10
ROUND THE WORLD
·FREIGHT-AND PASSENGERS
THE NEW FAST AMERICAN STEAMERS TO MANILA, SINGAPORE, PENANG, COLOMBO SUEZ, PORT SAID, ALEXANDRIA. NAPLES GENOA, MARSEILLES, BOSTON AND NEW YORK
Thence:
HAVANA, PANAMA, LOS ANGELES,
SAN FRANCISCO-
[to KOBE, SHANGHAI & HONGKONG
via HONOLULU.
"PRESIDENT MONROE",
"PRESIDENT HARRISON"
"PRESIDENT BUREN"
"PRESIDENT HAYES"
"PRESIDENT ADAMS",
-Sept. 2nd
Sept. 16th ....Sept., 30th
THE HONGKONG TELEGRAPH,
PACIFIC SHIPPING
THURSDAY
CANADIAN PACIFIC
THE
"EMPRESS OF ASIA
BAILED FROM HONGKONG
TO
MANILA
5 P.M., WEDNESDAY, AUGUST 20th
AND WILL FROM
HONGKONG
ΤΟ
VANCOUVER
NOON, THURSDAY, AUGUST 28th via Shanghai, Nagasaki, Kobe 8 Yokohama.“
Omble: GACANPAC. Paitenger Department Tel. C. 752.'
Tel. 0. 42.
Cables: NAUTILUS. Freight and Express
T. K. K.
Oct. 14th
Nov.. 11th
THE PATHWAY
Ebrough Bills of Lading to all United States and
Canadian Overland paints & Haraok
For Passage and Freight bookings, apply tu OOLLAR STEAMSHIP LINE. Hongkong & Shanghai Bank Building, Ground Floor Bleskens Central 2477, 2478 and 705. No. 4, Den Vœux Road. CABLE ADDRESS: "DOLLAR."
ADMIRAL FW ORIENTAL
LINE
ADMIRAL ORIENTAL LINE. FREIGHT AND PASSENGERS THE NEW FAST AMERICAN STEAMERS TO
SEATTLE & VICTORIA
SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA.
"PRESIDENT GRANT""
Aug., 31st.
***PRESIDENT MADISON"
Sept, 12th,
PRESIDENT MCKINLEY"
-Sept, 24th
-PRESIDENT JACKSON"
Oct., stb.
"PRESIDENT JEFFERSON"
Oct, 18th.
TO EUROPE
VIA HONOLULU.?
OF THE SUNİ
The Paradise of the Pacific.
REDUCED FARE TO EUROPE £120
First one skroghaut:
£112-211O
Katas sleazers on IDJ AVKASSE
HONGKONG TO SAN FRANCISCO
¡VA SHANGHAI, NAGÁBARI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU,
Steamara
KOREA MARU
SHINYO MARU
SIBERIA MARU
TAIYO MARU
TENYO MARU
Leave Hongkong
1924. AUGUSTE21
SHIPPING.
THE BLUE FUNNEL LINE
REGULAR AND FAST FREIGHT AND
PASSENGER SERVICES.
LONDON SERVICE
*. (Ofreci))
ADRASTUS 25th Aug. Marseilles, London, Rotterdam & Hamburg TROILUS 1st Sopt, London, Hull, Rotterdam & Hamburg SARPEDON 9th Sept. Marseillos, London, Rotterdam & Glasgow GLAUCUS 15th Sept. London, Kotterdam, Hamburg & Dunkirk
LIVERPOOL SERVICE (Direct or via Continental Ports)
IXION
21st Aug. Gonos. Marseilles, Liverpool & Glasgow BURYPYLUS 1st Sept. Marseilles, Havro, Liverpool & Glasgow ANTILOCHUS 20th Sopt. Gonos, Marseilles, Liverpool & Glasgow PACIFIC SERVICE
PROTESILAUS ACHILLES
BELLEROPHON PERSBUS TEUCER
PATROCLUS SARPEDON PATROCLUS MENTOR HECTOR TEIRESIAS
(via Kebu and Yokohama) 23rd Aug. Victoria, Seattle & Vancouver 20th Bopt. Victoria, Seattle & Vancouver NEW YORK SERVICE
(via Suez or Panama) -
21st Aug. Bolton & Now York (via Suoz) 10th Sept. Boston & New York (via Sues) 1st Oct. Boston & New York (via Suez) PASSENGER SERVICE
16th Sept. for Shanghai
9th Sept.. for Singapore, Marseilles & London 21st Oct. for Blagapore, Marsoilies & London 17th Nov. for Singapore, Marseilles & London 16th Dec. for Bingapore, Marseilles & London 29th Dec. for Singaporo, Marseilles & London
Also cargo steamers with limited passenger accom-
modation at specially reduced foros.
