PAGE 14-HONGKONG DAILY PRESS
CHINA NA VIGATION
CANTON
AKOY & SHANGKAL KwanochowWAN
-SHANGHAI
COMPAN.. LIMITED.
..." FATSHAN” "KIANGSU
CHỨNG KING" .* KINGYUAN"
SAIRON & BANGKOR "SZECHUEN"
TOUKANË
HAIMONG
SALGON
SHANGHAL
Singalore, Pr.,
SHANDHAL
HAIPHONO
CANTON
KWANGOEDWWAN,
"THINAN
SVETTENHAM & PENANG ..“MUINAM”
FAXHOI & Hoяow
... NANCHANG" ..." KWANGTUNG"
„HANHUL HUPER
..." SUIYANO“
FATSHAN"
...
KWANGUBOWWAN & HAIPHONG..." JEAN DUPUIS”
B'RAL, TEINSTAU,
W..., Cuzroo & Tiantain .." YOCHOW “
HAIPHONG
.." KAYING "
"Sateon & Bangkok ...“KIANGSU”
S'HAL, THINGTAO, W...
On 2nd Aug,, 8 n.co. ... Un rd Aug. 5 pm. ... On 14 k Aug., 10 am. ... On 24th Aag, 5 p.m.
Os 25th Aug. 3 p.m. cas 35th Ang„, 4 pm.
Un 28th Aug.. 5 p..
On 28th - Aug. 3 p.m. Ou 27th Aug., 6 pm. On 28th Aug., 3 p.m. On 19th Aug, 8am.
...a 19th Aug., 10 a.m. .. On 29th Aug., 4 p.m.
On 3th Aug.. 5 p.m. On 31st Aug.. 3 p.m.
... Un 8th Sept., lít a m.
CREPOO & TIENTSIS..."YUNNAN” ... On 11th Sept., " p.m. KWANGCHOWFAN & HAITZONO..."JEAN DUPUIS"... On 12th Sept., 4 p.m.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
For Freight or Passage apply to-BUTTERFIELD & SWIEN
"ELEPHONE 30331.
Agents.
CARGO AND BAGDAGE CÂN SE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRE
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA Calling at Manila Thurdas Is, Cairns Townsville. Brisbane, Sydney and Melbourne.
OIL
BRITISH STEAMERS: ÖHÄNGTE & TAIPING (, BURNERS "FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL RLECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUKNJEON STEWARDESS CA: KIFD| Bejoy Your Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney-18 Days
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY; £76 RETURN
LONDON (via Australia) from £127-15-0. (Antral Newspapers on dia)
STRAMENY | Don lione Konx i Leaves Hong Kong Layes Manila **—* Dose Sydney ****
TAIPING
2 Sept
11 Sept.
14 Sept.
29 Sept.
"OHANGTE
3 Dot.
10 Oct.
13 Oct.
29 Oct.
31 Oct.
་་
7 Nov.
10 Nov.
26 Nov.
..5 Dec
12 Dec.
15 Dec.
30 Dec.
TAIPING OHANGTE
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED
Sailing subject to alteration without notice
For Freight or Passage, apply to
Telepticme 30132.
BUTTERFIELD & SWIRE
Agesta,
HONG KONG, CHINA & JAPAN...
PRINCE LINE-SILVER LINE
JOINT SERVICE
Regular Sailings To
ADVERTISED SAILING FROM HONGKONG
NORTHWARD
FROM HONGKONG TO COAST POETS AND JAPAN
Amoy Kiangsu, B. & 8., Aug. 24,
Chefeo..
Kwaisang, Jardine's, Aug. 22 Tingsang, Jardine's, Aug. 25, Wingsang, Jardins's, Aug. 97. " Tuchow, & 5., Aug. 28. Tai Seun Hong, Jardine's, Aug. 30.
Chinswangtao“
Philoctetes, B. & S., Sopt 10. Auness, B. & B., Sept. 13.
