Shipping HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY SEPTEMBER 17, 191
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA."
EAST ASIATIC SERVICE.
Regular Sailings from JAPAN, ORINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,
· TO
Marseilles. Havre, Bremen and Hamburg and New York.
Takkig Cargo at Through rates to all Kuropean Nasch Contiaensa) and British Posta, also Trilate, Lisbon, Opurto, Genos, and other Mediterraan Levantine, Black Iinitic Sen add Fort, and all North and South American Port,
Next Sallings from Hongkong: OUTWARD.
For Shanghai, Kobi & Yokohama :
C. F. LARISZ 1.21st Sept.) „.. ARCADIA ......................... 20th Sojst,
SCANDIA......... 18th Oct.' BAYERN .................17tli Oct. LIBERIA........ 7th Nov. ALESIA ......... 19th Nov.
"
1
11
For Further l'articolo, apply t
LOG BOOK.
New N.Y.K. Steanters,
HOMEWARD.
For Mar ailles, Lavre, H'burg & Ant.
8.8. PRECSSENG Erpt For Marseiles; Hnvro & İ'nisburg:
B.8. SILESIA .....2irt Sept. For Rotterdam, Hamburg & Ant.
8.8. BELGRAVIA.........6th Oct. For Havramburg:
9.S. 0), J, D. ABLERS... Hamburg-Amerika Linio,
flogging Offer,
Europo, &c.
London
VESSELS TAKING CARGO
European Ports.
Destination
For Freight Vessel's Name, za" Apply To
To be
·Dispatched.
London and Antwerp
Rotterdam, &c.
Havre and Hamburg, &o.
Marseilles, &c.,
Marseilles, Hainburg, &o.
Marseilles, London & Antworp via Singapore, &o. Triesto
Trieste via Singapore, Penprig, Colombo, &o.... Glasgow and Hull
Capo Ports vin Mauritius
Oct.
Boston and New York Now York via Suez
San Francisco
San Francisco, &c.
The Sir Rechard Awdry, The Poking Syndicate's stoam- or, Sir Richard Awdry, which ha just arrived at Shanghai from home, forms an interesting addi- tion to the merchant fleet of the Far East, says the "N. China
Prinz Ludwig... Sardinia
Don of Glamis... A. Belgravia
M. & Co., 18 September Pr& O. Co..... 18 September J. M. & Co.... 12 October H. A. L
N: Y. K.
***
0 October
... 5 October
O J. D. Allers.
H. A. L..
Sachson
...
H. A. L.
... 30 October
Silesia
H.A. LA
21 September
Atauta Maru'
Austria
Africa
Glenlochy Dunorio
27 Sept., p.m. ....B. W. & Co.... 1 October
S. W. & Co.... 19 September S. T. & Co... 15 October Bank Line ... End September
New York, San Francisco and Canada,
Mexico, Poru, Chili via Japan Victoria, BO
014
ala
432
Victoria, B.C., and Seattle via Shanghai, &c.... Vjetoria, Vancouver, B O., Seattle & Tacoma, &o. Vancouver vis Porte
do do do tlo
Australian Ports via Manila
Indrasamha
Dhore Castle Obina
T. K. K... 4 October
0.9. K.
3 October
N. Y. K... 24 Sept., 4. p.m..
Bank Line... 3 October
C. P. R. Co.... 5 October
J. M. & Co....
28 September
***
D. & Co.
10 Sept., about
***
P. M. Co.
24 September
Chiyo Maru...
T. K. K.
8 October
Buyo Maru
***
Tacoma Maru Tamba Maru Ortoric Montengle
***
Australia.
Empire
G. L. & Co....
21 September
Kumano Maru...
