1902-05-15 — Page 6

THE HONGKO NG TELEGRAPH THURSD

Shipping Steamers

CHINA NAVIGATION COMPANY,

FOR

SHANGHAI and CHINKIANG... MANILA

LIMITED.

STEAMERS.

AMOY, SAMARANG and SOURABAYA SHANGHAI

PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, CTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & M'BOURNE, (Taking Cargo'and_Passengers at through

Rates for New Zetland Forts).

TO SAIZ

... 19th May.

Į" WOOBUNG " **** 16th May.

SUNGKANG **.. SHANTUNG "PAOTING "

20th May.

21st May,

** TSINAN *** ......... 20th May.

The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is Carried.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

OUTWARDS.

FROM

GLASGOW and LIVERPOOL....

GLAUCUS"

#TENTOR".

STEAMERS.

“POLYPHEMUS ”

DUL

...... 5th

15th May,

1903.

4th June,

... 21st

PELEUS ****......... 'STENTOR .............. 29th

ALCINOUS

14

HOMEWARDS.

FOR LONDON.

1

miamman 27th May, 1903.

10th June, .......................................... Z4th June, 8th July, .FÖR LIVERPOOL(DİRECT), (Taking Cargo at LONDON RATES).

.............................................. 20th May, 1902.

toth June,

AGAMEMNON"

ALCINOUS"

ACHILLES! DRUGALION

For Freight, apply to

:

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, 0, 9, 8. Co.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

Agents for and in connection with

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY, Operating the New First class Steamships

"[

INDRAVELLI," INDRAPURA,"

แ

and

'INDRASHAMHA," between

HONGKONG AND PORTLAND (OR.,)

Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, Moni, Koss,

and УОКОНАМА.

HE Steamship "INDRAPURA," will be despatched for PORTLAND (O2) on or about

TH

the 22nd instant.

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Enstom, Canadian and United States Points..

1166c]

For Freight, apply to

Shipping STEAMERS.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY LIIMTED.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.

THE Company's Steamship

HAITAN," Captain Roach, will be despatched for the above Ports, TO-MORROW, the 16th instant, at II A.M.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, isth May, 1902

[551d

INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA:

THE Company's Steamship

"LAISANG,"

Captain Payne, will be despatched as above TO-MORROW, the 16th instant, al 2 P.M.

For Freight or Passage, apply to

JÄRDINE, MATHESON & Co., 2

General Managers. Hongkong, cth May, 1902.

TOYO KISEN KAISHA,

[534d

(ORIENTAL 5.S. CO.)

REGULAR SERVICE BETWEEN -HONGKONG AND MANILA,

THE Company's well-known Steamship

"ROSETTA MARU,” 3.876 Tons, Captain Tate, will be despatched hence for MANILA, on MONDAY, the rgth instant, at Noon.

Comfortable

Magnificent accommodation. cabins. Excellent table. Electric light. A Doctor and Stewardess.

Unrivalled speed.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents.

Prince's Buildings,

Ice House Street,

'Ti71d

Hongkong, 8th May, 1902. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED. ·

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN and QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMÁNIA, &C.}

THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP CO. THE Steamship

ALLAN CAMERON, General Agent.

OSAKA SHOSEN KAISHA

·PROPOSED SAILINGS.-SUBJECT TO ALTERATIONS,

Captains.

Destinations.

Steamers.

Sailing Dates.

FOR TAMSUI⭑.............." DAIGI MARU” .........T. Kitano ......SUNDAY, 18th May.

FOR FOOCHOW*„“ANPING MARU” .......K. Sudzuki...............WEDNESDAY, 21st May.

· FOR TAMSUI*......“ DAIJIN MARU ".....................¿T. Ogata.......................SUNDAY, 25th May.

FOR ANPING*......“ MAIDZURU MARU “...T. Saito .........WEDNESDAY, 28th May.

* Vid SWATOW and AMOY.

The Company's new, steamers are specially designed for the coast trade of South China and, Formosa and are fitted with all modera improvements. Excellent accommodation is provided for 1st class passengers and a duly qualified doctor is carried,

All steamers carry the Imperial Japanese Maits, subject to periodical inspection by the

Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs' water-front premises at Tamsui to land all passengers and cargo.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

For Freight, Passage and further Information, apply to

Freight,

Hongkong, 14th May, 1905.

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents.

[13790

REGULAR STEAMSHIP SERVICE AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA

TO NEW YORK, -

PIA PORTS AND SUEZ CANAL.

