Shipping: HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA."
EAST ASIATIC SERVICE,
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,'
To
Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York.
Taking Cargo at Through rates to all European North Continental and British Parts, also Triesto,, Lisbon, Oporto, un, and other Mediterranean Levantine, Black Baltic Sea und
Porti, and all North and South American Forte,
Next Sailings from Hongkong :
OUTWARD.
For hanghai, Koba'& Yokohamai;
8.9. LIBERIA......... 13th Nov.
ALESIA ........ 10th Nor. 5th Dec. SAMBIA ARMENIA 17th Dec, "BRISGAVIA'.,2 Bid Jan. .SILESIA ........ biết đầu.
O, J. D. AHLERS.26th Jan.. SUEVIA......... 10th Feb. For Further Particolars, apply to
11
HOMEWARD.
For Harra & Hamburg.
8.9. ARCADIA............5th Nov.
For Marcillas & Hamborg -
8.9. SENEGAMBIA. 10th Nov. For ara, Bremen,& işınburg
8.9. SCANDIA ... 10th Nov For-Brelaca, Hamburg & Antworp:
6.5. BITIIONIA. 22nd Nov. For Havre, Rotterdam & Hamburg:
S.S. BAYERN..........27th Nov.
Hamburg-Amerika Linie, Elongkring Ofier.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
[12
NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN KOBE, HONOKONG AND RANGOON.
EASTWARD.
The 8.5. "LAWADA," 3,260 tons, Captain C. f. Lang, will be despatched for YOKOHAMA and KOBE on the 10th Novembor, at Noon, to be followed on the 21st Noveroher, ty, S.B. "OKARA,” Optain Evans, taking Cargo and Passers at ontreal rates.
ཟ་
|
THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, NOVEMBER 4, 1912.
VESSELS
TAKING CARGO.
Destination.
London-and Antwerp
London via Usus! Porta of Coll
European Ports.
London and Autwerp via Singapore, &c.... Hävre and Hamburg
Havre, Bremen and Hamburg, &c.
Bremen, Hamburg and Autwerp, &c. Marseilles and Homburg
***
Marseilles, London & Antwerp via Singapo Cupo Ports via Mauritius
Rotterdam and Antworp
Rotterdam aud Hamburg, &o....
J. M. & Co.... 20 November
MOVEMENTS OF
STEAMERS.
VESSELS ADVErtised to
DEPART TO-MORROW,
Vossol
Shanghai,
Vessel's Name.
For Freight Apply To
To be Dispatched.
For
Boibo,
Pakhot,
Swalow,
Flintshire India
San Francisco,
P&0. 0%. ... 9 November
Strait,
Nyanza
P. & O. Co.... 13 Nov:, about
Arcadia
H. A. L.
5 November
Europe,
Scandia
H. A. L
15 November
Sithonia
H. &. L.
22 November
Sonogambia
H. A. L..
... 10 November
&o. Kitano Maru
N. Y. K.
6 Nov., 'light
1..
Daneric Glen forg Aragonis Bohemia
Triesto via Singapore, Penang & Colombo, &c. Naples, Genos, Algiers, Gibraltar, Southampton:
P. E. Friedrich.
New York, San Francisco and
Boston aui Now York via Suez Canal Baltimore and New York ... Baltimore and New York via Suez Canal San Francisco via Japan, &c........ San Francisco via Shanghai and Japan, &c. ... San Francisco vin Keelung and Japan,'&c. Victoria, B.Q., and Tacoma via Keelung, &o.... Victoria, B.C., and Seattle via Shanghai, &e. Vancouver
Vancouver, &c. .
Vancouver via Shanghai and Japan, &d........ Mexico, Peruvian and Chili via Japan
Australian Ports
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
AGEN IS,
do do do do
For Freight or Passage, apply to
Telephone No. 215,
Hoogkoog, 1st November, 1919
LOG BOOK.
General Shipping News.
ter had risen to the deck of the steainor, Divors are now busily at work repairing the damage:
N. China Daily News,'
at Sea,
...