For Freight and Passage Rates and all information Apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
AGENTS
JAVA-CHINA-JAPAN-1
Toas.
.20,000.
Aug. 22.
,22,000.
.Sopt. 4.
JCJ.L
.20,000.
...Sept. 19.
.22,000..
.Ocl. 1.
.22,000.. ....Oct. 15.
The KOREA MARU and SIBERIA MARU proceed to Los Angolos after arrival at San Francisco.
HONGKONG TO VALPARAISO
VIA JAPAN, HUMOULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, MANZANILLO, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE. THENCE BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AYRES.
Seamus
GINYO MARU
ANYO MARU
Tran
16,000... .18,000..
Leave Hourkung.
Sept: 5. .Oct. 18. Through Bills of Lading issued to all United States Overland Ports; also vis Panama Canal Linoe to Atlantic Ports.
For Full Information regarding cusura, freight and silings '..
Apply to:-
Agonis at Canton.
Y. TSUTSUMI, Manager. King's Building.
Mesare, T. E. GRIFFITH. Lid, Tol. Central Non. C. 2374 & 2375.
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORË.
Joint Service of the
"'BLUE FUNNEL LINE"
Ocean S.S. Co., Ltd., & China Mutual S.N. Co., Ld.)
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(Ellerman
AND
Bucknall 3.5. Co., Ltd.)
via Suoz Canal
via Suez Canal
vin Buaz Canal
21st Aug. 31st Aug. 10th Supt. 21st Sept.
York Building
Batúngkong.
LIJN.
Tel. Address
JAVALYN
Tel Central 1974
REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA AND JAPAN. ·
Expected WHL loave on or about fon or about
For*
2nd Aug.; Batavia 25th Aug. Shanghai 25th Aug. Swatow
Steamers
From
Tjikandi Tilkarang Tjilatjap Menado
Japan Java Java Java
In port
In port.
23rd Aug.
25th Aug. !
Tileboet
Java Shanghai Makassar
28th Aug.
Shanghai
Tjisalak
Japan
lat Bopt. 4th Sept 5th Bopt. 7th Sept.
10th Sept. Batavia
Tilkembang Batavia
11th Sapt. Shanghai
Tjitaroom Makassar
15th Sopt.
17th Sept. | Japan
Tilmanock Tilbodas
Tjikini
7th Bopi.
1st Sopt. 3rd Sept. 6th Sept. 7th Sept.
Yokohama Batavia
Amoy & B'hai Makassar
CONSIG
NOTICE TO CONSIGNEES. SERVICES CONTRACTUELĖ DES MESSAGERIES MARITIMES,
8:8. PAUL LEGAT". Consignoon of Cargo from Marmotllos &o., also cargo or 8.8. "VILLE DE VERDUR" from BordeaİTZ..
I connection with above Steamer are horoby informed that their goods with the exception! Opium, Tressure and Valuables aro being landed and stored at their risks into the Godown of the Hongkong Kowloon Whart and Godown Co., Ltd. Kowloon whence delivery may be obtained immediately after landing,
Optional Cargo will be forward. ed from the Consignees before ed on unless intimation la receiv
be noon to-day requesting it to landed horo.
Bills of Lading will be counter- signed by the Underdignad, Goods remaining unclaimed after the 23rd. Instant, at Noon will be Bubject to rent and landing oharges.
All claims must be sont la te me on or before the 27th. Inst or they will not be recognized.
All damaged packages will be examined on Saturday the 23rd. inst at 10 a.m. by Mesara Goddard & Douglas.
No Fire insurance has been offooted.
R. RODENFUSER,
Asting Agent. Hongkong, 17th. August 1924.
NOTICE
TO CONSIGNEES.
OCEAN STEAM SHIP: COMPANY, LTD.. and CHINA MUTUAL STEAM. NAVIGATION CO., LTD.
Consignees рот Company's Steamer
" GLAUCUS
are hereby notified that the Cargo will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, whore it will lis nt Consigneo's risk and subject to torms and, conditions of storage at Holt's wharf. The Cargo will delivery from be ready for Godown August..
on and after 20th.
Optional cargo will. be landed, (unless notico has been given prior
to stoamer's árrival.
All
and
broken chafed, damaged goods are to be left in the Gadowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 a.m. and noon within the free storage period.
No claims will be admitted after the Goods have "laft the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after-the- 26th August, will be subject to ront.
