anywher Tho sen was a gigantic writh ing monster that flung itself upon the shore, licking up whole villages as fire dev straw. the rivers were angry, seas goaded frenzy by the narrow banks which sought to confine then the houses were rent like paper, and bome soaring skyward like children's - kites - and in the forcats, where acres, upon acres of woodland were crashing down in vast green sheets with diabolical bricks and roarings and the wild waving of thousands of roighty limbs grown impotent, there was no safety, "only death grinning from out of the tremendous | vmek. Think of it! Think of those bands of distracted men and women, iguorant, supersti- tious, mad, afraid,
On
CLINGING DESPERATELY TO AN EARTH- thus suddenly coayul ed! It must have seem ed to them is though if the fiends which people their old world legends had broken bonds that night, as though Allah the Merciful, the Compassionate, had delivered His servants defenceless into the bands of 'Iblis, the enemy, Yet some there were, who surviveil, and these, with the wonderful patience of the Oriental, set about the reconstruction of their homes in a country wherein all familiar landmarks had been chliterated. There was no shade in those days, for the forests lay prone, exuding resinous scents and foist, sickly adours; but the men fashioned boats wherewith to labouron the fish ing banks, and the womch foiled, as women will for the service, of their men. But such vast quantities of vegetable matter could not long
THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY MAY 15, 1902.
The kitchen being presided over by a China- man, the waiter (to use the oral phrase) is a Japanese who, elther alone or aided by a fellow- countryman, will do all the works about the heuse, and act as valet both to master and mistress. A good Chinose cook can care 50 dollars a month, while the cheapest Japanese boys are paid five or six dollars a week.
To me the Japanese, however old, always look like boys, the Chinese, however young always look like old men, or, indeed, with their pigtails wound around their heads, like old and wrinkled women... But in truth old. Chisamen and youthful Japanese, are usually met with. and while it is the common thing for the, Japanese servants to demand the evening off to attend night school, the Chinamen also expect to have the evenings to attend to, heaven knows what, matters in the local China- town. From the housekeeper's view-point the Chinese bave the advantage of being FAR MORE THOROUGH AND MORE RELIABLE than the Japanese: So far from requiring to be looked after, they desire to be autocrats in their special dominion, and most scrupulously do they attend to every detail of marketing, in- stinctively insisting on the observance of the most rigid rules of economy. They never for- get instruction. "They regard employment as à contract, not to be lightly cancelled, and on deciding to give up a "place" will, if necessary, invent the most elaborate excuses, such as declaring their intention to leave America to return to their own country.
|
Hotels.
HOTEL CRAIGIEBURN,
PLUNKET'S GAP, the PEAE, near the TRAM TERMINUS, Tel. 66.
For Terms, &c., apply to the
Hongkong, 2nd July, 1900.
MANAGER.
GO TO THE
KOWLOON
J. H. DOWNS, Manager,
[17
HOTEL
Proprietor.
KOWLOON. J. W. OSBORNE,
CENTRAL,
HOTEL
No. 179, Settlement, Yokohama.
THE most centrally situated Hotel in Yokohama within five minutes of Hatoba (Landing
Pier), Banks, Post Office and Principal Foreign and Japanese Stores. French Cuisine, Airy and Spacious Bedrooms. Electric Light throughout All steamers met on arrival. Tariff inclusive of board from 3 yen a day. French Spoken. English and. French Billiards, Best qualities, of Wines and Liquors.
Telegraphic Address:—
"VERISSEL," Yokohama.
17th March, 1902.
Mails,
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS, FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION..
STEAMERS.
INARA MARU
W. Bainbridge
DESTINATIONS.
SAILING DATES. (MARSEILLES, LONDON & ANT- WERP, VIA SINGAPORE, PENANG,
SATURDAY, 17th May, at COLOMBO and PORT SAID. 'Daylight'
**Daylight.
KACOSHIMA MARU....MOJI, KOBE and YOKOHAMA... SUNDAY, 18th May,
K. Kori
KAGA MARU
VICTORIA, B.C. and SEATTLE, U.S.A., VIA Moi, Kouk and YOKOHAMA, som
THURSDAY, 22nd May, at
4P.K. FRIDAY, 23rd May,
Daylight.