(With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. "MOGUL"

MACDUFF",

SATSUMA"

." SHIMOSA "

HEATHBURN"

RICHMOND CASTLE"..

About 20th May.

.

TION COMPANY,

STEAM. TO YOKOHAMA AND KOBE.

THE Company's Steamship

"GISELA,"

Captain Calabrese, will leave for the above places, 31st May. on SATURDAY, the 17th instant, d..

For Freight or Passage, apply to 14th June.

SANDER, WIELER & Co., 31st June.

Agents. Hongkong, 9th May, 1902. -

[530d

For Freight and further taformation, apply FOR NAGASAKI AND VLADIVOSTOCK.

DODWELL, & Co., LIMITED, Agents.

Hongkong. 15th May ng

SHEWAN TOMES & CO.S NEW YORK LINE.

THE Steamship

#KOWLOON," [339d Captain Stehr, will be despatched for the above Ports, on SATURDAY, the 17th instant, at Noon,

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

*HE Steamship

THE

"QUEENSLAND"

Captain Gray, will be despatched for the above Port, on TUESDAY, the 20th instant, at 5P.M.

Fer Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co..

¡Agents. Hongkong, 12th May, 1902.

[4238

This Steamer has Superior Accommodation for First and Second Class Passengers.

For Freight, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

[329d

Hongkong, 9th May, 1902.

THE CHINA AND MANILA, STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

HI

FOR MANILA.

THX Company's Steamship

" ZAFIRO,"

Captain A. Ramsay, will be despatched for the above Port, on SATURDAY, the 17th instant,

at 4 P.M.

Highest Class Passenger Steamers, High Powered, Newest and Most up to date on the run. All Accommodation/Amidships. Electric

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA-Light and all other Modem Improvements.

STION COMPANY.

STEAM FOR

FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, RAN- GOON, COLOMBO, BOMBAY, KARA- A CHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID.

(Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, PM to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS).

Company's Steamship

AUSTRIA,

A Surgeon is carried.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

General Managers.

[5430 Hongkong, 14th May, 1902,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEROTS-POETE, FRANCAIE.

· FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE

AND YOKOHAMA

Captain Fellner, will be despatched as above Company's Steamship

FRIDAY, the 23rd instant, P. Alpin

"SALAZIE,

The steamer has capital accommodation for Captain Aubert, will be despatched for the assengers, Electric fight and caries a doctor; above Forts, on or about SATURDAY, the 17th

Forialormation as to Passare and Freight instant!/800,

SANDER, WIELER & Co

“Agenttä

For Freliht or Pasezze, apply to

G. DE CHAMPEAUX, Agent, Hongkong, 14th May, rgos,

(15040

"GUTRHIE," Captain Dabelle; will be despatched as above or THURSDAY, the 29th instant, at Noon.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber, which ensures the supply of Fresh. Provi- tions, Ice, &c., throughout the voyage.

Intimations.

NOTICE

THE OFFICES of THE HONGKONG TELEGRAPH CON LIMITED, have now been REMOVED to No. 35, QUEEN'S

·ROAD CENTRAL, UDA

Hongkong, 28th April, 1902.

HE CHINA & JAPAN TELEPHONE TAND ELECTRIC COMPANY,

LIMITED.

HONGKONG EXCHANGE,

OPEN DAY AND NIGHT.

SUBSCRIPTIONS.

EXCHANGE LINES, $80 Per Annum.

PRIVATE LINES, $100 Per Annum.

NO CHARGE FOR INSTALLATION.

N.B.-A special charge is made for linės of more than average length.

1002

Consignees.

NOTICE TO CO

FROM MIDDL

DON

China

|

Rajabi

T

HE Steamship

AMERIONETHSHIRE

Captain Burth, having, arrived from the Mayers, above Ports, Consignees of Cargo are hereby May 15

informed that their goods are being landed at | May 15, Freuntes, their risk into the Godowns of the Hongkong May 15, Znáspendent," and Kowloon Whart and Godown Company, Limited, dt Kowloon and stored at Consignees risk and expense

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining andelivered after the 16th instant, will be sub

ject to rent

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be ́examined on the 15th instant, #3 PM

'No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES, & Co, =

Agents NGO Hongkong, oth: May, 190253 NOTICE TO CONSIGNEES

"GLEN" LINE OF STEAMERS.

FROM ANTWERP, LONDON AND

HE Steamship

ΤΗ

STRAITS.N

"GLENLOGAN

May 15, A tudj

May 15; Holstein, German May 15, Saphir, Norwegian May 15, Bug French May 15. Benlarig, British, etr., for

Passenger- Arrived,

Per Formose, from London-Mr. and Mrs. Alloutt, infant and maid, and Licur, A. J. Sutor. From Singapore Lical W. Townby, and Mr. W. G. Robinson.

