Shipping HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH.
THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY SBPTEMBER 771912.
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA."
EAST ASIATIC SERVICE,
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,
TO
Marsellics, Havre, Bremen and Hamburg and New York.
Taking Cargo at Through rates to all Kuropean, North Comingnial and British Parts, also Trinite, Lisbon,, Oporte, Cienos, and other Mediterranean Levantino, Black Ballle Sửa and Ports, and all North: wud South American Porta.
www.
יג "
Next Sailings from Hongkong :
OUTWARD.
For Shanghai, Kobs & Yokohama :'.
O. F. LAEISZ ...21st Sept. ARCADIA.........20Lit Sept. SOANDIA...... .18th Oct, BAYERN......... 17th OoL.
HOMEWARD.
| For Harre, Rotterdam & Hamburg 4
8.8. BRUSO AVIA,.....8th Sept For Bovre, Breinen & Hamborg :
8.3, SUEVIA ................ ..... 12th Sept. For Mar ailles, Have. L'burg & Ant
8.S. PRECSSEN 16 Fort For Mstrelles, Harro. &' F'mmburg =
LIBERIA......... 7th Nov. 8.S SILESIA
ALEBIA
Europe, &c. London
do:
VESSELS TAKING CARGO199
Destination:
Rotterdam, &o.
Havro, Rotterdam and Hamburg, &c. Havre and Hamburg, &o,
do
do
Marseilles, Hamburg, &c.
European Ports.
"
***
Marseilles, Huvre, Hamburg & Antwerp, &o. ...
Naples and Antworp
Capoports via Mauritius
Trioste
་་་
Vessel's Name,
Kaga Mara
India Sardinia
For Freight Apply To N. Y. K
To be Dispatchied,
11 September P. & 0..0... 14 September ...P.&O. Co... 18 September H.A. L. 9. October REA LAMAN 8 September,
H. AL 12 Buptember H. A. L. ELA. L.
5 October
"AMERICAN MAILI
• The P. M-6, BÌ CONTEA Minchutin sailed from San Francisco for Hongkong via Honlala, the Japan ports and Manils on Friday, the 23rd ult.
The T. K. K. Shlaja Maru will leara Hongkong for San Francisco vin tapal ports of Call on Tuesday, the 10th in t
The T. K. K. 88. Chiro Maru left San Francisos for Hongkong on the 81st alt.
Belgravia
Brisgavio
Suovia
O. J. D: Ahlers.
Silesia...
21 September
Pronsson
Glenlogan
Dunorio
5. T. & Co... Bank Live
10 Sept., about
*
10 September
Austria,
8. W. & Co....
1 October
Trieste vin Singapore, Penang, Colombo, &c.... Afrion
Now York vin Suez
do do
Now York, via Suez Canal Boston and New York
21 Sept.
San Francisco
For Havre Hamburg :
8.S. O, J, D. AHLERS.......5th Oct;
19th Nor.
For Further Peticion, apply in--|
LOG BOOK.
Hamburg-Amerika Linie,
Hopekeng Ofice.
T12
Major Steele graduated from -་----- the military academy in 1883 Admiral Ommanney.
going as a 2nd lieutenant to the 8th cavalry. He was later a 1st Rear-Admiral IL. N. Ommannoy lieutenant in the 4th cavalry completed his three yours' ap-and captain in the Gth cavalry. pointment as Admiral-Suporin-Shortly after attaining the rank tendent of Chatham Dockyard on of captain, he was mudo a major `August 9, and was oncoeeded by of the 30th U. S. volunteers, July Rear-Admiral C. E. Anson, who 6, 1899. Ile continued in the was promoted to lag runk on May volunteers till April, 1901, when 15, 1911.
he returned to his regiment. Ho was made a major of the 2nd cavalry Sept. 28, 1909.
Per Bottle.
Major Steele served with his
San Francisco, &o,
do do
3.
...EAL.
16 Septembar.
8. W. & Co.... 19 September
New York, San Francisco and Canada.
San Francisen via Koolung and Japan, &c. Mexico, Peru, Chili via Japan Victoria, BC. Victoria, Seattle, &c.