Dairoir
i
B. C. Rickmers, Jabson's, Aug. 2 Elbe, Melchors, Aug. 26. Kulderland, Jabson's Sept. 3. Tyndareus, B. & S., Sept. 12
JAPAN
R. C. Rickmers, Jebsen's, Aug. 25. Terukunl Maru, N. Y. E., Aug. 25. Elbe, Melchers, Ang. $6.
Pres. Cleveland, A. P. Lines, Aug. M.
Aug. 17.
ratuta Merung. 2. Kumsang,
Marchen Maorak,
B.
Aug. 28
23.
Toits, B. & S.. Aug. 30.
Jean Laborde, Messageries, Aug. 30. Ranchi, P. & D., Aug. 31.
Naringo, B. I.
Bangalore
(A pear), Aug.
51.
P. & C. Sapt. I.
Sept 1. of Is C. Japan,
Kulmerland, Jobsen's Sept. 3. Eurytates, B. & E., Sept. 1. Coburg
Malcher, Sp
Sept. 9. Hakusan Maru, N. Y. E., Sept. 9 Hakozaki Maru, N. 7. E., Sept. 9.
Pierce, A. P. Lines, Sept. 9.
Bept 10.
10. Sept Lexa Maarek, Jebsen's, Sept. 12. Malaya, B. A. Co., Bept. Ranpura, P
Sept 13. Alhos II, Messageries, Sept. 13. Emp of Asia, C. P. 8., Sept. 15, Potsdam, Keleher, Sept. 17.
Pres. 1,
Shanghai
25...
Kwaisang, Jardine's, Aug. 2 Siangsu, B. & S., Aug. 23. Kingyuan, B. & S., Aug. 24 Ruys,
3. C. J. Line, Aug.
Aug Tingsang, Jardine's, Kwangtung, B. & B., Ang. 25. R. C. Rickmers, Jebsen's Ang Giulio Cesare, L Triestino, Aug. 25. Terukuni Maru, N. Y. K., Aug. 5.
Melchera, Aug. 6,
Bibe,
R
Cleveland, A. P. Lines, Aug. Anhui, B. & S., Aug, 27.
Wingsang, Jardin
Jardine's, Aug. 27,
Marchen Maersk, Jeen
Jebsen't, Aug. 27. " Tatula Maru, Y. E., Aug. 27.
29.
Yochew,
Teiresis, B. & S., Aug. Tai Seun Hong, Jardine's,
Menestheus, B. & S., 48. 30. 30.
Jean Laborde, Messageries, Aug. 30. Reachi
P. & C., Aug. 31. Bangalore, F.&O., Sept. 1. Emp
Japan, C. P. B., Sept. 1. Kalmeriand, Jabeen's Sept. 5. Theseus, B. & 4.
of
HALIFAX, BOSTON and NEW YORK Kurbates, B. & 6 Sept. 4.
(vis Cape of Good Hope or Panama until farther notice)
"
m.v.
Next Salling SILVERLAUREL"
Coburg
Molchars,
Hakusan MaÏH,
.
9. Sept.
Y. K., Bapt. 9. Hakozaki Maru, N. I. E., Sept. 9.
Pres. Pierce, A. P
P. Lines, Sept. 9. Thoresen 's, Sept. 10.
SHIPPING
Philadelphia Marchen Masrak, Jebma's "áng. 27, Sawakia, Thoresen, Ang. 29. Leza Msarsk, Jabaan's, Sept. 12.
magg Portland, Ore Plemantrills, Bank Line, Ang. · 26,
San Francisco Pleasantville, Bank Line, Ang) $5. Pres. Cleveland, A. P. Linos, Aug. 94 Tatuta Maru, N. Y Aug. 17 Pres. Pierce, A. P. Linos, Sept. 9.
Savannah Marchen Maorsk, Jebsen's, Ang. 2. Lexa Maarak, Jabarn's, Sept. 12.
Seattle Pleasantville, Bank Line, Aug. 25. Tyndareus, B. & 8., Sept. 12,
Tacoma Piesantville, Bank Line, Ang: 35,
Vancouver, B.C
Emp. of Japan, C. P. S., Sept. 1.. Tyndareus, H. & 8., Sept. 12 Emp. of Asia, C. P. S., Sept. 15.
Victoria. B.C.
