AS SLESLIEL
TO THE HING
A BRITISH EMPIRE PRODUCT
BOOMERANG PURE GRAPE BRANDY
TRADE MARK ....
BOOMERANG
PURE GRAPE
BRANDY
SPECIAL RESERVE
UNITED DISTILLERS PTY, LTD. Managing Agents for Federal Distilleries Pty. Ltd. Distillers' Corporation Pty. Ltd.
STOCKS, NOW AVAILABLE from
SUN COY, KWONG TIY LOONG.
DISTRIBUTING AGENT: TAI WO COMPRADORE, 10, HÄNKOW ROAD, KOWLOON.
INDENT ORDERS APPLY TO THE SOLE AUTHORISED AGENT FOR HONGKONG & CHINA, CALEB CHEONG & CO., HONGKONG HOTEL ROOM 405.
NOTICE.
It has come to our attention that Rubber Soles and Heels pearing our TRADE MARK but which are not of our manufacture are being offered in this market.
To ensure purchasers obtaining the genuine "U.S." Rubber Soles and Heels, we advise pur chasing your requirements only from our authorized distributor or dealers.
Genuine "U.S."' 'SOLES AND HEELS can be obtained at present only from the following concerns:
DISTRIBUTOR
Wing Fang Yuen-15 Queen's St., Hong Kong,
Wing Yuen
DEALERS
Yue Tai Cheung
-15 Ship St., Wanchai..
11 Wing Kat St.
Sai Heong Yuen —34-36 Hing Ling St. Po Yuen
k
Mayfair
-Lower Lascar Road,
→China Building.
STATE
US MARK
TRADE US
United States Rubber Export Co, Ltd.
1A, Chater Road, Hong Kong,
Tel, 82642.
Quick,Sure Relief from INDIGESTION and
STOMACH TROUBLES BISMAG
Get your stomach right; don't waste time and money-get Bisurated Magnesia without delay. For over 20 years this remarkable stomach @
remedy has been bringing relief to thounds of sufferers. Even in chronic cases it works like a charm,
Prescribed by doctors for stomach sufferers
SEE THIS SIGN ON EVERY PACKET
Bisurated
Magnesia
THE WORLD'S STOMACH REMEDY
HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBER 17, 1936.
LORRY DRIVER WOMAN
FINED $45
Sequel To Mishap On Praya
Careless driving on the part of a lorry driver, resulting in a rick- shaw coolle being injured, had lis sequel before Mr. W. Schofeld at the Central Police Court yesterday when the driver, Tung Kwan Shui, was fined $15 or, in default, Ave and a half weeka' hard labour, and ordered to pay $2 compensation to the coolte.
WILI
ACCUSED
OF THEFT
Caught After Chase In Street
TELLS LIES IN
COURT
SORDID STORY
IN COURT
Two Women Face Sessions Charge
Two women appeared before Mr. W. Schofield at the Central Magis- tracy yesterday, charged with exercising control over prostitutes. Defendants were L Chung. 34. mistress of prostitute lodging Chan Chuex, 19, married woman, house, at 217 Queen's Road West, appeared before Mr. E. Himsworth | and Chan Chan allas Llu Hing. 27. at the Kowloon Magistracy yester-married woman. 182, Queen's Road day morning on a larceny charge. West, second voor.
watch the defendant.
Inspector Ells prosecuded, and the complianant "was Tam Ting,
10, giri.
Inspector Ellis said that on Oc- tober 8, the girl's mother found her missing and was told by a wo- man that the girl was in Hong Kong. She come here and found her daughter and reported to the police who arrested the defendants and took them to the S.C.A office. The first defendant stated that the girl was brought to her house by
It was revealed that Mary Joy
The complainant, Wong Tim, 42, Farson, pupil of the Central
or 103 Battery Court in giving British School, narrowly escaped evidence stated that the accused injury.
snured her home. A few days ago An October 7. defendant she reported to the police the loss driving a lorry in Connaught Road of a canvas belt containing $7.30 Central. from east to west, passing in Chinese notes, two Hong Kong the Star Ferry. A bus was station-silver dollars and 12 Chinese cop- ary to allow passengers to alight. per cents, and was instructed to He passed the bus and in doing so knocked over a rickshaw. The coolie received slight injuries to the knee. Defendant also nearly knocked down Mary Parson, who was stepping of the traffic Island.mediately she reached the street a woman..and the second defen-
The defendant stopped and took ghe. "started running and
her dant said, that she did not know the coolle to hospital and then re-daughter gave chase and sub- the girl ported, at the Police station."