***
#
Pathau Indrasamha Inverclyde Dacro Castle Ching Siboria
17 September
10 September
3:October":
S. T. & Co...
J. M. & Co.... 8. T. & Co. D. & Co.
·P. M. Co. P. M. Co.
10 September 28 September 10 Sept., about 19 Sept., about 1. 24 September
Chiyo Maru
T. K. K.
8 October
Shinyo Maru
T. K. K.
Buyo Maru
4 October
Tacoma Mara ..... Shidzuka Maru. Chunda Maru Ortoric Empress of Japan Monteagle
Australia.
*44
Empire Kunano Maru...
Victoria, B.C., & Tacoma via Keolung, &o.... Victoria, Vancouver, BC., Seattle & Tacoma, &e. Vancouver via Ports
"do
do
Australian Ports
do.
do.
+
T.K.K. 0.9. K. T. K. K. 0.8: K. 17 Sept. 1 p.m. Bank Line... 17 September C. P. R. Co.... 14 September O, P. R. Co.... 5 October
...10 September
G. L. & Co.... 14 Septembor N. Y. K 27 September
Singapore, Coast Ports and Japan.
Batavia, Choribon, Samarang, &c.
do do
do
واء
སྐྱུ
do
do
.do
Motanges in bottles respecting lost slips generally turn ons to be! clumsy hoaxes, says un exchange, rogimoat at Jolo until soveral but now and then one hears the months ago when he returned to Philippines impress of truth. For instance, the United States. He played a Bombay the White Star steamer Naronio, loading part in the recent engage-
the finest and ment at Bud Dajo,' doscribid as anfost ship ever launelioil," left A. Great Sensation. Liverpool for New York on Fo- Washington August 31-The bruary 11, 1803, and then vånishod fontire country was thrown into for over. Six wooks afterwards a fever of excitement to-day when champagne bottle floated ashore it was announced that the federal Sourabaya at Ocean Viow, Virginia, contain-grand jury in sossion at Lawrence-Japan ing a latter written by John Olsen, villa, Massachusetts, has return-
a cattioman: "Tho Naronic ised an indictmont against William
| Calcutta via Singapore
Singapore, Penang and Rangoon Singapore, Penang, Rangoon and Caloutta Sandakan
do
do do
do
do
fast sinking. It is such a storm. Wood, president of the Ameri- Kobo and Moji that we cannot live in the small can Woolen Mills Company,charg Kobe and Yokohama... boats. One with its human cargo ing him with conspiring to de- has already sunk. The ship has stroy with dynamite one of the Yokohama. been struck by an iceberg in the smaller mills of the company at blinding snow. Has floated two Iawroncoville in order to reflect hours. It is now 3.20 in the morn-discredit upon the agents of or Haiphong ing, and the dock is lovel with ganizod labour who conducted the son." That is all wo know of the strike. the fate of the Noronic.
LATE TELEGRAMS.
Marines for Nicaragua.
Yokohama and Kobe Weihaiwoi and Tientsin
do
Manila
This sensation was an unex-Manila, &c. pouted outcome of an investiga-Swatow
tion which has toon conflucted Swntow, Amoy and Foochow into all inatters relating to the Foo-low, &c.
+1
5
Kobo and Moji
famous strike in' which women Foudhow, Swatow and Awoy Washington, August 30.-Moro and children took an activo part,Shanghai and Japan Marines are going to Nicaragua, and is hailed by labour leaders as Shanghai, Yokohama, but it seems that there is no im-n signal victory. Special valuo Shanghai, Kobo, &c, mediato necessity or intention to is giving the matter in the light of Shanghai and Kobe Bond the 10th infantry to swell the recent Los Angeles trails in Shanghai, Kobe and Moji the American force there. The which labour mon wore.convicted Shanghai latest news to hand from Mana-of wholesale dynamiting, labour gus in that the robols are ap-people seizing the opportunity to parently growing quieter, and it
is believed in some quarters that compare methods commonly ore. this is the beginning of increns-dited to them with those of capi. tal, which they, says do not re ing tranquillity.