Per Preussen, from Hamburg, &c. Messrs. Spencer Shelley, H. F. Chard, F. H. May MIL M. Clane, Messra, W. C. Vickers, B. Whiteni Kellermann C. A Graves, Nagoth, R: Feldtmann, Fr. Weiss, A. Fülke Miss M Rosée Mesars, HF Richards, Stevenson, Patterson, F. J. Bonck, H. Sauter, A. Steingra, ber N Petersen, A Thomsen, Mrs. Bide Kuhe und child, Mrs. Rosa Albin, 2 Chinese and 9 Japanese.

Per Hongkong Mari, from San Francisco, J&cMr. Arthur Lewis, Capt. and Mrs. De Vasconcellas, Rev. and Mrs. J. C. Goodrich,

having arrived from the above Port, Consignees | Messrs. J. S, Mallory, J. W. Brown, F. Chiba, · of Cargo by her, are hereby informed that their N. P. Sorensen, F. Thompson, Mrs. Ransome ELECTRIC SUPPLIES OF EVERY DES. Goods are being landed at their risk into the and servant, Rev. J. B: Rogers, Mesars O. E

Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf Weller, R. KoNewborn, H. G. Dowler and CRIPTION IN STOCK:

and Godown Co., Ld., at Kowloon, where each servant, A. Jupp, L. Hutton Potts, G. Ishü,, consignment will be sorted qut mark by mark, Mr and Mrs. Wm. Domorque, Mr. K. Onbu- and delivery can be obtained as soon as the shi, 136 Chinese and 4 Japanese, Goods are landed, w

INCLUDING:-

BATTERIES,

CHEMICALS,

ELECTRIC BELLS,

LIGHTNING CONDUCTORS, SWITCHES,

INSULATORS,

TELEPHONES,

WI

VIRE, &C, X,

PRICE LISTS ON APPLICATION.

ELECTRIC BELL INSTALLATIONS,,

Erected and kept in orders

Estimates given for all kinds of Electrical work.

Trained Mechanicians sent to Out-Ports-tó fit up Installations if required.

Goods not cleared by the 5th instant, will be subject to reat. SOMEONE

No Fire Insurance has been effected. All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the dange obtained from the Godown Co. within ten days after the steamer's arrival, after which no claims will be recognised

MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 9th May, 1902.

NOTICE TO CONSIGNEES.

'HE P. & O. S. N. Co.'s Steamship.

TIENTSINE

THE P.&O. S.

FROM BOMBAY AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed of tacir risk in the Hongkong and Rowicon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consigament will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

19th instant, at 4;

deted by me in

Per Inaba Maru, from Shanghai for Hong kong Mrs. J. F. Bell, Capt. AD. S. Powell, Messrs: Ping Sing Tong, S. Ito, 7 Japanese and 7 Chinese. For Singapore Mr.K.Katsube For Marseilles-Minister T. Kato, Messrs, R. Nio, T. Mazume, Ks Fujita, and Dr. M. Okude

For London-Mrs. John Mossop, Mrs. W. E Jackson and infant, and Mr. W. Good Fellow. Through-3 Japanese and a Europeans

Departed

Per Printers: Trene, from Hongkong for Genoa-Mr. and Mrs. F. Höhnke, Mr. nud Mr. W. H.T. Davis and son, Mr. and Mrs. C. Stearmana Mr. and Mrs. Arnold Fuchs and child, Messra, Erica and Arnold Fuchs Hoo, G. P. Chater, Capt. v Mittelstedt and J. Calender, Misses Glam and Olga Steermann, Messrs. A. G. Morris, R. A. Gubbay, A Babington, H. Arlt James W. Grabain and Kru

From Japan, for Genoa Mrs. Guchler, Mr Mrs. Sauers, Miss A. Wismer, Messrs. Schmura, E. Wismer, D. E. Stone, K. Miyairs, Yi Hatano and A. L. Jordan. From London-Mrs. G. L. Thomson, and Mr AH. Messrs. E Wemper, G G Thorgersen and Marshall For Bremen-Ur., and Mrs. Kitao, "Goods not cleared by the P.M. will be subject to rent.

