1924-08-21 — Page 4

Hongkong Telegraph 港電新報 士蔑新聞 All

China Firon

Douglanos

SHARE QUOTATIONS.

* * *

2914

175

590

* * *

60

3854 334

4.80

44/6

THE HONGKONG TELEGRAPH,

BANKS.

THE

- P. 2 O. BANKING_CORPORATION, LTD.

(incorporated infWngland 1920 Į

Authorised. Capital......

.....£5,000,000 Subscribed and Paid up...................£2,594,(60

HEAD OFFICE:

*£155,000

103, Leidenhall Street, London M. 9, WEST LONDON BRANCH:

| 14–18, Cockapúr Strest, London 1. W. 4,

EASTERN DRANCHES:

Bombay, Calcutta, Karnokl; Madeus, Colombo, Singapore, Hongkong And Shanghai.

The Corporation naderiako Guneral: Banking and Exchange Busingen af ovary daseription and In addition to "If Branches kat Arenales in all the prizel. pa) cftian of the world,

O, CHAMPKIN, -

Manager,

18 Dan Yoint Road Castra), Kongkong.

THE BANK OF BAST

LIMITED.

KRAD OFFION:

ASIA

Wag (9. Der Your Road Central, Honghasy- KETABLICOS TRIM,

Authorized Capital Paid-up Capit

—318,008,006.29 8,000,000.co

Zhierro Fund~ - - 745,000.00

London am:-The Midland Bank, ZH. Every demiiption of Manking and SKIDSBEE businne trARENGIRA. · Los TARMA DE approved securities,

Disgorit

Dorreal

THURSDAY, AUGUST

BANKS.

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELS BANK

(Netherlands India Commercial Bank) - Established 1863.

Paid-up Capital and Reserve Fund Gids. 25,000,000.——£4.258.008-/- HEAD. OFFIOF) AMSTERDAM BASTERN LEAD OFFICE: BATAVIA.

BRANCHES :

Amoy Ampouan, Handoong, Bombay, Caloutta, Cheri bon, Gorontalo, Hongkong, Hobo, Makassar, Medan, Monado, Palembang, Pekalongan, Probolinggo, Semar ang, Shanghai Slogapore, Soorabaya, Swatow, Tegal, The Hague, Tilatlar, Weltevreden.

COLRESPONDENTS; LONDON Midland Bank, Ltd. NEW YORK:-- Farmors Loan & Trust Co. and in all the princinal towns of the world.

EVERY DESCRIPTION OF BANKING AND EXCHANGE BUSINESS TRANSACTED, CURRENT ACCOUNTS, DEPOSITS, etc,

J. M. B. NIËKELS.

Managon

HONGKONG AND SHANGHAI | INTERNATIONAL BANKING CORPORATION

BANKING CORPORATION.

HEAD OFFICE HONOKONG

Authorised Capital ...$50,000,000 Issued & fully paid up$20,000,000| Reserve Funde ----

Sterling

Silver

Roservo Liability of

1

(Owned by the National Oliy Maxă vi Xew York)

£4,500,000 ..$25,500,000

sikamomi PARCELSIA

KATAVIA HONEY

Proprietors. $20,000,000.

COURT OF DISTOTÓRS W. Paliondos, Wo..-Chatime FL., White

asdunts at the rase of Twɑ par ovÁL. AMAZED, 02 Barizg Assounky Your per wwws, D.D. P. Baith, Mag. rum, and un Fixed Depositi at the. ff. Comptes, ag

Hon. Mr. P. H. Helynak, following raĺ00 2

(4.5. 18 2. Eng.

Stock Exchange.

Sharebrokers, Association,"

Banks.

H.K. & S. Bank

1105

11951

(London)

b.

£136

Chartered Bank

£20

£20

Mercantile Banks A & D b.

£3014

£29

Mercantile Banks C

b.

£12

With which is affliated. THU, ALLAHABAD BANK LTD.

INDIA

P. & O. Bank

£11

Bank of E. Asia

b.

00

Canton

b.

