1899-07-19

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, JULY 19, 1899.

Intimations,

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

(Freight Service,}

Mails.

HAMBURG-AMERIKA

LINIE

afkast Asiatic-Service,)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMURS.

KASUGA MARU.

E. W. Haswell

KAMAKURA MARU

N. Trennt

*KINSHIU MARU W. Brady

VAWATA, MARU..

A. E. Moses

DESTINATIONS.

SAILING DATES,

(NAGASAKI, KOBE and YOKO-Į TRURSDAY, 27th July, at

HAMA

4PM.

(MARSEILLES, LONDON & ANT-

WERD VIA SINGAPORE, PENANG, THURSDAY, 27th July, at COLOMBO and PORT SATU.................. (VICTORIA, B.C. and SEATTLE, THURSDAY, 27th July, at

-ILS.A,, VIA KOUE and YOKOHAMA Į.

THURSDAY ISLAND, TOWNS-)

VILLE, BRISBANE, SYDNEY FRIDAY, 28th July, at and MELBOURNE

JPM

Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canula and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAHWAY and Atlantic Steamers.

For further information as to Freight, Passage, Sailings &c.; apply at the Company's Local Branch Office at No. 7, Praya Central.

Hongkang, 18th July, 1899.

A. S. MIHARA, Manager.

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA ¿Floria and Rubattina United Companies.)

-10-

STEAM FOR.

SINGAPORE, PENANG, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES,” LEGHORN AND GENOA,

“(DIRECT WITHOUT TRANSHIPMENT)

Having connexion with the Company's Mail Steamers to VENICE and TRIESTE, ODESSA, NEW YORK, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS up tỏ CALLAO,

AND

Taking Cargo at gouga vates to PERSIAN GULF and BAGDAD), also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.. *DOMENICO HALDUINO ... Canepa ......... *SINGAPORE........

.........Pizzarello

5th August.

2nd September

*These Steamers have Superior Accommodation for 1st and 2nd class Passengers and carry a Doctor and Stewardess. "

For further Particulars us to Freight Passage, &c., apply to

731]

....

› CARLOWITZ & CO., Agents.

SETTING UP OF DISTILLERIES

Rice - Corn ---- Sugarcane, eté, PRODUCTION OF EXTRA-NEUTRAL ALCOHOLS

SETTING UP OF

Liquors Factories - Preserves Factories - Laboratories of Druggists Essences Factories STEAM KITCHENS 'EOROT & CRANOÉ, rua Mathis, PARIS..

THEARNO-------------- GENO

Apply to Messrs. Dodwell & Co., Ld., Hongkong,

TO PREVENT CONSUMPTION,

►

Only one way is known, Increase vitality by making the system assimilate the right nourishment. This enriches the blood, assists in making healthy flesh, restores body-heat and vigorous action of the vital organs, and prevents the germs from taking root in the lungs..

Scott's Emulsion

is the most successful means for building up a weakened system. It is casily assimilated, and often cures advanced stages of this dreadful discaso. Prepared by 800TT & GOVINE, Limited, London. Bold by all Chemists."

Sole Agent for Hongkong and the Empire of China :-WATKINS & Co., Hongkong.

DISINFECT SANITAS

FLUID POWDER, SOARS, &C.

EMIS AND STORES.

Thỏ

Altd.

LONDON,

IMPERIAL KWANGTUNG LOAN

· HONGKONG RIFLE ASSOCIATION.

MEMBERS will please note that owing to

increased requirements of the Range:

YMENT OF INTEREST AND PART by the Services the Range will only be available

EIGHTH PERIOD,

OTICE is hereby given that

crest on

ready fortissue Office of the IMPERIAL

to Members on WEDNESDAYS after 4 PAL and on SATURDAYS;after NOON, until fur ther Notice.

MOWBRAY SNORTHCOTE

18th July,

FOTICE

1899.

'SAFETY,

SPEED.

1899.

· PUNCTUALITY THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

(Taking Cargo at through rates to ANTWERE, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS; NORTIL and SOUTH AMERICAN PORTS.)

PROJECTED SAPLINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS.