Mr. W. Muskett, an eye-witness, said that the lorry was travelling about 20 m.p.h.
Sergt. Kelly prosecuted.
RAID ON HUT.
A robbery at a hut in Blue Pool Road on Thursday night in which two men entered the hut and stole money and clothing has been re- ported to the policy by Wu Luk, 39, married woman.
The woman was awakened by some persons breaking down the door, and she saw two men enter the hut. One of them asked for Man Po. She replied she did not know Man Po." The intruder then hit her five times on the head with a bamboo pole, and stole $9 from her.
GAMBLING
Five stallholders and Ave stal fokda were arrested while playing "pal kau", in the Central Market, and were "to appear before Mr. K. Keen at the Central Magistracy this
On Wednesday morning the other woman left the house and the complainant sent her daughter Leung Kwal to follow her. Im-
sequently caught her on Jordan The girl was taken to the first Road and attracted the attention defendant's house, where it was of a passing policeman who arrest-suggested that she should become ed the woman.
a prostitute. Later, the second After the complainant's daughter defendant arrived and had a con- had given her evidence the accused versation with the first defendant. went into the witness box and told The girl was told to follow the the court that she had found and second defendant who took her to picked the money up and, realizing | 182, Queen's Road West, and there her error, had thrown it away when she met a man. The girl was paid | the complainant's daughter came $3, of which she gave $2 to the up to her and accused her of steal-second defendant. The arst de- ing the money,
fendant received 50 cents.
Mr. Himsworth told the defen- dant that the details she told the Court from the witness box were all lies and ordered her to be bound over in the sum of $20 for one year and to pay the complainant $8.50 for other articles which she claimed she had lost.
FORGED NOTES
There had been no arrangement as to how the girl should pay for her board. but she was to pay half of what she earned.
The case was remanded to Octo- ber 23, and the defendants were allowed $500 ball each.
(Continued from Page 3)
Chau Kwong, 25, who told the ST. JOSEPH'S CHURCH
court that he was a hat-maker, was charged with being in 18th October-20th Sunday after possession of forged notes on Oc- tober 12 before Mr Q. A. A. Mac-
fadyen at the. Kowloon Magistracy yesterday morning.
Detective Inspector Elston pro- secuted and informed the Magia trate that the accused was arrestę ea on Shanghai Street and two $100 and two $10 notes were found on him..
morning, but all of them failed to do so and their ball of $3 each was estreated. The sum of $3.10 which was found on the pre- The case was remanded to mises was added to the Poor Box Wednesday at 2.30 p.m. " funds
FALL ON SHIP
OPIUM ON PREMISES
Unable to satisfactorly explain
||
A woman, Yee Sai-nin, of Swa-away 1/10 pint of prepared oplum tow, was admitted to the Kowloon found in his home at 55 Wuhu Hospital suffering from head in- Street. Mok Fun. 45, was sentenced to two weeks' imprisonment by juries received ia an accidental fall on board the sa Hong Peng Mr. Q. A.A. Macfadyen "at the on which she was a passenger from Kowloon Magistracy yesterday Swatow to Singapore. Her.condi- morning.
tion is serious.
PILLS STOLEN
For stealing a box of Yatren pills from the World Bispensary Chan Yuen was sentenced to gix weeks by Mr. K Keen at the Cen- tral Magistracy yesterday. Defen- dant complained that he had dysentery, and had no money to buy the pills, so he was forced to gu into the store and take the pills, from a show-case.
SUICIDE
EUROPEAN FINED
MA Carus, owner of a private car, was fined $5 by Mr. W. Scho- field at the Central Magistracy yesterday, for causing an obstruc- tion in Ice House Street. Sergt. Fender prosecuted.
M
FIGHTING NOISE
Architects' New Devices
Sound insulation was a feature of the Building Exhibition at Olymple recently.