Emp, of Japan, C. P, S., Sept. 1. Tyndareus, & 8., Sept. 13 Emp. of Asia, C. P. 8., 6ept. 15.
SOUTHWARD
FROM HONGKONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA
Austriina Ports. East and Wext Kamo Maru, N.. Y. K,, Aug. 26. Tanda, E. & A., Sept. 2. Taiping, B. & S., Sept. 11.
Bali Tjitjalengka, J. C. J. Line, Aug. 29.
Bangkok"..
Hella, Thoresen's, Aug. 25. Szechuan, H. & B., Aug. 25. Helios, Thoresen's, Aug. 30. "
Batavia
Tjibadak, J. C. J. Line, Aug. 22.
Belawan-Dell
Regensburg, Melchers, Aug 23 Schamhorst, Melchers, Aug. 3. Van Heutaz, J. C. J. Line, Aug. 31.
Heishane
Kamo Maru, N. Y., E., Aug. 25. Tanda, E. & A., Sept., 2. Taiping, B. & S., Sept. 11.
Catras Taiping, B. & S., Sept. 11.
Caba
Silveriaarel, Furness, Aug. 28, Titjalengka, J. C. J. Line, Aug. 29. Anns Herak, Jebsen's, Sept. I.
Davao
Kamo Maru, N. Y. K., Ang, 25. Silverlaurel, Furness, Ang. 28.
Haiphong
ام
Wesang, Jardine's, Aug. Trinan, B. & S., Aug. 25. Solviken, Jebsen's, Aug. 28. Hupeh, B. & S., 23. Joao Dupois, B. & B., Aug. 29. Isisang, Jardine's, Aug. 30.
Hoihow
Suiyang, B. & S., Aug. 29.
Kwangchowwan
Haiyang, Douglas, Aug. 22 Hellas, Thoresen's, Aug. 29. Suiyang, B. & S. Aug. 29, Jean Dupuis, B. & 8., Aug. 29. Hai Hing, Thoresen's. Aug. 29, Holios, Thoresen's, Aug. 30,
Madang. Neptuna, Gibb'a, Aug. 29.
Makassar Tjitjalengka. J. G. J. Line, Aug. 19.
Manila
Schambrost, Melchers, Ang. ... camisao, L. Triestiño, Bapt. 11 Emp. of Japan,
9. Aug. 25. Philoctetes, B. & & B., Sept. 10
Kama Maru, N. Y. K., Aug 38. Silverisurel, Furnes, Aug. 28.
28th Aug. Tyndareus, B. & S., Sept. 19.
Leza, Maarsk, Jebsen's, Sept. 12 Malaya, R. A. Co., Sept. 12
0. O., Sept. 13.
mv. “CINGALESE PRINCE" 7th Sept., Sept. 13.
LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE RATES
FURNESS (FAR EAST), LTD.
(Incorporatel in Great Britain.)
2nd Floor, Hongkong & Shanzhai Bank Building
Telephonen 23160 & 23100.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
Telegram: Furoprince
SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN
Subject to altoration without notice KWANGCHOWWAN—HONGKONG SERVICE Sailing's Twice Weekly from Hong Kong,
TUESDAY, 22nd Aug. at Noon.
For Freight and' Pasange apply to:-
5.S. "HAIYANG" on
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
PO. Building
General Hangers.
VESSELS DUE
Avon, R. & S., Sept. 13.
Anns Mancak, Jobson's, Aug. $0. Antenor, B. & 3. Aug
thon II Messageries, Sept Bangalore, P. & O., Aug. 31.
Lozier's Bopt. 8.
monia Jebast's Sept. 8. P.&O., Sept. 1.
13.
C/Biaocamano, L Triestino Sept. 10, Chakang, Jardine's Apg 31..
Evansville, Bank Line, Sept. 18.
· of. Coburg, Melchors, Sept. 9. Fibb, Malchers, Ang.
Cky
PH C. P. S., Sopt 7.
Emp, of sis Emp. of Canada, C.P.S., Bepi.
Emp
of Japad,
6. P. 8., Ang. $5.
Sept. 5.
ken, B. &c, Sept.
