1923-10-12 — Page 9

SHIPPING NEWS

The following local shipping and mail intelligence has hean; corrected to noon to-day:

Vessel

City of Banko="

Hair rd

Chipshteg

Yejus M.

Davan onge

Vesset.

Ichab

Vessels Arrived.

Agents

rau

Rack Lars

Wo Fat Sing

thin Yu Te

JMK D

MBK

From

Haila

Hethew Daison

Clearances.

Where Bound HAY

sty

Agents

Ma A

1 Mato.

Yik Tai

Hphone

kozlan & Ce

www.

135

Takse

Razt Lian

links

City of BackN=

T-L

Brinck

Shanghai

Nam Bribit de

Haifoong

Fu-hikə M.

City of Litcoin

Vessel

Sado .

Impending Departures.

Mooring

aor. Vibt. then's War. West Point

D 33

45

C

Departure.

12th Let

(Compiled from our Shipping Advertisements.)

Agents

Destination

Culot be

Fbocka❤

THE HONGKONG TELEGRAPH.

BANKS.

P. 80. BANKING-CORPORATION," LTR.

(Incorporated in England 1980.) With whlak Ja ajuda tad.

THE ALLAHABAD BANK LTD.

INDIA

Authorised Capital Subscribed and Paid up. ..$2.594,160 Reserve Fund

HEAD OFFICE:

FRIDAY, OCTOBER 13, 1923.

BANKS.

BANKS.

HONGKONG" AND SHANGHAI | INTERNATIONAL BANKING

BANKING CORPORATION.

HEAD OFFICE' HONGKONG.

Authorised Capital ...$50,000,000 | Paid-up Capital

$20,000,000

£5,000,000

Reserve Funds:

Starling

£115,800

Silver

£4,500,000 $24,500,000

Reserve Liability of

Proprietors.......

12 Leadenhall Street, London E O

WEST LONDON BRANCH:

$20,000,000

COURT OF DIRECTORS

14–16, Cockaper Street, London 5. W. 1, A, IL. Consisa, EA

EASTERN BRANCHES: Bombay, Calzučta, Karachi, Madrus. Colombo, Singapore, Hongkong and Shnachal.

Hop Mr. & Q Long - Chairman Dec. 1, Bernard, Faq -Devday Chairman

Hon. Me. P. H. Hotsak, 0. Dadwall

W. 1. Pazzendpa, Zig- GT. ZAWins, Tig. "J. A. Plummer. Est.

11. P. White, Karja

Chist Manager - H. A. Q. STEPHEN. Aciz Manager: Hongkong). Hearskur, Ex Shangher. E. Stitt, Tap.

LONDON BANKERS: WESTMINSTER BAXE, LIMITED.

The Corporation undertaka Ganeralager: Banking and Exchange Baijness of every description and in addition to its ? Branches has Agencies in all the prine`-

pal cities of the world.

G. CHAMPKIN.

Manager,

Carreal Accruale sprzed i♬ Local Curvace And Find Deponila received far ane y687 07 aburker periods in leat Currency and Sterling an verma which will be avoře un'application.

Sailing Date 12 Dax Preps Road Central, Songkong. Hongkong, 3rd. October, 1923.

Tith Oct

1th

1218

¡THE BANK OF EAST ASIA

LIMITED.

HEAD - OFFER:

5 13. De Vans Road Crossal. Hoogkung ESTABLISHED 1922

Hotho

Поставную

Lits

Yakabazi

154h

2.3ab

Japan

th

Authorized Capital

Hamburg

14:

Japan

14

Resort Fut

woj.

1480

tembar.

Marolles

Manchurian

15th

merica

#5cb

24th

Haifoong

Kalyan Swans and Mingang

Long

I-ckroa "bipahing

Rotan M. Kama

Leguari Fooking

Cardil:err

Karonza

Kia R

· Portane

NYE DLAG. 240

J X Co

Co

JM Cr

JCJL AL

NYE

B&S

M Oo.

