Shipping to Europe, Australia, and other Ports..
THE HONGKONG - TELEGRAPH.
TUESDAY, OCTOBER 18, 1921.
Shipping-to-Europe, Australia, and other Ports
P.&O.-BRITISH INDIA, APGAR DODWELL & CO., LTD.
AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES in corporated in ENGLAND)
ΤΟ
RTRAITS & BERMA, DENTON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTA
RED SEA, EGYPT, EUROPE, KTO
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
S.S.
Tons
From Hong- kong (about) | DUNERA
5.400120 Oct. noon SARDINIA 16,600 ! 29th Oct. KARMALA 9,000 | 12th Nov.
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON
FOR NEW YORK & BOSTON VIA SUEZ.
S.S.
+
'WRAY CASTLE
Sailing about 3th November.
LLOYD TRIESTINO.
Taking cargo on throngn Billa of Lading for Levant. Black Sea and Danube Ports.
FIUME baving been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.
FOR SHANGHAI
Destination
S'pore, Colombo & B'bay I Miles, London & Antwerp Mles, London & Antwerp
Calcutta via Straits.
S.S. S.S.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)
G. APCAR | 4,700 | 23rd Oct.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South) ARAFURA 1 6,000
FT.ALBANS
JAPAN
BANCA
1
4,500
19th Oct.
at 10.30a.m.
14th Nov.
Melbournevia Manila, Thursday Jaland, Townsville. Brisban► and Sydney.
S.S. S.S.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
ST. ALBANS
NYANZA
6,100 | 21 Oct. 6 am. | Amoy, Shanghai & Kobe, 6,000 | 24 Oct. 10 a.m. Shanghai & Kobe. 4,500 25th Oct. Yokohama direct.
Shanghai & Japan
7,000 | 28th Ost:
All dates are approximate and subject to alteration without notice WIRELESS ON ALL STEAMERS,
Parcela Heaton noi toute inan digit Icft. & it will be received st 1. Company's Othe» up to dɔa on the day previous to Balling
For Passage Rates, Handbooks. Freights etc.. apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Acentr.
22, Des Voeux Road Central
N. Y. K.
NIPPON YUSEN KAISHA.
SAILINGS FORMIHONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via S'hai & Japan ports. Through Bille of Lading issued to all Overland Common Points in
U.S.A. and Canada.
(Nagasaki direct) Saturday, 29th Oct., at 11 am. SUWA MARE FOSSIMI MARC (Nagasaki direct) Saturday, 19th Nov,, at 11 am. KATORI MARU (Calling Manila) Saturday, 3rd Dec., at 11 am. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang.
Colotabo, Surz & Port Said.
IYO MARU ATSUZA MARU
MITO MARC
--
Friday, Friday.
28th Oct. a Il am. 11th No. at il a..
Saturday, 22nd October. Ead of November.
HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.
MATSUYE MARC'
LIVERPOOL, via MARSEILLES.
KAMAKURA MARU
Beginning of December. SYDNEY & MELBOURNE vis Manila, Zamboanga, · Thursday
Island, Townsville Brisbane. SIKKO MARU
AKI MARI...
* Tuesday. 15th Oct.. at il a.m. Tuesday, 15th Now, at 11 am.
NEW YORK VIA PANAMA & CUBAN PORTS.
DURBAN MARU
DELAGOA MABU
NEW YORK via SUEZ.
BANGOON MARU
Thursday, 20th October. Friday, 25th Nor
Thursday, 27th October.
RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES via Cape.
BOMBAY vix Singapore, Penang & Colomba.
KAWACHI MARU
AKITA MARU
WAKASA MARU...
Tuesday, 8th Norimber.
Saturday. 22nd Oct. ...Thursday. 3rd November.
CALCUTTA, via Singapore, Penang & Rangoon
TOTOMI MARU (Omiting Penang) Saturday, 29:5 Oct.
Friday,
SANUEL MART
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
TANGO MART
11th November.
Friday, 18th Nov, at 11 a.m.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
KAGA MAZU
TSUTAMA MARU
For further information apply to
Telephone Nos. 292 & 293.
Friday, 28th Oct. at 11 am. Tuesday. 15th November.
NIPPON YUSEN KAISHA. K. H. EAMEI. Manager.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
PERSIA " Sailing on or about the 25th October, NIPPON “ Sailing on or about the 20th November.
For BRINDISI, VENICE & TRIESTE, Via Singapore, Penang and Colombo. PERSIA " NIPPON**
Sailing on or about 7th November. Sailing the Beginning of December. Passengers' Luggage can be insured at the offics of the Agen is.
NATAL LINE OF STEAMERS.
Regular Passenger and Cargo Service to Sailing from Colombo to South African Ports :-
Through Bills of Lading issued from Hongkong.
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to
DODWELL & CO., LTD..
Agents.
Telephone 1030.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamer.
Arrives Hongkong from Australia.
Leaves Hongkong for Australia.
This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring a plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior! accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas- | manian ports.
For Freight and Passage apply to
Telephone No. 38.
Butterfield & Swire.
Agents.
10.
