Shipping HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH-
THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, NOVEMBER 23, 1912,
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft. "HANSA.”
EAST ASIATIC SERVICE,
Regular Sailinge from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,
TO
Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York.
Taking Cargo at Through estas to all European North Continental and Brlish Ports, also Trieste, Lisbon, Oporis, Cenon, and other Mediterranean Cavantine, Black Baltic Sea and Porți, and all North and Sonile Amarican Ports,
Next Sallings from Hongkong:
OUTWARD).
For Baghai, Kobi & Yokohamos
8.8. SAMBIA
8th Dou..
ARMENIA ALTMARK
17th Deo,
31
27th Dec. SILESIA ......... 14th Jan, 0,5, D. AULERS.26th Ja. BUEVIA......19th Feb
For Farber Particular, apply to
HOMEWARD.
For Bremen & aniburg:
SABAGONIA
VESSELS TAKING CARGO.
Destination.
London and Antwerp
European Ports,
London and Antwerp via Singapore, &c.... Havre and Hamburg, &c.,.... Havre, Rotterdam and Hamburg, &c. Havre, Bremen and Hamburg, &o." ... Bremen, and Hamburg, &o.
Vessel's Name.
To: ba Dispatched.
MOVEMENTS OF
STEAMERS.
VESSELS ADVERTISED TO
DEPART TO-MORROW,
Venet
For Freight Apply To
For
Flintshire Nore
J. M. & Co....
***
P. & 0. Co....
26 November 27 Nov., about.
Formosa,
Alesia
21 December
Swatów,
Bayern
2 December
Shangbai
Chibli,
Liberia
Bremer,
Brasilia
Shanghai;
Amazonia. Choyang.
Marseilles, London & Antwerp via Singapore, &o. Hirano Maru
do
do. do
Marseilles and Hamburg, &o.
Cape Ports via Mauritius
Rotterdam and Hamburg, &o,
No,
For Here, Rotterdam & Hainbarg: 8.S. BAYERN........ 2d Ver. For Harre, Bremen & Umüburg :
8.8. LIBERIA
186 Des
For Marrillos theyre & Hamburg: For Havre & Hamburg
5.8. SEGOVIA .......
do
H. A. L. H. A. L..
H. A. L BA. L.
***
N. Y. K.
N. Y. K.
H. A. L.
་་
15 December
5 January
4 December ... 29 November 18 December Begin. January
Bank Line ...
***
Карадана
.... Segovia
Daneric Aragonia
.... H, A, L.
Nippon Yorok
Trieste, Fiume, Venice via Singapore, &c. Naples, Genos, Algiers, Gibraltar, Southampton
New York, San Francisco and
Boston and Now York via Suez Canal
b DesBaltimore and New York viù Suez Canal
New York,
8.9. ALESIA...........24th Dec.
Hamburg-Amerika Linie, · Bouchong Offs.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
[12
NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMENS BETWEEN KOBE, HONGKONG AND RANGOON.
EASTWARD..
New York, vis Suez Canal
do
do do
CAR
***
San Francisco vis Shanghai, and Japan, &c.
do. do do Victoria, Vancouver, &c. ...
do
do.
**
City of Baroda...
Indrakuala
114
Erroll
Victoria, B.C., and Seattle via Shanghai, to....
do
do
do
do
Victoris, B.C., and Tacoma via Japan, &c. Victoria, B.O., and Tacoma via Keelung, &o... Vancouver.
TE
Mexico, Peruvian and Chili via Japan
The 9.3. "OKABA,”. Captsja Evans; will he despitehoi for YOKO-Australian Ports HAMA & KOBE on the 1st December, at Daylight, taking Cargo and P-Australian Porta via Manila songen, at dnrrent rates...'
For Freight or Passage, apply to
'JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
Telephone No. 215.
Hougtong, 22nd November, 1912.
AGENTS
[147
THE AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS SAILING (SUBJECT TO ALTERTION.)
Strainers,
TAIYUAN CHANGSHA
Arive Longkong
from Australia,
9th November.
Sfat Deubar.
do do
do
**D
S. W. & Co....
M & Co.
Canada.
Bank Lino
中之島
24 November.
3 Deo,, about
27 November
25 Nov., about
K
J. M. & Co....
6 December
"
·
D. & Co.
Sandon Hall.
Siberia
Shinyo Maru
Bank Line
·P, M. Co. T.K, K. P. M. Co. Bank Line N. Y. K. N. Y. K.
