1912-09-17 — Page 6

Shipping

THE MONGKONG-TELE

TUESDAY

2012

Shipsing

CANADIAN PACIFIC RAILWAY

COMPANY'S.

ROYAL MAIL/STEAMSHIP LINE. POMPRESS LINE.”

Salltags from Hongkong and Quebec,

Monteagle "...Satur. Oct. 5

"B. of India !!

"

***

"E. of Japan

**

H

El. of Ireland"! ...Fri... Nov. 1. Oct. 26 “Allan Lino "",

Nov. 23| Nov. 16 E. of Britain "..........." Dec. '13 All stoomers leave Hongkong at 6 repe

To Vancouver, BC, pulling at Sbankbai, Nazataki (through thir Intand Boh of Japón); Hand) Toko- azma and Victoria, B.C.

* Passengers booked to all the principal-poista in Canada, the Uniɛnd Benton and Europa, also Amand

For farther information, Méxpa, Oulda Books," Rate of Passage and Praighi, apply to

D. W. Craddock, Uemural Traië Agent,

82)

'Comer Padder Stroet and Praya (Opposite Blake Pler.)

NIPPON YUSEN KAISHA

Destination

(THE JAPAN MÄIL STEAMSHIP'CO.

MARSEILLES,1

TRD DAILIMOSúrnon HoneEUNG,

Sósizer to ALTEKSTION |

Steamors

and Displacement-

LONDON & AST-ATSUTA MARU, WEAP VIA BINDA. Cap. J. Nagao, T: 16,000 PORE, `"Pasino 'HITACHI MARU,

ƒFRIDAY, 17th

Sopt, at 5 PM/ WEDNESDAY,

INDO-CHINA STEAM COLOMBO, Bus Capt. 1. Yamswaki, T. 18,000 Og, at Daylight.

NAVIGATION CO.,

& TOET SAID ***

LTD.CORD.C

(Proskered Saftinos from Hororova.—Bonaxariro"ALTERATION),

Fer

TIENTSIN. SWATOW

& WEIHAIWEI

011

Steaiashd CHIPSHING...Thursday, 19th Sopt., Noon. MANILA, SUMO... LOONGSANG "...Bala-day, 21qi Sept., 2 r.m. SHANGHAL...........................HANOSAND! ...Bonday 22nd Sept), Dilight. SINGAPURE, PENANG |

& CALOUTTA o

NAMSANG* ...Vonday, 23rd Sopt., Nooa. 8'HAI, KOBE & MOJI „„KUTSANG") ......Tuesday, 24th Sept.. Noon. MANILA...

YUENSANG... Baturday, 28th Sept., 2 F..

Job SEATTLUvia (TAMBA MARU, [/Kuztuṛdy &'uat, {ilimpoid. Wada,'

Mori, KAWA MARU. YOKKATOL. Ente) Ümpus Bulinidéo, MABO&Y'HAMA

Shipping

HONGKONG-

LOG BOOK.

*****

Blamase Cruliers.

The Biomese Minister of Marine has issued orders for the Mikut Rajakumar, the Bali and the Sugrib to leave for a cruise to

PHILIPPINES. Java: The cruise will be of about

PHILIPPINES

B. A. Crosby

STEAMSHIP CO

For

Salling Date.

·Manila, Mangarin, SATURDAY,

Iloilo and Ooba 21st Sept. Manila, Aungarió¡, loilo and Caba.

SATURDAY, 28th Sept, + r..

SHEWAN TOMES & CO

"GENERAL" MANAUESS.

Sailing Dates.

Steamship. Tons.

Captain.

RUBI ........] :4000

(TUESDAY,

.T, 13,500

T. 12,500

-8 pt, at 4 r., TUESDAY,

Oct., at Noon.

24th

8th

| ZAFIRO... 4000 | M. U* Braith.

For Freight or Pange'mpply tu

Hongkong 11th September, 1912.

HYDNEY & MEL-

BOURNE, vis | KUMANO: MARU, Manisa, Tons tapt. M. Winck er, BAY! 16kana,YAWATA 'MARU, Townsville and "Capt. "T.' Sextão. BRINDANY

E. 1,600

T. 7,000

FRIDAY, 97th Sept,,

at Noon 'FRIDAY, 25th Ock..

at 'Noon.