City of Baroda... Saint Patrick... Indrakuala- Persia Tenyo Maru. Korea Mexico Mara... Yokohama Maru Monteagle Lord Curzon Empress of Japan Hongkong Maru,
· Australia,
Eastern Nikko Maru Taiyuan
Bank Lice
Begin. January
S. T. & Co... 6 November
H. AL.
***
5 December
S. W. & Co... 19 November ...13 November M. & Co.
Canada.
Bank Line D. & Co.
25 Nov., about ...14 Nov., about.
5.Nov., about 12 November
5 November 19 November
J. M. & Co., .... P. M. Co.
T. K. K: P. M. Co.. 0. 8. K. ... 12 November N. Y. K. ... 7 November
·O. P. R. Co:.... 14 December Bank Line... 20 November C. P. R. Co.... 16 November T.K. K.. 3 December
.G. L. & Co...
9 November
N. Y. K B. & B.
22 November 28 November
Singapore, Coast Ports and Japan.
Batavia, Choribon, Samarang, &c. Kudat and Sandakan Bombay via Singapore and Penang... Bombay via Singapore and Colombo Singapore, Penang and Calcutta
do do... do Singapore, Penang, Rangoon and Caloutta the Glasgow Shipownors' Asso-
A meeting of the directors of Singapore, Batavia, Samarang an! Sourabaya.
Japan ciation,
controls over'
'do 050,000 tons of shipping, has
averely criticized the proposed Japan, &c. now rules of the Board of Trade Kobe and Yokohama
The output by the Chile ship-Glasgow Shipowners and Safety building yards during September amounted to 55,000 tons, and has only been exceeded on ane previous occasion. The output for the nine months, of the year now amounts to 472,000, tone, representing 205 rosvole, and is
which
The resolutions doclare, inter alia,
do
do
the largest aver recorded for that that the rules are most objection. Nagasaki, Kobe and Yokohama period, the next largest aggregate able because, if adopted, they Nowelwang having been 462,000 tons, record:would impose on passenger ships Anping and Toka via Swatow and Amoy
ed in 1906.
Tientsin
Mado
Manila
do
ביו *
do
a lifeboat scale based solely on the
and Haiphong Kwang-chow-wang The firm of Harland and Wolff
"number of passengers carried, has sold to tho recently formed
irrespective of all other considera Swatow, Amoy and Foochow Burmeister and Wain (Diesel tions, and if steamer carried life. System) Oil Engine Company, honts for all the passengers which Foo how via Swatow and Amoy Limited, the engineering, and boilermaking alops at Govan they are at present certificated to which it acquired in February of carry many of them would be less Manila, Cebu and Iloilo
safe than they are at present and Manila, Mangaria, Iloilo and Cebu
do
do do." this year from the London and
would be sailing under conditions: Glasgow Shipbuilding Company for which they were not designed. Shanghai, Tsinguu, Kobe and Yokohama The works in future will bo de- The late Mr. D. E. Davies.
Shanghai, Moji and Kobe voted entirely to the manufacturė
The news of the sudden death Shanghai, Moji, Kobe and Yokohama ofoil engines for marine purposes, at Croydon on October, & of Mr. Shanghai, Kobe and Moji Mesara. Harland and Wolfi will (E Davies, secretary of the Shanghai, Kobe and Yokohama retain their Casgow shipyard, Royal Mail Steam Packet Com and will probably obtain from
Jany, will come as a most painful Shanghai and Japan Belfast what steam-engines they shock to the large number of per- Shanghai required for the ships built there. sons in the City who were brought
The New Zealand battle-cruiser, into pleasant association with. built at the charge of the New him. A man of great kindness Zealand Government by the Fair of heart and singular charm of
field Shipbuilding Company, Go manner, he was boloved by his van, arrived at Plymouth on colleagues and those who worked September 30, and went into under him in the company's sor dock at Davonport the next day vice. Mr. Davies. joined the
-do
do
do
...do
do
do
do
To Sail
be prepared for her official Royal Mail Company 32 years FOR CALOUITA, PENANG steam trinls. The New Zealand
ago,
was appointed assistant
offer was unconditional. The secretary on June 22, 1904, and battle-orniser may be employed secretary on January 11, 1911,
AND SINGAPORE.
when and where the Admiralty He was unmarried and was in his (Taking cargo on Through Bills of pleases, and though she will ulti-49th year.