Marine Insurance,

700

700

Reserve Fend

China Underwritorn

21.

1.70

18.

1.85

North China

A.

$140-

140

Union

.b,

228

228

Yangtaze

2914

Fire Insurances,

175-

H.K. Firos

500

Shipping.

60

H.K. Steamboats

3814

H.K. Tuge.

34

Indos (Prof.)

38

Indos Dot. Lon/Reg.

110

Indos Def. H.K. Reg.

110

Shells

821-

Ferries

98

Water-boats

102

110 82/0

08. 1634

Refinerles.

China Bugars

Malabon

345 46

b. 345 . 350

46

Mining.

Benguet Consol.

11.

P. 231

Kailan -

b.

70/-

h

71/-

Langkats Combined

b.

1814

Raube

丹。

- 5

Tronohs

13.

43/-

Ural Caspians

11.

10)-

Docks Wharves, Godowns &c.

H.K. Wharves

HA..

K. Docks

b.

Hongkow Wharvos

b.

213

211/2 15314b. 1544 s. 15534 a. 15:44 1879

Shanghai Docks

New Enginoorings

b.

b.

63% 9214

M.

b.

6.80 02

Lands, Hotels & Buildings.

R.K. Hotols (cum ris.) b.

22.10

b.

24

B. 2214

Do. (Now) Prom.

b.

SA.

2134

T!.

21.85

H.E. Dovolopments

A

1.20

1.10

H.K. Lands

+

116

b.

114

H.E. Realty

1.

2.16

2

H.K. Torritorios

Пе

1.70

1.80

Humphreys Estato

b. 2234 4.

23

2234

Princos Bldg.

b.

150

·150

Collon Mills.

Ewo Cottons

D.

1034

1014

17.

316

34/14

Shanghai Cottons Old

D.

57

57

32

32

· Reserve Fund Gul'dart

Miscellaneous.

Canton loos

They

81

814

Cements

(cum rti.) b..

2014

2012

Do. (New) Prom

b.

5.80

Comonts (Combined)

b. 25.80 8. 20þú

KandjermaVİK

Ropes

1.

China Light".

Old h

16

b.

5746 10

Dando ex

Bombay

Padac

Do.

New b

10

b.

1014

1534

b.

15.15

Djajakaria Lube

Do.

Now b.

5

$14

The Hagu

Constructions

В.

612

H.

GH

Dairy Farma

b. 28 н, 27308

b.

228

Der A Wing (f.p.)

n.

10

10

(p.p.)

11.

244

Electrios H.K.

Old b.

404

404

11.

38

20

D.

20

7

13.

7

b. T

1.

414

5.

z. i. 414

b.

18

n.

17,80

2216

Poak Trams

Old b.

1916

b.

1954

Now h.

414

b.

434

1314

b.

13.60

1.

4.40

2014

D.

2816

15

15

$104

Orientals

Shanghai Cottons Now,

China Providents Old h..

Bloctrics Macao

Hongkong Ropes Old

H.K. Ropos (Now) Prom. n.

Hongkong Tramways

Lane Crawfords

'Mackintosh

Peak Trame

Sinceros

Taxia Watsons

Win. Powells

Nanyang Tob.

China Bunos

n.

Hongkong, August 21, 1923.

asdd

*R

HONGKONG SMALL INVESTORS' SHARE & REAL ESTATE CO.

Telephone 404.

Asiatic "Hulldras.

WE BUY

WE SELL

Hotel (wi

PDstry Parton

šetala (new)

18 Underilen

Light (now)

9.To

5.6

His spoza Tram M. State,

27: Waterbonda

Territin Union Lavazanem 1237) Wharvin longkong Banks 1195 Wateetr Peak Trains

17,00 Humphreys

1.60 menta inow)

£70

19.15 Tag

17 Proridanie.fold) 15.30 262 Prorident (new) 0.10 3,90

Honghongestrigs 484

Cements (new)

AND VARIOUS OTHER LOTS

Proprative buyers see spinŋuded that uslew air puzzohater ut bok rosationed dejend upon our allens and markick fuelustianN,

HONGKONG STORM SIGNAL CODE (Lac

Revised on let June, 1920.