2. 7,000

HAMA.........i] Uapu. E. Copa, 9HANGHALĮ Į HAKATA MARU,

MOJI & KOBE} Daps. 4. Nomun, SHANGHAI {†CEYLON MARŲ... ;

T. 16,030

T. 19,500

MONDAY,

16th September. (WED'DAY,

Sept., nt Noɔu, ‚·‚'TWED'DAY,

Sipt. 416 F WED'DAY.

26th September. (SATURDAY,

T. 18,000 14 September.

BOMBAYƐv. Štμ@i- }\ {SANUKI MARU,

rong & Colomno † Capt. J. Ternaka, T. 12,590,1 N'SAKI, KOBE Į YAWATA MARU,

YOKOHAMA.....] Cap. T. šokino,

- RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 24 days). The stormer Kut-ang," "* Namsang " and " Booksang,” leave about overy A wooks for Shanghai and Japan returning vis Kobe (Ialsad Sex) and Moji to Hongkong. Lims.pocupied 20 days. This service is supplemented by the "Laliang" and "Kamasag" lesving 11 ogkong at regular Interrole for. Mojt and Kobo and returning thondo direct to Hongkong. Tine dood 15 days.KODE & YOKO- | KITANO 'MARU,

These versole have all modern improvements end are fitted throughout with. Electric Light.··

A daly qualified surgeon is also carried.

•* •Utenzines: kavo imperior sœcounnodation for First-class Passengers,innd Are Stted throughout with Eleutaio Light,

† Taking Cargo on Thongh Bills of Lading to Yangtand Ports, Obefor Tiontelo, vis Chlagwantao,

† Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kadt, Labed Dato.

Simpoms, Tamo, Unukau, Jámolton and Enbuen.

Fur Fraight or L'assage, apply to JARDINE MATHESON & G3, LD.

Telephone No. 215.

neral Managara.

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY

看看 'SHIRE” LINE SERVICE

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG,

(Bomikot to ALTERATION.)

- LONDON & ANTWERP DEN OF GLAMIS"....

(8

Кон

STEAMERS.

BHANGHAI, KOBE','&Į YOKOHAMA manaust)

Dath of DurARTUME,

FLINTSHIRE .................... About 11th Oột.

12th Oct,

SHANGHAI, ·KOBE &Į

YOROHAMA............................)

DENBIGHSHIRE

271 Dot,

14th Nor.

11

LONDON & ANTWERP FLINTSHIRE

• Does not carry onger.

These steamers have unperior accommodation for a limited number of First Class Passengers. Osbion are situatel maidships, nad aro fitted with electric light and fans. Attention is parsionlarly directed to the moderate farae charged.

For Freight or Passago, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LD.,

AGENTS.

& KOBE......... (Uspi, Tozura,

t Cargo only.

4. Fitted with new systeur of wireless telegraphy.

· CALCUTTA (LINE,

25th

25th

Regular fortnightly service between Kobe and

·· Caloutta» via ›Moji, Hongkong, Singapore,

Penang and Rangoon.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN

``HONGKONG AND JAPAN, PORTS.

PECIAL EXOURSLON TICKETS (1st & 2nd elasa) available for 3 months

YOKOHAMA KOBE MOJI NAGASAKI

Return.

$96 " #57

Return. 1st che......$135 2nd class'....$ 81

Retarn.

: $122 '75

Retara.. $108 $.05

With option of Rail between Steamer's Calling ports in Japao. For further information apply to Telephone Nos. 212.r1241,

[94

5] .

HONGKONG, CANTON, MACAO,

AND

WEST RIVER STEAMERS.

Jamr SenviON OF

THE HONGKONG. CANTON and MACAO STEAMBOAT CO., LTD.. AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD..

HONGKONG-CANTON LINE.

TTHONGKONG TO CANTON

CANTON TO HONG KONG

TUESDAY, 17th SEPTEMBER,

10,00. p.m. "FATSMAN,”' 5.00 p.m. "KINSHAN."

WEDNESDAY, 18th SEPTEMBER.

*

8.00 a.m. "HEUNOSHAN." 8.00 a.m. '' HONAM." 10.00 p.m. "KINSHAN."

500 p.m. FATSHAN." /T2004 semper, carrying this kinjosty'e Atails, sro the largast, and fastest on the River. Spofal attefition is drawn to the Superior Saloon and Cabin. Electric Fan in each Cabin.

HONGKONG-MACAO LINE, ..

S:S. "SUI TAI" Tons 1851 S.S. "SUI AN." Tons 1051 HONGKONG TO MAQAO,

Wook days at 8 am, & 2 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf. Sunday at 9 AM. & 12.30 r.. from the Company's Wing Lok Street Wharf.