+
Taiyuan
Prinz Waldemar
N. Y. K. B. & S. M. & Co.
14
27 September
23. September
.... 6 October
Singapore, Coast Ports and Japan,'
A Nagsinki despatch to the Daily Nows." The Vossol wan Australian Ports Tokyo "Nichi-Nichi" states that built by the Clydo Shipbuilding the now N.Y.K. steamer Omi-and Engineering Co., Ltd., of maru, built at the Napier Yard, Port Glasgow, under the superin- Glasgow, for the Shanghai line, tendence of Mr. Thomas Weir, arrived at Nagasaki on the 1st late of Shanghai, and has been instant, from England. The gross specially designed for servico as tonnage of the new steamer is a collier. She is 275 ft. long 3,050, while she has a spood of BP., with a beam of 44 ft., and 14 knots. The passenger accom-ļa moulded depth of 21 f., with modation consists of 30 first-class clear holds, and exceptionally Batavia, Cheribon, Samarang, &c. and 120 third-olass, there being wide hatches, to facilitate, the no second-class accommodation. rapid loading and discharging of Philippines Upon the arrival of the steamer cargo. To enable the vessel to do at Yokohama. however, samo ict ass fleet collier, sho is equip alteration will be made in the poil with Temperly transporters, Bombay passonger riccommodation Anand special winches of Sir Win, Calcutta other steamer bought by the Arrol and Company's type, while Sandakan Nippon Yusen Kaishin in England the derricks are capable of fifting Straits and Rangoon for the Caloutta service is expoct-weights up to ten tons. The ship Kadat and Sandakan
do
do
'do
a
IN
14
oil to arrive at Nagasaki in a day can carry 3,200 tons of qrgu, in Japan
or two. This steamer is a vessel addition to bunkers, on draught||
do
of about 5,000 tons, and was of 18 ft. 6 in. or 1,200 tons on built two or three years ago. In 13 ft. Sho is fitted with a Por-Japan, &c. connection with the arrival of these hydromotor to enenraclio segurado.
do
Ja
do
L
ALD
new vessols for the Japanese weighing of cargo. The boilere Kobe and Moji Borvice, a recont statement of Mr. Jare equipped with fe "Atlas" Yokohama and Kobo..... Yukawa, Director of the Mercan-system of balance draught. A Weihaiwoi and Tientsin tile Marine Bureau, in regard to special feature ofthe ship is the Tientsin the prosont competition on the accommodation provided for the Calcutta service, inny bo quote officers, which is far and nway Choloo and Nowchwang
"The competition between the auperior to anshing hitherto soon Auping Japanese and British steamship on the China oaster. Taken al-Haiphong companies on the Calcutta ran together, thySir Richard Awdry Manila still continues to bo very keou, is consider to be the finest type Swatow
*
do
Foochow, &c. Tamaui, &c. Shanghai and Japan. Shanghai, Moji, Kobe and Yokohama Shanghai, Kobe, &a. Shanghai
but the Nippon Yusan Kaisha of collier et soen in Far Eastern Swatow, Amoy and Foochow was fully propared fruin the first waters, she has been lying at to meet this competition. When the Kigwan Dock and will the Nippon Yusen Kuinba propos- leave f' Tiantsin this weak. ed to open a Calcutta service, the whi the New Government is company sought the advice of the
Established. authorities of the Communications pis said, remarks a Bangkok Department. The authorities re- pour, that as soon as the new ferred to the standing of the vernment of China is properly British-India Steamship Company ablished the local steamers to the condition of tho marinelan Hong Long and Singapore transport business in ladianwill fly the Republican flag.
watera, and to the competition of
the Bangkok lino, and advir
tho Nippon Yusen Kaisla t
it would be better to
To Sail
don the scheme unless the dest
determination to succedere
shown, and there were recta NORDDEUTSCHER LLOYD,
of successfully beating
rival,
as otherwise it would 4 dis grace to Japan to hto giro way to a rival. Thuthorities further informed company
BREMEN.