Lading to Bangoon, Madras, and Mauritius)..
mately be attached to the Ching Leith Dock Extension Scheme. squadron of the Eastern fleet,
The Worka Committee of the
she is to serve in European waters Leith Dook Commission have ap- THE Beamship
for a time.
proved of a scheme for dook ex-
« DILWARA,"
Dilwara Fooksang
Quick despatch: Middle November 13 November
Tjitaroom
J. O. J.L.
Borneo Capri
M. & Co.
Kanchi Maru...
C. & Co. NY. K.
11 November
D. S. & Co....
5 November
J. M. & Co....
14 November * «
N. Y. K.
18 November
D. & Co....
7 Nov,, about
J. M. & Co.... J. C. J.L... H. A. L. M. & Co.
10 Novembor
Quick despatch
19 November. 12 Nov., about
Tosi Maru
Banri Maru
Lawada Tjili wong Alesia
Prinz Sigismund Tango Mara
N, Y. K.
Kumano Maru..." N. Y. K.
Kiukinng
B. & S.
Soshu Maru ... O. S. K.
7 November
20 Novernber
... 7 November ... 13 November
Cheongshing. J. M. & Co.... 8 November
Si-Kiang
Haiching
Haitan
Kaijo Maru
Yuensing
Taming
Rabi.
Zafiro
Prinzess Alice... Sanaki Mara .. Sicilia Namsong Liberia Kirin Maru
Ceylon
Tjilatjap
Tjibodas
Авнате
Chinhus África
To Sail
031
5 Novembor
ani
7 November
....
114
M. M. Oo 6 November D. L. & Co.... 5 November D. L. & Co.... 8 November O. 8. K. 6 November J. M. & Co.... 9 November
B. & S. S. T. &. Co.
16 November S. T. & Co. M. & Co.. ...13 Nov., about N. Y. K. 6 November 'P. & 0. Co.... "14 November J. M. & Co.... 11 November
·H. A. L. 13 November .N..Y. K. 11 November, A. N. & Co.... 17 November J. C. J. L... Quick despatch J.O. J. L.. Quick despatch P. & 0. Co.... 7 Nov., about B. & 8... 7 November S. W. & Co.... 6 December.
Regular Steamship Service
With Liberty to call at the Malabar Coast.
ROTORED SAILING FROM Horakoza, FOR BALTMORE AND NEW YORK.
8.8. SAINT) on or about 14th
PATRIOK" November. For Freight and further information. DODWELL & CO., LTD.,
Agenka. DAVID SASSOON & Co., Ltd.,gkong, 16th Oct. 1919.
Agente. Hongkong, 4th Nov., 1912.
The Immigrant Boord was con- tension at Leith and Newhaven, vened at Parkeston or October the estimated cost of which is Capt. W. J. Bishop, will be despe'c'ird to decide whether fifteen Chinese, about £250,000. It is. proposed Nov., as 1 P.M.
nt above on WEDNESDAY, the 6th apply to aged from 20 to 30, landed by the to carry the work out, gradually For Freight or Passage apply to steamer Birondelle from Ham and the completion of the scheme burg, should be allowed to enter might occupy from 12 to 10 years.
the country. They all held psd- lar licences issued in Germany, and had money, and cheques op | the German Asiatio Bank, while
six possessed goods for selling at street corners. They were reject- ed and sent back to Hamburg. The Sunken Transport Liscum. The work of raising the trans
1768
T 804
Sail
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
LLOYD
FOR SHANGHAI, KOBE AND MOJI.
(Bucknall Steamship Lines, Ltd.)