Glenbeg Husind Marn, NY Laborde
Tean
L. Triestino, Aug.
Aug. 28. Messageries, Aug. 30. Lepore, P. & G. Aug..
Sept 2 Ano Mars, N. YK, Aug. 26. Kulmerland, Jebsen's Sept. B.
Jardine, Aw. 36. Kunding.
Kisyo Maru,: 1
N
Tel. No. 18027 and 28039.
Malaya, E. A. Co, Sept. 12 Marchen Maorak, Jebsen's, Aug. 27. Hausetheus, .& S., Aug. 3.
& O., Aug. Nagpora, P. Nankin, E. & A., Bapt. 1. Narings, B. L
Bept. 2. (Apair) Gibb's, ug Neptun Gilman's, Aug Ningpo, Nowshera,
B. I. (Apear), Sept.: 7. Philoctetes, B. & B, Sept. 10, Pleasantville Bank Line, Ang., 25. Potsdam, Melobers, Sept. 18.
13.
Athos II, Messageries, Sept
Emp of Asia, C. P. B., Sept. 15. Potsdam, Melchers, Sept. 17,
watow
Kwaisang, Jardino's, Ang. 12, Tingsang, Jardine's, Aug. 25, Wingsang, Jardine's, Aug. 27. Tai San Hong, Jardine's, Aug. 30.
Taka Bar Philoctetes, E. & 8., Sept. 10.
Taku Kulmerland, Jebsen's Sept. 3. Aeneas, B. & 8., Sept. 18.
Tientsin Kwaisang, Jardine's, Aug. 2 Tingsang, Jardino's, Aug. 25. Wingseng, Jardine's, Aug. 27. Yochow, B. & S., Aug. 29.
Tai Seun Hong, Jardine's, Aug. 30.
Txingtan
be, Melchers, Aug. 30. Yochow, B. & S., Ang. 28. Aeness, B. & 8., Sept. 13. Coburg, Melchers, Sept. 9.
Wei-Hal-We} - Wingsang, Jardine's, Aug. 27. Yochow, B. & S., Aug. 28.
EASTWARD
FROM HONGKỌNG TO NOTTH
AND SOUTH 'AMERICA ̧·
וי
Balboa Marchan Maarak, Jobson's, Aug. 27. Sawokis, Thoresen's, Aug. 29. Lexa Msersk, Jebsen's, Bept. 12
Haltimore
Glands, B. di B, làng Phi Marchen Masrak, Jebsen's, Aug. 7. Bawokia, Thoresen's, Ang, 29. Lexa Maarak, Jabson's, Sept. 12
Huston and New York Glaucus, B. & B, Aug. 22, Marchen Mark Jobson's, Ảnh . Sawoks, Thoresen's, Aug. 39. Arims, N.Y.K, Sept. 8. Lexa Maarsk, Jebsen's, Sept. 12.
Cristobal
Marchen Maarak, Jobsen's, Aug. 27. Sawokia, Thoresen's, Aug. 29. Lexa Marik, Jebsen's, Bapt. 12.
Honolulu
Pres. Cleveland, A. P. Linen, Ang Tatuta Maru, N. Y. K., Aug. 31. Emp. of Japan, C. P. 8., Sept. 1.. Pres. Pierce, A. P. Lines, Eept. 2.. Emp. of Asia, O. P. B., Sept. 15.
Cleveland, A. P. Lines, Aug. 25 Pres. Coolidge, A. P. Linos, Bapt. 16 Los Angeles Pres. Harrison A. P. Lines, Aug. Fres, Hayes, A. Linos, Sept. 18. Prex Pieres, A P. Line
Sept. 3.
& O.,
·P. & 0.
Matchers, Aug. Bogensburg Lice
Aug
Az
Rays, deng
Bawokla Scharnhorst,
13,
Chirala, B. 1. (Apcar), Aug, 23, Somall, P. & O. Sept. 8. Szechuan, B&) 8. Aug 23
Taiping, B. & 9., Sept. 8. Thisang, Jardins's
Tal Benn Hong, Jardines
Pleasantville, Bank Line, Aug. 25. Pres. Cleveland, A. P. Lines, Aug. 26. Tatuta Maru, N. Y. K. Aug. 27. Marchon Mestsk, Jobson's, Aug. S7. Pros. Pisces, A. P. Linas, Sept. 9. Lexe Maerak, Jobson's, Sept. 19.