All Claims against the Steamer must be presented to the under- signed on or before the 8th. will not be
The steamers are all fitted throughout with electric light and Sept, or they
recognised.! hava accommodation for a limited, number of saloon-passongers. No Fire Insurance will be All steamers carry a duly qualified enrgeon. Cargo taken at effected. hrough ratos to all ports in Netherlands-India and Australia.
For Freight and Passage apply to the
Java-China-Japan Lijn.
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agenta.
20th. August, 1924.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO" HONGKONG. Codes Used: A1, A.B.C. Fith Edition: Engineering: First and Second Edition;
Western Union and Watkins, Benson's, Mercoal. Dock Owners, Ship Bullders, Marine and Land Engineers, Bollor Makers, Iron'and',
Brass Pounders, Forge Masters, Electrician
£120-£12-£110
First Class on the Pacific. First Class on American or Cana- lan Raliway. First Class and Monoclass on the Atlantie. Choice
of Trans-Continental Railways. Any Ling on the Atlantic. Through Accommodation and Booking Arranged.
ΤΟ MANILA
-PRESIDENT GRANT”.
PRESIDENT MADISON"
PRESIDENT McKINLEY"
August 22nd.
Sept. 3rd. Sept. 15th.
Through Bills of Lading to all United States and Canadian Over land Points: also via Panama Canal Lines to Atlantic Ports. Coples of this paper on file in our Offices SEATTLE; CHICAGO,
NEW YORK. -
•
For passage and Freight Booking apply to ADMIRAL ORIENTAL LINE.
MANAGING AGENTS-UNITED STATES SHIPPING BOARD, Hongkong and Shanghal Bank Bellding, Ground Floor, ToleyLune Central 2477, 2478 and 785. No. 4, Des Voeux Road: CABLE ADDRESS; "DOLLAR.”
COMPANIA. TEASATLANTICA DE BARCELONA MANILA, SINGAPORE, COLOMBO. SUEZ,
PORT BAID, BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS..
21st Dod. LEGAZPI 2nd Sept. | ISLA DE PANAY 0. LOPEZ Y LOPEZ 30th Oot...
Sailings from Hongkong.
9.9. BELLEROPHON
2.8 ROMEO
6.8. PERSEUS
8.S: CITY OF YOKOHAMA via Suez Canal
+ Boston & Now York only.
Steamers proceed vis Suez Canal or Paaania Canal at Owners option Subject to change without notice.
For Freight and particulars apply to :~
BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG. HONGKONG & CANTON HOLYOAK, MASSEY & Co. Ltd.. CANTON
STRUTHERS & BARRY.
OPERATING U,6. GOVERNMENT SHIPS. EXPRESS FREIGHT SERVICE
For San Francisco & Los Angeles from Hongkong by Direct Route, U.S.S.B. "West Joster"
U.S.S.B. "West Faralon"
Duo Hongkong In port. Laayes Hongkong 22nd Aug. Due Hongkong 30th Aug. Loaves Hongkong 31st Aug. Due Hongkong 14th Sept. Leaves Hongkong 16th Sept. JARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO VEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS, THROUGH BILLS OF LADING 188UED TO US. V CANADIAN OVERLAND POINTS
U.S.S.B.., West Sequana "...
To Saigon and Manila. 'Wost Prospect "
Due Hongkong 22nd Aug. Leaves Hongkong 23rd Aug. Batavia, Semarang & Sourabaya.
U.S.S.B.
U.9.8.0.
"West Chopaka
U.S.S.B. West Carmona
3rd Deo.
-SHANGHAI, NAGASAKI ...KOBE & YOKOHAMA. LOPEZ Y LOPEZ 12th Oct 1:18LA DE PANAY
The steamers of this Company are classed 100. All at Lloyd's and are Etted with every modern convienos for comfort and safety of passengers Stewardess and Dooto: carried.
For particulars of freight or passage apply
BOTELHO BROS
Due Hongkong 1st Sept LOAVO Hongkong 2nd Sept. To Manila, Cebu and Zamboanga.
Dúo Hongkong 18th Bopt. Leaves Hongkong 20th Sept.. THROUGH BILLE OF LADING 188UED TO ALL PORTS NOT SERVED
For Full Information apply to
...! *STRUTHERS & BARRY......... EVERETT..
General: Agent for Japan, China, Philippless. – O. P. tode China-Straits & Jay
1st Floor Queen's Building. Phone Central-No: 3008, BRADFORD BE Areal:
IUSTAN
Built by the-
the order Avessel bul)|