DAY SIGNALS.

IGHT

NALE

For 3 montbe as the rate of 5% per annuM For MONICA ni 12% ruin of 4% per kasua For 18 nashe i tha zain of us for ARGUM

KAN TONG PO #Cater MaEAKHT) Rangking, Fabrumzy 20ik, 1934. NEDERLANDSCHE 'HANDEL

MAATSCHAPPIJ. (KETHERLANDS TRADING SOCIETY). BANK.

1824.

Hưnghống Desash anisbilshad 18x8.

מוגבל

COLON

DABRI

Deputy Chairma

J.A. PIMMEs, Megő, 1.1. Warren, 2132

. " Waterm, Met D.M. Young, Wiza

WAKKOR

LOW

LA VIGA

MADRID

Chist Mamuger 2- A. G. STEPON, Kız. Warsgar: Hongkṣog.uk. 11. Darlow, weg.. MANSZOZ: BESɛɛħal ............ű, H. HIM, Kre

LONDON BANKERS:

WESTMINSTER FAKE, LIMITED.

Current Acooupit oprped in Iosal Curren and Xixed Deposite teeived for one year or [#barter periods in Lomet Currahoy and Sterling fon tarms which will be quoted on application.

Hongkong, 7th. May, 1924.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Business of the above Bank is sonducted Akram Capital wildes...160,000,000.0 by the JONGKONG AND SHANGHAL BANKING (212,600,000.08)| OURPORATION. Paid-up Capital Oriidaru........... 80,000,000.00

Kufer may be obtainad on appliusafon. $6,000,$70.00%

INTERNET on depɔciti sllowed-os 'the { 20.043.438 *****MI_0Y0,415-) | dominum monikly telškau mi dà pur sunt pre Spaolal. Reservei Cuilitera......... £9,500,000.00

BURUZ.

*** 1,880,830,005 For the Hongkong sad Băungka) Banking HEAD OPFOR 1-9 AMSTERDAM. Buster Kead Offen→ BATAVIA

Callis Cherbou Djember

ESAKOKOS (→

Koda-Baje Ratlardam West Hamarang

Singapor

FAJOKIbang Kourabala

PABLO CR Honiakbeta(STD)

Fong Tagal

FOWL KAL

Tjfajay ANÓ

KARZOOM Wallsrzedam

Loudon Dapiers:-National Proviotals

Dark Lid.

Correspondents mil over the World,

BANKING BUSINESS OF EVERY EFGORIPTION.

J. J. STAARGAARD, Asting Agent,

ORIENTAL COMMERCIAL

BANK. LTD.

HEAD OFFICE:

st in Torma Road Dexigui, Hongtong.

ZRAKOTING-BANGKOK-JHANDHAŤ, Correspondence; -Bondan i Wentimeter Zank, Ltd; New York; Katicum: Oly Bang Sa Francine (Union Co.

of an Eranoleso) Dezion Br

Authorised Capital mome

Paid Up Capital.............

„201,109,440 |

Kodeca bakaler fm all the brunsber Durrent neeɗnta anvlags saaoumļu à Asud deportia solleted ionas granted on BERTOVAN Tonartby,

Gverness banking a spoolaifiy, -INTEREST.—Current soonomia M'gez KİLİ varings 4 por ant, Fixed Deposite, 1 with

por saat, & monthu, di par kuni, one yake.

Safe Deposit Boxes for Reat. Our Yoults safeguarded by time slocks and double combiäntion armour plats steel doorS

J. Y. LUM,

關奭∶旷‡ㄓㄚ

THE BANK OF CANTON LTD. Head Office Hongkong

Authorised Utgital

Taid up Capital

-£2,300,000

Wilver pery und...

+

DTSLAN, 19

700,000

Foreign change à General Banking b-siness transmuted.

Interest allowed on

CURRENT ACCOUNTS

2% per annum on daily credit balances of over $100.00:

`SAVINGS

4% per annum DEPOSITS

for 12 months 5%

78

· 6

3

per annum

On Demand 2% per annum BRANOHES-Canton Shang- haf, Hankow, Bangkok. and Now York

Cosperation.