The men indicted with Wood
The Marine reinforcement sent flect credit. upon the capitalistic thither to-day numbers 767. These organization. men were brought to Colon on the auxiliary oruiser Prairie, from that as his fellow-conspirators are not place rushed across the isthmus residents of Lawrenceville, but Panama, where they at once hail from different sections of the embarked on the cruiser Califor-country. It is popularly supposed nia. The California takes them that the evidence upon which the of Corinto, the Nicaraguan seaport, jindictments were based wau fur- nished by detectives in the em- Philippine Magazine. Washington, September 2-ploy of labour unions, working Manuel Quezon, the Filipino oon-in conjunction with fodoral de gressman here, is about to launch teatives sent to Lawrenceville to a magazine devoted to independ-investigate the recent strike. enoe for the Philippine Islands. troubles..
The magazine will be publish Wood strenuously denies any ed monthly, issued from this city. knowledge of the acts charged Irving Winslow and other anti-against him by the grand jury, imperialists and a number of con- and promises to fight what he gressmen and educatore will be claims to be a conspiracy of the on the board of editors.
unions to justify their strike.
4!! Mr. Quezon is not ready to an- nounce the name of the proposed magazine, bat has decided that THE it hall have the same make up
as the "American Economist.".
The time seems very oppor tans for this move on our part," said the delegata yesterday:
Major Steele to Retire. Washington, September 1- Major Matthew F. Stoole of the 2nd cavalry, is soon to retire.,
PROVIDENT CHINA
LOAN AND MORTGAGE
00., LD.
(Capital Paid/vr/..$1,250,000.)
Longs on Mortgege of House Propanty Gooda rasived on Storage. Advances made on Merchandise.
do
TOR
do
***
la
lo
do
do
do
do
do
ad
...
***
To Sail Hongkong --New York..
AMERICAN ASIATIO 8.8. 00. FOR NEW YORK VIA SUEZ
CANAL.. (With liberty to call si the Malabar Coast.)
8.B. “INVEROLYDE”.
on or about 10th September, 1912.
For Freight and further information spply to
SHEWAN, TOMES &. Do.,
General Agents."/ Hongkang, 28rd, July, 1912. 1587
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN
DIRECT, TO BANDAKAN.
Steamship.
Tjiliwong
Tjimahi
Tjitaroom
Rubi Sanuki Maru Capri Jolunga
Muttra
Jinson Maru
Namsang
Rajah
J. O. J. L.
Quick despatch J. C. J. L... Quick despatch J. O: J. L Quick despatch S. T. & Co.... 18 September N. Y. K.
.....16 September -0. & Co. 14 September D. S. & Co.... 10 September J. M. & Co.... 9 September N. Y. K... 8 September
. J. M. & Co... 11 September
13 September
M. & Co.
Pakuoi
B. & §.
9 September
Tjimanook
J. C. J. L.
Quick despatch
Yawata Maru ...' N. Y. K.
25 September
Kutsang
J. M. & Co....
24 September
Thongwa Prinz Waldemar Miyasaki. Maru
·D. 8. & Co....
20 September
M. & Co.
17 Sept., about
N. Y. K.
11 September
Fazilka
J. M. & Co....
11 September
Huichow
明信师
Okara
Singan.
Sikiang
Yuensnog
•
Toan
Haiman
Haiyang
Haiching
Kaijo Maru
***
Kamakura Maru Japan Flintebire...
*A*
***
Coylon Maru ... Gregory Apcar. C. F. Laeisz Arcadia **
Linan
Devanha
Chinhua
Anhui
T
ATA
J. M. & Co.... 9 September B. & S.
FOR
12 September B. & S... 1 September. M. M. Co. 11 September J. M. & Co.... 14 September B. & S. 10 September D. L. & Co.... 8 September D. L. & Co.... 10 September D. L. & Co..... 13 September 0.8. K. 11 September N. Y. K. 11 September A. N. & Co.... 15 Sept, about J. M. & Co.... 1 October N. Y. K
9 September
414
D. 8. & Oo.... 14 September HAL ... 15 September
H. A.L.... 24 September B. & S. 7 September
P & O. Co.
