Shipping
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
(Projected Sailinge from Hongkong-Subject to Alteration).
For
Steamship
CHINWANTAO.................Hopsang S'PORE & Sourabaya ..... Fausang SHANGHAI
Choysang! S'HAI, Kobe & Moji.....Fooksangt* SHANGHAI
...Loksangt
On
Tues., 18th Nov, at 4 p.m. Tues., 18th Nov, at 2 p.m. Tues., 18th Nov. et d'light Wed, 19th Nov. at d'light Wed., 19th Nov, atd'l ght Thur., 20th Nov. at d'light Sat. 22nd Nov, at noon. Sat., 22nd Nov, at 2 p.m. Bat, 29th Nov. at noon.
Sat
THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY NOVEMBER 17, 1913,
VESSELS LOADING.
EUROPEAN PORTS.
Destination.
London, Glasgow & Antwerp Havre, Bremen-Hamburg &e Rotterdam, H'burg & co. Copenhagen, Gothenburg and
Baltic Porta Rotterdam & Hamburg, &o.
and
29th Nov. at 2 p.m. 'seflles via S'gon, S'pore, Cibo,
Vessel's
Name.
Glenturret 13. T. Westphaliat. A. In
WOVEMENTS DE STRAMERS.
VESSELS ADVERTISED TO DEPART TO-MORROW,
For: Preight Apply Tọ
Tobe D spatched
For.
28, Nov.
22, Nov.
Macedonia H, AL, Nov.
Shangbai Seattle-
Foochow
Ceylon
Arabis
A. N. C. H.A.L.
15, Jan.
Marseilles
3, Nov.
Straits
Simone
MM: Co.
Calcutta
Kashima MN.Y.K. Uckermark H. A. L. Sambia
19. Nov.
28, Nov.
H.A. L. P.&O.
89, Nov.
22, Nov.
P.&O. Denbighshire U.M. Co. Nubia".
H.A. L. ¡Segovia
25, Nov.
26, Nov. 2, Dec.
From
Singapore Moji
by
Y'HAMA, Kobe & Moji.....Laisang* B'PORE, Pang & O'outta...Lovat MANILA............ Loongsang SPORE Pong &C cuttei Kutan MANILA
(Bensang*
Wed, 3rd Dec. at 2 p.m. S'PORE, P'ang & O'outta...Kumsang*
Return Tours To Japan (Occupying 24 days) The steamers "Kutsang," *Namsong" and "Fooksang," leave about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning vis Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This
*** Komsang ""Lovat'
Devanha Lelsang" service in supplemented by the "Yatshing" and "Sulaang" leaving Hongkong at regular intervala for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days.
The steamers "Choysang," "Kwongsang," and “Hangsang' will call at Swatow on their way down from Shanghai.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.
A duly qualified surgeon is also carried, *Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light. Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze
Ports, Chefoo, Tientsin, Dalny, Weihaiwel, Tsingtau. Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudat Lahad Datu. Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan. For Freight or Passage,
Apply to JARDINE, MATH SON & CO, LD
Telephone No. 215.
General Menagers.
THE ROYAL MAIL STEAM PACKET CO.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. Subject to change without Notice. "Shire "Line Service.-Homeward. For
Steamers.
LONDON & ANTWERP......Denbighshire
LONDON & ANTWERP... Den of Cromble...........27th Nov. LONDON & ANTWERP......Den of Clamis
Trans-Pacific "Shire" & "Glen" Joint Service.
V'TORIA VYER STLE) Den of Airile
TACOMA & P'LAND...
TORIA VIVER, STTLE, Merionethshire TACOMA & PLAND...!
V'TORIA YVER, S'TLE Glenroy
TACOMA & PLAND...J
8
Fort Bald Marseilla. London & Antwerp)
via Singapore &o, Marseilles and Hamburg, zo, Rotterdam. Emden & H'burg & London, via Usual Ports of Call London, Rotterdam & Antwerp London & Antwerp via S'pore &c. Havre & Homburg &c,
Vemein,
Choyeang Tamba Maru Halching Ernest Simons Fausang Thong
18, Nov. Obingwantan Hopsang
NEW YORK SAN FRANCISCO AND CANADA.
New York San Francisco
Ehilippines
Tean
VESSELS ADVERTISED TO ARRIVE TO-MORROW.
Vessels.