A. H. BARLOW, Acting Chief Manager, Hongkong, 7th. May, 1924.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA,

Incorporated by Royal Charter.1854,

Paid-up Capital.. ......£5,000,000 Reserve Fund

.£3,900,000 Reservs Liability of......

Proprietors

£5,000,000

Forita Exchange and General Beat- ing business tranenetad.

Current Accomote opensé and Fixed Deposits resolved for I yant de skarier periode at rates which will ke quoted as application.

A. H. FERGUSON.

Manager Hongkong, 15th, Feb., 1924.

SOCIETE FRANCAISE DE GERANCK

DE LA BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE, KTABLISSEMENT FRANCO CHINOIS. (Incorporated in Franco)

5. Chator Rd Victoria, Hongkong HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazaro, Paris. Capital Franus $10,000,000,00 Working fund provided by THE BANQUE INDUSTRIELL DE CHINE

Fra. 50,000,000 BANKERS. FRANCE Booleto General Banque and Nationale de Credit, Banque de Paris et des Pays Bas.

LONDON-Midland Bank Ltd NEW YORK-Irving Bank Columbia Trust Co.

Every description of Banking and Exchange Business transact ed, Correspondents throughout. the world.

Mr, M. FITZ HENRY,

Managor.

LONDON BANKERS-The THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD)

Lloyds Bank Lid,

LOOK POONG SHAN,

THE INDUSTRIAL & COM

MERCIAL BANK, LTD."

HEAD OFFICE + Yoch Building

BAYARLAUBNIS TRIS

KHAD OFFION, KORONAMA: Brubuhos AL Í Águsala na

Tode US), Boerakaya London 20 KARTIOR-

Kugleiki

MANILA

HEAD OFFION.

** Walt Marsai? New York. LONDON OFFION

6). Wakopogumi, 1,4, BRANCHNO

RAAMA

PWKING

· PUERTO PLAZA

CLM PRANCISCO, MAL.

CIN REVOLL00 ONTS

TEM PROHO DE MEDGELE

FANGEBE

- EINTO DOMING

STATOMAS

#MBRE

JAPAN'S TARIFF.

TRAVELLERS PLEASE

NOTE

The Pacifio Mail klaamslip Ce, le in roogipt of advlees from its Yokohama Agoner, to the affect that the "now. Japanese Import Tariff, which went into affect on 'August- 1st," requiros a duty, of 100% on practically every com modity that foreigner uses tu Japan

În order to carry-out this law. most..conofiely, the Imperial ¦ Japanosd Customs at all open porto in Jupm will demand a declaration from eaalt passenger disembarking from any atosmer.

Passengers are requested to dealaro averything that would not cómo under the heading of norsonal effools, Inasmuch as instructions from the Imperial Customs read-ne follows:- A

"Wo will not mako this, inspection hard for the passong? ers of any steamer. Thoap who sond in a declaration and the Inspector finds the contents of the baggago to be in abcörance with the declaration will 'bà| passed through with only a minor inspection, but passeng- ers who do not make a doclar ation in accordance with tho contents of their, baggage willi bo subjosted to a very novoro inspootion."

It is imporative that in all SANTEADO DE LOS GARASinstances passengers make the proper declaration in ordor that thare will be no troubla ́or dolay in disembarking at Japanese porta,

ADVANTA

TERESSER

TORTO

TOKOHAMA

Comdereli & Travellers" Lettera of Brudis zurund Bit of barge and Cable Tramstere hought and sold, Cozzon) aqsoumis, and 'Havings Bank soocents opened and Fized Depacita fu inost And

• durresolve sakem mi zhine thai may

de usonarthraas un oppiiomiam tu lhe Bask.

We are mise shio to offer nur Duriomere she serviors of the Brassbee of the Nations City Baak of Bow Fork in the principal mountrine of Beath Amisties kad tu sau Was Indies. W. KOETA

Наверн

1. Unson's Road 'Central, Hongkong.

BANQUE DE L'INDO-CHINE

(BRANUH BANK.)

