10
PACIFIC SHIPPING,
THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, OCTOBER 12, 1923.
CANADIAN PACIFIC
STEANSHIPS:
LIMITED
HOME VIA CANADA
HONGKONG TO ENGLAND.
Vĩa Shanghai. Nagasaki, Kode, Vancouver, Montreal & Quebec.
England
ROBER
THE
PACIFIC SHIPPING.
DOLLAR CO
THE ROB
COLLAR
DOLLAR GERT
LINE
SAILINGS FROM HONGKONG.
THE BLUE FUNNEL LINE
REGULAR AND FAST FREIGHT · AND
MEMNON
PASSENGER SERVICE.
LONDON SERVICE
(Direct)
17th Oct. London, Rotterdam & Hamburg, 30th Oct. London. Rotterdam & Hamburg 6th Nov. London, Rotterdam & Hamburg 13th Nov. London, Rotterdam & Antwerp LIVERPOOL SERVICE (Direct or vin Continental Ports)
30th Oct. Genoa, M'ler, Liverpool & Glasgow BURYPYLUS 1st Nov. Miles, Havre, Liverpool & Glasgow OANFA
MY FRAKTSAR
For New York, Baltimore & Boston.
8.S, STANLEY DOLLAR ...
ELPENOR ATREUS TEIRESIAS ADRASTUS
6th November
From
Dve
Hongkong Vancouver
From Canada
Dros
For Boston & New York.
S.S. S. M. DOLLAR
Early December.
3 of Asia
Art. 26 Nov. 12 Minnedosa
Nov. 21
Nov. 28
3. of Canada'
Nov. 17 Dec. 3 Melita
Dec. 13
E. of Russia
"Nov 20 Dec. 17 Minnedosa
For Los Angeles, San Francisco & Puget Sound.
S.S. HAROLD DOLLAR
End of October.
of Australia
Dec. 21
Jan. 9 Matburn
12 of Asia
E. of Russia. E of Australia
Jan 18 Felt Feb. 22 Mar. 13
Jan. 98 Montcalm
For San Francisco and San Pedro.
+
Feb. 25 Marloch
Mar. 12 Melita
S.S. STUART DOLLAR
End of October
For Rates and Particulars Apply to
DEACON & Co.
CANTON,
THE ROBERT DOLLAR CO. No. 4a, Des Voeux Road,
Tel. Central 799 & 793.
ALCINOUS TEUCER
TEIRESIAS
SARPEDON
SARPEDON
Dec. 201 Dec. 27 Jan. 3 Jan. 16 Jan. 231 Feb. 8 Feb. 151 Mar 7 Mar. 14 Mar. 19 Mar 26 Mar. 31. Montrose
Apr. 11 Apr. 18 Other Atlantic Sailings every few days to Liverpool. Southampton. (flasgow, Antwerp, Cherbourg & Hamburg.
Allotment of Cubins on Atlantic Steamers held bere and through tickets issued. Early reservation necessary.
E. of Asia
Three Trans-continental Trains Daily. Standard Sleeping Cars, Compartments & Drawing Rooms. Canadian Pacific Hotels at Victoria, Vancouver, in the Rockies,
Calgars. Winnipeg, Montreal and Quebec.
CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT
HONGKONG OFFICE.
Passengers Department Tel Freight and Express Tel.
1
732. Cables GACANPAC. Cables" NAUTILUS. 42.
T. K. K.
THE PATHWAYI
TOYO
KISEN
OF THE SUNĮ
COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA
(Spanish Royal Mail Line?
COLOMBO, MANILA, SINGAPORE,
SUEZ, FORT SAID, BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS. LEGAZPI...
Is: Nos. C LOPEZ Y LOPEZ... 19th Dec SHANGHAI, NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA.
LEGASPI...
.......14th Oct. C. LOPEZ Y LOPEZ... 1st Dec. The steamers of this Company are classed 100 All at Lloyd's and are fitted with every modern convience for comfort and safety of passengers Stewardess and Doctor carried..
Tel. 1331
For particulars of freight or passage appl
BOTELHO BROS.
NDL
Alexandra Buildings. Hongkong.
NORDDEUTSCHER LLOYD
TYNDAREUS PROTESILAUS
PATROCLUS MENTOR
.
20th Nov. Genoa, Milles, Liverpool & Glasgow
PACIFIC SERVICE
(via Kobe and Yokohama) 27th Oct.
20th Nov.
Victoria, Seattle & Vancouver Victoria, Seattle & Vancouver NEW YORK SERVICE
(via Suez or Panama) -
25th Oct. via Suez & Boston 15th Nov. via Suez & Boston
PASSENGER SERVICE
6th Nov. for Singapore & London 12th Nov. for Shanghai,
11th Dec. for Singapore, Marseilles & London Sth Jan. for Singapore, Mareilles & London 12th Feb. for Singapore & London.