14 Dec., about 5 December
... 3 December
26 November ... 10 December ... 17 December ...19 November ....3 December
China
Ockley
Inaba Maru
Shidzuka Mara.
Chicago Maru... Canada Mara
0.8. E.
28 November
0. S. K.
Monteagle Hongkong Mara,
C. P. R. Co.... T, K. K.
10 December 14 December 3 December
Australia.
Taiyuan
B. & S.
28 November
Prinz Sigismund Empire
M. & Co.
100
30 November
G. L. & Co....
Japan.
J. C. J. L.
Singapore, Coast Ports and
Batavia; Cheribon, Samarang, &c.
do do. do.
Kurlat and Sandakan
Bombay via Singapore and Colombo
Singapore, Penang and Calcutta
do, do do do
Singapore, Penang, Rangoon and Osloutis
do
do
do
Singapore and Sourabaya...
Leave Hongkong
| Japan
for Anstraffs,
2nd De:.
1th Jun, 1918.
These steaners are sited with Refrigorating a linery, wastring a plentiful supply of ico, fross provisioners, an has uperior coisation with Bla trio Light throughout and Elsevic Fans in the Siste-mɔm v
A daly qualitied
Doet ria carried. Roined Faro, Cargo boted through for all Australia New Zealand and Tasmanian; orts,
For Freight or Passage apply fo
Telephone No. 26.
LOG BOOK.
An Arablan 'Sen Rescue.
At the Greenouk Local Marine
Board offices on October 24,
Butterfield & Swire.
Agonts,
do
Yokohama and Kobe
do do
Kobo and Moji
do
Kobe and Yokohama Nagasaki, Kobe and Yokohama Yokohama and Kobe via Shanghai Anping and Toka via Swatow and Amoy Tamsui via Swatow and Amoy Foochow via Swatow and Amoy Swatow Swatow, Amoy and Foochow
do do Manila
403
Jon November 5, bringing a cargo Manila, Cebu and Iloilo
**
of coal for Messrs. Delmege, Reid | Manila, Mangarin, Hoilo and Cebu and Co. On Wednesday, October · do
30, the enllier entored the zone of Ningpo
do
do
do
cyclone, her location then being Shanghai and Japan nearly abreast of Vizagapatam Shanghai and Kobe about 200 miles north of Madras. Shanghai, Kobe and Moji The oyclone was at its height on Shanghai, Kobe and Yokohama the morning of October 31. At Shanghai, Moji and Kobe
do
do A
do do
do
do
The seas shipped. The defendant unload-
okoha
...
***
-༔
**
Tjitaroem Tjimahi
Borneo
Sanuki Moru
Jelunga
Laisung
Jingen Maru
Japan
Obansang
Tjiliwong
Tjimanook
Okara
:
106
J. O, J. L.
M. & Co.
N. Y. K.
....
D. S. & Co....
J. M. & Co....
7 December
Quick despatch Quick despatch · · Middle November 30 November
1 December 26 November
N. Y. K. 30 November D. 9. & Co.... 8 December
J. M. & Co.... 19 November. J. C. J. L. ... Quick despatch . J. O. J. I. ... Quick despatch
J. M. & Co....
Prinz Waldemar M. & Co.
Gregory Apcar.
Aki Maru
**
in
►
Yowata Maru... Persia Sosha Maru Daijin Maru Kaijo Maru Haimun Haiching Haitan Loongsang Taming Zafiro Rubi Chibli Thongwa
-
Colombo Maru.
Katsang Sambia
D. & Co.
1 December
10 Doc., about
... 8 December
342
N. Y. K. N. Y. K. S. W. & Co.... 0.8. K.
H. A. L.
0. 8. K.
...
5 December" 18 December 30 November 27 November 24 November
... 4 December
·D. L. & Co.... 24 November
D. L. & Co.... 26 November
D. L. & Co..., 29 November J. M. & Co.... 30 November B. & 8. 26 November
S. T. & Co.
S. T. & Co..
... H. & S..
Kamakura Maru Sumatra.. Conton
Monmouthshire.
Ogledonien Luetzow Tjilatjap
Tjibodas Wingaang Tjikini Africa
To Sail
**
+42
7 December
27 November
... 24 November
· D. S. & Co..... 30 November N. Y. K.
ATTA
25 November J. M. & Co.... 9 December
H. A. L. N. Y. K.
199
8 December
4 December
P. & 0. 00.... 28 Nov., about A. N. & Co.... 5.Deo., about J. M. & Co.... 30 November M. M. Co. December.
TER
M. & Co. 27 Nov., about
J. C. J. L.
J. O. J. L
641
品
***
...J. M. & Co.... P. M. Co.