MACAO TO HONGKONG.

Wook days at 7.80 a.M. and 2 p.m. Bundays, at 7.80 a.m. and 5 p.m. On Saturday, the 21st Suplember, the Compsog's S.S. "SUI TAI" and SUI AN" will leave for Maoso from WING LOK STREET 5.3. WHARF at 2 r., and 7 r.x

*

EXCURSION TO MACAO.

On Sunday, the 22nd September, the Company's S.S.“ HEUNGSHAN" will depart from the CANTON STEAMERS WHARF at 9. and return from Macno at 8 P.M., landing at the same wharf

The S.S. "SUI AN" will make a Special Trip Imm Macao, leaving at 6 PM. Excursion Tickets issued for the ** HEUNGSHAN" are available by this stemmer.į

The Comiany will also run a steamer from Macao on Sunday morning at 7.80 A. and from Hongkong at 11.80 r.. from the Company's WING LOK STREET WHARF,

PARES AS USUAL.

Farther particulars may be obtained at the Office of the Company. CANTON-MACAO LINE.

8.8. HOI-SANG, 457 Tons, Departures from Macao to Canton on Mon., Wedass., 4. Fri., at 9 x.m. Departure from Cantor to Macro on Tues., Thore., & Batuz, at 4.30 r..

JOINT BEATION DE Bonexoxo, Carton and Mabao Szsamboat Co., Læo., The Onirá NAVIGA

TION Comrany, LTD., and The Indo-China Steak NAVIGATION COMPANY, LV

CANTON-WUCHOW LINE.

5.S. “SAINAM," 589 Tons, and”” NANNING." 619 Tons. One of the above steamers leaves Canton for Weshow every Monday. Wednesday and Friday at about 8 am, and the other learas Wuchow By Canton on the same dayı at 8.80 am, /Bound 'trije kaks about 5 days, Pámanger own retum to Hongkong or vlos verss by the Company'a" direct earpers "LÎNTÂN: 51d (f SANUL?? These vessels bara superior Cabin commingla tion and area throughout by electricity. Electric Fan in sach Cabin..

Booking Office open (thily" (Sunday excepted) 9. alm. to B.M Further parilenkams may be obtained as the office of the HONGKONG CANTON & MACAO STEAMBOAT

COMPANY LIMITED.

HOTEL MANSIONS, (FIRST PLOOBY

T. KUSUMOTO, Manager.

CHINA NAVIGATION

FOR

SHANGHAI

CO., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

{STRAÆRBE.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

114

WII-19676 oa de alaja

one month's, duration, and is | planned" for the bonefit of Taval

cadets.

U.S. Naval Demonstration, The United Sintes Department has ordered naval demonstration to take plase simultaneously on Oot. 14th at Now York, San Francisco, and Manila, where the | Atlantio, Pacifio, and Asiatic Beats respectively will be review 91. Ofhuinle at the State Depart

ment declare that no politiani

signifience attiches to this order,

New Steamer for Singapore, Among tho slipping arrivals st Singapore on thin" 6th was the -tøniner Skell, of about 1,200 tons. deal-weight and alused 100 A-1 at Lloyds She has been purchased From the Shipping Invertinents, Limited, of London, for Banjer m sin shipowners, through the medium of Mesira D. D. Mookie, of Singapore, and is intended for he Singapore and Banjarmassin

P. & 0. 5.5. Nore In Colllalon,

Regular Fortnightly Service between JAVA, CHINA and JAPAN.

- Expected on or shou), ·Bur Timanoek...................JAVA,.......... Int Inlf Supt....JAPAN ................1st half Saut.trale..

jibodas .........JAPAN....2nd ball Sept.... JAVA...2nd hall. Sept. Timahl.....SHANGHAL..2nd ba fo....JAVA.........2nd.UsIll. Sept. Tjikial.JAVA..............2nd halt Sapt...JAPAN........ ist half Oci. Filliwong.....JAPAN....... Tad haif Sept...AVA................................ Ist half Out. Tipanas dāvā „ist ball Oot....S 1ANGHAI UE halt Oct. Tiltaroemio!AVA..........let half Oct.....JAPAN........ Ist hall fet, Tillatjap.JAVA .....2nd hall Oct....SHANGHAI.....2nd half'Oct.