MIIKE MARU..........BOMBAY, VIA SINGAPORE and FRIDAY, 23rd May,
J. W. Ekstrand......... SADO MARU.......
KOBE and YOKOHAMA
W. Thompsenmid
L. VERISSEL,
M. Yagi.......
..... COLOMBO
Proprietor & Manager.
[370d
E. W. Haswell HITACHI MARU
}, Campbell
THE CONNAUGHT HOUSE,
QUEEN'S ROAD.
lie thus exposed to the rays of a vertical sun The Japanese, on the other hand, require The most comfortable family Hotel in Hongkong.
everlasting vigilance; they take a long time to learn the special requirements of a new house- hold, and they have so compunction about throwing up their work unexpectedly or at any
without strange things happening,. and after some months, not in one place, but in hundreds of different directions, fire was generated Then followed the "great fire, of which men in these parts still speak with bated breath-inconvenient moment, either feigning illness, miles upon miles of blazing timber from out of which boiling rivers flowed in diminished volume into a sizzling sea-and when the last flame had flicked into ashes, the ruin of the district was complete. That men still dwell in the land thus devastated sceems to argue
A FATALISM MORE THAN EASTERN, and a greater confidence in Nature than her proceedings when she is in a destructive mood would appear to warrant
But there are other winds of Asia, less violent than the cyclone, it is true, but in their own away as marvellously devastating and in
or without any notice walking out of the house after receiving their weekly wages. Without having what may be called the executive ability ofthe Chinese, they are nevertheless extremely
touchy" at any interference, and flush pain- fully under the annoyance of reproof. I have known a Japanese boy who flattered himself
on his skill as
·A SALAD MIXER, to walk out of the house on being reminded by the mistress that she preferred to add the ingredients to lettuce and cucumber with her own hands. Another revenged himself for some
EXCELLENT CUISINE, LOFTY ROOMS, CENTRALLY SITUATED, CIVILITY AND ATTENTION.
TERMS MODERATE.
Hongkong, 7th December, 1951.
Apply to
THE MANAGER.
[1339€
THE BAY VIEW HOTEL, Very best brands of Wines, Beers and Spirits only kept. Private dinners, a specialty.
Under entirely new management,
1075c]
J. LACOCK.
BOA VISTA,"
some respects even more remarkable. The trivial reprimand by plunging all his white (HOTEL SANITARIUM OF SOUTH CHINA),
monsoon, of course, is a mere beast of burden a stalled ax among winds as it were and though like other domestic animals, it sometimes breaks free from control and kicks up it's beets to good purpose, its chief use during countless ages has been to carry the ships of trading folk across the great wastes of water. But the "rib bon" wind is of use to no man, a freak among the forces of Nature, and it too is to be met with in the Tropics. It is a slender, seemingly isolated, and peculiarly violent current of air, which rips its way through a calm atmosphere, beating all things before it. Why it does not at once spread and become diffused, what is the nature, of Chromafüjblo walle within which it is pant, are questions which I must leave to the wisdom of the scientist, but I have seen its track through virgin forest, a trail some forty yards wide, wherein
EVERY TREE WAS FELLED while those on either hand had come off scathless. These ribbon winds run sometimes in this fashion in a line several miles in length, springing up how and where no man, can say and dying away as suddenly when their force is expended.
There are many other winds in Asia-the Touring, rushing, cup-and-ball-playing wind, which is always running races with the after- noon showers and always beats them by a short head; the wind which runs in little stumbling spurts with pattering steps, and is said by the Malays to be a phantom mother-in-law pursu ing her daughter's obdurate husband; and half dozen others, each of which has its own peculiarities. Perhaps I have said enough, however, to bear out my contention that Although Englishmen are wont to talk a great ideal about the weather they have only the
shadiest no ions of what real weather is.