12 September
..
ILD
B. & S.
**
12 September
B. & 8.
N. Y. K.
Totomi Mara...
Tingsang
Koerber
Scandia
To Sail
...
THE "INDRA LINE, LIMITED,
FOR NEW YORK, vis SURZ -
CANAL. (With liberty to call at the Malabar. Cosat.)
THE Beanship
“INDRASAMHA,“ Captain Jones, will be despatchala above on 28th September.
... 14 September
AUT
10 September.... J. M. & Co.... 10 September. 8. W. & Co.... 5 October H. A. L.
10 October
For Fraight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., Lam:
General Managers. Hongkong 2nd Sept. 1919. [686
MOVEMENTS OF STEAMERS.
VESSELS ADVERTISED TO DEPART TO-MORROW.
For Havre, etc.,
Bustow,
Formoss,
Vote
Britgravia.,
Haiman,
· Daiji-mard.
Cheong ahlag. Liann.
Jinsen-mera. ON MONDAY.
Tilliwong Bui Tal
HOTEL LISTS.
Inner, Capt. Be
Jau leson, Mr. and
·HONGKONG HOTEL Aistrup, O. Harboriui, A. T. Bargemena, F. Barlow, Miss K. Beamont, G. A. Decker, G.
Min. G. E Jobar, Gea. 8.
Juba, Dr.
R
Bell, C, D, 13, Reun, U. A. Rinke, H. Ch.
Brown, J. G.
Jubes, J. WA Junger, H. Kaalilor, Oswald Kirko, Et/Dollar!
Mr. H. L.
The T. Ki Ki Nippon Marn Prime, Mi & lắm. Touk. II.
left Yokohama for Houtlulu'on tho || : B. R. 24th ult., where she is exposted on tho | Buschner, O. 3rd inst
The T. K. K... Tebye Maru aft Yokohama for Honolulu on the 1st ule, where afto in expected on the 10th: inst
The P. M. 8. 8. Co.'s 6... China
carrying the Acoprican Mail Inft Yokohama for this port on Thundy, the 5th inst., between 10′ alın. 'and
1.
The P. M. S. S. Co.'s B.. Mongolia arrived at San Francicon on the 3rd ibel.*
TSP. M. Ôi đi Cua Hue, Biberis will be dispatchad, fmu: this port via Keolungi the Japan ports and Honolulu for San Francisco on Tuesday, the 17th' inshi, ut-1 pan..
AUSTRALIAN MAIL.
The I. G. M. 8.8. Prinz Waldonar left Sydaoy on the 24th alt., at 11 a.m., and insy be expected here on the 16th Inat.
Cokely, T. J. Colbert, 1. 0. Cooper, W. A. J. Corinda, Min: G. Crockett, J. B. Urooker, Misa. Cutty, . P. Davis; O. H. D'Peutingen, V. Vorian, J. H.
Luhmann, H. Lehnert, Q. E. Lloyd, GT. Maulntyre, Mr. Mrs. Nell ¦¦ Matriatt, 126, 0. Man hail, W. B. Marker, H. Les A McKenny, Dr. Or
W.
·Makta, K. B. Merecki, J.
Douglas, Mr. R. H. Mulder, Mr. and
row, W O
Ehrenfels, Mr. and
Eauce, R. W.
. hir, 11. C
|
Fisher, 15 (4,
Fowler, E. A. 8. Pranz: 0.
J..S.H.
French, Mrs, & child Faller, teaman George, Mr. & Mrs.
Mrs. D. I
Morris, Ja Nquen, J.-5-
Nothombo, Capk, and Mrs. F.D. Oberg, R.
Odon, Mirs F.. Pissbergen. H. Pingle, W., Jan Ray .. Soliwalks, W. Smith, E. E.. Solomon, H. H.
| F. J.,
Grange, Mis Gordon, A. G. Gonbour, V. Gould, Mr. & Mr.J. Ghargey, I.
Stainer, L. and
Taylor, J. C. Varmuuij, G.