SL

STE MOM

Sobe

iwalow

Mazi

J.p

Impending Arrivals.

(Supplied by our Advertisers.)

Agents

B

From

Singapore

Yok: ham

Vessel Mochion

9avorites Taryɔ M

Anyo M.

E of Asi Katari Mua

Port his Lilapca. Benachr

Helenus

17

B&S

G. Co

TKA

TEL

CPS L1.

NTK

Dains

Sava

મ

BAS

GLIC

8

M34

Due Hongkong

515

It:b

mira

Singapore

Зарат

Nor

200

Consignees Diary.

Compiled from our Advertisements.)

DIRECTORS:

HONGKONG SAVING BANK.

CORPORATION.

D), 8. B18,500 163 PROTEINAD PROPTIK 1, B. $504.321

Owned by The National Chy Bank of.

Key: Tar

Kona Cen: 10, Wa♫ Street, New Tora

Branches

LORDON: 32, Bichoperska, W. Q

Yours: IT, Inge Tulisan.

SAN FRANCIS : 232, Manigomary diepos. CHIRAL CHATon, Baahu, Harbin, Hengkuar.

Peking, Sangkat, TierisİS..

Japan: Robe Takshams, Tokyo,

POTECA Rapunz0 2 Puerto Piasa, Ban Pedro

de acis, Bazeber Bankingo, Basko Domingo, Barahons Sea Francion de Varia

JETA: Batavia, Suarabaya,

Exp: Bombay, Calcutta, Kaagvon ‹

PARAMA: CONA, PASIDE

PUTLINER Falaxue; Cabu,. Maaila dratx; Burnel-an Esdrif

STRAITE SETTtämbets: Hingapore,

BRANCHES OF THE NATIONAL CITY HANE DE NEW YORK. ARGINITRA : Buenos Alma, Horario, BELGIUM: Antwerp, Braavola. Kalar: Per anduro, Porto Alegro, bi do

Zuatire, Santos Reo Pais

Kant: Jantiaso, Talparaí 10.

C: Estara kuu 22 kkbar cítime in Cub ENGLAND: Landan

MALT: UnDR,

PHD LIBA.

Pro:00: Pusor. Sex Juma

com

1

Papil

alow... Favorit: Montelớn, TEMPURIA: Carassa, AD dewartklon

PARKIRA

bas:Doom

Jamesas allowed en entrens, and mring no- Grants and kind depolita in ional or torilga surreneive strive to be weazleinad os ap-

GEORGE HOOG.

WHERE.

The Bastre of the abors Rank is conducted by the HERDKONG AND SHANGHAI KANKINI | pliening. CORPORATI

Rules may be obtained na applicativo, INTEREST de

llowed on minimumleathly; balance at 54 per vrai per

ABDUL

. $13.500.000, 30 ...·5,00), bed. DE SO0.000. NO

Dr. Mag Fu Ting, Chairma

| Bon. Mr. Chow Shou

TO TH

Mr. Loca (375

Mr. Fung Pinz Sasa.

P. K. Kuk.

Hr. Xan Chin Nam.

Mr. lurah Tat.

Mr. SAD YIT P.

Mr. Yok Chang Kong.

M Was Ywa Toas

fier usager: Mr. Kas Tour Pr

** Aks. Wanager: Mr. La Tee Juma.

TERANCHES & JAGENCIES

LANDAN PADES SHANGHA1

KOBE

NAGASAKI

TIENTSIS

SINGAPORE

MANILA

SAMARANG

CALCUTTA

NEW TORE

SAN FRANCISCO.

TOKOHAMA

SAIGON

PEXMAD

HANKYA

FATAVIA

SOT BARAYA

HOMBAT

CANTON

London Bankers: -The Lagda Jimat Mar Kad Midland Bank, Ltd.

the

*For the Honghững sai Shanghal Banking | Corporation

A. G. STEPHEN,

Hastane 22nd, MENU 1333.