The above steamer of 5,687 tons
Quick despatch
Quick despatch.
28 November Quick despatch B: W. & Co.... 6 December...
To Sail
THE AMERICAN & MAN-
CHURIAN LINE... (Backnall Steamship Lines, Ltd.) FOR NEW YORK VL SUEZ CANAL
Coast),
"SANDON HALL”
HE Steamship
Daijin-worn. Halann.
DEPART ON MONDAY.
Macao,
Sai Tai.
VESSELS ADVertised to
ARRIVE TO-MORROW.
Vessel
Shidzooks-maru."
From
Kobe,
ARRIVE ON MONDAY,
Sandakan, Vladivostok,
Borneo.
Indien.
Singapore,
Thongwa.
Cilombo-mani. Eksterin slav,
Calcutta, Colombo,.
AMERICAN MAIL.
The P. M. S. 8. O'ss.s. Manchuria with the American Mall left San Fran-
cisco on Saturday, the 9th inst, for Hongkong via Honolulu the Japan porte and Shanghai,
The Bank Line as." Polario sallad from New York on the American and Oriental Line service for Far Eastárn ports via Suez Canal on the 5th mit
The T. K. K. &. Hongkong Mara azrived from South American and Japan porta on the 17th inst, and foavon again on the 3rd December.
The T. K. K... Kiyo Mard left Callas for Salina Orns on the 15th inai, wliero she 'due on the 94th inst
The Danish . Indien left Vladivo→ stock on Tuesday, the 19th inst», and may be expected here on or about Monday, the 25th inst.
The U. S K. a Chicago Maru from Tecoma left Manila for this port on Thursday, the Sist iust, a.m., and is expected to arrivo bera on Saturday, the 28rd iast., p.m.:
The 1-0. B. N. Co.'s 6.a. Tingsang, from Chefoo, is due at Hongkong on the 28th jast
The Shire Lines Monmonthshire, from London is day at Hoogkong on the 30th fast. She passed Canal on the 28th alt.
The B. I. 8. N. Co.'s sa. Okaṛs, from Rangona, is due at Hongkong on the 80th inst, and leaves for Japan on the 2nd prox.
The "sa. Thongwa mm Oakutta left - Singapore on Tassday afternoon, and may be expected here on or about the 96th fast, a
The Mogul Lingues. Lorat sallad frm the nited Kingdom on the 26th The T.. K. K. & Shiayo Mrau October for the Far East vis tha' leaves Hongkong for 8a Francia via
Straite, usual ports on Tuesday, the 26th, inst.,
at noon.
The N., K. es Atidznoka Mara. The T. K. K. a. Chiyo Maru Amorfoan Line, loft Koba for this aft Honolula for Yokohama on the port via porta on the 15th fast, and is 21st inak,, and is expected hara on the expected here on the 24th ist, 16th prox.
The T.. K. K. s.8. Nippon Marn The M. V K. s. «Colombo Main left Honolulu for San Francisco na the Calcutta Line, left Calontta för this 19th inst, and is due at San Francisco port vin ports on the 6th inst., wad is on the 25th inst.
xpected here on the 25th inst.
The T. K. K. sa. Tenyo Maru left Yokohama' for Honolala on the The R. V. F. x. Ekaterinoslav left 16th inst., and is due at San Francisco on the 2nd December.. ...
Colombo on the 11th inst., and is. exrected to arrive in Hongkong on the
The P. M. 8.5. Nile, sailing from 25th fast, imvingmont likely on San Francisco on the 23rd. inst., will the
ame day for Nagasaki and
make a spraial call at Maails, proceeding Vladivostock. trom Shanthal about 17th Deamber, to Manila, where he is dna to arrive about 21st December, and thenes to
Jongkong..
The 1'. M, M'S. S. Co.'s ... Chins with the Ameriosa Mail sailed from Yokobama for Hongkong via the usual Japan Ports and Shanghai, on Thurs- day, the 21st inst., between 10 a... and noon.
The P. M. 8. 8. Co.'s,s. Mongolia arrived at San Francisco on the 19th
inst.
The 1. G. M. a.s. Borneo Inft. Sandaken on Wednesday, the 20th. inst, and may be expected here on or about Monday, the 25th fast,
VESSELS IN PORT.
STHAMBAI,
The P. M. S. 8. Co.'a m.s. Bibăria | Chinhus-Br. 8.8., 1,449, Hohbe, 21st arrived at Manils on Wednesday, the
20th, inst,, between 10 a.m. and Boo
and is expected to leave for Hongkong Chay oa Sunday the 21th inst, between 8 and 10 a.m.