“ELLERMAN LINE.
(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)
JAPAN, CHINA & STRAITS
ΤΟ
UNITED KINGDOM & CONTINENT.
Steamers
Marseilles. L'don, R'dam & H'burg ... City of Pekin London, Rotterdam & Hamburg.........City of Delhi
11
COASTAL SHIPPING.
INDO CHINA STEAM
SHIPPING NEWS.
NEW SHIPS FOR CHINA SERVICE. The Teakwa-yoko, which has been recaiving much attention in
NAVIGATION CO., LTD. marine cinies, has placed onders
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION, Destination
Steamer
Sailing
with a Shanghat shipbuilding yard for the cbnstruction of two ships af 2,000 tons for Y900,000, With thesa steamers, it intends to open a Kobe-Hakow, line and an Ichang-Chungking line from next April.
COTTON FREIGHTS.
SANDAKAN...Mausang (Late Yannis) Wed. 19th Oct. at noon. STRAITS & Caloutta Chaksang
Tbar. 20th Oct at 3 p.m. SHANGHAI & Tsingtau Hangsang Fri. 21st Oct. atd'light MANILA
Yuensang Fri 21st Oct. at 3 p.m. SHANGHAI via Swatow Choysang
Sat 22nd Oct. at d'light.
The JapanesaSpinning Associa- KOBE via Shanghai Namsang Sun. 93rd Oct. at d'light
tion will resume negotiations SHANGRAT
Tuanthing Sun. 23rd Cot, at d'light,
with the shipping companies BANGKOK via Swatow Chunsang
Tues. 25th Oct, at d'light.
interested with regard to the HAIPHONG vis Hoihow Taksang Tues. 25th Oct. at 10a.m. shipment of Indian cotton. The.. CALCUTTA LINE :-This Line now affords regular sailings to Jiji learns that it is hardly to be Calcutta, Penang and Singapore: Returnin, from Calcutta expected that the matter can be steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan settled at a single interview, and occasionally calling at Shanghai.
that there will be a series of
All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted complications before an agree: with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon.ment is arrived at as some of a SHANGHAI LINE-Sailings approximately every five days between the renewal of the agreement, as
dozan or more items appended to. Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through drafted by the association, vitally tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued effect the interests of the ship- all to Northern and Yangissa Ports via Shanghai.
-
MANILA LINE:-A weekly service is maintained with Manila by ping companies, though the firing ressels with good passenger accommodation, sailings from of a new freight rate is rather a
secondary question. both ports every Friday. HAIPHONG LINE-Sailings approximately weekly for pasaungers
and cargo, calling at Holhow when inducement offers.
METAL TREIGHTS. According to the Jiji, news bas
| BORNEO LINE Fortnightly sailings to and from Sandakan by arrived in certain quarters of
two 5,000 ton steamers 3.3. HINSANG" & 5.3. "YANNIS" Osaks to the effect that the Far. both steamers haring excellent passenger accommodation. Eastern Shipping Conference in Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, London has reduced the freight Labuan, Tawao and Lahad Datu.
rates on steel.copper, and pig-iron. TIENTSIN LINE --A regular service is run from March to Nov.from Britain to Japan to 40%. between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwei & Chefoo. The Jiji states that Britain bas | BANGKOK LINE-A weekly service is provided between Hong-dooted this mexaura by way of kong and Bangkok, vis Swatow, by four steamers ätted with competing with German iron, by up-to-date passenger accommodation.
CALCUTTA LINE.
5.5. "Chaksang "will be despatched on or about Thursday, 20th Oct., at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA. Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
For Freight or Passage apply to:-
Telephone No. 215.
JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.
C. N. C.
ני
CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
For
Steamers.
To Sail TJILATJAP.......
Taikoowanyi...18th Det at soon. SWATOW & SHANGHAI Slaklang ...19th Oct. at d'light. SWATOW AMOY, SWATOW
& SINGAPORE
..Tean
...19th Oct. ar D.m. NEWCHWANG & TIENTSIN Tientsin 20th Oct. at 10 arr. SHANGHAI.........
...20th Oct. at ..Sunning
..21st Oct. at 22nd Oct. at 25th Oct. at 10a.m.
W’WEI, CHEFCO & TTSIN Kueichow — SHANGHAI & TSINGTAO.....Yingchow
SWATOW & SHANGHAI ...Szechuen MANILA, CEBU & ILOILO Taming
3rd Nov, at
1000. p.tc.
+ p.co.
+ p.m.
which British iron has been underscid, and, will now be able to turn the tables on the German goods. Fortner, she has been considering plans for extending her general Trade influence abroad. It is not yet known. however, whether the rates on galvanised iron will be reduced.
NITRE TREICHTS. -Taking advantage of a con- siderable demand having arisen for ships to carry Chilsan nitre. the Toyo Kisen Kaisha is coo- sidering an increase in the freight rate (at present 17 per ton) by Y4 to Y5 and is said to have already addressed an application to the same effect to the Govern- ment, the new rate being applic- able to the Anyo-maru scheduled to return to Japan in Decembar. In addition to 4,500 to 4.600 tons to be carried by the Choyo-maru in October, 6,000 to 7,000 tons will be transported by the Ginyo. mara in November. Importers are anxious to obtain bostama before the increase of the freight rate is decided upon.