DIRECT TO SANDAKAN,
subsidy to HE Steamship
•
that the grant loss resulting
"RAJAH," componento for
lion was ontire-Captain C. Rosielsky, will be ready to from such comfestion, as the leave for the above part on or shout ile ly out of financial copron would not al-48 h inst. low of any arrangement, and as a matter fact, the Govern ment was templating & rend- justroent the measures taken for the ection of steam ser- vices. e company deolared that it quite confident of suc- cess, 'pened the service. The
For Freight apply to
MELUBERS & CO.,
A gente, Hongkong, 4th Sept., 1912. [642
FOR KOBE AND MOJI.
compa has not yet been go-THE Steamship
ing
pan
Er one year, but the Ja..
tesmers on this line are
"THONGWA,
get higher reputation, and] Captain Fr.b,' will be dispatched for
horities cannot help hoping 20th ist, at 1PM.
the above porta on FRIDAY, the e Nippon Yusen Kaisha
The Steamer his superior scoom-
o its utmost to defeat its modation for passengers, la Installed In the event of the Nippon, throughout with Electric Light and
Kaishe being driven to carries a duly certified doctor.
(Oosupying 80 daya).
a miserable plight as to con- RETURN: TOURS TO JAPAN plate abandoning the service, authorities may take appro Retura Uskets are available by the viate measures to meet the re- Indo-China Bioam Narigation. Co.'s
Beamer. Fare for round trip #120 For further artinalar, apply to DAVID HASB00N A 00..LD,
Agenta
uirements of circumstanons for
he sake of the marine business
{ Japan, bus-the-time for such adlion is very far distant,"
do
do do
**
**
do
do
do.
do
To Sail
THE INDRA " LIMITED,
LINE,
FO NEW YORK, via SUEZ CANAL.
(With liberty to call at the Malabar Const
THE
Steinship
"INDRASAMHA;"," Captain Jones, will be despatched above on 28th 8-ptember.
a
For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LD,
General Managers. Hongkong 2nd Sept., 1912. [688
Regular Steamship Service
With Liberty to call at the Malabar Coal.
Rubi Taming Zafiro
Quick dospatol Quick despatch 21 September ... 24 September
Tjimahi A. Titaroom
#14
***
J. O, J. L. J. C. J. L. S. T. & Co.... B. & S.
8. T. & Co....
28 September
Wesaka Maru...
N. Y. K.
30 September
Kirin Maru
~N. Y. K
21 September
Rajah
M. & Co.
18 September
Muttra
J. M. & Co....
23 September
Borneo
M. & Co.
Middle October
Yawala Maru ...
N. Y. K...
25 September
Kutaong
.....
J. M. & Co....
24 September
Peking
Buelow
Chine
Thongwa Faltala Kusiobow Chipshing Huichow Ningpo Soslu Maru Sikiong Loongeang Haimun Haiyang Kaijo Maru Daiji Maru
A. N. & Co.... 23 October
M. & Co. 18 September ...-B. W. & Co...28 September D. S. & Co..... 20 September J. M. & Co.... 20 Sept., Noon B. & S. 21 September
.........
"
J. M. & Co.... 20 September
B. & 8.
B. & S.
*
20 September
21 September 0. S. K. ... 18 September
J. M. & Co....
**
M. M. Co.... 25 September
21 Sopt., 2 p.m.
D. L. & Co....
22 September
25 September
22 September
H
25 September
Hakata Maru ...
Nankin Flintshire. Arcadia
C. F. Laeisz
D, L. & Co.... 20 Sept., 11 a.m.
0.9. K..
0.8. K. N. Y. K.
P. & 0. Co....
J. M. & Co....
H. A. L.
22 Sept., about
11 October
24 September
21 September
W
...
H. A. L.
***
5 October
10 October
1
S. W. & Co.... JL.A. L.
Hiroshima Mara N. Y. K.
Koerber
Scandia
Paoting
Linsn
Hangsang
To Sail
་་་་
***
FOR CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
(Taking cargo on Through Bills of Lading to Bangoon, Madris, and Mauritius.)
