Shipping-Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY OCTOBER 25 1900
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
Royal Mail Steamship Line.
"EMPRESS LINE."
Belwosn China, Japan and Europa via Canada and the United States, calling at Hoor; kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver BC.
The only Line that maintains a Regular Schedule Service of
12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER... 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING 5 TO 7 DAYS' OQEAN TRAVEL,
Proposed Saillogs from Hongkong and St. John, N.B.
(Subject to alteration).
Connecting with Royal Mail Atlantic Stdamars.
From Hongkong, -
"EMPRESS OF OHINA"
2/Shipping—Steamers.
SOUTH AMERICAN LINE
REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR
Shipping Steamers. Shipping-Steamers
FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.
THE Steamship.
"ARRATCON APCAR/
Captain A. Stewart, will be despatched for
CALLAU, IQUIQUE, VALPARAISO, Etc., via MOJI, KOBE, the above Pons, on WEDNESDAY, the 17th
YOKOHAMA, HONOLULU, SALINA CRUZ
A
and MANZANILLO (México).
SS. HONGKONG MARU .................6,000 tons gros..........................Sail 16th Oct., 1909, at Noon. SS. MANSHU MARU
10th Dec., 1909, at Noon. 5th Feb, 1910, at Noon.
S.S, AMERICA MARU).................................6,000
#
For particular, 'apply to
K. MATSDA, Manager.
From 51. John. "EMPRESS OF BRITAIN "
Hongkong, 44th September, 1909:
SATURDAY, Nov. 6TH,
FRIDAY, DEC, 3RD,
" MONTEAGLE"
SUNDAY, NOV. ZIST..
.“ EMPRESS OF INDIA"
"EMPRESS OF BRITAIN"
SATURDAY, DEC. 4TH.
"EMPRESS OF JAPAN".
*ALLAN LINE"
FRIDAY, DEC. 31ST.
FRIDAY JAN 18TR.
*" SATURDAY, JAN. IỐTH.
"Empress " Steamers will depart from Hongkong at 6 pm.. "Monteagle"
11 DOOD.
Each Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express Tralu and st with Atlantic Mail Steamer as shown above. The “Empress of Britalo" and * Empress of Ireland "are magnificent vastels of 14,500 toas, Speed to Knots, and are regarded as second to none on the Atlantic. The "Empress " Steamers on the Pacific and on 'the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatus.
Passengers booked to all the principal points le Canada, the Unlied States and Europe, eiso. Around the World,
HONGKONG TOʻLONDON, 1st Class, via Janadian Atlantic Port or New York (includ. log Meals and Berth in Stooping,Car while crossing the American Continent by Canadian Păcific direct Line) ....................
*****£71.10/-
Fassengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line aither. from Canadian Ports or from New York or Boston."
SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionarios, Mambera. of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments.
Through Fasscagem are allowed Stop over privileges at the various points, of Interest
gravet mi
R.M.S. " MONTEAGLE " carries only " One Olass" of Saloon Passengers (lehmed Inter- modiate) the accommodation and commistarist being excellent la every way.
HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and 1st Class on Canadian and American Railways.
Via Canadian Atlantic Port ...........
...................................................£43.
Via New York.........................................................£45. For further information, Maps, Guide Books, Bates of Passage and Freight, apply 10~~~
5. W, GRADDU OK; General Traffic Agent,
Corner Perider Street and Praya (opposite Blake Pier).
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO., LD.
(PROJECTED" SAILINGS FROM HONGKONG.—SUBJECT TO ALTERATION)
For
On
Steamship HONGAY
HOPSANG ...... TUESDAY, 26th Oct., D'light. SGAPORE, PENANG & CALOUTTA.LAISANG* .........TUESDAY, 26th Oct, 2 PM SHANGHAI... .................................... .......................CHOVSANG}......TUESDAY, 26:h Uciíj 4 P.M.. TIENTSIN v. WHÁIWEI & CHEFOO.CHIPSHING ......TUESDAY, 16th Oct., § PM, MANILA...Sim
LUONG SANG*...FRIDAY, 29th Úct, 4°F.M. S'PORE, SAMARANG&SOURADAVA ONSANG....................... FRIDAY, 29th Oct, 4 P.M. SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE-FOOKSANG FRIDAY, 5th Nov,, 3.P.M.
RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 24 DavS). The steamers: Antiang, Hamsang and Fooksang leave about every 3 works for Shanghai and Yokohama returning via Kobe (Inland Sea) and Moll to Hongkong, providing a stay of 5 to 6 days in Japan If passengers leave the steamer at Yokohama and rejoin at Kobe.