Norfolk Marchen Maark, Jabson's, sång, 272, Lexa Maersk, Jebsen's) Sapf. 12.
Panama Mersten Masrak, Jebse Bawpkla, Thoresen's," Arima, N.T.K, Sept. Lexa Murak, Jebsen's
Aug. 27,
29.
Fitjalengka, J. CJ. Line ART.
Maarsk, Jebsen's, Sept. Burgenland, Jebsen's Sept. 2.. Tands. E &A, Sept. 2. Fres, Piores, A. P. Lines, Sept. 3. Benmohr, Loxley's, Sept. 8. Cingalese Prince Furness, Sept 7. Emp. of Asia, C. P. S., Sept 7. Taiping, B. & B., Sept. 11, C/Biancamano, L. Triestino, Sept. 15. Pres. Coolidge, A. P. Lines, Sept. 16. Emp. of Canada, C.P.S., Bept. 2
Melbourne
Kamo Maru, N, Y. K., Aug. 28. Neptuna, Gibb's, Aug. 28. Tanda, E. &A, Sept. 2. Taiping, B. & B., Sept. 11.
Pakhol
Suiyang, B. & 9, Aug, 0.
Rabaul
Neptuna, Gibb's, Aug. 29. Tende, E. & A. Bapt. 2.
Salgon
Aug. 30
Teuver, B. & S., Aug. 28. Nanchang, B. & B., Aug. 25. Szechuen, B. &
&S, Aug. 26. Hai Hing, Thorsen's, Ensimi Mare, N. Y. X., Ang $8. Neptuna, Gibb's, Aug.. 39, Aramis, Massageries, Aug. 31. Cingelese Prince Furness, Sept. 7. " Jean Laborde, Monsagaries, Sept. 14
Salamana
Neptuna, Gibb's, Aug. M.
Sandakan Woolgar, Jardine's, Aug. 31.
Soerabala Tjitjalengka, J. C. J. Line, Ang.
Sydney
Kamo Maru, N. Y. E., Aug. 26.- Neptuna, Gibb's, Aug. 27. Tanda, & A., Boph. 3. Taiping, B. & 8., Bapt. 11. Thursday island Kamo Maru, N. Y. K., Ang. M Taiping, B. & 8., Sept. 11,
Ten no Ezechuen, B. & 8., Ang. 3.. Suiyang, B. & 8. Aug. 95.
Townsville Taiping, B. & B., Sept. 11,
WESTWARD
FRAM HONGKONG TO KUROPE"
· AFRICA. ETC.
Adeni Antenor, B. & S., "Ang.: 23. Hasimi Maru, N. Y. K. Aug. 28.. Tarn, Thoresen's, Aug. 28. Carthage, P. & O., Sapt. 2. Somali, P. & 0., Sept. 9. Hakozaki Marn, N. 1. K., Sept. 8.
Alexaridría
Pres. Harrison, A. P. Lines, Sept. 1.
Algiers Ningpo, Gilman's, Aug. 28. Tarn, Thoresen's, Aug. 28.
Amsterdam Ningpo, Gilman's, Aug. 28.
web Antwerp Husin! Mare, NY E. Ang Niagpo Gilman's, Ang. 2 "Tare; Thoresen's, Aug. 28. Benmonr, Laxisy's, Sept. 6, Somall, P&O Bapt. 9.
Hakosaki Maru, N. Y. K., Sept. 9.
Scharnhorst," "Melahers, Aug. 23.
TUESDAY, AUGUST
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION "COMPANY LTD.:
SWATOW (7) SKLANGHAI CHEFOO & TIENTSIN “Kwaisang Sindi Aug 4 pm. "Tingang 15th Aug. A pan
Tai Seun Hong
3th Aug., pm. "Yosang" de Sept. p.m. Woang" 6th Sept. 4 p.m..