THE Steamship
"JAPAN,"
F
B. & 8. B. & 8. J. M. & Co...
30 September
100
10 September
*
21 September
22 September
MOVEMENTS OF STEAMERS.
VESSELS ADVERTISED TO DEPART TO-MORROW,
For Halphong, etc...
Straite, etc..
Formoss,
Europe,
Swatow,
Capt. A. Stewart, will be despatch-Macro,
ed na ubora on FRIDAY, the 20th | Manzanillo, fast., at 1 7.M,
Marseilles, eto., For Freight or Pasange, apply to Japan. DAVID SASSOON & CO., LD., | Sandaken,
Agents, Hongkong, 14th Sept., 1912. [660
Varsal Hanoi, Sardinia. Bosha-maru. Praz Ludwig. Johannd
Fui Tai.
Kathe
Preuses
Buelow.
Rajab.
The PM. 8. 8. Co.'" f. Mongolia with the American Mail. lift'. San' Franciso?" for this port via Hosoluis, the Japan porta and Mäulla on the 14th fast,
HOTEL LIBTS
Horaxona: HOTEL Adams, Mr. & Mrs. Kloss, Dr. Barbarini, A. T. ~ Koch, R. V. The T. K. K. 2. Blaye Mard Boanmont, G. A. Jafe Nagkanki for Kobe on the 116th | Bell, U. 19. Ju init
Bens, G. A.
А.
The T. K, K. a. Calyo Marn Birchenongu, W.H. Arrived at Yokohams from Honolulu Brill, Dr. on the 17th Just, and is expected in Brown, Mr. & Mrs. Hongkong on the 27th insi.
The T. K. K... Nippon Maru leaves – San Fancisco for Hongkong.
8. R. Buschner, .. Carvelli, A. Claxton, A. A.
Cohen, 8. K Cokely, T. J
ria usual ports on the 21st last, and in due here on the 18th prox. Cooper, W. A. J.
The T. X. K. .: Tenyo Maru Arrived at San Fraco do from Honolulu on the 18th inst; and lovou again on the 27th tast.
AUSTRALIAN MAIL.
The 1. G. M. a. Coblenz, which left here on Saturday, the 10th it.
at 9p.m., arrived at Bydusy on Wedne day, the dili inat,, mi{1′′p.m. -
The N. Y. K... Yawala Maru, Australian Lino, left Sydney for this port on the 4th inst, and is expected here on the 23rd lost. ¡·
The E. & A. ss. St. Albans Irom "Sydney, etc., leaves Manik on 17th
inst., for this post.
CANADIAN MAIL,
The C. P, R. Co. a.s. Empress of Ladia left. Ya kohana for Vancouver
and Violarin, B.O., on the 8rd inst., at 3
•P...
The Yokohama Office of the O. P.- R. Co. is in receipt of a wireless message from the R.M.8. Monteagle tant at midnight on the 15th inst., when the Tossel was 1,000 miles distant from Japan, adrising all well, and the the Commander expects to reach Yokohama on the 19th inst., a.m.
MERCHANT STEAMERS.
The Mogul Jlne s.s. Montrose sailed. from United Kingdon on the 17th | ult, for Hongkong in the Straits.
Corithart, J. Crooker, Minx Cury, O. P. Daris, C. H. Defor, G. Diakhaff, F. A. D'Oettingen, V. Donglas, Mrs. R. H. Eames, E. J. W. Prow, W O. Earenteis, Mr. and
Mr. H. 0. Fisher, . . Fowler, E. A. 8. French,Mns, &olid Faller, Denman Georg, Mr. & Mre,
F. J. George, Minn Gordon, A, O.; Goulbourn, V. Gould, Mr. & Mr.J. Gourgey, I. Gestama, D. M. G, Griffith, Mr. F. T. Gathu, High B. Mail, Capt. T. P. Harbord, W. T. Manson, A.