Sand QBot fi, Kozlovard ManSAADA, YAJŠI,

Tempital

Frames 47,500,000 26,198,199

TEASERS

A Wedding Invitation Tale "iruseg?" is not an advertiseiksät you to pick flaws in the lavitation for and at etiquette which aske

xbown in the drawlug., It purpose quite different: it in intreded to, thes your ability to estimate... Read through ite invitation, reply, ones; then look at it far few seconds, and jry to esti

mate the timber of worida.fi dontulae. Make the whole, estimate"low" ilən ibiety sanile, try this Messer" en your fefenddard, you will be surprised · at the very biæ mutimaten. "Checkup" and "ratings" will Ampene tomorr

*

Yosterds y'a Teater

The relative areas of the tria were as follows; 2. Carsa-32); (28); 4. (27T 1 (EX . (10) (15), riangle 1 represents the "us "palet," as it is the fourth largest.

zusas 1 in very good; 4 or 6. gand; 4 pe 7. aterake; for 3, poor.

SHARE MARKET.

SHANGHAI QUOTATIONS,

Messrs. Ellis,and Co. bave kindly supplied us with tho following cable `quotations of Shanghai stocks from their1⁄2

:

Shanghai office :-

Lángkats (comb)—- Tin,_ 17/2, huyare.

PREMYSLAV COMING, TREAT FOR KOWLOON. Local music-lovers. will havo, read with considerable intorost the unnouncòmont in

Now Engineotings. Tls. 64, advertisement columns that M buyers.

our

Ewoo. Tis. 10.50, buyers. Shanghai Dooks. Tle. 93,

buyers.

THOUGHT HIS HEART WAS TO BLAME.

Leopold Premyslav is to give ‘a Örioutala. — Tis. 3.50, buyers. concert in the Star Theatre next Shanghai Cotton. Tle. 55,- wook, for this famous Polish buyers. violinist, is in the forefront of his profession. The London Daily Telegraph has described him as "suprame mastor of his craft and A great interproter of great! works." The Sydney Morning

"His Bat Herald has spoken of "axtraordinary brilliancy" and singapore called him a "wonderful player.” The Advocate of India has described him as "a perfect

BELNŐTTI AND AGHEECKS.

Bangkok BALLADOR Спа

HO

Kaame

Djibou

Keybo

Kantar Lesot

From Fan Pondicherry

WANKBROT

Baigon

banghel

Tintain

Tours

Vladi wartonk

YANKARTO

IN KANCH: Comptoir Eslinga! d'Benompro de Paris Ordis Lyonely; Xangas de Pazin 23 de PA9s-Fáks Credis Indi

wi Commercial) soulais Osmoral.

IB LORDICK The miloni Provinsial and Daten Beak of England, Lids Compor National draɔmpia da Parter Orvalk Lyonnaisi

It Proved To be His Stomach. Another Former Sufferer From Chronic Indigestion Says "Thanks To Dr. Williams' Finl

master of toohnique." Those Pills I Am Now In Perfect Health."" are only a few of the glowing tributes that have been paid all

Lots of people worry themselves

over the world to an artist of with the thought that they have intornational celebrity, an artist heart trouble when all that is who has been soloist with con-causing their palpitations and cortos of Beethoven and Brahms pains is pressure of gas in the IN NEW YORKY 3}°°F) Mozgon"Bud"Hin symphony Concerta in Berlin, stomach. The reason for the pre- Intarset allowed a Durrant Amounik and Pikad Deporte Amoording 10 KZYARGOMEZA,

Brezy dussipilos al hoetlig sað brshtags kasikere kraavieled

A. LECOT.

Manager:

wgkong. 99th Mazel 1714

THE BANK OF CHINA.