+ Calls at WEIHAIWEI S'HAL, COO, & TTSIŃ "Wingsang" 17th Aug. 1 p.m.
To SANDAKAN #Woolgar 31st Aug. 5 p.m. "sang" 16th Sept 10 am. TO HAIPHONG "Womang" 15th Aug., 5 p.m.“ | “Talsang” Suth Aug., 5 pun. "Mingasag" 8th Se 4.5 p.m. 45 Esang
ech Sept. 5 p.m.
To SINGAPORE, PENANG
and CALCUTTA, "Suisang" 98ch Ang. 8 am. "Kutaing". 7th Sept. 7 pm. To KOBE and OSAKA "Kumsang" 29th Aug. 9 am. "Yuensang" 10th Sept. 9 a.m.
JARDINE MATHESON&Co.,LTD. TELEPHONE ZOZIL · GENERAL MANAGERS
Bilbao
Tern, Thorssen's, Aug. 25
Bombay
Nagpors, P. & P., Aug. 26. Zintan Maru, N. Y., Ang. 29.
&A, Bept. 1. Jeypore, F.
30.
Sopt. 1.
Pres. Harrison, A. P.. Giulio Cesare, L. Triesting, Carthage, P. & O., Sept." Somali, P. & O., Sept. 9. Kaisys Maru, N. Y. E., Sept. 9. C/Biancamano, LA Triestino, Sept. 18.
Boston and New York Glaucus, . & B., Aug. 23. Silverlaurel, Ferness, Ang. 29, Pres. Barrison, A. P. Linés, Sept. 1. Cingalese Prince, Furness, Sept. 7.
Bremen
Regensburg, Malchers, Aug. 23. Scharnhorst, Malchers, Aug. 23.
Calcutta
Suisang, Jardins's, Aug. 28. Shirala, B. 1. (Apear), Aug. 23. Shanghwah, N. T. K., Aug. 30. Nowshers, B. L. (Apear), Sept. 9.
Casablanca
Antenor, B. & S., Aug. 23. Ningpo, Gilman's, Aug. 29. Tara, Thoresen's, Aug. 25. Somali, P. & O., Sept. 8.
Colombe
Antenor, B. & S., Aug. 23. Scharnhorst, Malchers, Aug. 29. Nagpore, P. & O., Aug. 28. Hummi Maru, N. Y. K., Aug. 28. Tarn, Thoresen's, Aug. 28.
30. Jeypore, P. & C., Aug. Aramis, Messageries, Aug. 31. Pres. Harrison, A. P. Linea, Sept. 1. Giulio Cesare, L. Triestino, Sept. 1.
BEd, Jabson's Bept. 3.
P. & D., Sept.
Benmohr Loxley's, Sept
6.
Hakozaki Maru, N. Y. K., Sept. 9. Somali, P. & & O., Bapt. 9.
Jean Labords, Messageries, Sept. 14. C/Biancamano, L. Trlestine, Sept. 14. Copenbaren
Ningpo, Gilman's, Aug. 38.
Dakar Cingalese Prince, Furness, Sept. 7.
Dunkirk Tarn, Thoresen's," Aug. 28.
Genoa Scharnhorst, Malchers, Aug. 23. Pros. Harrison, A. P. Lines, Sept. 1. Burgenland, Jebsen's Sept. 2. C/Biancamano, L. Triestino, Sept. 16. Gibraltar
Husimi Mara, N. Y. K Ang. 28. Carthage, P. & O., Sept. 2. Hakoiak Mars, N. Y. K., Sept. 9...
Glasgow.
Antenor, B. & S., Aug. 23. City of Evansville, Bank Line, Sept. 18. Gothenburg
Ningpo, Gilman's, Aug. 28. Tarn, Thoresen's, „Aug, 23,
Halifax Silverlaurel, Furnes, Aug. 28. Cingaless Prince Furnes, Sept. 1.
Hamburg
Begensburg, Kalchers, Aug. 25. Scharnhorst, Malcher, Aug. Hasimi Maru, N. Y. E., Aug. 23, Ningpo, Gilman's, Aug 23. Tara, Thoresen's, Aug. 28. Burgenland, Jaba
Jabarn's Bapt. I Fulda, Melchers, Sept. 5. Banmohr, Lorley's, Sept. 6. Bonali, P. & O., Bapt. 9.