Harrison, A. Harris, Mr. & Mix.
Sydney Hogg, J. D. Holloway, Mr. and
Mire, J. Honchitz, F. W. Houth, Dr. 8. Hunter-Watts, J. Innes, Capt. R... Jackson, Mr. and
Mr. C. D.. Jobar, Geo. 8.
Jones, J. W.
1
Komor, S.
Kruck, Han
Lichnert, G. F.
Lloyd, G. T. Mair, J. B.
Bmtriots, Dr. D. MacIntyre, Mr. &
Mr. Neil
·Marshall, W. B. Marker, H♪ L. Matheson, Mrs. B.
T. & child MoKonny," Dr. C.
T
W. Mohta, K. B.". Merecki, J.
Muir, W.
Mulder, Mr. and Mrs. J., D. F. Morits, J. Nothombe, Capt. and Mrs. F. D. Pringle, W., Jan Picsbergen, H. Randall, Dr. L. F Kay, E. H Sohn, Miss E Scharff, J. Scharff, Min M. Spotson, Jas, Sohwolke, W. Sibley, J. E. Smith, E. E. Solomon, H. H. Steiner, L. and
Mrs. C. E. Steibel, S. J. Tail, A. H. Taylor, J. C.
Thing, Mr. & M......
0. й, M. Vermeij, Q. Voorhane, Miss.
A. Vollbrecht, E. Wilkie, Mr. and
Mr. Allan Walkios, H. Whamond, D. M. White, Mr. & Mr.
H. L. H. Whitmarsh, A.. Wood, G. G. Wright, J. Wright, Mr. and
MM, J. F. Young, J. A.
Astor Houch.
Adams, R. O.
The Bather Line 3.8. "Wray Castle Alonso, F. sailed Imim New York on the 18th | Arnold, J. B. ale,, for Hongkong via the Straits. Bayle, Mr. & Mru.
Jack
The Barber Line .. Mancaster Bitot, L. Castle sailed from New York on the Burditt, A. H. 26th alt, for Hongkong and the Faj Byrne, J. D. East.
Campbell, J. Castilla, V. M. The Ben Line 6.4. Benavon, from Chopard, F. A. Laiti and London, lelt Singapore on Cortez, A. the 12th inst., for this part,
The Russian V. F... Moghiley sai'ed from Calombe on the 10th Inst., and is expected to write in Hongkong on the 25th inst., morning.
-
The H. A D.. ... Bilecia left Shanghai on the 16th inst., p.m., and msy be expected here on or about the 18th inst., p.m.
|
Cosgrave, U. N. Cowell, G. Darid, J. A. Fatro, A. Gibson, R. B. Graham, J. Greenwood, F. Johnson, B. F.
Januet, D Komaroff, Minu „Lebland, Mr and
· Mr. D. *
Lugebil, V.. Neftaly, Mr. and
Mr. H. Olson, C. G. Obon, Mm, 0, 0,
del Pacheco, Az
Perez, F. R. Plug, H.. Potamarny, J. siela Rodrigues, Teotico, E Teolica, M.
Tormontagal, F. Whitener, Mrs. M. Wright, H. M.
KING BOWALD HOTEL
The H. A. L. 4. 8. Ferd. Laalez laft Singapore on the 14th inst., p.m., Aron, F. and may be expected here on or about Bogly, R. A. the 20ti inst., p.m.
The Seang Line .. Bosagchoon left Rangoon on the 15th inst., for |Hongkong via Penang and Singapore and expected to a rive here on the 27th inst., at noon.
The L.-O. 8. N. Co.'s 5.8. Kumsang, from Calcutta, is dus at Hongkong on the 27th 'not, and leaves for Japan on the 1st provi
Delition, Dr. Crosse, Lieut. Dennis, F.
Esing Fearon, R. F. Fournier, F
Finobeti, Mr.
Goldemith, Mr. and
Min. H.-E..
Grimble, Geo.