These crois have all modem improvements and are fitted throughout with Electric Light A duly qualified surgeon is also carriad.
* Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Flactric Light,
Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtze Ports, Cheloo, Tiéntain & Newchwang, Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad, Dato, Simporna, Tawao, Drukan,
Jesselton and Labuan...
For Freight or Passage, apply to JARDINE MATHESON & CO., LD.,
Telephone No. 61.
hongkong, 23rd October, 1999,
General Managers.
[6
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
FOR
MANILA.....
SAILINGS SUBJROT TO ALTERATION
NINGPJ & SHANGHAI
TSINGTAU, CHEFOO & NEWCHWANG "KWELYANG"
SHANGHAI
SHANGHAI .................................maruti appuntament MANILA.
SHANGHAI............
Daylight,
STEAMERI. *TRAN" "YUNNAN"
TO SAIL
*** 26th
OC,
3 P.M.
05
4 P.M.
27th
CHINHUATM
.....38th.
"CHEWAN **
カ
20d Nov.,
*****.. 4th
3 P.M.
4 P.M.
$
21.
Sih 18 7th
#1
Daylight.
*TAKING" "SUNOXIANG "
ANHOI
and ..................
ORBU & ILOILO
MANILA, ZAMBOANGA and
USUAL
AUSTRALIAN PORTS......................... SHANGHAI DE 48) 133 COLOUR QUE (8)
* OKÄNGSHA". "LIFAF"
1+0
TOYO KISEN KAISHA, York Building,
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSEd Sailings frOM HONGKONG.
(Subject to Alteration,}
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Consecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AN› PUGET SOUND RAILWAY,
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,
(The only direct train service, without tranship meat, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO)." Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal Porti in Mexico, Central and South america..
For
TACOMA VIA SHANGHAI,)
MOJI, KOBE AND YOKO HAMA sadarot, agus
Steamers
Tons
Leaves
· EITZPATRICK
Capt. E. R. Hatchinson,
4:416
***
SATURDAY, 6th Nor, at Noon.
The Co.'s newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage passengers situated AIDSHIP. A limited number of Cabin passengers carried at low rate. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special quantion given towards Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE,
For
TAMSUI v, SWATOW & AMOY.,
ANPING V1 SWATOW and —AMOY
Y.
Steamers
Leaves
'DAIDI MARU" ............ MONDAY, 25th Oct.,
H. Murayama.....
SOSHU MARU" _Captain_I.Sugionon
at 5 PM/
WEDNESDAY, 27th Oct,
MIU AM.
Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First class calsine, First Class Cabins AMIDEHIP.
The newly built steamers: "OHOJHUN MARU and "BUJUN MARU-
For information of Freight, Passages, Saifings, etc., apply at the Go's Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Qaceo's Buildings. ·
Hongkong, 23rd October, 1909..
T. ARIMA, 'Manager.,
inst, at Noon, h
This Steamer has Superior Accommodation- "for" Passengers, and is installed throughout
Doctor.
ORIENTAL
STEAL
with Electric Light and carries a duly certified THE PENINSULAR ANDORIENTAL,
STEAM NAVIGATION COMPANY,
RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 24 days). Steamers Ísaro ́about" every 3 weeks for || Shanghai and Yokohama returning vis Kobe (Inland Sea), Moji to Hongkong providing a stay of 5 to 6 days in Japan.
Return tickets are available by the Indo, China Steam Navigation Co,'s steamers.
· Fare for round trip Staci
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & Co., LIMITEľ“",
Agents. Hongkong, 25th October, 1909..
(720
THE AMERICAN AND ORIENTAL
LINE
FOR NEW YORK, (With liberty to call at the Malabar Coast),
THE Steamship
"COULSDON,"", Captalo Turnball, will be despatched for the above Port on SATURDAY, the goth Octo- ber, 1909..
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co.,
Agents. Hongkong, 4th October, 1909.
[695
REGULAR STEAMSHIP SERVICE. TO NEW YORK,
VÍA PORTS AND SUEZ ́DANAL,
( With. Liberty to Call at Mulebar Ģoast.)
PROPOSED SAILINGS PRIN HONGKONG
FÖR NEW YORK :-
5.S. "GHAZEE” „....................About 13ik Nov. -For-Freight-and-farther_Information, apply
DODWELL & Co., LIMITED,
Inngkong, 21st October. Food.
Agents.
[48
THE BANK LINE, LIMITED.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points In' the United
States of America and Canada, and also
· for the principal ports in Mexico, and Contral and South America.
PROPOSED Sáilimos From Horakong
FOR.
VIA.