A. Lukursky. From Shanghal for Singapore No Fire Insurance will be

Mr. and Mrs. Kinch for Penang, Mr. and Mrs. any case whatever, tha

Findlay and Mr. Maurer From Genon Mr. All damaged Package

and Mrs., Nielsen, Mrs. D. Silier and child, Godowns, and a certificar. The damage ou Capt Tapkon, Licut V. Grumblow, Insp. Fre tained from the Godown:

within ten Kruger, Messre. G Garavaglia, C. F. Simth, days after the Vessel's arriff after which Heboid, K. Reinold, A. Tranell and Miss Kara no Claims will bä recognise. 28 L Font Fer London-Mr. & Mr. Southerland, MANVIVAL WETT, Mr. and Mrs Bates and child Mrs, and Miss A Cattelle, Dr. W. Pratt and Mr. A. H. Jamie- són För Bremen-Misses L. Korff, Adalbert Korff and A Knaus Messrs. A. Korð, Laboa

be left in the

Superintendent

A

Hongkong, 13th May, 1907, mak

This Steamer is installed throughout with the NOTE ADDRESS-2, ICE HOUSE ROAD, OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM- | and Köster, desk

Electric-light.

A Stewardess and a duty-qualifiert Surgeon are carried.

NB.-Return Tickets issued by this Com-- pany to and from AUSTRALIA, are available for return by the Steamers of the CHINA NAVIGA- TION COMPANY and vice varså.. For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents.

(535d

Hongkong, foth May, 1903

"BEN" LINE OF STEAMERS..

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

"BENLOMOND," Captain Hutton, will be despatched as above on or about THURSDAY, the 5th June,

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents, i Hongkong, 12th May, 1902. : [539d

Insurance.

NORTH GERMAN FIRE INSURANOR

COMPANY OF HAMBURG, ..

THE Undersigned AGENTS of the above Company are prepared to accept First Class FOREIGN and CHINESE RISKS at

SIEMSSEN & Co "Hongkong, 28th May, 1805,

CURKENT RATES.

Intimations.

LEE LOONG,

DEALER_IN Furniture, Blackwood, Plated Glass, Crockery Ware, Brass and Iron Bedsteads and Rattan Sofas

for whole set.

JUST ARRIVED. Not.&3, D'Agullar Street, Behind Hongkong, Dispensary. Hongkong, 1st May, 1903,

..

[496d

For Nervous

Exhaustion

CHAPOTEAUT'S

Phosphoglycerate

OP LIME

The motam reiterative!

of the nareous system","

· Ver-kralnworkers," "professio-

| nel man, taxchers, students,

ats, and. In dahilty, nominal;

losars, dyspeysla of 'marvois ezgia and insemnis.

--Ti le readily nasimiisted und piomelas: digestion.

PHOSPHOBLYCERATE. SYRUP (CHAPOTEAUT)

PHO

BERATE, WINE (CHAPOTEAUT)

EBATE CAPBULES

AUTI

{OMAPOT „Pao Vivioane, PARIS-EMANOS

For full. Particulars, &c., &c.,

Apply to

S. J. GODWIN,

Acting Manager. Hongkong, 29th January, 1992.

CHEONG SHING. No. 39, Queerd's Road Centrai, (Opposite to Messrs, GAUPP & Co.)

- DEALERS IN Jewellery and Bilks, Pearls and Jadestone Ware, Ivory Ware and Curios, Chinese

Goods of all kinds.

And also General Exporters. An inspection is respectfully solicited. Good quality and good workmanship guaranteed.

Prices lower than other shops in the same

line of business.

[soid

ΤΑΙ LOONG.

1 and 3, Lyndhurst Terrace,

FOR Fancy Muslins and Piques, Flowered

New Chiffon Hats.

Hongkong, 1st May, 1902.

MEE

CHEUNG,

PHOTOGRAPHER, TOP FLOOR or ICE HOUSE, IN Ice House Bord

150zd

S now in a position, in his New and Com

modious Premises, to eclipse, as heretointe ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED in the Colony or in any part of the Far East

GROUPS AND VIEWS a speciality. Hongkong, 22nd September, 1898,

DENTISTRY,' SUI SANG, (Lately Practising with Dr. I. SAKATA}, DENTIST,

"No. 4, Queen's Road Central. Kongkanz, grå January, 1001,

E

HONG

SING,

8, Beaconsfield Arcade.

145

·NTIRELY NEW STOCK of the Newest Patters in Cloths, Canvasses, and Ducks. Complete Gentlemen's Outfitting,

Hongkong, 30th August, root.

SANG MOW,

DEALER IN

-Battan Furniture, Bamboo Elinds and- Matting of All Colours,

'No. 45, Queen's Road, Central; Price Lists On Application, Orders Executed Promptly.

Hongkong, rath May, 1902,

OT

No

NOTICE.