SERVANTS BROWN AND YELLOW
linen coats in the wash-tub and declaring him: self thereby unable to wait that night at table. But the Japanese, like the Chinese (with whom they get along in the most amiable magner), are generally obliging, good-tempered, and polite. The thheld neither by a sense of pride nurnsciousness of inexperience from assure duties of cook or housemaid. By which incomes about that original methods, are introduces tas in the case of the Japanese boy who, being set to make beds, saved time by vaulting to and fro across the foot of each bed to tuck in the clothes first on this side and then on that
I have already referred to the independence of the Chinese cooks. I knew one who, being asked by the mistress of the house to make a cup of coffee for a tramp, considered this to be beneath his dignity, and preferred to dismiss the fellow with a gratuity out of his own pocket. The same man being presented by the master of the house with
A HANDFUL OF CIGARS, did not accept them without politely intimating that he had plenty to give away to his friends. Nor must I fail to record that this individual, who was notorious for the economical methods ho followed out in kitchen management, gratefully refused an offer of increased wages on the grounds both that he had no need of the money, and that the expenses of his depart ment were he conceived (in his delightful pigeon English) already sufficiently heavy. It will readily be understood that the social necessity which demands the exclusion of these people, from the country is one which is not accepted without a sigh by a good many American householders.
SWATOW WEEKLY SHIPPING REPORT.
(May 20th, 1902.).
HARRIVALS,
Data
Venela
Never will it happen that the Chinese Ex clusive Act shall become inoperative in the United States, ayes an exchange. The un restricted immigration of the aot-like Orientals |
"Say
Where from. Pakhol
Amoy Taisang Sangat Elsa Nossack...... Hongkong Uslet Naru
[
Taiwan fami Kansa
Daijin Mart
Hallas E Lang, C'Too & Newchwang
will not again. be invited Wide sociological Fortress Amy considerations make this. shutting-out an in- perative necessity. But the loss is done the
14
FO
"
Аспи
H. & S.
J. M. & Co.
J. & Co.
Got & co.
M & Co.
I. & Co. -CDwnshan
Cheangchew
LY & Co. Thales kong ..................
Wally
J. M. & Co. Hongkong. & Co. C'foo & Newchwang.J. 1. & Co. 8 Hanyang
Wuhy & Chinklang. D-20...? wikiHankow & C'kiang..., ailangang Kangkong
Meidconi Mara Amay Taking foo & Nawehwang J. M. & Co. Ferriosa Hoogkang. Kobulobungalo
C&'s. J. M. & Co.
less to be severely felt in certain directions. CABLOT Both the hinese and the Japanese are so conara
zilipsang iluted that they
do happily work which the American-born despises more especially, housework Many evils would indeed follow the admission of fresh hordes of these people from the East, but the servant problem would vanish, and throughout America there would be much eating of better meals and living in cleaner houses
Even in California where there are, ontwith? Exclusion Act, plenty Orientals
there are not enough to go round.
usekeepers, and the ver
and Japanese, is prove
In every branch of service.
Fem-
SA Chidaman makes the better mil round
THE KITCHEN IS HIS PROPER
goes against his sense of fitne
apon
bly!!
D
$74)
MACAO.
affords comfortable accommodation for travellers. HE most select Hotel in the Far-East, beautifully situated, over-looking the sea, and, The strictest supervision as to food and cleanliness is exercised by a European Manager.
Telegraphic Address: "BOA VISTA.”
METROPOLE HOTEL.
Convenient distance from town, delightful
situation.
BOARD AND RESIDENCE. Entimations.
NOTICE.
SECOND VOLUME of BOX'S EX-
TCHANGE TABLES with Rates in 1/16ths from 1/10 15/16 down to 1/8d, is now on Sale at THE "HONGKONG TELEGRAPH "
HONGKONG SUBSCRIPTION
LIBRARY.