Altmark Kuteang
CANADIAN MAIL. 25 Nov. 125, C of Baroda, B. LL
M.ofNov. The C. P. R... EMPRESS OF ASIA Indramayo J. N. Co. V'toria, Vver Btle, Tma & Pland Don of Airlie J. M. Co. 18, Nov. left Vancouver on the 8th Novembar, at Vtoria, B.O, Tms via Japan &c. Tacoma M. O. 8. K 2 Ngv.m. Vancouver Seattle and/or
Sithonia H. A. L.87, Nov. Tacoma & Piland Or.
N. Y. K. 19, Nov. 20, Nov. 8.W. Co. 2, Dco. 25, Nov. 9, Dec.
Tamba M.
Victoria, BC., & Seattle via
Shanghai, &c. Vancouver, via S'hai Japan eto., E. of India . P. R Tte, Fiume, Vce, via S'pore eto. Nippon San F'co via Menila & Japan &o. Persia San F'co via S'hai & Japan &c. V'toria, BC. & Tma via S'hai &o N'les, G'on, A're, G'tar, 'ton'
Japan &o.,
P. M. Co.
Korea
P. M. Co.
Panama M.
O. 8. K.
P.E. Fried.
M. & Co.
10, Deo, 26, Nov.
1
San Francisco via Manila & Hongkong M. T. E. K.
AUSTRALIA.
Date of Sailing. .......25th Nov.
.28th Nov.
Australian Ports via Manila Australian Ports via Manila Australian Ports via Manila
SINGAPORE COAST
25th November
15th December
.........12th January
Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe
and North and South America.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LD,
Telephone No. 215 Sub. Ex. No. 9.
Agents.
Yokohama, Kobe and Moji
apan Batavia, Cheribon, Samarang &c. Mexican, Peruvian and Chile
Ports via Japan
Nagasaki, Kobe & Yokohama Shanghal
Shanghai, Thama, Kobe & Maji Manila Mangarin, Iloilo & Cebu Singapore, Penang & Calutta Shanghai
28, Nov.
Nikko M.IN. Y. K. 19, Nov. P. Wald. M. & Oo. 29, Nov. Empire į G, L. Co. | 22, Nov. PORTS AND JAPAN,
Fultsla [J.M. Co. Q. desp. Tjitaroom: JOJL Tilbodas. JO JL..
LTD. Singapore, Penang and Calcutta. Kutsang
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
.
NEW BERVICE OF STEAMERS BETWEEN s.Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon.
EASTWARD.
The S,S.
Jesselton, Kudat and Sandakan" forneo Yhama and Kobe via Shanghai Shanghai
Swatow, Amoy & Foochow
Manila
will
Kobe, & Yokohama
be despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI at an early date taking cargo and passengers at ourrant rates.
- For Freight and Passage, apply to
Telephone No. 215.
·
JARDINE, MATHESON & CO., LD.
Agents.
THE TAIKOO DOCKYARD
14
OF
& ENGINEERING Co.
HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG.
SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS FORGE MASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS- TRUCTIONAL. ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.
...WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE
AND ELECTRIC "BYSTEMS,
Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Bollera, Raflway Rolling Stook. Bridges, and all Classes of Engineering, Tren and Wood Work..
GRAVING DOCK 787' x 88' x 34′6′′. Pumps empty Dock in 2-3/4 hours.
THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships with most efficient results.
100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons.
50-Ton Hydraulio TESTINO MACHINE for Chaine, Wire Ropes, Rivets, etc.
AGENTS for E-
JJOHN I, THORNYCROFT & CO., LTD.
PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS 7-12 to
150 B. H.P.
As supplied to the British Admiralty & War Office.
0.6. type Motor and Reverse Gear.
B.H.P. Parein 7, Potrol 80.
Shangbal, Kobe & Moji
Shughasi
Shanghai & Tsingtau
Q.-deep, Q. desp.
3, Doo, 19, Nov. Q: desp. 2, Dec. 21, Nov. 22, Nov. 1, Dec. 29, Nov.
The O.P.R. EMPRESS OF RUSSIA left Nagasaki on the 9th November, and la due to arrive Kobe on the 10th Nov, at 6 p.m.
The U.P.R... EMPRESS OF JAPAN arrived at Vancouver on the 12th instant, between at 8 and 10 p.m.
AUSTRALIAN MAIL.
The E. & A. a. 8. ALBANS left Sydney on the 29th ult. for this port via Queensland Parts, Port Darwin Timor, and Manila and may be expected to arrive here on or about the 22nd Nov
The N. Y. E. 12. KUMANO MARU (Australian Line) left Bydney for this port via ports on the 29th October and is expected here on the 17th November.