For Freight and Passage Rates and all information Apply to
BOSTON
BUTTERFIELD & SWIRE
(JoHS SWIRE & SONS, LTD.}
AGENTS.
& NEW YORK.
Joint Service of the "BLUE FUNNEL LINE"
(Ocean S.S. Co.... Ltd.. & China Mutual S.N. Co., Ld.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(Ellerman & Bucknall 5.3. Ca, Liả)
Sailings from Hongkong.
S.5. KARONGA
S.S. ALCINOUS
S.S. CITY OF ORAN
5.S. PERSEUS
via Suez Canal via Suez Canal via Suez Canal
15th Oct. 25th Oct.
5th Nov.
vii Suez Canal
NOTICE.
P. & 0. S. S. Co.
STEAMERS FOR Straits, Colombo, Australia,
Bombay, Egypt, Mediterranean Ports and
London.
Through Bills of Lading issued for Batavia, Persian Gulf, Con- tental. American and South
African Ports,
1.
THE Steamer SOUDAN" Capt
E J. Thornton. R. S. R.. earrying His Majesty's Mails will be despatched from this port fon or about WEDNESDAY, 17th. October, 1923, at 4 pm taking Passengers & cargo for the above Ports.
Silk and Valuable Cargo for Italy, France and Londen (under arrangement) will be conveyed by this Steamer proceeding to Bombay and there transhipped to the on-carrying Steamer for Marseilles and London.
Parcels will be received at the Office until 5
pm. the day before sailing. The contents and value of all packages are required. For further particulars, apply
MACKINNON, MACKENZIE
& Co.
Agents. Hongkong, 11th. Oct., 1923. "
to.
CONSIGNEF-
NOTICE TO CONSIGNEES.
N. Y. K. LINE
19
REDUCED FARE TO EUROPE £120
£12-£110
HONGKONG TO SAN FRANCISCO
VIA SHANGMAT, NAGPASARI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLLIN
Steamers
TENYO MARU
KOREA MARI
Toss. 22.000. 20,000......... SHINYO M. (Culling at Manila & Keelung). SIBERIA MARU... (Calling at Dairen).
HONGKONG TO. VALPARAISO
Leave Hongkong-
Det 27. Nov 5. 22000: Nov. 16.
20600
SIA JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO SAN PEDRO, VANZANILLO, BALOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & IQENUE
THENCE BY TRANS-ANDEAN, ROUTE TO BUEYS ATRES. ANYO M 18,000...Oct 30 RAKUYO M 18,500 Jan le SEIYO M... 14,000... Dec- 4
*****
Tina
Be on tong
JAPAN-HONGKONG-JAVA SERVICE
BETWEEN
Osaka, Kobe. Moji, Dairen, f'kong, B'avia, S'rang & Sourabaya,
PAMOJA.
PERSIA M.
For Patavia, Stranr de Shayar NEW YORK LINE French: Only VIA JAVA AND STEZ
MEIYO MARU
(falling at PIE
Flet 20.
For Full informati in regvoltam passagers, freight and sailings
apply to:
Agents at Camper
Y. TSUTSUMI. Manager
King' Building.
Messrs. T. E. GRIFFITH
STRUTHERS & BARRY.
OPERATING CA. GOVERNMENT SHIPS. EXPRESS FREIGHT SERVICE
To Los Angeles & San Francisco from Hongkong by Direct Route. 11,S.S.B. "West Mursa "
Dur Hongkong Leaves Hongkoaz 26th Oct. Due Hongkong 5th Nov. Leave Hongkong 7th Nov. CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO THROUGH WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS, SILLS OF LADING ISSUED TO U.S. & CANADIAN OVERLAND POINTS
U.S.S.B.West Cactus ".
Due Hongkong
*CONOMY
?}
COURTEST
COMFORT
FREIGHT & PASSENGER SERVICE
LIFLEST
--WESER"
Fa-9
Partixa Dan
14th October.
DESTINATION
Singapore, Eelawan, C'bo, Suez, Port Said, Genoa, Ant'p, R'dam sad Hamburg.
All dater subject is thange without seller,
to Panace Sales and Freightmapply tat
Tal. Dentral 795 or 793.
ADMIRAL
THE ROBERT DOLLAR CO No, ta, Des Meus Pred, Ground Finor,
LINE
ORIENTAL
ADMIRAL ORIENTAL LINE.
FREIGHT AND PASSENGER
25th Oct.
THE NEW FAST AMERICAN STEAMERS TO
&
SEATTLE & VICTORIA
SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA.
"PRESIDENT JEFFERSONTM
I
To Singapore.