TRUSTEES:
18, Bank Buildings, Wyndham Street. OFFICE. These Tables, which run in columns FOUNDED in 18y, by DR. CANTLIE, and conducted for several years by of co. from £999 down to £. and from 19/11H.E. POLLOCK, ESQ., K.C. down to id or from $999 down to I cent, enable! the user to arrive at the value in Dollars of any sum in Sterling under 1,000 by simply HON. J. H. STEWART LOCKHART, GM.Q., Pence to that of the Pounds; or to get the value adding the equivalent of the Shillings and in Sterling of any Sum of Dollars and Cents under 51,000 by adding the equivalent of the means of computation a very considerable saving $7.50.. Cents to that of the Dollars. By these simple of time and trouble, besides securing a ready, means of proving accuracy is cured, as is $140.. illustrated in the following examples, reduce £879,17.ti into Dollars at Exchange 1/10 3/16--
To
£$79, 0, 0, $9,561.926
17.00
9-745
$9,571.671 whereas with the other exchange books the process would be as follows:- ·
£8co. o. o $8,702.550
70. 0. 0.
9. 0. 2.
17.0. 11.
701.473
97.904
9.347
0.497
$9,271.671
:
or
Noon. KUMANO MARU........(NAGASAKI, KOBE and YOKO-FRIDAY, 30th May,
1. HAMA *****
Noon. MARSEILLES, LONDON & ANT-) Saturday, 3181 May,
KASUGA MARU
H. Fraser
RIOJUN MARU
COLOMBO and PORT SAID...
WERP, VIA SINGAPORE, PENANG,
Daylight.
SYDNEY and MELBOURNE, VIA)
THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE
SATURDAY, 31st
Noon,
Mar
and BRISBANE........
(VICTORIA, B.C. and. SEATTLE
N. Ohao......iii.
U.S.A., VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE MONDAY, 2nd June, and YOKOHAMA ........ 4 PIM Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the Unued States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAYend Atlantic Steamers.
For further Information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Company's Local Branch Office or Prince's Building, 1st Floor, Chater Road."
Hongkong, toth May, 1902.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEROTS-POSTE FRANCAIS.
NOTICE..
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, 'COLOMBO," BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; ALSO PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.
N MONDAY, the 19th May, 1902, at PM, the Company's Steamship "TONKIN," "Captain Girard, with Mails, Passengers, Specie and Carge, will leave this Port for MARSEILLES, via BOMBAY
ÖN
I
This Steamer connects at COLOMBO with the s.s. Ville de la Cłolat,, which vessel·takes
on her Passengers and Mails leaving that Fort on the 31st instant, Direct to Suez, Port Said and Marseilles..
Cargo and Specie will be registered for Lon. don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board until 4 P.M. Specie and Parcels until 3 P.M., on the 18th instant. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.) Con- tents and Value of Packages are required.
For further Particulars, apply at the Com- pany's Office.
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 3th May, 1902.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.
[roote
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
VIA
SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, B.C., AKD TACOMA, IN CONNECTION.WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
G. B. DODWELL, ESQ., R. SHEWAN, ESQ...
SUBSCRIPTIONS-Payable in Advance.
Per Half Year.
Per Month..
The Library contains, in addition to Fiction, aaumber of Standard Works on Biography, | History, Travels, &c, and Works of Reference;
and it is hoped to maintain it up to date..
Intending Subscribers are requested to apply to
CAPTAIN SPENCER,
Victoria Hon. Secretary and Treasurer,Tacoma
Ordnance Office, Hongkong, 28th December, 1901.
Olympia [14130 Glenogle
F. BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERS, SAFEMAKERS, COAL AND PROVISION MER-
or to reconvert the dollars into sterling at the CIANTS, NAVAL CONTRACTORS same rate of exchange:
$9,000.000 (827 6.10. 8
$71.000 52.9.9.11.
.671
.1.2.13
879.17.11.00 but by other books-it would be:-
$9,000,000 £827. 6.10. 8
500.000 70.000
45.10. 3. 4.