Hyde, F. H.
Keen, A. E.
The I.-C. 6. N., Cole 6.5. Kutsang. Kemp, Mr. & Mrs. from Singapore is due at HongkongẨN...... on the 19th fast, and leares for Kay, Capl. Shanghai and Japan on the 28rd Inst
The 1-0. 6.‡N, Coʻk. Hopsang, from Bomabaya, is due at Hongkong on the 21st Inat, ·
May, G. H Mody, Mr. & Mr.
J. B. N. Maller, Dr. Murray, M. F. Pamore, Capt.
Mr Ramsay, "Mrs. R. Bazon, Capt. Schenk, Mr. and
Mr. Sibroe, Dr. A. Spurge, H. Stewart,
Capt.
---Mo. Allan äl
and children
Taylor, B. B.
Lemaire, M. and Walker, D. ' Mm, and child White, FAWA Manhoff, O. N.
The Shire Line as. Pintabire, from Londen is dus at Hongkong on the↑ Asbring, A. 11th.prox. She passed Canal on the Batcook 10th inst.
Bond, C. Byrae, F. A The B. L. 8. N. Co.'s "na, Multra, Owen, W. from Maji, in das at Hongkong on the Elson
#
[ VESSELS ADVERTISED TO. In late at ng nach
THE CHINA PROVIDENT LOAN AND MORTGAGE CO, ID.
(Capital Pam) ur...$1,250,000.)
ARRIVE, TO-MORROW.
"AMERICAN-MAIL,
GRAND HOTEL,
Range on the 28rd fast.
Guald, H. H. [** | Griffin, 1).. P “T, T. K. K, 18. Kiyo Maru arrived at Manzanilla on the 19th Janson, Mr. O,
Helm J R inst, and is due at Salina Crux on the lenten, B. *Brd fo**.
Kiel, M.
McIntyre MeJones, P. Mo Williams, Mudia, F. B.
~ Myall, A. TH
Po
Older Preis; Ba Richmond; E. Ridger Be
1. Tollan, D.
A
Tucker, A
Turrell, A. O. Welch, T:3:" Western
The T, K, E., Boyo Haru Kill, Mr. & M left off on the 19th fast, and is King,
From
Bbangisi,
Venal Bildein.
The P. M. 8. 8. Co.'s port ris Keelung, the Japan ports and fail. Biberia will be dispatched from illa expreted in Hongkong on the 18th Hugh, O
Lorra, F
V
201 Adamy Mr. 2&3 children
Caldwell, Mr. & Mexi
Cariston, A. E "Chinsten. 1. T
Honolulu for Ban Francisco on Tunday, the 17th funt, at 1 pm
oroSED BAILING FROM HONGXona, Losaa on Morgags of Hour Property FOR BOSTON & NEW YORK. Goods zsodived on Bhorage, B.. DAORE On or about 20th Adranows made oa Momhandias.
The T, K. K‚és. Hongkong Mara CASTLE " Septembar, Lnan made on the Provident Bystam
The PAL 8, §. Onde de Nila Jets Caliso for Ballas Crus on the 16th FOR NEW YORK, gg. " PATHAN”:)
(Rates and Paftionis, an application), lelt San Francisco y this part is init, where she is dus on i'e 24th On or sbont
Bonolola, the Japan Ports and Shang- A FER OPTION OF
Hnat." Bu Ock For Freight and further information, WILLE, ATTORNEY, do
TRUSTEE EXECUTOR OF hat, on Saturday, 7th fast,ZPIT The Middleham Castle arrived
The P.M.8. B. Co.'s s.u. Manchuria, at New York on the 10th inet,;, DODWELL & DO., LTD.,
carrying the American mail, of
•pply to
IBEWAN, TOMES
Do., Yokohama for Hongkong (ria Manila)The to. Egrimont Castle rafted from mal on the 9th fushaj: biterien noon, and HowTork on the 13th fast, for the
Wilks,