GERMAN MAIL.
Nor-Canton 20th Nov, Gen-B. & 8.
Fang, Br. #8, 1,424, M. Court-
ney.
22ad For.-Osaton
21st Nov.. Gen.J, M. Co.
City of Bamda, Br. ... 8,279. W Houghton, 21st Nov.- Shanghai 19th Nov. Gen- Bank Line.
The I. G. M... Laatzow carrying the German Mails with dates from Borlia of the 30th ult., let da ambo sa Daijin Sanday, the 17th in-t..m.. and may be expected, here on or about Thursday, the 28th in-t.
FRENCH MAIL.
The M. M. ss. Australien, with the outward French mail, will leave for Europe on the 3rd Decembar, at 1 pm.
CANADIAN MAIL,
The U. P. R. Co.'s .. Empress of India"left Yokohams for Victoria and cover, B... on Tueday, the 5th
બ
The Yokohama Office of the O. P. B.
'a in reqsipt of a wireless message from the Commander of the R.M.8. Montangle, who advises that the stormer
Fri,
Mam, Jap. *... 884. D. Fachi- zami, 21st Nov.-Swatow 20th Nov,, Gen---0. 8. K. Nox. . 800, Wagle 19th Nov Canton 18th Nov., Gen.-A. T. & On.
Haimun, Br, 1,6., 641, 1, W. BraUE, 2nd Nov,Swatow 21st Nov., GenD. L, & On. Halvard, Nor. #... 1,066, C. Andersen, g0th Nov.-Brugkok and Holhow 9th Nov., Gen T. & Co.
Hongkong Mam, Jap. 4, 2,477, Angers 17th Mor-Mott 12th Nov., Coal.-T. Hongkong. Br... Cornelingen, *3nd NewHaiphong and Pak- bal 21st Now, Gen A. R. Marty.
In expected to arrive at Yokohama on Keong Sanday, the 24th inst., at 6 a m.
Wal, Ger. us, 1.115
Kohler, 15th Nov.-Bangkok and Swatow 14th Nov., Ries.
Captain D. K. Minto, master of the ateamor Pondo, of North Shields, was presented with sweeping right over the ship, and Shanghai, Yokohama, Kobo and Moji five in the morning the sens were Shanghai, Moji, Kobe" and "Yokohama commemorative medal aad diplo-le laboured heavily. The wind Shanghai, Kobe and Yokohama ma for rescuing the crew of an was from the south-east. At 8 do Italian sailing ship in the Arabinn o'clock the barometer dropped to Shanghai, Nagasaki, Kobe and Sea. Ex-Provost Denholm, chair-wind shifted to South-West, and,
28.65, and simultaneously the Shanghai man of the Board, who presided, within half an hour, blew with said that the medal and diploma inoreasing violence. The steering had been awarded, by the Italian gear here broke and the Bell of Government to Captain Minto in England lay at the meroy of the recognition of his services in wind and waves. assisting to rasone the ship broke over her fore and aft, two ed a quantity of coal and the ship R.31.8. DUNOITAR CASTLE," wrecked crew of the Italian vessol boats were washed away from was allowed to proceed. The Matsahel, which founded in the thoir davits, and the gangways facts were communicated to the Arabian Sea on July 6, 1911. were swept into the sea. The German Consul-General in Lon-gleter and classed :00 A.I. at L'oyde, The Matsahel was sighted some storm abated about 11 am. and don, who forwarded them to the haring superior first class passengers ten miles distant, and immediate the steering gear was mended German authorities. In July accommodation, fitted with wireless ly the course of the Pondo was but just before that Captain R. V. the defendant was summoned telegraphy, electric fans in all state (With liberty to call at the Malabar changed. The condition of the Kelway was knocked down by a before the Mercantile Marine Moms and carrying first class pass - vessel was such, that, on seeing heavy asa and badly injured. On Court at Rostcok and the Pondo approach, part of the arrival in Colombo he was found fined 50 marks. In the contée hame direct the following day. She gers only, is due at Hongkong on the WIS 18th instant, and will leave for Yoko crew and passengers, twenty all to have broken a rib, bat is expect of a long legal argument it was return here on THURSDAY, told, loft in a boat and came to ed to be able to get about in a for stated that the new load line January 2nd, and sall fir Singapore, Captain O. Rowlands, will be despatch wards the rescuing vessel, which days time. The chief officer told regulations had been put into Panang, Bangoon, Calcutta, Madrased from this port on or shout THUBS-Japan arrived at Nagasaki on Thursday, took them on board. The weather a representative of the paper that force at the time was very trying, and he had never experienced a wore England. It was contended for Port Bald. Messins and Marseilles on
between Germany and Colombo, Bombay, Buan (for Calmo), DAY, 5th December.
the 31st fast, at 8 a.m. and left again Lai Bang Br'an, 2.226. FJ. Tadd, the navigation of the ship called storm. The cyclone was one of the Board of Trade that offences MONDAY, January 8th 1918.