E. RICKMERS

H. Jacobs *SILESIA..

Behrens. WITTENBERG...

Madsen ALESIA.......

Knuth in

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,000 Tons—10,000 Horse Power-Speed 19 knots, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF CHINA...Comdr. K. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 9th Aug, 1899. EMPRESS OF INDIA.....Conde, O. P. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, joth Aug, 1899. In EMPRESS OF JAPAN.. Coudr. G. D. Bowles, R.N.R.....WEDNESDAY, 27th Sept., 1899.. THE magnificent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND TEA TAPA, usually make the voyage JOROHANIA TO VANCOUVER (8.C.) in 12, DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and nake connection af Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Centineut FROM. THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montical, Quebec, Halifax New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Contient are given choice of

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomátic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

The attractive features of the Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL

Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes,

SUBJECT TO ALTERATION:

DESTINATIONS.

HAVRE and HAMBURG.

(LONDON.with transhipment in HAMBURG)

SAILING DATES.

About th

August.. About oth

Freight Freight and Passage.,

Freight

HAVRE and HAMBURGUES (LONDON with traishipment in Hamburg) { »August.

HAVRE and HAMBURGADA, J.About 17th (LONDON with transhipment in Hamburg) | | August.

HAVRE and HAMBURGA 5. Abour grat (LONDON with transhipment in HAMBURG) { August. Stewardess,

*These Steamers have Superior Accommodation for Passengers and carry a Doctor and

Calling at-NAPLES for Passengers only, if sufficient inducement offers. For further particulars as to Freight, Passage, &c, apply to 981]

CALIFORNIA AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH

THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN FRANCISCO

AND SAN DIEGO SAYS PA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

CARLOWITZ & Co.,

Agents.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS To. JAPAN, THE UNITED STATES,

MEXICO, NE CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE;

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

TRAINS (the Company having received the bighest award for same at recent Chicago World's Taking Cargo and Passengers to Japan Fours ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide, Books, Rates of Passage, &c, apply to

D. E. BROWN, General Agent, Hongkong, 19th July, 1899.

Pedder's Street,

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, PZĄ INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. NIPPON MARU (√

Shanghai, Nagasaki,

at Noon.

Kobe, Inland Sea, "Thursday, 3rd Ayg Yokohama & Hono-

alu)

AMERICA MARU (via

· Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yokohama & Ilono-

Jutu

HONGKONG MARUY

Tuesday, 29th Aug.,

at.Noon,

Aug. 15

and HONOLULU, The UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL & SOUTH AMERICA, &c Carmarthenshire. | 2,929 | about 1 July 30 Carlisle City...... | 3,008 about Thyra.......... | 3,406 | [3

Belgian King ... | 3,379 | THE Steamship

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY, STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN. PORTS PLYMOUTH AND LONDON. (Through Bills of Lading issued for BATAVIA,

PERSIAN GULF, CONTINENTAL an! *

AMERICAN PORTS.)

(via Shangbai, Naga Saturday, 23rd Sept, THE Steamship

saki, Kobe Inland

Sea, Yokohama and Honolula)

THE Steamship

"T"""

at Noon

"NIPPON MARU,”

“BALLAARAT Captain C. L. W. Feild, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 22nd: instant, at Noon, taking Passengers and Cargo far the above Parts.

and. Tea for London (under arrangement) will Silk and Valuables, all Cargo for France, be transhipped at Colombo into a steamier proceeding direct to Marseilles and London; her Cargo for London, &c., will be conveyed via Bombay?

will be despatched for SAN FRANCISCO, IA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAŠIA and IONOLULU, on THURSDAY, the 3rd August, at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the United Parcels will be received at this Office until 4 States, and Europe.

1.3. the day before sailing. The Contents and Steamers of this line pass through the IN-Value of all l'ackages are required. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application,

Shippers are particularly requested to nole the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further Particulars apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent. Hongkong, 8th July, 1899, NORTHERN "PACIFIC. STEAMSHIP COMPANIES. SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE

AND YOKOHAMA. PROPOSED SAILINGS. FROMÍ

HONGKONG...