·STEAM
FOR
STRAITS, GRYLON, AUSTRALIA, INDIA,M ADEN; EGYPT, MEDITERRANEAN. PORTS, FLYMOUTH 'AND LONDON.
Through Bills of Lading lasand for Bravia
- PERSIAN GÜLF, CONTINENTAL, AMERIÁ Adam and SOUTH AFRICAN PORTEJ
THE Steamship
"DELHI,"
Captain G, W. Gordan, R.N.R., carrying Hlai Majesty's Mails, will be despatched from thle for BOMBAY, &c. ** SATURDAY, the goth g October, at Noon, taking Passangers and Dargo -- ing the above Porta in connection, with the Company's 8.8. Chima,, 7,913 tons, from Colombo, Passengers' accommodation in which grawal to spcurad bafore departure from Hong- king.
Silk and Valuables, all Cargo for Frince and Tea" for London. (under "arrangement). will be transhipped at Colombo, Into the Mall steamer proceeding direct to Marsiles and London, other Cargo for London, &c, will: be conveyed via Bombay by tha. E.M.S. Malwa, das in London on 11th December,
Parcels will be received at this Öffice until "4"PM"tha"day" before sailing~~The Contents
snd-Vains of all Packages are required.
For further Particulam, apply to
EA HEWETT,
Superlotandant
Hongkong, 19th October, 1999.”.
Intimations. -
D. NOMA,
PROFESSIONAL TATTUQER
AND
THE EXPERT REMOVER OF TATTOÒ MARES
No, 60, QUEEN'S ROAD, CENTRAL.,
PATRONISED by Prince of Wales, then
H. R., H. The Duke of York, and' H. R. H. The Emperor of Russia, and having. 4,500 testimonials from all sources.
My 34 years' experience la tattooing is- guarantee of good work and prompt'execution. “My colours are absolutely lart and perläckly.
VANCOUVER, B.O. TACOMA & SEATTLE harmless and produce a charming elect not
sttained by any other; as their composition": LaTM: only known to me. In tattooing unlike some- species of engravings, care must be taken to have the work done in a perfect, high tooed, manner. · la: order to take spacial precaution against possible dangars, I use fresh" materials dally.
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Steamer Tons. Oxpiato Sailing Date
THE
1909 Kumeric... "6,132 J. Mathie 18th Nov. 16th Dec, (499 || Aymeric 2. | 4,303| Boyd comm
1910 Suveric...
6,333 S. Shotton... 13th Jan, Oceano ..4,657 F. W. Davies toth Feb.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.). PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO
DESTINATIONS
ALTERATION.
STEAMERS,
MARSEILLES, LONDON (HAKATA MABU,
AND ANTWEXP Via Capt. J. Dring, SINGAPORE, PENANG,{
SAILING DATES. 1909 (WEDNESDAY, 17th - Toos 650 Oct, a Daylight.
WEDNESDAY, 10th Capt. T. Harrison, Tanz 6500. Dec, at Daylight.
COLOMBO, AND PORTS IYO MARU,
VICTORIA, B.C., & SEATTLE,”") § KAGA MARU,
Capt. M. Hagino, Tons 6ço> VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI AND (§ SHINANO MARU, YOKOHAMA .................................................. Capt. K. Kiwara. Tona 65
SYDNEY AND MELBOURNE.) YAWATA MARU, ·
Vía MANILA, THURSDAY Capt. T. Sekine, ISLAND, TOWNSVILLE ( NIKKO MARU, AND BRISBANE
Capt. M. Yagi,
(TUESDAY, 9th
{
Nov., at Noon, TUESDAY, 71b
Nav., at Noon.
(FRIDAY, 29th- TOO SOCO
Oct., at Noun, (FRIDAY, 26th Tous 6000 Nov at Noon.
(FRIDAY, 29'h
SHANGHAI, MOJI AND SI MOYORI MARU,
KOBE ***
......... Capt. J. C. Richards, Tous 4000 October.
Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly. S.S. "LINTAN" and S.S. "SANUL” AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Rlectric Light thrọngh- out and Electric Fans in Staterooms, 'à'daly qualided Doctor is carried. ́ ́REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports,
MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and Tientsin STEAMERS bare supedor accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and KOBE and YOKOHAMA Doing Saloon."
SHANGHAI LINE.
FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Ankui, Chenan, Linam, Chinhu) -with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo so through Bills of Lading to all Yangtans and Northerú China Ports.
N.B.--These steamers land passengers in Shanghal avolding, the inconvenience of tran® || shipment at Woosung.