For Freight and further particulars, 2 p.m., sime day for Kobe where for skill. Captain Minto proceed-great intensity, and it was impos could be dealt with in both
apply to
THE BANK LINE, LIMITED, inst., at 4 p.m.
she was to arrive on Friday, the 22nd ed nearer the Mutsahel, and had sible to see five yards owing to the countries. It was regarded as an are available at moderate ten, sad A number of vacant frat d'ass berths a lifeboat manned in charge of blinding spray.
Bee General Agents. „Hongkong, 4th Novi, 1919. 5827 the second mate, and in this way Liability of Foreixa Shipmasters Board of Trade to inform foreign please apply to 14
not of courtesy for the British special accommodation can also be book- the other eighteen of the crew
ed if required. For farther particulars were taken off safely. The dere- At Southampton, Heinrich in English ports on matters of In England, authorities what had taken place
"JÁRDINE, MATHESON & lict subsequently foundered. Kalbe was summoned recently by the kind and the prosecuting
100., LTD., S Captain Minto, in replying, asked the Board of Trade, under the solicitor urged that there had Hongkong 12th Nov, 1919
Agents, any the chairman to convey to the Morohant Bhipping Act, for load-bean no adjudication on the toon Government bis apprecia- ing a German ship over the Plim offence under English law. The Regular Steamship Service tion and thanks. He was glad to soll mark. It appeared that the defence was that the master of a have been of service to their defendant was the acting master merchant ship could not be Countrymen. It was the common of the Kommerzienrat Baeckel legally prosecuted under internn- rale of the sea to assist anyone in during the indisposition of the tional shipping law by two master, when the vessel was lying countries for the same offence. Collter to Cyclone. After a severe buffetting which the vessel the Board of Trade decided to dismiss the informa
at Fowey on April 8. On visiting The magistrates unanimously 8.8. KRROLL on for about from, this port on or about MONDAY about Thursday, the 28th fast. she received on the voyage from aurveyor at Plymouth found that tion, but agreed to stato a caseply to Calaalta to Colombo the Belle of the Plimsoll mark was submerged for appeal should the Board of Bogland arrived, are the "Time 8 in., and he gave inairzotions for Trade wish to leave the matter. of Ceylon, in Colombe harbour, a portion of the cargo to be time to a higher court.
LINE
AMERICAN & MANCHURIAN (Bucknall Steamship Lines, Ltd.,) [844 8UEZ CANAL
FOR BOSTON AND NEW YORK with liberty to call at the Malab Coast), THE Steamship
With Liberty to call at the Malabar Coast roposed Ballino From Hongkong,
FOR NEW YORK.
TUCITY OF BARODA ”-”. Captain Haughton, will be despatsted
14th Dec. the 25th November
· For Freight and further information,|;
DODWELL & CO. LTD
Hedghoog. 14th Oct) 1919
For Freight and further partis apply to
THE PAJE LINEN LA
General ARGAN
The O. P., B. Co.'s... Empress of
AUSTRALIAN MAIL,
The I. G. M.es. Price Waldemar left Sydney on Saturday, the 16th inst., at 11 am, and may be expected hara
Marie,
18th Nor-Mof 18th Nor.. Gen --J., M. & Co, v Ger, £169, Bobleficin, 14th Nov.Sidikspore sad Holbow 18th Nov Gen)-J. & Co Phranang, fter. .., 1,741, H. O. Beh
11th Nov-Manila 7th No Ballast N DLANG
The E. & A. St. Albany left (5 or about Monday, the 8th Draembor Shinyo Mam, Jap. R... 7 226, H. 8, Sydney, on the 20th fast., for this port
vis Queensland ports, Timor and C Manila
Braith, 15th Nov San Francis00: 19th Jok Mall and Gen. T. KK. Skerries, Br., 2.709. Angus, 21s
Nor
The LG M. os. Prlos Biglamard ift Yokobama in Thursday, the 21st fast, and may be expected here on or Saltan Van
atherplina Wray Calle York on the 18th
NOT!