司公限有行銀豐和

THE HO HONG BANK, LTD.

Chief Manager. ¡lacorporated in the Straits)Settlements). Hongkong, 14th. Nov., 1992.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA &-CHINA.

Incorporated by Royal Charter 1554.§

Paid-up Capital..

£3,000,000

Reserve Fund

£5,200,000

Reserve Liability of.....

£5,000,000

Propriders.....

Forita Exchange sad. Gunarab Bank-

Ing buxinasa transarted.

-Authorised

Issued

Capital:

$20.000.000 8,000,000 4,000,000

Reserve liabilities of

share holders ...

4,000,000 600,000

Pald sp...

Reserva Fuada

Head Office- Sapatore.

Branches:

Batu Paka!

Hvar

Penang

Hongkong Malaces Palembang

Agencies and correspondents

Current Accounts opened and Fixed in the principal cities of the

Kvery deseription Rationaze Depozita seenivad for 1 year or shorter

business traznacza,

approved securities

Le crassed parinda at rates which will be quoted on world.

internet allowed - Para3: Despnest Acestata a TV TRGY nt Two per cent. per 16. on Saving Arenutek Faer per cent per, and on 8:102 Duponti at the Following rate) -

For 3 montha at the rate of 3% per annum For vatba at the zw?» «* 4% per annum

For 1 in the at the rate od 5% jer sam

KAN TONG PO.

Vessel

Agents

Goods Stored

Free Claims Storage Expires

Examina-

to be In by

tion Date

Chint MaiÐINT.

Teitan

P. Jackson

Chil

AL ས༥

Hat', Kowloon Kowloon

30 Tom Friday

Indane. Saptaminer zaru. 1895.

Ot

Kim ****

44-

Kowloon

Nov. 12 Der. 17

20 Oct 15

t 2: T. & Friday

Steamers' Movements.

Yare clea amrised at Lead agato ost wet.

satclytas lufi Liverpool (15 in Ending bing, Hongkong shanghai & Jupit

and is fuk bersion on : bón Sovember Br

TO-DAY'S SHARE

QUOTATIONS.

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ.

NEDERLANDS TRADING SOCIETY

Fatabrand 1324

A 100 TON, DEC 28.1

1. 5.PT, 435 500,000 $1.818.30

STOCK EXCHANGE

SHAREBROKERS' ASSOCIATION

H.K. & S. Bank

BANKS.

1105

Speran: Bakepynty..... Y.

Time! :-Ame

*Peace & The Hague te esansums

1105

D.

LIB

P. & D. Bank

.

LIZI

105, £29

Dendromas. 2) Banten Bombz

ZEKANORAC

Macunur? 3-ias

S

s.page

DY

Chartered Bask

Bank of E. Asia

Marcaalile Banks A & B

Marcantile Banks C

North China

Usina

Yaagtass

Caston

MARINE INSURANCE.

..

640

China Fires

b.

$140 230/2

201 FIRE INSURANCES.

132 500 SHIPPING.

60

16.

61

38

135

13:

H.K. Steambonta

·H.K. Fire®

Doeglass

Mados (ProL)

Indos DeL Lon: Res.

lados Def. H.K. Rec.

Skallis

Farrian

H.K. THER

Rank

China Sugars

Malabon

Kajian

Laaghals Combined

Tranks

Ural Couplas)

Benguet Comaldi

H.K. WhareT

Shanghai Docks

-N. Eägineerings

Shanghai Hanghows

H.K. Hotels

H.K. Hotels

K. Docks

10.

D

W

b.

REFINERIES.

60 MINING.

35

30,8

12;3

P. 31

DOCKS WHARVES. DODOWNS &

...

298 39 38 ** **** * ****

30 6

PANG MATE Cheribus Djember

F-DADE

7-ga! Egykjakarta komijanik Zillatimp" Kabe

R=20.0 Apa SEOARTRIT

Carsonpondenta as Colegio Yalta, Park letoery, Naazina (Sezond, Mauphung Haber, Aurry, Tokohama, Meilman kutser, Kew Tert, Frantico, MR.