DEUTSCHER
BREMEN.
NOTICE.
port Liseam, which sank outside F KUDAT AND BANDAKAN. the entrance to the Old Dock, Taking Cargo at Through Rates 10
Tawao, Lahad Datu, Labuan,
Jolo, Monado and Jesselton.
THE Steamthip
**BORNEO,
Shanghai, some weeks ago. has, been seriously interfered owing to the oving in of the cofferdam which had been built round the sunken steamer. The cofferdam Capt. F. Bombill. (Lording THURS- was nearing completion and it DAY AN) will leave on WEDNES- was intended to begin pumping For Freight of Prasare, apply to
"DAY, 5th November, nt 5. a m. <the water out during the next
NORDDEUTSCHER LLOYD, few days; but recently the
SAMBLOHERS & CO., workmen discovered that the
General Agents, dam had burst, and that the wa Hongkong, 8' O). 1913,
HE Steamship
THE
JAPAN
Capt L. T, Archdeacon, will be des- pitched for the above porta on FRI- PAY, the 8th prox, at 1 P.............
TSteamer has superior BCCOTA-
m-dation for passengers, is
throughout with Electrio Light and carries a dily certified doctor...
Retura tickets are available by the Indo-Chins Steam Navigation Co.'s Steamers. Fare for round trip & 20. For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LD..
❤is SUEZ CANAL.
***
To
Sail
THE "INDRA" LINE," LIMITED,
FOR BALTMORE & NEW YORK vis SUEZ CANAL.
(With liberty to call at the Malabar Dosst.)
THE Steamship
INDRAKULA," Captain A. H. Smith, will be despatch- ed as above about 5th prox.
|
This steamer has superior socommo- dation for a limited number of first
Mono, Philippines,
Straits,
Havro,
New York,
Buogklang. Hano'. Hatching. Tenyo Maru
Dilwara, Choysang Magellan.
Soi Tai. Taming. Haldi
The a.. Egremont Castle sailed from New York lelt Pansng on the 28th nlt, and is therefor dus hers on" or Fabout the 5th Insi
The as Capai lefs Singapore for this port on Thursday, the Bistult, nati may be expected here on or about the 7th Inst..
The I.-C. S. N. Co.'s as, ' Chun- sang, from Jaya, is duo at. Hongkong on the 8th inst.
The I.-C. S. N. Co.'s 6.3. Yatshing, from Calentto, is dus at Hongkong 'on the 11th lust, and leiros for Japan on the 14th inst.
The Shire Line 8.5. Denbighshire, from London is dus at Hongkong on the 7th inst., baving lett Singapore on
A readia (H: A. L.) { the 29th ult. Indrakusia.
VESSELS ADVERTISED TO.
ARRIVE TO-MORROW.
From
Siogatore New York,
Yaszal
Sanuki Mn. Egremont Castle.
AMERICAN MAIL.
The P. M. 3. 8. Co.'s ... Sit eris left San Francison for Hongkong vis Honolulu, the Japan ports, Shanghai and Menila, on Saturday, the 26th
ام
The T. K. K. 8.8. Shinyo Math "left Honolulu for Yokohams on the 25th October, whore she is das on the 6th November."
The B. I. 8. N: Co.'s a. Lawadn, tom Rangoon, ria Singapore is due at Hongkong on the 8th inst., and leaves for Japan on the 10th inst.
"
Ti T. K. K... Hongkong Maru ntrived at Yokohama (mun Bonolain on the 30th, Qutuber, and is expected la Hongkong on the 19th November..
The T. K. K. A Kiyo Mau left Va pamio for Iqnique on the 20th. October where he was due on the 2nd November.
The T. K. K. ... Buyo Maru arrived at Monolblu from, Yokohama on the 4th November, and left the some day for Manzanillo,
VESSELS IN PORT.
The T. K. K. Fis. Chiyo-Maia left! Honolulu for San Francisco on the Aikoku 29th October, where show sidne on the 4th November..
