CANADIAN
WORLD'S GREATEST
TRAVEL SYSTEM ›
PACIFIC
CHRISTMAS
HOLIDAY CRUISE
TO
MANILA
AND RETURN
BY THE
EMPRESS OF JAPAN
£15 FIRST CLASS £11 TOURIST CLASS
SATURDAY, DEC. 21-EN ROUTE-
DEC., 22-ARRIVE MANILA
MONDAY,
TUESDAY,
HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 16, 1935.
Shipping News Daily statement, Clearances.
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS
IMPORTS 20,700 TONS; THROUGH CARGO
24,800 TONS
The returns, shown at the Har- bour Office of vessels' carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 am. yesterday were:
Cargo for Through
H. K. Ports.
British Haitan,
IL
Ships In Harbour, * etc.
SHIPS IN HARBOUR
WHARVES
Kowloon:-Lippe, President Taft, Tatauta "Mary and Bengal Maru.
Holt's-Hector.
A. P. C.--North Point:-Kaituna. Socony-Latchikok:Tonjer. China Merchants--Hai Heng. Douglas Lapralk:-Seistan Salkong:--Wing Wah and Tin
Seng.
* Chiu On:-Hydrangea.
DOCKS
Talkoo-H.M.S. Orpheus. Hol Fou and Kwangchów.
BUOYS
No. A.Tjisadane.
No. A9.--Zuiderkerk. No. All-Taikai Maru, No. A15.-Kwei Yang.. No. A14.---Kwangtung. No, A16.-Yuen Sang. No. B2.-Norviken. No. B3-Cheklarig. No. B5.-Tchekam.
No. B7-Haldus. „
ساب
ARRIVALS
15TH
OCTOBER,
Talma, British steamer, 6,154 tons, Captain Hole, from Calcutta via Singapore, Kowloon Wharf -M. M. & Co.
Javanese Prince, British steamer, 3,656 tons, Capt. "E. E. Jones, from Shanghai, buoy No. A4. ----Furness" (Far-East) & Co. Hafthor, Norwegian steamer. 761 tons, Captain C Andersen, from Bangkok, buoy No. Ci.- Thoresen & Co.
Hai Ching, British steamer, 1,322
15
P&O-BRITISH INDIA-APCAR AND
tons. Captain W. B. Patey. EASTERN & AUSTRALIAN LINES
" from Canton, Yaurati.--
Douglas & Co.
Hydrangea, British steamer, 561
tons, Captain P. W. Grierson. from Swatow, Chiu On Wharf. Chíu Ôn & Co.
Hal Chen, Chinese steamier, 2.C80 tons, Captain H. Y. Hughes. from Canton. Stonecutters.-- C. M. S. N. & Co.
Hai Heng. Chinese steamer, 2.065 tons Captain C. C. Ma, fri m Shanghai via Swatow, China Merchant Steam Navigation's Wharf.-C. M. 8. N. & Co.
1,571 British steamer, tons. Captain J. Crosthwaite, from Swatow, Douglas Wharf.
Douglas & Co.
Seistan,
steamer,
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
Strita, Java, Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, West Indies, Mauritius, Rast and South
Africa. Queensland Forts and Bedca, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government
From
Steamship
Tona Hongkong
(About)
Dostination
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS.
1,779 toni, Capt. T. Kvamme. RAWALPINDI from Canton, baoy No. 82-10ORFU J. M. & Co.
2nd Nov,
8th Nor. 9th Nor.
Swatow 100
Chekiang.
Canton
110
Kwangtung.
Holhow 1,867
118
1,867
·928
American
FRIDAY,
DEC., 20-LEAVE HONG KONG
AT 5.00 PM.
Pres. Taft,
Shanghal 1.881
2,510
1.881
2,510
Dutch Tilsadane,
SUNDAY,
4
hi
IN MORNING
Batavia 5.200 Zuiderkerk, j
3.2507
No. B10-Hellas.
DEC., 3-IN MANILA DEC., 24-IN MANILA
Foochow 40
3,250
No. 12. Michael Jebsen,
5,240
5,500
No. B16.-Pronto.
Danish Annam,
No, B17-Hah Yih
No. B18.-Foo Tong.
Shangnal
8.000
No. 820.-Hulchow.
