE

United Netherlands Navigation Company.

Regular four-weekly service botweon Japan, Vladivostock, China, Hongkong, Manila, Singapore

AND

Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen

and North Continental Ports.

Sailings for Rotterdam, Amsterdam, Hamburg & Bremen.

Beginning of Ooto Beginning of November.

Outward Bound Steamers due to Arrive Hongkong.

·88-BOEROE

8.8. OQSTKERK....

B.S. VOSTKERK...

6.8. SOHIEDIJK.

8.8. OUDERKERK

BA. OLDEKERK

due here on the

“

23rd September. End of October. End of November. End of Docomber.

All steamers have a limited accommodation for passsengers.

·For Freight, Pansage and further particulare please apply to

JAVA-CHINA-JAPAN LUN,

York-Buliding.

Tol Cintral No. 1874.

(Calls Glasgow). Friday, 12th Sept. Sunday, 28th Sept.

Wednesday, 17th Sept. at II a.m.

Wodnesday,

-15th Oct,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

TANGO MARU

YOSHINO MARU

•10

NEW YORK andfor BOSTON vix PANAMA. BUENOS AIRES via, Singapore, Durban & Capo Town. BOMBAY via Singapore & Colombo.

SADO MARU TOKUSHIMA MARU...

*14

+

..

Sunday,

Monday.

Thursday, Friday,

21st Sept. 29th Sept.

11th Sept. 19th Sopt.

*

***

Thursday,

Monday. Monday,

11th Sept.

8th Bopt.

8th Bopt.

Monday

Tuesday,

8th Sept. 23rd Sept.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

YAMAGATA MARU CALCUTTA MABU JAVA & CALCUTTA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

YOSHINO MARU SHANGHAI, KOBE & YOKOHAHA.

PENANG MARU... MATSUYE MAHU 'ATSUTA MARU ...

KASHIMA MARU

***

***

For further information apply to

Tol Central Nos. 292, 293 & 2428.

NIPPON YUSEN KAISHA.

Y. YAMAMOTO, Manager.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.

Sailing about 24th Sept.

8.8. **BOWES CASTLE"

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME),

TAKING, CARGO ON THROUGH DILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISL

VENICE OR TRIESTE,

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI. ·

S.B. "PERBIA “

APA

Sails about 30th Sept.

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

COAST SHIPPIN

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION. Destination.

Steamer. STRAITS & Caloutta......Kutsang Tues.

Sailings.

NOTICE TO CONSIGNEES, SERVICES CONTRACTUELS

DEN MESSAGHERIKS?

MARITIMFA“

6.8. "ANDRE LEBON" Consignees of Carge frem Marseilles &o.; also cargo of 1.6. "LIEUTENANT DE LÀ TOUR", from Cognac.

In connection with above Steamer are hereby informed that their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables aro boing landed and stored at their risks Into the Godowns of the Hongkong Howloon Whart and Godown Co., Ltd. Kowloon whonoo delivery may be obtained Immediately after landing."

Optional Cargo will bo forwardi ed on unless intimation is receive ed, from the Consignoos before noon to-day requesting it to be landed here.

་।་":,"

Bills of Lading will be counter. signed by the Undersigned, Goods

8th Sept. at 3 p.m. BANGKOK via Swatow Kwaisang Mon. 8th Sept. at 5 p.m. SHANGHAI via Swałow Watching

Tuos.

8th Sopt. at 10a.m. TTAO via B'tow & 8'hal Kwongaang Wad. 10th Sept. at 10 &,, SHANGHAI via Bwatow Fooshing -Fri. 12th Sept, at 10a.m. MANILA

.....Sulaang Bat. 13th Bopt, at 3p.in. HAIPHONG Ha Hofbow Locant Sun. 14th Sept, at ? a.m. SHANGHAI via Swatow Loksang Sun, 14th Sept, at 10a.m TIENTSIN

****wa Chipshing –Wed 17th Supt, at BOOD. KOBE vía S'hal & Moj...Hosang Bun. 21st Soph at 7am. STRAITS & Caloutta......Namsang Mon. 22nd Bopt, at 9p.m. Calcutta Line: This Line now affords regular sailings to Calcutta, Penang and Singapore; Returning from Calcutta, steamers proesed vis Straits and Hongkong to Japan'occasionally calling at Shanghai. All steamers have excellent passenger accommodation are fitted romaining unclaimed after tho with Electric Light & Fans & carry a fully qualifed Surgeon. 6th. instant, at Noon will be | Shanghai Line 1-failinge approximately every three day between subject

Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through charges.

to rent and, landing tickets can be obtained and through Bills of Lading are iznued all to Northern and Yangtze Ports via Shanghai. Manila Line -A weekly servios, in maintained with Manila by vessels with good passenger accommodation, sailings from both ports every Saturday at 11 am. Haiphong Live Ballings approximately weekly for parasugers and

cargo, calling at Hoihow both ways. Boraco Line-Fortnightly sailings to and from Sandakan by two

5,000 ton steamers 2.8. HINSANG" & "MAUSANG" both effected. steamers having excellent passenger accommodation. Cargo Jaken on through Bill of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu.

Tientsin Lins A. regular service is run from March to November between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wei- halwol & Chefoo.

Bangkok Line-A weekly service is provided between Hongkong & Bangkok, via Bwatow, by fire steamere fitted with up-tễ date passenger scoommodation.

CALCUTTA

LINE.

All claims must be 'dinu in to or they will not be recognised. mo on or before the 10th. inak.