100 steamers are all fitted throughout with Stezno Light, and bay, «ccommodation for a limited number of salonu pasammuggen, mud will taken cRTL" o all Ports in Nettrorlande India ou through B/L

For particulars of Freight and Page, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, York Building.

Teleplione No. 375 ·

TOYO KISEN KAISHA

Imperial Japanese Trans-Pacific Mail Lino,

Toas

15

SAN FRANCISCO LINE Connecting with the Western Paciño italiway at San Francisco to all points In the United States and Canada and with Trace-Atlantic Lines to Europe. PROPOSED SAILING FROM HONGKONG. (Subject to alteration),

Steamer

Captain Data filiaz 8.3. Chiyo Maru "................4 1,90 ..... WW, Chinese, st, No. 8.8. "Nippon Maru” .....21,090......A. G. Stave.*...,007, 232, Nasa. 9.8. "Tenyo Maru 1,000....... Bapt.......Nw, 5th, Noon. 8.8, "Shluyo Maru"...21,000...... H. Swith......Nov. 28th, Naon. Those steamers are equipped with Turbinë: Enginar and Triple Boraws, "All visumers carry Japanese Government wirajous telegraphs and post affre The stoomer" Chlyo Maru" will by dospatched for SAN FRANdiso: via NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI, YOKOHAMA and HONO. LULU on TUESDAY, the 8th Oct.at Noon.

INTERMEDIATE SERVICE.

The twin screw stammer" Nippon Maru" will be despatchel for BAN FRANCISCO via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU on TUESDAY, the 29th October, at Noon.

SOUTH AMERICAN LINE.

In connection with the National Ballway of Mexico at Manzanillo and the Tehuantepec National Railway at Sallos Crus). Only Begular Direct Servios to Mexican, Chilian and Faravian Ports. ́· PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BoBJECT TO ALTERATION), Steamer

Toas

Date of Sailing.

Buyo Maru'........................................10,500........Friday, October 4, Noon. Hongkong Maru .......................11,000................................Tuesday, December 8, Noon. Kiyo Maru ........................................... £7,500.............................Saturday, February 1, 19 LS.

་ །

To Batia

[3]

" PAOTING 19th Bopt, 4 r.M. HEFOO & NEWCHWANG..." NINOPO

......lat SHANGHAI

.” LINAN” ...............21st HAIPHONG.............................." SUNGKIANO". 22nd MANILA, CEBU & ILOILO " TAMING ...eats TIENTSIN..............

'HUICHOW "........26th “KUEICHOW"...28th

WEIHAIWEI, CHEFOO &

TIENTSIN...

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. MANILA, ZAMBOANGA,

DARWIN. THORS.

DAY.

18'LAND,

"

*4 P.M. "M'night.

8 A.M.

+

4 P.M.

+5

4 p.36.

P.M.

11

COOKTOWN, CAIRNS, TAIYUAN "...21st Bapt., Noon. TOWNSVILLE, BRIS- BANE, SYDNEY & MELBOURNE ...]

This steamer has superior neostam dation with Blootric Light throughout Fare, Carge booked through for all Australian, No-Zealand and Tasmanian and El-etrio Fans in Statomas. A duly qualified Doctor is carried. Reduced

Forte

DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice » Wookly 8.8." LINTAN" and 8.8. "SANUL".' E☛ MANILA LISE Twin ores: Steamers #Teen" and "Taming, saloon woookamiodation' umidahips ; electric fans","fitfod; extr state-room you deck, aft. Baloon accommodation of an. “Kallong" If situated on deck, aft Electrio Fans filled..

SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN-BUREW STEAMERS (Anhui, Okaman, Linan, Ohishua,)—with excellent passenger sccommodation,Electris Light throughout end Elastric Fans in the State moms and Dining Bakon, Jere Hongkong for Shanghai dirent every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtase and Northern Chins' Ports,

Bunday morning sailings. A Company's launch, Jayr's Mazzay Piez, at 10 N.B.---- Passangers must: amberk, before midsight on Saturday for tbs alpok-erary, Saturday night.

of

For Further Particularo as to Possues us d Freight, apply to

S. MORIMOTO, Agent. (KING'S BUILDING Opposite Blake Pier!

Going Home?

WHY NOT

The 0. 8.9. Noro and the Belgian str. Anveracles colli led in Autwerp Rouds, Ac» cording to advice, roosived by the P&O Company the only damage recolvol by their cosast was - A bent pluto The Nore, which lis a twin-sorem vesssel of 0,698 tons, recently arrived at South- ampton from Yokoliana and after landing her passengers pro cooded on hier voyage to Antwerp. More. Japanese. Steamer Purchases.