IN AFTERNOON
8.000
No. B22-Mau Sang,
ICHITRAL JUATHAY
16,000
19th Oct.
*JEYPORE
15,000 6,000
German Fernwood.
No. B25.-Bintang.
**SOMALI
7,000
No. C5 Sapporo Maru.
Norviken. Norwegian
Nanking 802
1,561
17,000
14,500
802 1,561
BANGALORE
8,000
Norwegian Pronto.
18th Nov. 30th Nov 7th Dec,
"
Pronto, Norwegian steamer, 1,283
Bangkok 2,338
2.338
Japaness Bengal Maru,
The following warships were in port yesterday:-
tons. Captain BJ. Moller, from 1RANCHI Bangkok. buoy No. B16.-K. INALDERA
*BHUTAN Larsen & Co. Tjisadane, Dutch steamer, 5,779
17,000
14th Dec.
1,000
28th Dec.
6,000
4th Jan.
Sakito 1.041 Kojun Man,
Tsingtao 2.920 Leshan Maru.
4.229
CARTHAGE" **BEHAR
14,300 8,n
11th Jan.
18th Jan
↑ Calls Casablanca.
Canton Taikal Maru,
Mire 4.493 Yamato Maru,
Keelung
250
Lima Maru,
Tsingtao
2v
2,565
Hokkal Maru,
Sea Fishing
Tako Marui,
Sea Fishing
8.477
Total
.20.705
7,044
24.843
WARSHIPS IN PORT
North Wall-Folkestone. South Wall.-Duncan
East Wall. Olympus and Moth North Arm-Decoy. Bruce, Do- tender and Parthian.
West Wal! Dock-Medway and Submarines.
W
In Dock-Lowestoft. Odin, and Otus.
Talkoo Dock-Orpheus. Cosmopolitan Dock-Rainbow.
FOREIGN
U. S. ships--Pecos, Heron and Bittern.
"
tons, Captain H. de Jonge, from Batavia, buoy No. A2- J. C. J. Line.
Cheklang. British steamer,
1,313
tons. Captain J. R. Nisbet, from Canton," buoy No. 23.- B. & S.
*
14TH OCTOBER. Kwangtung. British steamer, 1,570 tons, Captain D. D. Richards. from Haiphong via Hoihow, buby No. A14-B. & S
* Cargo only. Frequent connection from Port Said for
Bombay, Marsilles Loodan, Bombay, Marseilles & London. Btraite, Colombo and Rombay Marseilles, Havre, Lordun, Fazi bury, R'daw. Antwerp & Half Marseilles and Lendon. Bombay, Marseilles & Londor. Marseilles, Havre, London, Ham
burg, Botterdam, Antwerp & Bombay, Marssillon de Lozdor,
Ex
do
Mars, Havre, London, H'bg.
Rd, A'werp & Hull Bombay, Marseilles & London Marseilles, Havre, London, Ham-
burg, R'dam., Antwerp & Hail
I Calls "angier.
as engers and Cargo to Con stantinople, iraeus, Symrna, and other Levant Ports by steamers of the. Khedivial Mail Steamship.Co.
BRITISH INDIA, APCAR SAILINGS
SANTHIA TALMA
8,000
17th Oct
10,000
hth Nov.
SIRDHANA
8,000
22nd Nov.
Singapore, Penang,” Rangoom-
70ww.
6th Dec.
10,000
20 h Dec.
Bengal Maru. Japanese steamer.TAKADA
3,231 from
tons, Captain K. Ouji. TILAWA Yokohama via Sakito, Kowloon Wharf.-N. Y. K.
& Calcutta
WEDNESDAY, DEC., 25-LEAVE MANILA
THURSDAY, DEC., 26-EN ROUTE FRIDAY. DEC. 27-ARRIVE HONG KONG
EARLY MORNING.
Full information from your own Agent or
CANADIAN PACIFIC
Telephone: Passenger 10752.
Freight 20042.
GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.
Canton Agents: JARDINE, MATHÈSON & CO., LTD.
N
VK LINE
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR
CUNARD WHITE STAR LINE.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
ASAMA MARU
TAIYO MARU
CHICHIBU MARI'
SEATTLE & VANCOUVER.
Wednesday, 30th Oct
Wednesday, 13th Nov. Wedneson, 27th Nov.