Passengers holding through ORDERS TO EUROPË have the choice of Overland Raili routes from San Francisco including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Union VIA PACIFIC, DENVER- and Riờ GRANDE, and NORTHER PACIFIC. RAILWAY)—shothe CANADIA PACIFIC RAILWAY Dnpayment L4 in addition to the regular tariff rate

Tassengers holding orders for OVERLAND FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA,

CITIES in the United States have between

- · IN CONNECTION="WITH|||||

San Francisco and Chicago, the option of the NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, |

lines.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Service to European officials in the service of China and Japan, and to Government officials and their hilies.

Through Bills of Lading issue for trans- portation to Yokohama and other, Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and aland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to posts in Mexico, Central and South America by the

ALSO

FOR PORTLAND, OREGON,"

about: about

Sept. Oct 15

CARMARTHENSHIRE,"

will be despatched for SAN FRANCISCO and SAN DIEGO VIA NAGASAKE, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on or about! The 30th instant.

Through Bills of Lading issued to any point in the United States.

STEAMERS

VIA INLAND SEA OF JAPAN "AND HONOLULU

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Doric (via Shanghai,

Tuesday, 22nd Aug.

at Noon.

Nagasaki, Kobe, la Wednesday, 26th July, land Sea, Yokohama, at Daylight and Honolulu). Coptic (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In land Sea, Yokohama and Honolulu), Gaelic (via Shanghai,

Nugasaki, Kobe, In land Sea, Yokohama and Honolulu)

Saturday, 16 Sept

at pon.

THE Company's Steamship

Cargo will be received on board until 5 PM. the day previous to sailing, l'arcel packages

"DORICE RAZ will be received at the OFFICE until the same will be despatched for SAN FRANCISCO, via time. All parcels should be marked to address SHANGHAI, NAGASAKI, KODE, IN- in full. Value of saine is required. LAND SEA, YOKOHAMA and HONO

Consular Invoices, to accompany cargo des- LULU, on WEDNESDAY, the 26th instant, tined to Points beyond San Diego, should heat Daylight, de sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San Diego.

For futher information as io Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Hongkong, China and Japan. Hongkong," 15th July, 1899. ·

[330

U.S.

MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, City of Rio de Janeiro,

Steamers of this line pass through the IN- LANDSEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their journey at any point en route, DENMA

Through Passage Tickets granted to Eng. land, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities. of the United States or Canada. Rates, and particulars of the various Routes be,ob. tained upon application may to Missionaries, members of the Naval, Military, Special rates (First-class only) are granted Diplomatic and Civil Services, to European Officials in the service of Clada and Japan, and to Government officials and their funilies.

Passengers who have paid full fare, re-c barking at San Francisco for China or Japan {(or vice versa) within one year, will be allowed a discount of 10 per cent.This allowance does

(via Shanghai, Naga Saturday, 12th Augot apply to through fares for China and Japan

saki, Kobe, Inland

Sea, Yokohama and Honolulu)

tit Noon.

City nj Peking". (vľa

Shanghai, Nagasaki, Thursday, 7th Sept Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hono

at Noon. lulu)....... China (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, InTuesday, 3rd Oct. land Sea, Yokohama' at Noon. and Honolulu)

THE US. Mail Steamship

"CITY OF RIO DE JANEIRO,” Y will be despatched for SAN FRANCISCO, SHANGHAI, NAGASAKI KODE, IN- LAND SEA, YOKOHAMA & HONOLULU, on SATURDAY, the 12th August, at Noon,

to Europe

All PARCEL PACKAGES should be marked to address in full; and sune will be received at the Company's Office until FIVE PM. the day previous to sailing

Consular Invoices to accompany Cargo des tined to Points beyond: San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco,

For further information as to Freight Passage, apply to the Agency of the Company, Queen's Building,

JS VAN BUREN, Agent. Hongkong, 13th July 800 NORDDEUTSCHER LLOYD. NOTICE STEAM FOR

taking Passengers and Freight for Japan, the SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, United Stall, and Europe, e

Stealers of this line pass through the 1N LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu and passengers are allowed to break, their - journey at any point en route,

Through Fassage Tickets granted to England, 22.France and Germany by all trans-Atlantic lines

of Steamers, and to the principal cities of the

Tory cheap rates offered by the Line,

Company's and connecting Steamers. Be

Freight will be received on board until 4 HONGKONG TO LONDON £47. P.. the day previous to sailing, Parcel Excellent accommodation. First-class Ta Packages will be received at Office until 5 FM bles. DOCTOR and STEWARDESS carried. same day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is HONGKONG TO NEW YORK 641 required.