The E. & A. g. St. Albans left Sydney on the 28th ult., for this portalania, D. M. G,
rin Queenuined poris, Port Darwin and Atonila.
The E. & A. a.s. Expire will leave for Australia un Saturday, the 21st jinak,jat 11 s.m.
CANADIAN MAIL.
The O. P. R. Coss.s. Empress of India left Ye kolama for Vancouver and Victoria, B.O., on the 3rd inst.. at p..
MERCHANT STEAMERS,
The Mogul Line 9.5. Montrose siled from United Kingdom on the 17th ult, for Hongkong via the Strite...
Grimshaw, R. J. Huesloop, Miss Unesloop, W.
Mail, Dant. L. P. Hunzlik, Dr. St
'Hotbant, W. T: Harrison, A.. Domh, Dr. S. Hant, Th. Van
Vollbright, E.
Wagner, C. S. Watkins, H
Whanand,. D. M.
White. Mr. & Mn,
H. G. R.
· Whitmersh, A.
Wost, G. G. Wright, Mr. Rod
Mrs. J. F. Yonug, J. A.
ABTOX BADAN,
Kennedy, L. Komam, Miss Lopez, M. Lopes, Boxto Lugebil, V. Mão, T. U.
Alouro, F. Arnold, J. B. Armategui, F. de Barban, A. Barbaza, J. Bayle, Mr. & Mm.
Muller, A. Nafinly, Mr. and
Mr. F.
Olson, C. G. Olson, Mrs. O, ..
del Paobsen, A.
Parone, G. W.. Parker, E. J. Poatno, Mr. and
Mrs. J. A.
The Barber Linn 3.8. Wray Castle
Jack** sailed from New York on the 18th Birot, L. al., for Hongkong via the Stimits"
Burditt, H. H. The Swedish East Asiatic Co.'s 6.8. Byrne, J. D. Japra left Port Said on the 20th alt, Campbell, J. and te arpootod hore on or about the Omstills, V. M. 15th inst.
Chopard, F. A. The Barbor Line .a. Mancaster Colenian, B. B. Castle sailed from Now York on the Cortez, A. P 25th alt, for Hongkong and the Far Cosgravo, 11. N. East.
Cowell, G. The Peong Line .. Soang Bou left Fox, E. R. Rangoon on the 28th ult. for Hong- France, Dr. A. B. Robinson, H. P., kong via Pesag and Singapore and in Granudo, A. expected to arrive here on the 9th lust. Grabaru, I.
Greenwood, F. The T. K. K. gs. Buyo. Mar
Haskell. E, S. arrived at Yakobama from Honolulu Hill, E. D.
Peraz, F. R. Peterson, H. 0.
Rodr gues, J. Rose, O. M.
Rowe, R. W.
Teotion, E.
Tootic, M.
Walker, T. E.
on the 4th inst, and is due at Hourant, Mr. and Vergelts, R. 8.
Hongkong on the 20th inst.
Mrs. F.
The Russian 8.8. Sibir from Shanghat Homes, Mr. M.V. Wright, H. M.,
is dus to arrive here on or about the 8th Inst.
2.
The B. I. 6. N. Co.'s us. Okara, from Rangoon, is dus at Hongkong on the 7th fast, and leaves for Yokohama and Kobe on the 9th inst.
Johnson, B. F. Joner, D.
GRATE HOTEL
The L-C. B. N. Co's sa. Namarug, Batoosk leaves for. Sandakan on the 11th inst. Bond, O.
The .s. Gleafarg left Blogapore on Byrde, F.A. Tuesday, the 3rd insti, had is das here Chester, R. on Sunday, the 8th Inst., p.m.
Conway, W. N. The H. A. L. 8.8. Brisgavin left Coyne, F. Abanghai on the 4th inst., p., and Elson may be expected here on or about the Farmer 8th inst, p.m.
Frampton, Miss The Oregory Apiar from Gabriel Caloutta left Singapore on the 5th Gio. D. P inst.. and may be expected here on or Haan, Mrs. about the 11th inst., s.m.