All damaged packages will ha examined DA 6th. inet at 10 am, by Messrs Saturday tho

Goddard & Douglas.

No Fire insuranoo has been

R. RODENFUSER.

Agon Hongkong, let lat, 1924. -

NOTICE TO CONSIGNEES,

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From MIDDLESBRO ́ ANT WERP, LONDON & STRAITO)

The Steamship

5.8. "Kutsang" will be despatched on or. about Tuesday, 9th Sept. at a p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA.

Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT Choroby informed that all goods

SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to —

JARDINE MATHESON & Co.,

General Managers.

Telophone Central No. 215.

BENLAWERS" "ONSIGNEES of Cargo are

are being landed at their rich into the hazardous and/or extra hazardous godowns of the Hong Ltd.kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence rend For from the wharves, delivery

may be obtained.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE, Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electrio Light and Fens in state-rvome and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Refurus, (Occupying 9 to 10 days.) Stoamships. Captain. -staining ... |-W. C.-Passmore | TUES.,

5 Halhong... Ellis Walker...... FRI.

Halfoong... W. 8. Turnbull...TUES.

Leaving. 9th Sopt. at 12th Sept. at 16th Sept. at

Sp.m. 9 p.m. 1 p.m.

§ Calling at Swatow for Passengers only. Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier,

For Freight and Passage, apply to

9.8. "DUOHESSA D'AOSTA " 8.9. "GERANIA" B.S. "ROSANDRA "

*

Sails about 30th. Oot. Sails about 23rd Nov.

Sails about 30th Nov,

8.8. "NUMIDIA"

Sails about 23rd Doo.

8.8. "VENEZIA “*

Sails about 30th Dec.

8.8. "LACONIA"

8.8. "FIUME-L"

-

#

**

S.S. "PERSIA "

**

MA

SB. "DUCHESSA D'AOSTA 8.8. "GERANIA”

Sails about 4th Oct. Sails about 6th Oct. Salls about -6th Nov. Sails about Sails about

KP M

7th Dec. 31st Doc.

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS. 8.87" UMSINGA"... Bailing about 30th September. Regular Passenger and Cargo Service to South African Perta Through Bill of Lading issued from Hongkong,

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to 1--

DODWELL & CO., LTD., Telephone Central 1030.

Agents,

ELLERMANY&

BUCKNALL

STEAMSHIP

COMPANY, LTD.

Projected Sailinge from Hongkong -

Subject to alteration.

City of Manila 11th Sept. Havre, London, R'dam-&-Hamburg

PASSENGER SERVICE....

City of Labore

8 City of Lahore:

↑ City of Karachi - City of Baroda

26th Oct. Shanghai & Japan

4th Doo, Marualllen, London, ato. 29th Jan. Marseilles, London, etc. 26th Feb. Marsailles, Londen, oto. A Class B Gas bor

FARES TO LONDON.

Single 1st Class A £99. B £86 | Bingle 2nd Class A £63, B £38,

Cargo Stemmers Báloón Parliage £68 particulars apply" to "

ንኢየ

HOLYOAK MASSEY # CO, LTD) "THE BANK LINE, LTD.

#Ts) Central 780,

Douglas Lapraik & Co., General Manegera.

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia,

S.S. VAN CLOON

will be despatched on 11th Sept. SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT, Offers excellent saloon accommodation, all lower berths, English Cuisine, doctor carried, wireless talegraph

Ist. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00. -- In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (E.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies."

Agents-JAVA CHINA JAPAN. LIJN, Telephone Central No. 1574. York Building. Charter Road,

M MESSAGERIES MARITIMES

Mall Stanmore

SERVICES CONTRACTULS

AZAY LE RIDEAU PAUL LECAT- 'ANDRE LEBON AMBOISE CHANTILLY PORTHOS .1

Nazi Bailings from Marsellian

Pro, arr. at Hike. Bad Balilag Sor S'kal ď Japan.

M

Pro. Sallag from Hons: for: Milan

·

7th Sept.

14th Sept

28th Sept.

14th Aug 28th Aug. 11th Sept

18th Sept. 29th Sept 26th Oct. 14th: Oct, 9th Nov.

18th Oot.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSHILLES, (Including Table Wine and free Doctor's attendance) A Cinu Ist Class 650.0 B. Class 141: Class £85.0.0. Steamers 2nd Class : £68.0.0 Steumers}" "Ind Cias 260,0,0 Through Tickets to London and Loading Towns of Europa.-

tocommodation reserved in the trains wt Marasilian, ber

LIGNE COMMERCIALES (CARUO-BOAT

8.8. "DR. P. BENOIT” from Dunkirk,

A

due to arrive about 3rd: Wiel For full particulars spply to

Telephone Central 740;

No claims will be · admitted after the goods have left the go- downs, and all goods remaining will be subject to rent. undelivered after the 13th. inst

All claims against the steame" must be presented to the Under or before the 30th rigned on inst, or they will not bo ro cognised.

All brokon, chafed and damagi ed goods are to be left in the gov downs where they will be ʊxam- Ined on the 13th inat, at 10 a.m.

No Fire Insuranco- has been affected.

Bills of Lading will bo oouutes signed by

GIBB, LIVINGSTON AND

CO., LTD., Agents. Hongkong, 6th. Sopt., 1924,

The Brunswick Oval Tone Amplifier

or “horn”,

Ose of the reasons why Bennewicks neo found, le

YET

THE MOST PERFECT REPRODUCT MADERACHIEVED.

THE

BRUNSWICK STUDIO