Darmstadt and Leipzig under the sence of this gas, or wind is weak direction of Richard Strauss, digestion, and as soon as the Felix Weingartner, and Arthur digestion has been strengthened: and restored to normal activity. Nikisch

M. Promyslav is now touring gas no longer forms, pressure is the world and it is only through taken off the heart and the Buf- special efforts that he has been forer bocomes woll. induced to give two concerts' in Many men and women who the Colony before leaving for the suffored great pain and, discom- North. These two poncerts will fort have permanently got rid of be given under the patronage of indigestion by taking Dr. Wil- (Specially authorized by Pres-H.. the Governor, and de has Hams' Pink Pills. Those cured. idential Mandate of the Republie hoon said, they will reprosont people are to be found in all parts of Chins on the 22nd of Novem-both a musical treat and a social of the world. For example take event. Booking is at Moutrie's the case of Mr. Harry Potter, who ber, 1917.)} Authorized Capital..$60,000,000.00 and tho Star Theatre, lives at 12 Crawford Terrace,

Wellington, New Zealand, ¡ Paid up Capital..... 18,278,600.00 Reserve Funda...... 9,629,425,24|

HEAD OFFICE; PEKING Hongkong Branch. 4, Quoco's. R4 C. Branches and Sub-benzobes wil over: Chíns sad sorrespondente ju Natopo, 'Amerlan und Diber parts of the Moria.

LONDON_BAKERZ1–260 Rational Pro Vineland Union Bank of England, Lè

or :—The

TON GULFARE SUNT DOCPR wol Masks. The Equiishie Track Dompany of New Eateries Allowed na Carrass and Fixed Depociis. Terms sa opytlemtion.

avery debenipaion or meaning burianon krune

red

Lomma genuinison approved, soutslitas, ¡

TSU YEE PEI,

Manager,

司公限有行銀鹽和

at

LAWN TENNIS.

THE BRILLIANT RUMJAHNS.

"I suffered from indigestion- for years," says Mr Potter," and " got so bad that I dreaded eating anything. My sleep becamer broken: I always bad a násty taato in my mouth and my breath booame very offensive. I was low.

The North Chinks Star of Aug 14 gives details of the Tientsin spirited and thin lost strength Inter-Club lawn tennis League, and had no colour in my cheeks, in which the Rumjaling are Often when out walking the pain prominent winners in most of the caught me and would double me encounters in which they take up. I used to lunagine my heart

was affected me it would palpitato.

T

part

In reporting the defeat of at the slightest exertion.

"I tried many medicines buf the brilliant player Rasmussen

by Qmar Rumjahn (4-6, 6-0, 6-3) only got temporary relief natil

our contemporary comments: friend, noticing how ill I was. Rumjahn played. his cool,perquaded me to try Dr. Williams

these I began to fiipravo.. T felt

steady, unaffected, usual type of Pink Pills. After a few dopes of consisting of bin favourite foroarin

THE HO HONG BANK, LTD game. His strokes, generally brighter and began to eat well

facersorated in the Straits Settlemata) chop, were clean and well placed. Now thanks to Dr. Williams Pink

Capital:

Authorised Issued...

Paid up

Reserve liabilities of

and he plainly showód Rasmus Pills I am in perfect health. san, that he could not only Chemists everywhero soll. Dr $20,000.000 anticipate a ball but was near People, the world-renowned Blood Williams Pink Pills for Pale 8,000,000 always ready with an- effective 4,000,000 counter stroke which had and Nerve Tonio, also posti free, Rasmussen, guessing on numer $1.50 per bottle, $7 for 6 bottles. share holders

4,000,000 ous décasions, from the Dr. Williamia Medicine Roservo Funds

600,000 Rumishn is to be congratu: Co., 60 Klanges Road, Shangha HAY Head Office~Singapore, **lated, on his overcoming

---Branches Agencies and soirs, doughty an opponent, se las pondents in the principal cities of musson although the latter id "the world."

HONGKONG BRANCH) PAW18, Queen's Rd. C.24

so

not play up to his usual'standard;

and Rumjahn's presont perform andes speak well of his progpacts

Every description of Banking in the, approaching open tourn and Exolange business trans- menta aoted

HIMPODS

....... New Yo

GMY♬ Bum P

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.