GERMAN MAIL.
The I. GM.. GNEISENAU which left here on the 18th Oct.. arrived at Genos on the 13th inst., st 8 p.m.
MERCHANT STEAMERS.
The GLENSTRAE parued the Snes Canal on the 28th ult., for Hongkong via Straits.
The N. Y. K. 12. HITACHÍ, MAHU (European Line) left London for this pors via ports on the 25th ult,and is expected here on the 3rd December.
The N. YE KAMAKURA HARU 18, Nov.vir Singapors on the 27th October and se (Bombay Line) left Bombay for this port 22, Nov. xpected here on the 14th November,
Amoy M.
Kumano M.
Tjikini
Canton
Zafiro
T.K. K. N. Y. K. ¡J.C.J.L.
A. N. Co. 8. T..Co.
Lovat
1
Afiloa
10. M. Coy
8. W.
1. M. Co.
E F. Ferind S. W. Авазуе
M. Co.
P.&O.
2, Dec.
29, Nov.
20, Nov.
Halching
D. L. Co.
I..
Loongeang J. M. Co. Atsuta MNY.K.
20, Nov.
Fookeang M:Co.
18, Nov.
Luchow
Chenan
B. & B. B & B.
20, Nov.
22, Nov.
Kaijo Maru 08.K
19, Nov.
Haiyang
¡D. L.
.
21, Nov.
Tean
B. & 8.
18, Nov.
Kutshang
J. M. Co.
29, Nov.
M. & Jo
10, Dec.
Chena P. Alice
B. & S.
22, Nov.
M. & Co
26, Nov.
Bambay M.
N. Y. E,
24, Nov.
Foochow via Swatow & Amoy Swatow, Amoy and Foochow Manila, Cebu and Iloilo
Singapore, Penang & Calcutta
MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT: CARRIERS, QUN- BOATE, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION.
MOTOR PUMPING & LIGHTING SETS, MOTOR.
VEHICLES, etc. Maj
Kobe
Shanghai & Tsingtau
S'hai, Nagasaki, Kobe & Y'hama Bombay via Singapore, Colombo Bombay via Singapore Port S'ham Penang & Colombo Tiontain
Shanghai
Shanghai
Shanghai, Moji & Kobe
Dockyard Manager, Mr. F. REID, can be seen between the hours of
11 am and 12 noon at the Town Office,--
BUTTERFIELD & SWIRE,
HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS,
Telegraphic Address:–“ TAIKOODOCK
TELEPHONE No y
Shanghai. Kobe & Yokohama Shanghai, Kobe and Moji Shanghai, Kobe & Thama S'hai, Negasaki, Kobe & Y'hama Shanghai
Coblen
Luzon MaruO. 8. K. Kueichow B. & S. Choyrang J. M. Oo Loksang " M. Oo. Rangoon M. N. Y. K. Altmark F.A. L. Gregory A. D. 8. Co. Hakata M. N. Y. K P. Alice M. & Co. Anbul
B. & B. Simla P.&O.
JA, N. Co.
Bhanghai, Moji, Kobo & Y'hama Shanghai, Yhama, Koba & Moji Anping and Takao via Swatow
and Amoy Bwatow
Ceylon
ידי
South Maru Haimun Hoitan Swatow, Amoy and Foochow Manila, Mangarin, Iloilo & Cebu Rubi Batavia, Choribon, Samarang, &o. Tjipanas Haiphong
Sungklang
S.O.A.E.O.
40
The L 08. N. FOOXSANG from Singapore is due at Hongkong on the 16th November.
"The L O. 8. N. 1. LAISANG from Singapors is due at Hongkong on the 17th November.
יד
The 8.L... DEN OF CROMBIE from Vancouver is due at Hongkong on the 25th November.
The S.L. DEN OF AIRLIE from London is dus at Hongkong on the 2nd November.
26, Nov. 25, Nov.- 18, Nov.
The Blau MONADNOOK from: 19, Nov. Beattle due as Hongkong on the 30th 19, Nov. November. 22, Nov
The Ben Line 1s. BENLEDİ. from
24, Nov.Leth, Middlesbro, and London, left 24, Nov. Singapore, for this Port, on 30th funtant, and may be expected to arrive here on or about 6th proximo,
26, Nov.