Tetulia Bankers —The Fata dal Progam TĒRA sad ('nion Bank of Foriaed, Lomind

The Bank Inga and selbe sad spect +?

application.

A. H. FERGUSON,

Manager

Hongkong. 8th. May, 1923:

司公理管業實法中

SOCIETE FRANÇAISE DE GERANCE

DE LE BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE. ESTABLISHMENT FRANCO

CHINOIS.

{ Incorporated in France)

5 Chater Road. Victoria, Hongkong.

HEAD OFFICE:

74 Rue St. Lazare, Paris. Subscribed Capital Frs. 10,000.000 Paid up Capital Frs. 2,500,000 Working fand provided by THE BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE. Frs. 50,000,000. BANKERS

Paris:

Generale, Societe Banque Nationale de Credit. Banque de Pariset deg. Pays Bas.

London: The London Joint)

City and Midland Bank..Lud. New York: Irving Bank Columbia Trust Co. Every description of Banking!

enleeriva Bills of Probang, immune ton & Exchange Business transacted spedition 1** Brantner and entfependent r

ine Fast, ku the fundant, to treas Brimis. Correspondents throughout the America, 134 AreTATS, BAT TRADIsota Basting | world. Bumbem of every descriptio.

W. IL GROSKAMI.

Area!,

THE INDUSTRIAL & COM- MERCIAL BANK, LTD.

HEAD OFFICE: York Buildiar Chater Road, Hongkong- BRANCHES....

Shanghai and Haskow,

AL SEITERT,

Manager.

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

PRESCH BANK I

Brattyfee. Toplevard Heumann, Parts,

-France $5,000.000 30.000,500

rapiţa -

BARZ CUK

b. 154 sa

156,

Correspondents in all commercial centres of China and abroad.

Cambra E

BRANCHES AND AGENCIES,

Fonzkonz M-pe

Dort

H&pl

L. 147 s. 1-9 s. 132

Want

93

the

1.30

· LANDS, HOTELS & BUILDINGS.

ISA

148;

Sa.

93

Ti

196

Old "

Now

12.

#7 26.85 89

Old a

27

New A

b. BT

26.85 15. 88

b. 23.10. 23.13

85;

12

1. 2.10 1.

3.3

125

125

COTTON MILLS.

13, 51 94 MISCELLANEOUS.

b. 5.50 s. 5.60/55

92

201

1. 25.60 23. 26.80

014 s.

Now b

14.60

Old a How L.

15.40

M.K. Landa New Reg.

H'phseys Est.

Kowloon Lands

H.K. Kealty Princes Elde

*

two Coltoas Orientals Cottons Shanghai Coltons

Gements

China Light China Light China Providcats

Dairy Farms

Electrics H.K

Did

Clastries Mazso

Hongkong Ropes Hoogkong Tramways

OM New

17.70

Construclinor

4.50 36.

#Hongkong, ɑcínber 18, 1923,

k. 13) a. 13.80 xx. 13.34

5. 24.10 B. 24.10/

3E9*** 9807 EN 5*98* #

PROMPT SERVICE:

Attractive rates for för all kinda to Deposits

Laquiries are Welcome.

I. H. MAI.

Manager.

ORIENTAL COMMERCIAL BANK LTD.

HEAD OFFICE:

25 Der Vorut Road Central, Hongkong.

BRAXCTI-ILANOFIAL.

Currnipundenta ; —London = "Westminster Bank, Lid: Sew York Tational CHI Dang: Ban Francisco; Dein Tinst Co. of Sääraneisen; Cantes Kids.

Authorised Capital

Paid Up Capital .................

$5,000,000 -$1,500,000

Modern banking it oil um tratcher Durred, accounts savings accrudu, k

Szed deposits endleted heat grassed on approves security.