NY K. PLANS. News has been received that the Nippon Insen Kaisha is shortly to have two fast passenger vessels, SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO of 5,500 tons gross each which are being built in England, placed Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Fans in
on its services between Shanghai Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Canton. Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao already operating seven steamers and Japan ports. The N. Y. K. is weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtaze, on its Yakobama-Shaoghat line and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai. avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.
BANGKOK LINE.—Weekly service to and from B'kok via S’tow, For Freight or Passage apply to
Sailing.
29th Oct. 13th Nov.
Telephone No. 36.
For particulars of sailings shippers are requested to approach the undersigned.
Subject to change without notice.
or to REISS & Co. Canton
THE BANK LINE, LTD.,
General Agents.
P
Regular Fortnightly Service between
JAVA, CHINA and JAPAN.
GLEN
AND
SHIRE
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
Basset
Fem
Expected sa DE about
Will leave so
U.K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service,
Par
Jara
} 19th Oct.
Shangbai Java
Japan
25th Oct. Batavia via Belawan Deli 31st Oct. Java
2nd Nor. Shanghai 3rd Nov. 6th Nov. Java
26th Oct. 28th Oct.
Hald's
Thwong Tjitaroem Tlieboet
"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamere carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia."
ALSO OPERATING
JAVA PACIFIC LIJN.
NEXT SAILING.
Vessel.
S.5. PEMBROKESHIRE "OLENIFFER " M.V." GLENGYLE
Saleler
F100
Expected an of about
W!}} LAVE OR
or about
Java
in port. 23rd Oct.
From
San F'cisco, via Manila, Through Bills of Lading issued to U.S.A. and Canadian Overland Points.
For Freight and Passage apply to the
Telephone No. 1574.
Java-China-Japan Lijn.
York Buildings
OUTWARDS.
Dae Hongkong.
HOMEWARDS.
Vessel. Leaves Hongkong.
M.V. "GLENAPP"
18th October. 10th October. 10th November.
Discharges.
18th Oct. GENOA, L’DON, R'DAM & H'BURG, S.S. "CARNARVONSHIRE" 7th Nov. LONDOS, R'DAM & H'BUNO,
"OLENIFFER" 23rd Nov. GENOA, LÖNDON, E’DAM
“& HAMBURGN
Movements are subject to change without notior.
For freight or farther particulars please apply to
+
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTD,
Telephone :No. $15, sub-ed 23 and 5696.
Hongkong Oct. 18, 1921
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
(weekly) and Osaka-Kobe-Shang
hai lina (twice a week) but has for a long time been planning to inaugurate a fast service between this port and Japan, thereby facilitating connexions between China and Japan. Each steamer will carry 360 passengers and bave two classes, first and third. They will be able to develop more than 18-1. knots an hour, so that between Shanghai and
DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.agasaki, which now requires 36
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.
Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengera. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.
For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Captain.
Steamships.
Halhong...
W. C. Paramore
Halching
E. Walker...
"
Leaving FRL. 21st Oct, at 2 p.m. TUES, 25th Oct. at pm.
Arrivals and Departures from the Co's Wharf (nes? Blake Pisr.)
For Freight and Passage, apply to
Douglas Lapraik & Co., General Managers.
NANYO YUSEN KAISHA.
The South Sea Mall S.S. Co., Ltd.) Regular freight and passenger service between
·JAPAN HONGKONG & JAVA.
hours, can be completed in about 26 hours.
TROUBLE AT YOKOHAMA DOCK
COMPANY,
Some 4,000 workers at the Yokohams Dock Company as sembled at Kamonyama Park last month as a "demonstration." against the management of the Company which has rejected their demands for a 20 per cent, increase in wages. The demon- strators, the Japan Gazette re- Įports, have not resorted to vio
lence. The police are closely watching their movements. It is stated that the granting of the demands would mean an extra monthly outlay of Y720,000. Un-. der present financial conditions, it is out of the question to ac- qulesce in the demands. The Company is now building the cruiser Shiriya, a gun-boat, and an ice-breaker for the Japanese navy, while new orderN WOTE recently received for the cop- struction of three merchant vessels. The number of workers employed by the Company, le 4,604. Japanese papera stata that the labour dispute at the Yoko- hama Dockyard Company, which
For Batavia, Samarang, Sourabaya, Macassar & Balikpapan. has been going on for some-days,
For Moji, Kobe, Osaka & Yokohama.
5.S.' BORNEO MARU
Sailing on or about aɓth Det.
For further particulars please apply to:
KSUZUK,
No. 3, Dee Væður Road Central. Second Floor of Princes Building. Tel. No. 2906. Manager,
took a riotous shape on the mNOIN- ing of the 27th alt, when the dia- affected workers started adamon- stration and smashed windows and articles of furniture, The demonstrators left the works in a procession; singing: lahour songs. In consequence, the pompair de- clared for the closing of the works for two days! The yard employs some 4,800 banda