Masara, Samuol, Samuol" and Co. havo offanted some very im portant sales of steamers during he past few weeks. We (the "Japan Chroniola") have already mentioned the sale of the British str. Indra, a vessel of 10,000 tons dead-weight, which is one of the |largent salon of the kind evor made in Japan. The sale of the Jadra wan followed by the sale of the modern passenger and cargo str. Irene, of 1,343 tons not the pur johnsors being the. Osaka Shown. Kainha, which intends to place her on the Japanese Formosa run. The next ship to be sold was the Otto Berg, n cargo sir, of 5,000 tone deadweight. Now Mosers.. Samuel, Samuel and Co. have been uccessful in effecting the sale of the Blue Funnel str. Ulyssos, 3,621 tons net, well-known in the Fast The Ulysses was built in 1802 by Messrs, Scott and Co., of Groenock..

Explosion on a Mongkong-bullt Launch,

An explosion of accumulated gns, on the coast artillery laanchi DB-1 on the 9th inst, wreoked the launch, killed one member of the. erow outright, and seriously in- jured two more. An incident of the explosion and succeeding fire, was a display of heroism on the part of a corporal of artillery, in

A Holiday

See the bearer of Jain, of Halla, (the Paradiso of the boarding the launch, after it was at Home,

Pasião), of Calorais, of Colorado, as the fascination of cut adrift, and rescuing one of the and a way Naga, San Francisa, hiago and New York,

to get

AND THE WAY.

wounded men, who had not been

there that's Every travel wing? toazist takes the deservedly famous U.S.noticed when the boat was cut

a holiday. MAIL Stamers of the

away. The launch, says the "Manila Times," is one of the two-

PAOFIC MAIL S.S. CO: Steamers of Limitless, Luxury, Splendidly appointed fums on the Water."uilt in Hongkong for the mili Wireless Telegraphy, Submarins For Signals. xollant String Or hestra. Mealstory service, and brought over in fore, foares cader the superintend suca of enterars of International Ropate.

April last, to housed in connec

The Cost Is, not more by this route with its unrivalled opportunities, than by tion with the mine planters. They any other route. For a retura tickot to Lond in the cast is but 120, including bor Haro called box distribution launch and meals comas America. To San Francisco via Japan and Honolult the cost is, hancs their names, BD launch- provided for 18 to London (return ticket £74) and to San Francisco 25 in the inner breakwater for some C45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Olaa socommodations are es, numbers 1 and 2, They lay

SPECIAL RATES to offears, Army, Navy, Consular or Ciril Borviss, time,:

never and moored along- were recently bought Steamers

up the

Siberis 18,000 Tone Starling Sept. 17th, at 1pm.side the Estado Mayor dock, Chin,10,200

Bopt. 24th at 1pm The “British " Whaling Fleet.

De Manoburia.....27,00)

Nila 11,000

Mongolis ...27,000

Korek 18,000

- 1-Persia ... ve şairə,000,

Intermediate, Steamers, women

I p.m.

Oct. 1st Oct. 16th, at 1 pm A White Paper just issued by

·Dot,

· 23rd. at 1 p.m. the Board of Trade gives a return

LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU. King's Building (opp, Blake Plor) FRED.J, HALTON. Telephone No. 141

Hongkong, 6th September, 1812.

WING KRE & CO.

These steamers land passengers in, Shanghai, svolding the Insonrandenre 47.49, Colinanght Rd. teamshipment at Woosting.

Reduced Fares:--Single $45.

#Return $76.

NEW SERVICE.

HANGHAI TO ANTUNG

Balling on'alternate"

Foi

gu Emers Apply to

SHIPOHANDLERS,

PROVISION & COAL

MEROHANT

Agant

[569

Nov. 12th 1 p. affecting twenty-five ships in re- Nar. 19th at 1pmgard to which the Board has exercised its dispensing powers under section 78 of the Merchant Shipping Act, 1896, daring the year ended May 31, 1912, Ex- emptions from fulfilling the ro quirements of the Act were given on various gronads, in some cases the reason besigned.

ing that for the vessel was ski South Pacific to be employed in

MEE CHEUNG.

ART PHOTOGRAPHER

HONGKONG, TELEPHONE NO. 1013.

whaling, and perienced in

available. In the

than fifteen

Globa