27. Nov. 28, Nov. (14, Deo.
0.6. E. · D. L. Co.
D. L. Co.
8. T. Co- J.O.J.L, B. & 8.
26, Nov. 19, Nov. 25, Nov. 'S, Dec. Q. desp. 123, Nov.
FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD.
AUTOGENOUS WELDING,
Repair of boilers and hulls, wolding of cracks.
Renewing of corroded platesby addition of metal. Welding of broken places or any kind of metal.
The F. T. E. SADO MARU (American Lino.) left Seattle for this port via ports on the 4th November, and is expected here on the 7th December,
5,
The American sad Manchurian Line B. KAFUE loft New York on the 10th October and is due here on or about 23th November.
The American and Manchurian Lius * KANDAHAR laft New York on the #5th October and is dus here on or about, 15th December.
-The E. & A. 2. ST. ALBANB from Bydney ecta left Port Darwin to-day for this port, (via Timor & Manila), and may. be expected to arrive here on or about the 2nd Inst..
The P. & O. a. GANDIA is arpected: to arrive at Penang on the 16th instant, at 6 p.m.
TheTH. A. L. 1. ALTHARE left Bingapore on the 18th insk, p.m. and may be expected here on ar about the 18th inst., Bal.
The 5. Y. K. BANGOON MARU (Bombay Elne.) lef Bombay for this port via Bingapore on the 13th instant, and is expected here on the les Desember.
WING KEE & CO.
47-49, Connaught Rd. SHIP CHANDLERS'
PROVISION & COAL
MERCHANTS
OFFICE: St. George's Building, 3rd Floor, Telephone 1033, [4 Hongkong, 3rd October, 1913
Tamba Mázu, Jap, am: 3,801, J. Toranks, 9th instant,-86stile 6th instant..
· G2-N. Y. E.
Thongwa, Br... 2,900, 0, M, Robins, 9th
Instant, Gen.--D. &
Tyltaroam, Dutch as: 3,444,-10th instant, Macawar 2nd lastant, Sugar-- JOJ.L
Opland, Nor. s. 1,200, Eriksen, 11th Inst -Sufgon 7th fustant Rler-Ą. T. and Co
Plesnulok, Ger. an. 1,247, W. Taubert, 11th instant, Bangkok Bad lost." Blee and Wood-Band 8.
Mexico City, Br, na 5,179, N. A. Starker-
dith lastant,nayaman Mexico 13th October Ges-E. HE
Mis N. Y. E. 12. (ATSUTA” MARU Cars Jobcen, Ger. an. 1,309, Bendixan, (European Lina) left Bingapore for this part on the 15th "furt, and is expected here on the 19th November.
X1th Instant-Bangkok 10th Instant Rice-Chinesalona AZA
Thanki, Dutch as 8,015, 'Buys, 19th that?
Macassar 4th 'instant, Sunita, vem? J.O.J.L
The N. Y, E. 14. HAKATA MARU (Caloutia Line.) lefs Oalcutta for this port .! via ports on the Fih instant, and le expected here on the 24th Instant,
The N.Y.K... AKI MARU (American Line) loft Kobe for this port via, Ebang- hal on the 14th Int, and is arpooted here on the 23rd November.
L
The K. X. E LA TOTTORI MARU (European Line.) left London for this part is ports on the 18th Oct, and is expected here on the 30th November.
The N. Y. E., TOKUSHIMA MARU (European Lins.) left Singapore for this port on the 13th instant, and is expected here on the 10th November.
The N. Y. K. KASHIMA MARU (European Line) left Shanghal for this port on the 14th instant, and fa expected here on the 17th November.
The N. Y. K. MIYAZAKI MARU (European Line.) left London for this port
ports on the 8th Inst., and is expected here on the 17th December.
Hanyang, Br, H, 1.250, J. Cogan, 12th
Instant Samarang 1st instant. Bugare B. and B.
Empress of India. Br. z. 5,039, W.
Davon B.N.R. 18th instant, Vancouver Get--UPR.
Bamsen Ger. 198, Fr. Busoking
13th Instant, Bangkok 5th inst. Rice and Fumber --B, and 8.
instant,--Babang 6th instant Indrakunla, Br... 9,954, Smith 19th
Gen-Order.
Kjeld, Nor.. 910, G. Helleso, 13th lost., -Bangkok 6th instant, Rice- K.B.L.
Paoting, Br... 1,190, W. J. Barkos, 14th instant,Swatow 15th instant, Ballast-B. ond 8.