--
STEAMERS,
Main, Jap. 6.8., 2,644, T. Yoshihara, 28th Oct.--Moji 22nd Oct., Cos)—M, B. K‚' Gar.`sum. 2,168, F. Sambill, 10th Oct-Sandakan. 5th Oct., Timbor, eta,--M. & Co. Cheongshing, Br. 9.8., 1,291, Liddell,
The P. M. S. 8. Co,'"'an, Manchuria | Burnen, arrived at Ban Fanciscs on Tuesday, the 29th October,
The P. M. S. 8. Co.'s s.. Persin will be dispatched from this past for San Francisco via Sbooghai, Nagasaki, Kabe, Yokohama and Honolul on Dagay, Tuesday, the 12th inst., at 1 pra.
ENGLISH MAIL.
The P. & O. 8. N. Co.'s 6.8. Askoje
Yod Nov.-Canton 1st Nov., GJ, M. & Co.
Nor. .s., 852, B. Solveren.
1st Nor.Kwang Yan 27th - Dứt. Gel T. Qu
Dilara, Br. 8.8., 4,960, W. J. Bishop,
1st Nov. Robe and Moji 27th Dot.. Osa.-D. 5. &Co.
left Singapore for this is on the 2nd Erroll, B., 2,887. L. James, 2nd
inst., at 8 a.m., with the outward English Mails, and is die here on the! 7th in-t, at about 8 a.m.
CANADIAN MAIL
The C. P. R. Cola is. Montesgle which left here on the 5th October, Arrived at Vancouver, B.O., on Sunday. the 27th October, at 6 'p.m.
Nov.-Singapore 26th Oct., Gen.—‚D. £ ̈Co. Fausang, Br... 1,460, H. S. Mal- kin, 27th Oct. Tagal 18th Cot, Sugar J. M. & Co.
Fooshing,
r. 9.8., 1,423, W. D. Welch, 28th Oct.-Guayman 24th Sept., Gen. -Eng Hok Fong.. Germania, Ger. 8., 1,714, A. Hansen,
The U. P. R. Co.'s s.. Empress t India arrived at Nagashi on Thursday: Hanoi, the 31st October, at 8.30 am, and| leit again at 5 p.m., same day for Kobe where she was due to arrive on Friday, the 1st inst., at-8 p.m.
ล
1.4
GERMAN MAIL.
The I. G. M. 8.8. Yorck, which loft here on the Blat October, at 10 am, arrived at Stangli on the 3rd inst.
at 7 a m.
AUSTRALIAN MAIL.
The I. G. M. s.s. Prinz Bigismund left Sydney on Saturday, the 19th plt.. at 11 am, red may be expected hera
on or shout Monday, the 11th inst.
The E. & A.a. Empire left Sydney | for this port (via Queensland ports sad Manila) on October 29th.
31st Oct.Semarang "20th Oct., Sugar. & Co. Fr. 8.8, 789, G. Bonbier,
1st Nov-Haiphong Takhoi S0th Oct., Gen.—A R. 'Marty,
via
Hangsang, Br. B.., 1,350, 8. Wilde, it Noa-Cant u $1st Oct.. Gon...-M. & On..! Kaijo Maru, Jap. A..., 1,298, Y. Yam- moto, 2nd, Nov.--Swatow 1st Nov., Gen-0.8. K," Kalgan, Br. .., 1,413, U. B. Davie
29th Cet.-Canton 21th Oets, : Rica.-B. &B.
Kasaga, Jap. orainor, 7,700, K. MA- chida,80th Oct-Amoy 29th Oct. Laertes, Br. ss., 1,810, Page, 28rd Oct. Salgon 17th Oct, Gon-We Fat Bing. Jobson, Ger. s., 951, J. Petersen, 19th Oct-Hai- phong and Hoihow 18th Oct., GenJ, & Coi
Michael
The N. Y. K. 8.8. Kumano Ms u, Minnesota, Am. s.a., 18,823, T. W.