Hakozaki Maro, N. Y. E, Sept. 9. City of Rvaarville, Bank Line, Sept. 13,
Havre
Taner, B. & S., Aug. 23,"
Somali, P. & O., Sept. 9.
THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.
Hong Kong and Macau Service.
S.S. "MACAU"
Sailing Daily
From Hong Kong
S.S. "KAU TUNG"
COMFORT
SERVICE
Sailing Daily From Hong Kong
at 8.15 A.M.
at 230 P.M.
LUXURY
From Macaq at 4.00 P.M.
From Macao
at 8.00 A.M.
SPEED
Whatver:- LEUNG WING
PO TAK
Praya Central.
Office
136, Connaught Road PHONE 31911.
HAMBURG-AMERIKA LINIE
Far Eastern Mall, Passenger & Freight Service Through bookings to America ma Europe and Europe via America. Bookings around the world. Through" bookings to London.
OUTWARD SAILINGS
*m.v. "KÜLMERLAND" for Shanghai, Dairen, Taku,
Y'bama., Kōbe................. for Shanghai, Dairen, Yhama, Köbe................
1.4. "NORDMARK".
HOMEWARD. SAILINGS
...28th Aug. Taku
10th Sept.
* 1. BURGENLAND" for Genos, R'dam, Hamburg.... 3rd Sept. “SAARLAND"...Jor. Genoa, Antwerp, R'dan, B'burg 8th Sept. *m.v. "RAMSES...... for Genos, R'dam, Hamburg... 17th Sept
Freighter with Passenger Accommodation.
For further particulare and passage fares, etc apply to i-- HAMBURG-AMERIKA LINIE
JEBSEN, & ̈ 00., AGENTS.
12, Fedder "Street, Tal 31205-6.
CANTON AGENTS: CARLOWITZ & CO. Shakes Rond.
Hai Hing, Thoresen's, Ang 99.
Van Heuter, 3. C. J. Line, Aug. 31. Pros. Harrison, A. P. Lin, Bapt. 1.
City of Evansville, Bank Line, Sept. 13, Carthage, F. & D., Sept. 3
Hall
Bomali, P. &.0., Sept. 9.
Karachi Nagpers, P. & O., Ang. 23, Zinzan Maru, N. Y. K., Aug. 30. Jeypore, P. & 0., Aug. 30. Kaiyo Maru, N. Y. E., Sept. 2.
Leitb
Benmohr, Loxler's, Sept. 6.
"London Antenor, B. & 8., Aug. 25... Hasim Maru, N. T. K., Aug Carthage, P. & O., Sept. 2- Benmohr. Loxley's, Bept. 0. Somali, P. & O., Bapt. 9. Hakozski, Haru, N. Y., Sept 9. City of Evansville, Bank Line, Sept.
Malta Carthage, P. & O., Sept. 2
Marseilles Antenor, B. & 8., Aug. 23. - Regensburg, Melchers, Aug. 35. Husil Marn, N. Y. L. Aug. 28, Aramis, Hessagorios, Aug: 31.
P Pres. Harrison, A.
Carthage & O., Sept. 1 Bept Fulda, Melchers, Sept. 5. Somali, P. & O. Bapt." Hakozaki Marul," KK. Sent s Jean Labords, Messaguries, Sept. 14.
Naples
Husimi Haru, N. Y. K., Ang. 28. Pres, Harrison, A. P. Lines. Bept. 1. Hakowaki Mara, N. Y. K., Sept. 9.
Oran Ningpo, Gilman's, Aug. 28.
Tarn, Thoresen's, Ang. Penang Tracer, B. & 6. Aug. 22: Antenor, B. & H., Aug. 23. Muinem, B. & 8. Ang 20.. Buisang, Jardine's, Aug. 25. Shiral BT (Apest) Aug 20 Hasumi Maru, NY Ki, Aug. 29. Tarn, Thoresen's, Aug. 26.