Overseas banking speciality.

-INTEREST.—Current szemita 2 per cent

MATADEN HAD CORE Pised Deposits, 3 mmt

est months i pez. cent, „ena, year |

Bale Deposit Bosça for Best

Our Vanita safeguarded by tina clocks and dankle-conblazilom, armer plate steel doora ****

IY. LUM,

Chel Hssager,

E. WEKSTHOFT.

Y

"Vial Manager."

Papes[e

tran.path Pondicherr

BANKERS:

Ahanghai

Mathia Iorage

$ incivem sk TURAAD:2

Escompte

IK FRANCE: Champoner Nutjeska

de Paeth; Cimdı: Sorongkie: Banque de Pazin at den Pays-Bas: Credit fadamesst et-Commercial; mcisto General

IN LAYɔey; The Saciona! Provizgint and Colon East of Enzisa-1, Ltd: Compreit Nationi d'Esgoexpte de Pario: Credit Ly zosta

IN NEW YORK: 1. P. Morgan and fo intree wed on Current Argounts and Fixed Depoajta merkiesling to arrangement.

Every description of masking and embadge.

business tree.

C. E. GOY

Actior ManagIT.

Hongkong, Sabahre 1951, 2915

THE CHINESE MERCHANTS BANK. LTD.

司公限有行簸藷華 HEAD OFFICE:

Alexandra: Building,

Chater Road. ~.

Com-re Banking and Teenkoge busines

* 17ana granted sy approved Karurities.

Current "AqJGİLEREBAT and Find Bes ́ poeta reosited - at: rader - @kich may be MECHTLE: Ded Ex SRPUSELĪBA

Départasena.

K&LAD, Chief. Hanager. Hongkong, 15th Sept. 1915,

HONGKONG BRANCH:

13. Queen's Road. Central

Every description of Backing

and Exchange business facted.

$7305-

Savings Department paying 4% per annum on deposits of $1 or

more.

Local Board:

Mr. Ko Leong Hoe (Chairman) Mr. Sam Pak Ming

Mr. Ng Chang Lak

Manager- Mr. Han Liang Huang. Telephone Nos. C. 1536 @ 4337.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD.

"ESTARTENBED ** Capital Lul pad op...T. 100.000.000 1.21.300.00 HEAD OFFICE, YOKURAMA.

HOG Á XEDE:PA A

Bila

H.mha

EA DE A 201 Calesta

Changeben

I

LIMIT

F-agti-n

Makalen Hamburg Manke

FI.Doluid

Flarbia

Ka Tare

Los Angeima

Manila

Xaçı

NAMYS

Кикерела

(Maka

Surabaya

FROZW

naa France O

Seattle

SANDYDA S.agaporn Chlastnom k

SLO-T

Vaiz

Stew York Tokyo

Rode

C-king

Jubmit/

Saga

TH:54

Interest Alawad sa Cuptens ATCOUBLE. Demite seçeinert, loc daed ponude as

Denkta: med og mentorātuva

TUMISHITAMA.

Menatong, 17th, September, 1323

Hanger

THE BANK OF CHINA.

(Specially authorized by Pres idential Mandate of the Republic of China on the 22nd of Novem- bor, 1917.)

Authorized CapitaL.$50,000,000.00 Paid up Capital... 18,278,600.00 Reserve Funds.... 9,629,425.24

HEAD OFFICE: PEKING

| Hongkong Branch, 4. Queen's Rd. C. Breaches and Aud-branches aller Chida and correspondrata la Fuzope, Ameziče kad other varic'oi the world.

LONDON BASKF25:—The National Pro vincial and Unins Back of Eaglad, Lial.

The Guaranty Trust Company of New York New York Hapter:-The treing w Bank. The Equitanie Tram. Curigaar of Som You

Interens allowed on Enrrent Accrusts and Fiand Deporiu. Triosos application.

Zvery description of Banking businene trans sted *

Loans granted on approved mexritira, Special facilities for Hosts Exchange.