Australian Lios, loft Sydney for this.. port via ports on the 30th alt, and is expected here on the 18th inst. 1
MERCHANT STEAMERS.
!
Persin,
*
The Barber Line sa. : Wray Castin' sailed from New York on the 18th August, for Hongkong via the Straits.
The Bank Line .. Polèric salled from Now York on the American and Oriental Line service for Far Eastern ports tia Buen Canal on the 5th ult.
The 8.8. Glenesk piened the Suez Taming, Canal on Tumday, the 18th ult. for Hongkong vi« Straits. ⠀
Garlick, 22nd Oct-Seattle 18th Sept., and Manila 20th Oct., Gen.-N. Y. K. Am. 8., 2,744, J. Hill, 2nd
Nov. San Francisco
Bhangbai 5th Oct Mails and Gen-P, M. 8. 06.
Rubi, Am. 6.4, 2.797, J. Miller, 26th Oct-Manila, P.1. 28rd Och, Gen.-S. T. & On. Bungklang Br 1,000, Gao, Mills, 2nd Nov.-Haiphong 29th "Oot; Gen.-B. & §. Br. a... 1,800, G. Mathian, 1st Nov.Manila 29th Oob, Gen-B. & 8. MASALANA Maru, Jap. 68. 7.263, W. C. T. B. Filmer 27th Oct--Ban Francisco 27th Sept - Malls and Gan-T. K. K.
The ... Seangchoon left Rangoon on Tenyo ol sa pazzesgers. Fare to Baltimore the 30th ult, for Hongkong vis of New York 885.
“
For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., L.,
Agents. Hongkong 18th Oct., 1912."
[707
Panang and Singapore and is expected
to arrive here on the 11th lost,
The Mogul Line .. Lovat rated Titan, Br. ... 5,788, Evanu. Ist Nov. from the United Kingdom on the 26th October for the Far East via · the Straite,
The NY E. ... Sanuki Mard
FOR BOSTON AND NEW YORK THE NANYO YUSEN KUMI. Bombay Line, lell Bingapors for this (With Hearty to call at the Malaber
Cosat).
HE Steamship...”
THE B
CITY OF BARODA," Caplain Haughtou, will be despatched from this post on or about MONDAY, the 9th November
For Freight and further particulars apply to
(Booth Sea Mail:8.8. Co.) FOR SINGAPORE, BATAVIA JAMARANG & DJRABAYA
5.8. BANRI MARU "*
--Vancouver, B.C. 19th
Sept., GerB & 8. - Tjipanes, Dat... 2,880 S. Olden
barge, 28th Uot-Amoy. 26th Oct., Gon J. O. J. L.
port the 30th it, and is expected Yoohow, Br. B... 1,206, F. Boyd, 28th here on the 5th inst.
The 'N. Y. E. ra. Wikus, Marg
OotHongay 26th Oste Conli--D. & S. VERON
Bombay Line, loft Bombay for this port York, Gor, a., 118, H. Robm, 8016 vis porta. on the fat Inst., and, la expected here on the 19th inst
OctHamburg 19th Brpt., Goo.-M. &.Oo. Ale od
The N, Y. K. a. Tago Main Yokohama Meru, Jap. s. 4010, K. European Line, left Singapore for this
be despatched for the abovo Partsport on the Bist ult, and is expected
on or about 7th November
For Freight and farther partion apply too.
DODWELL & CO.,LTD.
APAC Aganta, E
[796 1769 Hongkong, 34th Ochi, 1919, -
THE BANK LINE, LTD.
General Agents/ 7 Hongkong, 3:16 Oct, 1918, [800 Hongkong 16th Oct., 1919.
here on the 4th inst, —-Tly-Daull-aur-Inhen-in-espeeled.
here on or about, the 98th inst
The Danish 8.8. Cathay left Bingapore on the 2nd font, and may be expected hers on or about the Bih tuff
Noda, 29th Oct.-Seatle vis Ports 28th Septy Gen.
Comet, Br.-masted barque, 2,890
W. J. Davie 18th Jun New York Un 40.07