The Railroad travelling is second to none on Consular Invoices to accompany Cargo desthe American Continent. Magnificent Scenery tined to points beyond San Francisco in the of the ROCKY and CASCADE MOUNTAINS United States should be sent to the Company's The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route Office in Sealed Envelopes, addressed to the Passengers to EUROPE may proceed by one of Collector of Customs at San Francisco.. the first class ATLANTIC MAJI LINES.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company; Queen's Building VA

SAUDI. SAVAN BUREN, Agent. Hongkong, 15th July, 18997 pho

WORTH A GUINEA A BOX...

11310

BEECHAM'S

FOR ALL BILIOUS AND NERVOUS DISORDERS

SICK HEADACH CONSTIPATION KUGAWAWEAK STO ACH IMPAIRED DIGEST

·£33

DISORD

ANNUAL SAL

CIVERMILA FEMALE AILMENTS SIX MILLION BOXES

PORT SAID, NAPLES, GENOA ANTWERE BREMEN AND HAMBURG,

PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC FORTS:

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

AUTO PORTS

CIFAL PLACES IN RUSSIA PHOPOSED SAILINGS FROM HONGKONU.

United States of Canada. Rates may be THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL-AT tained on applicatorch ORDERS TO

Passengers holding through

SOUTHAMPTON NUMAREX

SOUTHERN PACIFIC CENTRAL FACE BILLS OF LADING FOR THE PRIN

10 LAND PASSENGERS AND LUGGAGE Routes from Son Francisco, including the CARGO CAN DE TAKEN ON THROUGH: EUROPE have the choice of Overland Rail

FIC UNITED PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC. RAILWAY; also the CANADIAN FACIFICA RAILWAY of payment of £4 in addition to.. {SUBJECT TO ALTERATI the regular tariff rate.

Prins Henrich Wednesday, | 16th Aug, LAND CITIES in the United States have, Passengers, holding. Orders FOR OVER-

Preusiču between SAN FRANCISCO and CHICAGO, Sacksed slots?

www.Wednesdayal the option of the SOUTHERN PACIFIC Bay

Wednesday

DENVER and RIO GRANDE, and other CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines. Pr

Tarticulars of the various routes can be had con application.

HONGKONG 10 TACOMA £28, Rates of Passage to oHicr Points on application Special rates allowed to members of Govern ment Services NATO KID

Through Bills of Lading issued to Pacife Special rates (first class only) are grcd to Coast Points, and to Canadian and United | Missionaries, members of the Naval mica States Points.

MOANA JAZ Diplomatic, and Civil Service,to Europ Consular Invoices of Goods for United States Officers in the service of Clinn and Japan Points should be in quadruplicate; and one to Government officials and their families copy must be sent forward by the steamer to Through Bills of Lading issued for transport the Freight Agent, Tacoina, Wash., or Fortation to Yokohama and other Japan Pans, to land, Or(whichever may be the destination of San Franscisco, to Atlantic, and inland Citler the Steamer), Hope SA NE of the United States, via Overland Railwayn,

Parcels must be sent to our Office (with address marked in full) by 5 P., on the day „previous to sâllingerne!

For further information, apply to:

DODWELL & CO. LIMITED Www General Agent Hongkong, 19th July, 1899

FACILITIES FOR ICE AT KOW

EHE

AMASU

England.

of the Din

are inform

Havana, Trinidad, and Demerara, and to por in Mexico, Centrakand South America, Company's and connecting Steamers,

Freight will be received on board until the day previous to Sailing will be receiv the om deyall Fan

address in

Consuli

tined

Wednesda Wednesday

Wednesday

Wednesday 24M"

Dec:

Share This Page