6. 8, 8, 6
1,000
1.10. I
L. & Co.
M. & Co. 1. & Co..
,600 70
OF DEPARTURES.* Vessels
Destination. Agents. Hongkong
B. & S Amoy & Shanghai... Honghang & Canton
Márie Jebsen
Amoy & Shanghai & Co.
Singapore & Panang Y, & Co. 5 Chumban
Amey, commun, B. & Co. Bangkok
B. & S. Gogog Wingiang Mai, Shanghai........ M. & Co. Boards Daiga talmein Amey & Tama&Co.
yco Hailesi Amoy & Foochow J, M, & Co.
Hongkong
10
Cheangchew Volungevang 'n (95sping Mari
Esang:
Hongkong
П, & Co.
J. M. & Co.
& B
J. M. & Co. (Singapore)& Penang. Ly & Co. Shanghai,................ J. M; & Co.
11. & Co. Hongkongensi Ja M, & Co. Singaporeenäituse Us & Co. Hoogkong
Amoy & Tamal... & Co.
longay
SHIPPING IN PORT.
Where froma
Agcots
Clog & Newcliwang, B. & S...
M.& Co, Wald & Chinklang... &B..
Tanków & Chiaki M. & Co.
&Newchwang J. M. & Co. „Hongkong warummander B. J B
Longkong semantium. §, M. & Co.
TE, BLUE,
1. I. 3.
879.17.11.00 Every care has been taken in compiling these Tables to insure their accuracy and even as the book was being printed the last impression of cach sheet was taken and carefuly rechecked by two separate persons and any little errors in reading which will crop up in such works as these are carefully corrected in each copy before it is issued, thus making it a most accurate and useful book. Price, for this and the previous volume, Sto per copy. ·
Hongkong, 30th April, 1902.
NOTICE
AND GENERAL COMMISSION AGENTS,
PRAYA CENTRAL HONGKONG, SOAP MANUFACTURERS.
SOLE AGENTS FOR
HARTMANN'S RAHTIEN'S GENUINE COMPOSITION RED HAND BRAND, HARTMANN'S, GREY PAINT DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES,.
&c
&C."
Sole Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM and
C
P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH
WHISKY, &cat EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK
AT
REASONABLE PRICES... Hongkong, 14th May, 1806 p
[1720
CHO
THE BEST: PREVENTIVE OF ALL.
BANITARY SOFT-
·BOAP.
INFECTIOUS DISEASES, -
JEYES
FLUID.
DISINFECTANT
SOAP,
NEW VICTORIA HOTEL.
ROTISSERIE,
Meals a la Carte,
HOPS, STEAKS, etc etc., at any time,
between 7:30 am, and 11 p.m. Monthly Tillin at Moderate Rates.
Madar & Farmer, Proprietors.....
Hongkoor, 2nd September, roar."
A, S. MIHARA,
RIENTAL
Alanager
STERMA HAY
COMPY
THE PENINSULAR AND ́ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS,CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND
LONDON.TE CORE WA
2.
(Through Bills of Lading issued for BATAVIA,
PERSIAN GULF, CONTINENTAL and
AMERICAN FORTE).............
THE Steamship
"BALLAARAT,"
Captain R. A Petera, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for at Noony taking Passengers and Carge for the BOMBAY, on SATURDAY, the 24th instant, above Ports.
Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will e transhipped at Colombo into a steamer Proceeding direct to Marseilles and Londich other Carge for London, &c, will be conveyed
Bombay with Transhipment
Parcels will be received at this Office until 4 PM, the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.
Shippers are particularly requested to nota: the terms and conditions of the Company's Bills of Lading, hotbah
For further Particulars, apply to
EATHEWETT
Hongkong, roth May, 1002
To be Let.
TO LET. ODOWNS WANCHA! Suitable
Storage of Yam
Apply to
for
EDWARD OSBORNE, Secretary, The Hongkong and Kowloon Wharf and, Godown: Co., Limited.