Childar,
Nor. an. 1.102, Hjorth, 14th: Inst.,
-Macassar 4th instant, Bugar--- J. O. J. L.
Thes. PERSIA will sail from Hong. on the 24 last, at 5p.m. for San Francisco, ria Macao, Manila. Nagasaki, Kobe, Yokohama and Honolulu, instead of 12 o'clock noon on the 25th instant a Tean, B. **, 1,350, J. V. Sidford, Lath previously planned.
VESSELS IN PORT.
Steamers.
Triumph, Br. battleship 119, P. Strestfuld,
M. V. 0, 6th instant.
Tungshing, Br. an. 1,179, L. F. C. Hussey, Tha Instant Bangkok 30th Oct, Rice-J. \00,
instant-Manila 4th instant, Gea-B; and 8.
Johanne, Ger, ai, $32, H. Ipland, 14th-
InstantHaiphong 12th instant, Genf, and Os.
Hanoi, Fr. s. 739, Chevalier, 14th
lastant, Haiphong 13th instant" Gen-A. B. Marty".
ה"
Pakhol, Br... 1,228, G. Gibby, 15th 'Inst.. -Chingwantao 7th instant, Gen. ——3. and B.
Sophie Rickmers, Ger. 2,462, H., Babe 8th Kaijo instant,Karate 2nd instant Gm-M.BE
THOS,
{,
1513 fastant-Foochow Gan Maru, Jap... 1,495. T. Yamamoto
0.8.K
& SON,
Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, &o.
Head Offos for the Far East16, DES VÕSUX ROAD, HONG KONG. SHANGHAI 2-3, Foochow Road. YOKOHAMA:
32, Water Street. MANILA: Manila Hotel.
TICKETS SUPPLIED to BUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS-SIBERIAN BAILWAY, TOURS arranged to ALL PARTE of the WORLD... BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.
LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and UASHED Chief Office
LUDGATE CIROUS, LONDON, EC.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Ieutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA””
VUOHEAST ASIATIC SERVICE,
"gular Railiage from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,
Ha ETRAFTS and COLOMB0,
-Marseliles, Havre, Bremen and Hamburg and New York." And from Manila, Hongkong and Japan to Vancouver (B.D.) and -
Portland:(Or.):la jumalaan
Taking Cargo as Through incon so 'nil Ruropean Worth Condens) and British Posta, also Trecio Lisbon, Oporto, Geor, and other Mediterrissen"Levantine, Black Baltic Sea and Forss, and all North and South Asterioth Parts: ;
Allmark. Sithonia
Emden Silesia Preusseh
BOLINDERS CRUDE OIL MOTORS.
MARINE MOTORS, DIRECT REVERSIBLE, STATIONARY MOTORS, FOR ALL PURPOSES.
Please address enquiries to:---
ULDERUP & SCHLUTER,
HONGKONGE
REPRESENTATIVES FOR J. & C. D. BOLINDERS, A. B.
STOCKHOLM.
FOR CHINA, FORMOSA, AND PHILIPPINE 18LANDS,
Next Sailings from Hongkong. OUTWARD.
For Shanghai, Kobe & Yokohama:
O.J.D. Ahlers.................... 9th, Jan. Saxonia
22nd Nov,
28th Nov.
5th Dec.
Spezia ".................
18th Dec.
Scandia
27th Dec.
HOMEWARD.
11th Jan.
28th Jan.
9th Feb.
For R'dam, Bremen & Hamburg; | For R'dam Hamburg & Antwerp; Arabia 23rd Nov. Brasilla....... 15th Dec. For Vvor, Btleand/orT, &P: (Or.) For Havre, Emden & Hamburg;
Sithonlapon 27th Nov.
Istria ingg
................. 17th Doo. For Marseilles, Havra & Hiburg For Havre, Bremen &H'burg:
Uckermark 29th Nov. Altmark 27th Deo. For Marseilles, Bremen &H'burg For Marseilles, R'dam & E'burg; Westphalia datafat Dec Furst Bulow 28th Deo. For R'dam, Emden & Hamburg For Marseilles &H'burg * Sambla may was 2nd De
C. Ferd. Laeisz .....2nd Jan. For Havre &fburg A For F'dam, H'burg & Antwerp,
Segovia.....
2nd Dec. Goldenfells
8th Jan.....
For Further Particulars, apply tom
Hamburg-Amerika Linia, Hongkong Offles.