Jamea, Mr. C. A. The as. Capri loft Singapore for this Jensen, H. port yesterday, and may be expected Kill, Mr. & Mrs. here on or about the 11th Inst
King, A. J. B.
:
The O. 6. K. 46: Canada Maru, Kisl. N. from Tacoms left Shanghal for this Kugh, F. C. port 'op' the 5th inst., p.m., and is das Lorda, For bera on the 8th Inst., p.m. -.
The Barber Line.s.a. Saint Patrick left Sabang on the 6th fast, and may be expected here on or about Saturday moreing, the 14th font..
MoGrath McJones, P.
Meskil, O. Myall, A. T. Olaffer
Preiss, R. Richmond, R. Ridger
Strobkorb, H.
Tempest, Miss Tollan, D.
Tucker, A. Volokmann, Mr, &
31T Welch, T; B.
Went
Wilks, Mr. and
Mr. Mouts
Koe Edward Hozzz.. Aro, F.
The "N. Y. K. íu, Kamakura Maru, Bogly, R. A. Bombay Line, left Bingspore for this | Bolillow, Dr. port on the 5th inst, and is expected Cross, Llant. here on the 10th inst
Donaldson, W. A.
..
The N. Y. K.nu. Kaga Mara | Elphinstore, F European Line, left Shanghai for this wing port on the 8th Inst., and is expected Finchett, Mm. here on the 8th Inst
Grimble, Geo.
Tintain, Shanghai,
| Calopita,
A DEPART |Japan, * Maono,
Regular Steamship Service
Philippines, Straite,
Sibir. Beogoon, Muttrs- Pakhol Boarabaya, Гарад
Ceylon-raaru.
VESSELS ADVERTISED
ARRIVE TO-MORROW
Lad
Bibi
With Liberty to call at the Mine - Malabar Coast ProPorno BASIANG YEON HoganSYS. FOR BOSTON & NEW YORK.
Bhapg 8.8. "DAORE 1 On or about 19th Singapor
"CASTLE "MI". Beptember, Anj
Shanghai, FOR NEW YORK ON leave for the above port on or about the
Onor abs flagspors, Captain Rosslaky, will be ready to 8.6." PATHAM "... 8th
Shanghai,
Just what the reasons are back of Major Steele's retirement, div! sion officials oduld not say this Loads on the Provident System.THE morning. He is at present at the Bates and Partlontare on application).
TAN, OFFION: ON
Army war college and has written TRUSTEE, EXECUTOR OF mach of professional interest to WILLS, ATTORNEY, ... the Army. He is known to be a Undertaken and Brabuted, wh deep student of military affairs SHEWAN TOMES & On,
she may be quitting the service or General Marke
RAJAH,
| 18th instiAGE.
finne hi sady and writing : Homg kong 19th March, 1908,9) 6.89 | 19
For Freight apply to ask
MELURERS.CO.
The N. Y. E. .. Totomi Maru, Hunter, H, Onlout Line, left Bingapore for Hyde, P. H this port on the 3rd inst, and it Kay, Mrs. W exposted here on the 8th inst
Kay, Capt.
The N. Y. K. a.. Tambi Maru, Lasala, R, M,
Mody, Mr. & Mrs-
1. B. MA Marry, M. F Pastora, Capt,
Mrs. Pearman, A.
↑ Ramsay, Mrs. BSE Bobank,... Mr, and
- Mro. Bibron, Dr. A.
Sporge, H Stewart, Captu
Mór, Allan
and children
Amefoan Line, left Kobe for this port Lemaira, hir, and Taylor, ff, B The Moll and Shanghal on the 6th fast. Mr. and child White, V. W,
a je expected here on the 15th inst. Manbod, O. N
YK, Yaman biard,
Au trallen Line, left Sydney for this
port on the 4th inst, and is expected
here on the 2nd Inst
The V. Y. K. a. Miyasaki Maiti, Adams, My European Line, left Bingapore for this pin ak si children port on the 6th inst., and is expected
PRIVE ON:
hors on the 10th fast/
Uhinet
Cordeil