Steamers,
Captains.
Proposed Sailings.
3,502 J. Panton May 24"
2,811 A. Dixon......May 31
Hongkong, 12th May, 1902,
TO LET.
15420
2837 J. Truebridge June 28 330 G. E. Wamer July 1. Nos. 20, 24, 26, 28, 30, 32, 341:40, 44, 46,
HIRTEEN EUROPEAN HOUSES
THE attention of Passengers is directed to 48, 50 and 56, LEIGHTON HILL ROAD BER The very cheap rates ofered by this Line Apply to to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR
THE HONGKONG & KOWLOON and EASTERN CITIES of the UNITED STATES
LAND & LOAN COLD! No, B, Queen's Road West, and to EUROPE.
Hongkong, 29th April, 1902, 220 22463
FURNISHED HOUSE TO LET.
HONGKONG TO LONDON £52. Excellent accommodation. First-class Table.
DOCTOR and STEWARDESS carried... Passengers to EUROPE may proceed by one of the first class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG TO NEW YORK £48; The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans-continental trains daily from TACOMA. DINING CAR İS attached to trans-continental Irains day and night; TACOMA to NEW YOax in 41 days." Magnificent Scenery of the ROCKY and CASCADE MOUNTAINS, · The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route, -
HONGKONG TO VICTORIA,
TACOMA £35.0
The best route to the KLONDYKE GOLD FIELDS, Frequent Sailings from VICTORIA, TACOMA to DYEA, and ST. MICHAELA SA PA Rates of Passage to other Points on applica
tion.
Special rates allowed to members of Govern ment Services.MANAT LEA
For further. Information as to Passage or Freight, apply to
DODWELL & Co., LIMITED,
General Agents, t Hongkong, toth
10th May, 1901, EDUCATION.
WEI-HAI-WEI SCHOOL.
To Let furnished for Six Months from the
15th of May, 9 By Elekker No. 3 SELBORNE VILLAS, KENNEDY ROAD, Five Rooms and use of Tennis Court Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST
MENT & AGENCY CO., LDA Hongkong, 28th April, 1902,
TO LET.
[OUSES in CLIFTON GARDENS, CON
DUIT ROAD
Ho
.... GODOWNS at BLUE BUILDINGS.
HOUSES at CAUSEWAY BAY, facing the
Polo Ground.
A HOUSE in RIPON TERRACE. No. 11, MACDONNELL ROAD." --_--__ Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST. AGEMENT & AGENCY CO. ED Hongkong. 24th April, 1002
TO LET.
3FFICES in Ground Floor of DES V
ROAD and ICE HOUSE STREET.CO For Particulars, apply to
AN ENGLISH SECONDARY SCHOOL provided on modern lines.
CHS. J. GAUPP & CO. A where a thorougli all-round education is
CH
HRONOMETER, WATCH, and CLOCK MAKERS, JEWELLERS SILVER
SMITHS, and OPTICIANS, CHARTS and BOOKS, NAUTICAL INSTRUMENTS,
Solo Agents for Louis Audemars' Watches.
AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY awarded the highest Prizes at every Exhibition;
WG HUMPHREYS & Co,
Bank Buildingu
Hongkong, 9th March, 1897,
And for Volglinder and Sohn's CELEBRATED OPERA GLASSES MARINE GLASSES and SPYGLASSES.
Pupils prepared for the Public Schools, the Royal Navy, and for commercial life.
Bracing climate. Healthy situation, facing South,
....... Summer ferne begins May 5th. HERBERT LABEER, London Univerity 1.C.F
PRINCIPALS — WAN
**y Formelitch Asttitakt Whites of daylara Cottage, CHALE BEER London University.
THE MEDICAL HALLA Rezo, Queen's Road Central
Hongkong, 4th March, 1902
WO SHING
PRINTER BOOKBINDER
AND
RUBBER STAMP MANUTAOTI
Moderat
Page 5Page 6