Hakozak Maru, N. Y. K., Sept. 9. Somali, P. & D., Sept. 9..
Plymouth Carthage, F. & O., Sept.
Port Said
Teocar, B. &, Aug. 22 Antenor, B. & É., Aug. 23.1 Regensburg Walchers, Aug. 23. Melebars, Ang 28.
Scharnbrost,
Hasimi Mart, N. Y. K., Aug. 28. Ningpo, Gilman's, Aug, 29.
28.* Thorelen's, Aug. Aramis, Messsgurias, Aug 31.
TATRY
1.
Pros. Harrison, A Lins, Sept. 1.. Giulio Cesare, L. Friestino, Sept.
Jebsen's Sept. 2
18.
Carthage,
Burgenland & O. Sept. 2.
Fulda, Melchers, Sept.
Hakozaki Maru, N. Y. K Sept. 9. Somali, P. & 0.
Jean Laborde. Masangeries, Sept. 14
Somali, P. & O., Sept., 9. Hakok Marn, N. Y. K., Bøpt. 1. City of Evansville, Bank Line, “Expt, 18, Scandinavian Ports Ningpo, Gilman's, Ang. 28. Täm, Thoresen's, Aug. 29..
Kungs porn
Taucer, B. & 8., Aug. 2. Antenor, K. & S., Aug. 23. Begensburg, Malckers, Aug. 23. Aug 23. Mainsm, B. & 8, Arg. 28.
Scharnhorst,
Snissug, Jardine's, Aug. 26. Nagpore, P.
Shirais, B Husimi Maru,
26. Ang, 26,
N. T... Aug. 25.
Ningpo, Gilman's, Aug. 28.
Tara, Thoreson's, Aug.
Hai Hing, Thorsen's, Aug. 19.
Jeypore, P. & O,, Aug. 10, Van Heutez, J. C. J. Line, Aug. 31. Aramis, Messagerie, Aug. 31. Pren Harrison,
A. P. Lines, Rept Giulio Cesar L. Triestino, Sept.
'Jebsen's Bapt.”“” 8.-
C/Biancamano, L: Triestino, Sept. 16. Falds, Melchers, Sept
Port Soudan
Ningpo, Gilman's," Aug. 28. Larn, Thoresen's, Aug. Somali, P. & O., Sept. 9.
Fort Swettenham Tracer, b." & B., Aug 21 Antenor, B. & B., Ang. 23. Muinam, B. & B., Aug. Shirsin, B. 1. Apear), Aug. 29. Nowshers, B. T (Apear), Sept. 9.
Har 2001
Shitals, B. (Apex), Aug. 26. Hai Hing, Thoresen's, Ang. 29. Shenghwab, NY. X, Aug. 20. Nowshers, B. L (Apes), Sept. 9. Ada Rotterdam Antenor, H&B, Aug, 29. Regensburg, Melchers, Aug. 1. Scharnbroet, Melchers, Aug. 21
Hostmi Mara, N. XX. Aug. 2 Ningpo, Gilman's, Aug 28, Tart Thoresen's. Aug. SEA Burgenland, Johann's Bept. 2 Fuldar Melobers. Bapt. D:
Benmohr, Loxley 1, Sep
Benmotor, Loxley
Nowshers B. L
B. Sept:
Somali, P. & O... Hakozaki Maro, N. 1. E, Sept. 9. Jean Laborde; Mossageries, Sept.
L. Triestino, Bepf C/Biancamano, Saez
Pres. Harrison, Giulio Cesare, L
Regensburg, Malchers Aug. 98. Charnhorst, Malchars, Aug. 23,
Hasimi Marn, N. X. L, Ane. 28. Aramin, Messageries, Aug. 91,
Triestino Bapt. Lines, Sept. Carthage, P. & .. Sept. 2. Falde, Melcher, Sept. Somali, P& O., Sept. Hatozaki Maen, N. 7. H.. Sent. Jean Laborde, Mopuries, Sept. 14.
Tangier
Carthage, P. & C. Bapt.
Trieste and«Venice (Hnlio Cesare, I» Triestino. Best: 1.
I.K. and Continent City of Brarille, Bank Lin Fontane