Fares including wines:-$45 single, $80 return. For Fraight or Passago, apply te ** BUTTERFIELD- & 8WIRE,
Telephone No. 10.
Hongkong, 15th October, 1959.
AGENZI.
to
HONGKONG MANILA,
CHINA, AND MANILA
"STEAMSHIP' COMPANY; LIMITED.”
Sallier Dain.
For
Steamship.
Tous.
Captain.
RUBI
1540 R. W. Almond.,
$40.R. Rodger
MANILA
· For Freight or Passags Apply to:
SATURDAY, 30th Oct.,
Noon, SATURDAY, 6th - Nov,
at Noon.
SHEWAN TOMES & CO.
NIKKO MARU Capt. M. Yagi, BINGO MARU,
Toos 63001
1
Capt. A. Christiansen, Tons 6500 KAMO MARU,
TUESDAY, 26th
Oct., at Noon. SATURDAY, 35th
Oct; at Daylight. (SATURDAY, soth
Nov., Daylight. BOMBAY, VIA SINGAPORE (↑ CEYLON MARU, --
MONDAY, 15th AND COLOMBO............................................. Capt. Fred. Pyos, Toss 60x01 Oct, 5 P.M.)
+ Cargo only.
Capt. F. L. Sommer Tons 9000
↑ Fitted with new System of wireless telegraphy.
Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORthern Railway and Atlantic Steamer Round-the-World Tickets also issued. “Between Nagasaki and Yokotams, 'ist and 2nd class through passengers have the option of travelling by Bail.
From Hongkong direct to Nagasaki e days; to Keba 5 days and to Yokohama 6 days; '
EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS.
EUROPEAN LINE.
FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, VIA SINGAPORE,
COLOMBO, SUEZ AND FORT SAID,AN ཤ་ཤ།
THE THE Company's Nawly Built gjowo Tone Passenger Steamers will be despatched from
-Hongkong as follows-:--
Kitano Maru............................(Capt. F. E. Core) .......................About Wednesday, 17th November, Hirano Maru ....... ....(Capt. H. Fraser) „About Wednesday, 15th December, Kamo Maru lama...(Capt. F. L. Sommer)..............About Wednesday, 12th Jan., 1910, Mishima Mara.......................(Capt. A. E. Moses)About Wednesday, 9th Feb., igro,
QUEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND THE WORLD.
For further Information as to Freight,, Passage, Sailidge, &c, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Báildings, First Floor, Chater Road.
KUSUMOTO,
These steamers are specially_fitted_for_the_ | carriage of Asiatic Steerago passengers.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED
STATES AND CANADA · other inform
apply to
DODWELL & CO, LIMITED
General Agents
Queen's Buildings
Hongkong, 23rd October, 1979
CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY).
REGULAR FREIGHT SERVICE
TO
SAN FRANCISCO, MEXICO, ÞE* U, CHILE, RIVER FLATE, BRAZI....
The steamers of the CHARGEURS RHUNIS Go, proceed from YOKOHAMA DIREUT to SAN FRANCISCO, without any call en route thus affording a fast regular cargo. boat service from China and Japan to San Francisco.
HE Steamablp
THE
"AMIRAL OLRY,"
Captain Privat,
For further particulars apply to
MESSAGERIES MARITIMES,
Agents at Hongkong, Hongkong, 8th October, 1909
STEAM TO CANTON,
*HX New Twin Servis Stoul Ekaamara
[58
"KWONG TUNG* %..Capt. H. W.WALKER "KWONG SAI" ....Capt. I. S. GROWS,
Leave Hongkong for Canton ai-g ovary evening, (Baturday sxcaptod),
Leave Canton for Hongkong at. 5.20 ovary. evening, (Sunday excepted).
These fat Steamers, owned by Chinese capitalists and Officered by Europeans, are second to none on the River. "Excellent accommodation for eighteen First Class Pan- sengers. The Steamers are lit throughout by Electricity, Electric Fans in State Rooms.
.......
Passage Fare-Single Journey...........Ski Meals.
1300442 0451,25.each.
The Company's 'Whärf· la situated In front of the New Western Market, opposite the'old' Harbour Ofice. 1. gada iza
',
!
The copying of Portmalisi with › distinct- mlanteness a speciality. '
Sianalinné, vaut Santambar, mo
TYPEWRITERS
FOR
HIRE.
REPAIR
IS OUR
SPECIALITY.
DRAGON CYCLE
DEPOT,
YUÉH ON 5.8, CO., LD, 38-36, Des Voeux Road, Central,
SHIU ON, 2B,, 00, LD,
No. 5, Queen' Road West,"
Hongkong