-PRESIDENT JACESON"
U.S.S.B.West an"
Leaves Hongkong To Manila and P. I. Ports.
U.S.S.B. West Sequana
#9th Oct. 21st Ce*.
-
"PRESIDENT GRANT"
"PRESIDENT MADISON" -PRESIDENT MCKINLEY”
.Oct. 13).
Let 2313.
2
etramete prooned via sues fanal or Panama Canal at bu seral option.
For freight and partienters apply tod
BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD. HONGKONG. (John Swire & Sons, Ltd)
HONGKONG & CANTON HOLYOAK, MASSEY & Co. Ltd., CANTON
VEREENIGDE NEDERLANDSCHE SCHEEPVAART MAATSCHAPPIJ.
(United Netherlands Navigation Company) HOLLAND-OOST AZIE LIJN
(Holland-East Asia Line) (Members of the Straits, China and Japan
. Conferences.)
Taking cargo for Belgian, Netherlands. German and all North European ports on direct or optional Bills of Lading. also to United Kingdom ports on optional. Bill of Lading only.
ARRIVALS FROM EUROPE: S.S. OUDERKERK due Hongkong abont S.S. OLDEKERK
23rd Oct. 20th Nov.
Sailing on or about 7th Nov. 3th Dec.
SAILINGS TO EUROPE:
Steamer-
DOSTKERK OUDERKERK
For
K'dam. A'dam. Hamburg. Bremen A'dam, K'dam. Hamburg, Bremen
For full partculare please apply to
JAVA CHINA JAPAN
General Agedis.
LIJN
York Building.
(NIPPON YUSEN KAISHA)
FROM EUROPE & STRAITS.
The Steamship
KAMO MARU.” having arrived from the above ports. Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowns Company's Godowns at Kowloon. whence delivery may be obtained. Goods not cleared by the 17th October 1923, will be subject. to rest.
Damaged packages must tve left in the Godowns for examina- tion by the Consignees and the Ca's representatives On any Tuesdays & Fridays, at 2,30 p.m. within the free storage Period.
All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here. after which date they cannot he recognized
No claims will be admitted after the greds hane left the Godowns.
No fire insurance ha- beeü effecred.
NIPPON YESEN KAISHA. Hongkong. 10th. Oet.. 1923.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
TELEGRAPHIC ADDRESS MANIFESTO" HONGKONG.
Codes Used: A1, A E C. Fifth Edition: Esgueering: First and Second Fditwa. Western Vaion and Watkins, Benson's. Marconi.
Dock Owners. Ship Buliders, Marin an Land Engine rs, Baler Makers, Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians
Due Hongkong 31st Qet. Ipaves Hongkonz 1st Nov.
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTS NOT SERVED "For Full Information apply to
STRUTHERS & BARRY.
L. EVERETT. General Agent for Japan-China-Philippines. Indo-China-Straits & Java.
1st Floor Queen's Building. . Phone Central No. 300S,
H. E. CASE, Acte. Res. Agent.
SERVICE TO NEW YORK.
NEW YORK and or BOSTON via PANAMA.
SS. EELBECK
For freight, space and particulars apply to
BARBER STEAMSHIP LINE, INC.
ADMIRAL ORIENTAL LINE. AGENTS'
4. Des Voeux Rd C.. H.K. & S'hai Bank Bldg. Ground Floor. Telephone Central 2477 & 2478.
TO EUROPE 120-112-£130
Nur, 627.
Nov. 18th
Xon. 30th
First Class on the Pacific. First Class on American or Cana- dian Railways. First Class and Monociass on the Atlantic.
Choice
of Trans-Continental Railways. Aby use on the Arazic. Throngs Accommodations and Booking Arranged
TO MANILA
"PRESIDENT JEFFERSON
*PRESIDENT GRANT
"PRESIDENT MADISON"
Oct. 28th Nov. 9th.
-Through Bills of Lading to all United States and Canadian Over
land Points: also via Panama Canal Lines to Atlantic Porta. Copies of this paper on file in our Offices SEATTLE, CHICAGO,
NEW YORK
For Passage and Freight Booking apply to
ADMIRLA ORIENTAL LINE. Hongkong and Shanghai Bank Building Ground Ficor. Telephone Central 2477 & 2478 ̧- No. 4, Des Tax Road
OIL TANK STEAMER "PALUDINA.
·724 0′ x 58′ 1′′ x.31′ 6′′-18,400 todd w. x 3,100 HP
Baik by TEI HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO, LTD, LI KOWLOOK DOCKS M
the order ofTHE ANGLÓ BAZON" PETROLLUM CO., 17D., Fong ate it for simil
vessels built in these WORKS to the same order.
Please address enquiries to the Chief Manager
Кок R.M. DYER,B,Sc., MINA,
* Dock, HONGKONG.
Page 10Page 11