Mtare from Kobet Saturday, 9th Nov. (Starts from: Kobe) Monday, 2 th Nov.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
LJ
2ntu Uct Saturday
8th Nov. Saturthy. Sonray 23rd Nov.
Saturday. Saturday, 23rd Not,
26th Oct.
SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Porta.
HIYE MARU
HEIAN MARU
SUWA MARU
FUSHIMI MARU
HAKOZAKI MAF'
KAMO MARU
KITANO MARU
+ MAYEBASHI MARU
+
TOTTORI MARU
GINYO MARU
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
28th Oct. Молову, Wednesday 6th Nov Ilth Nov.
Tues (ay
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama.
BUKUYARI
NEW YORK via Panama.
KTAURAGI MARU
+ NOUMA M. RU
+ NOTO MARU
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.
Genoa and Valencia.
TOYOOKA MANU
ASIATIC DECK PASSENGERS
The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended ata.m. yesterday: Haitan (Br.). Swatow Kwangtung (Br.), Halbow Tjisadane (Dut,), Batavia Pronto (Nor.), Bangkok....... Lushan Maru (Jap.), Canton
The
Total
ARRIVALS AND DEPARTURES
arrivais
136
9
405
14
10
580
departures during the period under review were:
SHIPS IN WIRELESS COMMUNICATION
The following ships are expect- ed to be in wireless communication with Hong Kong radio-
Conte Verde, Katsuragi Maru,' Rawalpindi, Neptuna: Balaklava. Terukuni Maru, Asama Maru, La Plata Mara, Zuiderkerk, Glenear,
ADVERTISED SAILING · FROM HONG KONG
(Continued from Page 14)
Somali, P. & D., November
Talma, Mirzapore. Stentor. Ying-Conte Basso, Lloyd Triestino, Nov. 10: chow, Kitano Maru and Chitral. Toyooka Maru,, N.V.K., November 10.
Havel, Melchers', November 18.
Scandinavian and Baltie Ports. Bessa, Therosen's, October 2. Shantung. Gilman's, November 3. Jars, E.A Co., November 9.
Sat
CLEARANCES
15TH OCTOBER. Zuiderkerk, for Manila Lippe, for Saigon Tibadak, for Manila Hulchow, for Swatow Fernwood, for Manila Hal Tan, for Swatow Hydrangea, for Swatow Tung Lee, for Whampoa Javanese Prince, for Manila Hal Ching, for Holhow -Hai Chen, for Swatow
Saturday, 9th Nov.
Friday, Monday,
18th Oct.
4th Nov.
Friday, 15th Nov.
Sunday,
10th Nov.
ALIT. Dep
+ TOKUSHIMA MARU.
Tuesday,
29th Oct.
British
"3
7
Hal Heng, for Canton
+ TSUSHIMA MARU ·
Prilay
8th Nov.
American
1
0
Hai Yik, for Saigon
+ PENANG MARD
Friday,
16th Nov.
Dutch...
2
0
Bengal Maru, for Singapore
1
Fres. Taft, for Mania
KITANO MARU (N'aki direct)
Friday,
TERUKUNI MARU
Fid
***
ANYO HARU
Tuesday, Monday,
18th Oct. 22nd Oct. $8th Oct.
German
1
1
Norwegian
1
Japanese ..
3
Chinese
+ Cargo only.
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
TRL 30291
M
MESSAGERIES
To SHANGHAI
SPHINX
-
CHENONCEAUX
DARTAGNAN
ATHOS II
ANDRE LEBON
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS Sailings from HONG KONG: .
KOBE.
...19th Opt.
... End Nov.
16th Nov, 30th Nov.
PRESIDENT DOUMER...13th Dec.
..26th Dec.
To MARSEILLES via Saigon, Singapore, Colombo, Djibouti (Aden),
Suez, Port-Said.
MARECHAL JOFFRE .. $2nd Oct. SPHINX
CHENONCEAUX
D'ARTAGNAN ATHON IL Paka. DOUMER
5th Nov. 19th Nov. 3rd Dec, ...17th Dec,
...31st Dec..
We can issue Through Tickets to EGYPT. SYRIAN PONTS. EAST AFRICA MADAGASCAR by Transhipment on, our Mail Steamers at PORT SAID OR DJIBOUTI
For Full, Particulars, apply to samm
Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES.
Telephone $66512.