TSU YEE PEI,

Manager.

BANK OF CANTON LIMITED.

HEAD OFFICE, HONGKONG.

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business Transacted.;

· INTEREST ON FIXED DEPOSITS.

For 12 Months 5% per annum For 6 Months 4% per annum For 53 Months 3% per annum On Demand 2% per annum CURRENT ACCOUNTS..

% per annum on credit balances of over. «$100.00 -

LOOK SOON SHAN,

Chief Manager.

SONGKONG STORM SIGNAL CODE

Revised on 1st June, 1920.

!.

ATRIOL

DAY SIGNALS.

-LEEP} { A KYpbone axiono which may possint

Hongkong within 24 hram.

Calm azpustné, from the Marth (K.W. to 1.3)

Soulă. (EX. to BW)

Rand (1.5, t 1.33

Vas XXXV. to 3.MP3

Qela exported to imorena,

Wind në typhoon forno azymuted tong dirvottung.

4: paað Ba ↑ wel be some passet by sheru mplative bombs, fred on intervals

Tak siganə @ 113 de burerat when it în vomusduené tant all dietètre in a

76- Day Signal will be displayed on the Radio mwen at the hipal Putn

Do, 12.2 Teman, Urmone finne “gani munt, the lagoong on hingaming.

maghang and Kanisan Whael nad Godern Cum

+ Less

ALTE

WHITE

NIGHT SIGNALS (LAMPS).

The signal goals velit be displaynë, në pianos, on the Endla mnat

may mắc biến the samne tågalisation ne the day signals.

sigual 46. 1 yil) in somam panind by czyimin bands on shore, d ARSENAŽÍAN KARSayed by lisa sigual bieng test pubemat sa magic

SUPPLEMENTARY WARKINGS.

Maon, meme nighom son displayed in the Hurhave a 2013 vil bo monolitud a

SAP ROCK

MU KI WAR

MI XU

IKA TAÐ MAR

TAI PO

CHINA SEAS STORM SIONAL CODE.

(Darahkan ta Xaughing jaunt the Jet Juan, J008.)

Tas kopalu not made by wound'nt survmén Agrawak, sand meringankung, H

**Perch. So i amachar para

1-£T+AV◆UX

1

1The Tiguan apo kačated ei tha pankiemo saa mustarse si las brand. Magani Mu langan jelt, Kawiono god javulás Induwing general shaznamem stan k

Typhoon and Continental Depressivo digus le :

B

^a.) 4 eru bolo za ona järdstra showing ska portion of the

73.) 3 cymbola na tha stavu yaadsarm skənag she devotees, að gotten ma

sartain airbrookerianime Drag Takiew Bon 1.1, sad ♬ Charmbe" a the mallrat miming this time the maquing man sigut ing

shoeing the region threatand tear Tabel

the other Jord-sem sharing in gatosol devettem of the the tumatang "horing the mar sin morning men hammani far

Chevaler tam Taklo E. V.

shole the imigiboan nữ nếu morton at a strain it spool:tað alme

Ģź Judinst the demands in which ma typhoon na KantoČy, verlném vonattirer at the typhoma soon Tallo da. J 2005 (1) indlander the rudior of the clean whose saates in

Beads somedy the notes at a stasis et à spostdać radno měnám

Siis opper Symbols of hell.

dumating kt wvárů a iphone so testelling sa kam ditamatkan Seme

TAX-TAX-TA÷

AMER PR

HEE EAT. LE VIU

The upper Zambak if kept

Batomary »

vary slow.

LATE

Ladies sami žutamalty Signals

ITTA

Pingie Apokat at martåten.

LT T+

*YPHOON SIGNÁL.

Tume

פיות

TIKA

mening

DEPRESSION SIGRAL

Longitude:

Lading, T.

Jong.

Parning loomed skje meezing TYPHOON SICKAL.

Jime

GALE SIGNAL,

Lasitude

Condition