RESPONSIBLE FOR DEBTS;

SHIP COMPANY.

NOTICE:

SHIPPING RE

CONSIGNEES of CARGO per Steamship from Tacoma, via

"GAELIC"

are hereby notified that their Goods are at their risk being discharged into Lighters and/or landed into our Godowns at Wanchai and delivery may be had either from Lighters or from our Godowns upon countersignature of Bills of Lading,WANG

Goods remaining unclaimed 'after the roth instant, will be subject to rent

No Fire Insurance has been effected..

LISAVAN BUREN,

Agest. Hongkong, 13th May, 1902.

Shipping.

Gapt. J. Panton, offt

Tacoma to Japan, first sea, latter part of passage occa rough sea and ove

to

SHIPPING CAZETTE

and.

ales with.

In future the Telegraph shipping form sup- plied to Captains of vessels will contain a beading for nonces of officers and engineers: transferred or og leave, etc. Friends will much oblige by giving this information KORONGMAN April 14th

The officers of the ss, Yushun are ----Capt. Levis H. Rukards, chief mate. Malcolm. A. Chill second mate Jacob Call, chief engineer Dopald Sent, and engiheet J. R. McBain, 3rd: engineer Aubrug Smart Ar

Arrivals HONGKONG MARY, Japanese steamer, 5.159

The officers of the as. Pekti are EM. W. E. Filmen 14th May, San Francis

McBarnet, Chief officer L. H. Orchard, and 15th April, via Honolulu 2zad, Yokohama officer from RM3. Perios A. H. Ayres, d 6th May, Kobe 7th, Nagasaki 9th, and officer, H. J. Jonel,4th officer from R.M.S

Parramatta Shanghai 12th, Mails and General.-J.SApril 26th, Van Buren. SMA

PREUSSEN, Gennan steamer, 3,278, E. Pre

Chief

The officers of the s.s/Zafiro chief officer E. Wý Hecker, 14th May, Hamburg 3rd April, and 'Sin: gapore 10th May, Mails and General officer vice J Laing, on vaca Melchers & Co. HE WAS Fox Pit O. Chusan appoi

140ficer position vacant HANOI, French steamer, 746, P. Merlees, 4

Röber May,Haiphong and Hoihow 12th May engineer vice

Smith and enginedre General-A. R. Marty, VOCESBERG, American gusboat, 1,000, H. BJ Floge 4th ong

Barry, 14th May, Shanghai Iith May, VICTORIA, American steamer 14, Faton, The

15th May, Tacoma via Japan 17th April Brow General-Dodwell & Co., LdGUY THE DAGMAR, German steamer, 1457, C Gose

#leved wisch, 16th May-Swatow. 14th May, Ballast-Melchers & Co FoocHow, British steamer, 1,240, C Smale,

15th May,Moli roth May, Coal Butter The field & Swire. EKRANEN Engell ELSE, German steamer, 832, Reikker 15th May

-Saigon zoth May, Rice Jebsen & Comparser. FORMOSA, British steamer, 2615, BWT MA

Snow, 15th May,—London 516 April, and Singapore 9th May, General P&O.6 N. Co. NA

gone home for

CHUNBANG, British steamer, 1,418 Thor has beer

Arthur, 15th May, Canton raih May,

British General Jardine, Matheson & Con LYEEMOON, German steamer, 1,334, Th. Lehe

manh 15th May, Canion AH MAY General Siemisen & Co. esper MICHAEL JEBBEN, German teamer, 710,

· Jessen, 15th May,-Haiphong; 11th May and Hoihow 14th, Rice and General, Jebsen & Co.

DEFAWONGSE, German steamer

Haryes, 13th May Bengkole 8th Ma Rice. Butterfield & Swire, cu INADA MARU, Japanese stedmer: 3,834,

Bainbridge, 15th May--Shar

- May, General,—Nippon® ROSETTA MARU, Japanese

Tate, 15th May Manija ral Mitsui Bussna Kais SUNGKIANO, British steamer,

[541d | Outerbridge, 15th May – Man GeneralButterfield; Swind MACHEW, German steamer 7:15th May, Bangko

Butterfield & wire. FRITHJAP; Norwegian até 15th May-Esip Order

Clearancer Hot Fro, British str Hongkong British fr Josier (German, ifr Buhari Maru, Japane

Neither the CAPTAIN, the AGENTS, DOr the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Crows of the following Vessel during her stay in Hongkong Harbours

FORYANSHIRE – British Bark, R. Purdy,

Jardine, Matheson & Cof

engip.cer