So Far, unemployed died at the Most of the 350 exhibitors offer- Kowloon Hospital from the effects ed some device for reducing the of immersion. About 2.30 p.m. on noise in homes or factories, and Thursday, he was a passenger on the Government stand, arranged the vehicular ferry Man Kin by the National Physical Labora- which was on her way from Hong tory, is dealing with what it de- Kong to Kowloon. He jumped into scribes as the "reduction of trans- the harbour in an attempt to mission of footstep roises," commit suicide," but was rescued by Leung Png, coxswain of a Walla Walla boat and taken to hospital.
"
to
Absorbent materials, double win- downs, and floating floors are some of the devices used by architects
efforts and builders in thei combat nolNG.
The Housing Centre staged its "New Homes for Old." a graphic presentation of the urgency of the slum problem, and the Army Voca- For falling to report a motorcar tional Training Centre demon- accident when his car coll'ded with strates its method of tra'ning another. Licence No. 4458, in Wing short-service men for civilian after Sing Lane at 1.15 p.m. on Septem- | life...
"FAILED TO REPORT ACCIDENT
+
ber 15, Mr. A. M. Jack of 6 Essex. Mr. H. Greville Montgomery, the Crescent was fired 48 by Mr. Q. A. veteran organiser of this old- A. Macfadyen at the Kowloon established exhibition... provided Magistracy yesterday morning. Mr. space for displaying the architec- Jack informed the Court that an tural drawings from the recent the "damage to the other car was Royal Academy Exhibition. very elight he understood there Earl Stanhope, First Comrnia- was no necessity to report the inci- s'òner of Works opened the exhi- dert.
bition.
Pentecost.
Sunday dedicated by HH., the Pope to the Propagation of the Falth
munion at 8 a.m.
First Mass and General Com-
"Service for the R. Army and Navy at 9 a.m.
8
Third Mass at 10 a.m., followed by Benediction of the Blessed Sacrament"
At 3 p.m. Catechism for Children, The Collection of this Sunday will be on behalf of the P.W. of
the Propagation of the faith.
On week days Holy Mass at 8
a...
한
Confessions are heard every day
before and after Mass. On Satur days the special time.
for Con- teasions is from 4.30 p.m. to 8
D.m.
Is Your
THROAT
SORE?
FOUR throat is the ' danger spați γου
where infection terms suter your system and cause laryngitis, quiasy, influenza, colds and similar troubles. You can soon cura u sore throat and avoid complications by sucking Peps tablets every now and again. Peps are pleasant to taste, yet wonderfully pain soothing
They give ou powerful healing vapours which circulate through the breathing tubes and lungs. Popa overcome harmful germs, end soreness und keep you free
trom coughs, colds and
chills. They are far more. lasting and much
handler thun gurgles..
Take
"V
To prove the rich, beasthaábla oils which Popu contain, wry table le wrapped in silver papir, They are pack in samini glass bottles, along with Palabreactions pyntet in leading language,
PEPS
BREATHEABLE TABLETS
IT WON'T BE LONG...
till the thermometer will take a sudden plunge; then cold weather will be here to stay. You can however be ready for anything the weather man choosen to doby having all your winter wear ZORIC DRYCLEANED now,
THE STEAM LAUNDRY CO.
Kowloon Works. Hong Kong Depot
MO
UND
REED LEGHORNS
Telephone 57032. Telephone 21279.
||
MORNING SOUND LEGHORN FARM TAI PO MARKET, NEW TERRITORIES LEGHORN EGGS-FRESH DAILY HATCHING EGGS LAYING PULLET
COOK
Bole Agente:--HUNG CHEONG
*63, NATHAN ROAD, KOWLOON. (Tel. 57108).|
HONGKONG WEEKLY PRESS
AND
k CHINA OVERLAND TRADE REPORT
ILLUSTRATED
PRINTED IN GOOD QUALITY PAPER OVER 40 PAGES
PUBLISHED EVERY FRIDAY
FULL REPORTS
OF
LOCAL NEWS, SPORTS, GOSSIP, TRADE, ETC.
30 CENTS A COPY
HONG KONG DAILY PRESS, LTD.
MARINA HOSEU (3RD FLOOR) 15-19. QUEENS ROAD CENTRAL,
TEL. 80251.,
th