Danish
Total
SHIPPING MOVEMENT
Trave. Melchers', October 1 Marechin Jofre, Messagerien, Oct. 22. Trier, Melchers', October 23. Pres. Garifeld. Dollar's, October 26. Sowa Maru, N.Y.E., October 26. Sphinx, Menceries', November 5. President Polk, Dollar's, November 9. Conto Rosso, Lloyd Triestino, Nov. 16. Toyooka Maru, N.Y.K., November 10.". Havel, Melchors, November 18.
Tangier. Chitral, P. & O., October 19.
Trieste.
Conte Romo, Lloyd Triestino, Nav. 10.
Tripoll
Shantung, Gilman's, November 8, Unlied Kingdom aud Continental City of Windsor, Bank Line, Nov. J. Valencia,
The steamer "Talthybius" is Toyooks Maru, N.Y.K., November. 10. expected to arrive here from
Venice. Shanghai on 17th October.
Conte Russo, Lloyd Triestino, Nov. 10.
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S,S. GO., LTD
UNITED KINGDOM & CONTINENT ve cardiores de 29
ELLERMAN. LUB
B.S." CITY OF WINDSOR" Harre, London, Botterdam, Hamburg & Glasgow, 8.8. "CITY OF WELLINGTONTM Havre, London, Rotterdam & Bamburg. ***
AGENTS FOR
2
ANDREW WEIR MAURITIUS & SOUTH AFRICA
8.8. "TINHOW"
co.
dth Nov. 9th Deo,
¡ORIEITAL AFRICAN LINE
20th Oot.
Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Dorian and Cape Porte: EAST & SOUTH AFRICA..... LUXURIOUS PASSERO) 2 VESEZLE.. ..... INDIAN AFRICAN. LINE
"M.V. "INCHANGA”
from Calcutta 4th Nov.j M.V. **IN OMATI”
from Calcutta 4th Deci from Calcutta 4th Jan,
MV. "ISIPINGO”.
J
from Colom) o 10th Nov, from Colombo I th Dec. from Colombo 1th Jás.
Taking PASSENGERS and CARGO for Moxları, Zanzibar, Feira, I casenso Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Moss] Bay and Cape Town.
ALL SAILING SURIKOT 10 ALIVRATION WITHOUT Noncr For Freight or Passen on xny of the xheve lines apply --
3. Queen's Building. 13
Telephone. 27791
THE BANK LINE (CHINA), "LTD.
* Call's Port 8wattenham.
Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand
lands of Sunshine and Romance. "Down Under" you will feel now being and. even if you are not inclined towarde Suring, Flabing, Shooting or cantaineering yun will find that the Antipodes have plenty to offer you including - for your posud.
Un the way down your life aboard will be ne you wish, quint or hectic for the B. & A."will bamour your every whim.
And by the way, there is no addilaosal, charge for Drok Cabins and thero is of cours Son Drok Awimming pool, an vrchestra and a fine laundry.
A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least, we bad almost orgotten-tha oulaine will set you listening eagerly for the Geng.
Regular monthly malines frozs Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.
Hong Kong to Sydney-19 days.;
- Frequent aanzsations from Atlatralis with the followingt-
The Union B, Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San. « Francisco, etc.
The P. O. Royal Mall-Biemmers to Landon and
The P. & C. Branch Service of Steamers to London via Énas.
The N ̧w Zealand shipping Co.'s Stemmers for Southampton and London via Panama Canal-
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
7,000
2nd Nov,
7,000
89th Nov.
7,000
.81st Dec.
Manila,
Rabaul, Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
NELLORE TANDA NANKIN
TALMA
10,000
RAWALPINDI
17.000
Inth Oct
*BANGALORE
2,000
Blat Oct,
ऐ
BIRDHANA
CORFU
8,000 14,509
alat Oct,
lat Nov.
7,000
3rd Nov.
TANDA
17th Oct., 6 am. Amoy, Shanghai & Japan
* Cargo only..
Shanghai, Kobe & Yokohama.
do Amoy, Shanghai & Japan
Shanghai, Kobe & YokohamÍK Shanghai & Japan
ALL DATES are approximate and subject 1p alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agents-
MACKINNON, MACKENZIEŁCO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG)
Buying?
OR
Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS "WANT" ADVERTISEMENTS.
Page 15Page 16