1935-10-16 — Page 16

HONG KONG DAILY PRESS,

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

......$80,000,000

Authorised Capital Issued & Fully Paid-up 220,000,000 Reserve Funds:-

ין

WEDNESDAY, OCTOBER 16, 1935.

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA, INCORPORATED BY ROYAL CHARTER. 1849.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

WARN ON

65, BROADWAY, NEW TORK.

U.S.$6,000,000.00 U.S.$2,183,839.06 U.S.$ 870,731.05

BRANCHES :-

Ainsterdam Glasgow Munich

HONG KONG TIDE TABLE

From October 18, to 29, 1935.

HIGH WATEK.

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

LOW WATER

Hong... Kong Standard

Tue.

}..

Wol 181 08

It la.

Thoo

5.106

"Hong

Hong Kong Unservatory, Det., 15.

Previous On, Data Un Date

Day

HEAD OFFICE: LONDON,

at

At

Kong Standard

'h. m. 1.

Barometer.. Temperature Humidity Wind-

(at 4 poru.] 10 10.

44.0.

Capital

Sterling

...£6,500,000

Paid-up Capital

£3,000,000

Surplus

78 M2

2997

Silver

$10,000,000

Reserve Fund

.£3,000,000

Reserves

સા

-1

Reserve Liability of Pro-

07

77

deserve Liability of Pro-

prietors

prietors

£3,000,000

..$20,000,000

Direction

E

Ꭼ

E

Agencies and Branches:

Antwerp

$3.23

Thur 17

74 41

14 48

Force

HEAD OFFICE: Hoxo KONG.

07.03

10

23 38 76

Weather Hain

B

ALOR STAR AMRITSAR POR

1.010

SALOON

Assuna

SEMARANG

11.110

BANUKOK

Fri. 18

18 08

KARACHI KLANG

Sat, 15

0042

09 27

24

КОВЕ KUALA

SEREMBAN SILANGĦAL SINGAPORE

SITIAWAN

Sun.

20

of 38

67

1040

Fasle

Berlin Bombay Bremen Brussels

KUCAINO TAIPING

Mon. 91

03 4

В

19:30

11 32 2318

28 153

MADRAS

MANILA

ΤΟΝΟ ΚΑΙ

Tros. 22

VEDAN

138

1333

HALPRONG

NEW YORK

HAMBURG BANKOW

PELPING

TSINGTAO

YOKOHAMA

J. A. Plummer, Esq;

PASARG

Chairman

LUMPER ADURABAYA

11ENTSIN

(Bbuket)

thena

Cairo Maloutta

TanDes

"olombo

The HagueNaples Hamburg Vice Havana Paierrno. Havre

Heidelberg Peiping Intertaken Pirneus Jerusalem Rome Liverpool Retterdam

· London

1:COTED

ngano

Luxor

Shanghai

Singapore

Southampton.

Taormina

ห

MAILS FOREIGN

The Hong Kong Postal Guide for 1935 is now ...

on sale at the General Post Office and Central Fost Office, Kowloon.

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE baloeng-Amsterdam via Singapore

Saigon Marseilles via Saigon Singaporo-Australia

Correspondence will be accepted for transmission by these dorvicos. Kates an all particulars are shown in the schouulos exhibited at the Post Offices. All letters to, must be marked "By Air Mail ras handed in at a Post Office.

Letters and Postcards for Europe and South America tre forwarded "via Siberia " it so superscribed.

INWARD MAILS

FROM

Fax

Dublin

Marseilles Venice

Edinburgh Vilan

lorence Monte

Vienna

nkohama

CALCUTTA and STRAITS SHAN

SAIGON

Copenhagen Manila

Tiantain

Board of Directors: Highest open-air Temperature,5, H. DODWELL, Esq., Lowest opener Temperature. 15

Blue_sky; C=Cloudy; D. Kiour, Esq.. Drizzle: F-Fog; L-Lightning;

M Mist; 0=Overcast; F-Passing

R-Rain; Showers; J-8qualls; f=Thunder.

ASSAO STORE

6, JORDAN ROAD

TEL. 59321.

THE

Deputy Chairman.

Hon. Mr. . H. Bell, A. H. Compton, Esq., M. T. Johnson, Esq.,

G. Miskia, Esq..

Hon. Mr. J. J. Paterson,

1. E. Pearce, Exq,

A. L. Shields, Esq.

V. M. GRAYSUES, Esq.,

BATAVIA OMBAY PALCUTTA

CANTON CAWNPORE

CHU COLOMBO BELHI

HARBIN

(Peking ZAMBOANGA

HONG KONG BAGOON

FORION EXCRANGE and General Chief ManagerBanking Business transacted.

Vinoy

Bangkok

KOWLOON.

Batavia. Bombay Calcutta Canton Chefoo Colombo Dairen

Foochow

Malacca

BRANCHEN:-

Hoilo i pob Johore "Koba

Kowloon San Fran Kuala

C1500 Lumpur Shanghai London Singapore Lyons

Sourabaya Sungei :'atani

Feiping Lenoug Kangoon Saigon

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

TỤ..

Panama

Atlantic

BALBOA (Panama) NEW YORK

LOS ANGELES CRISTOBAL (Colun)

NEXT SAILING

BOSTON.

M.S. “TRICOLOR ”

**JON

18th OCTOBER

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

QUEEN'S BUILDING.

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST 【PASSENGER SERVICES. |

FREIGHT AND

LONDON SERVIOR

ANTENOR

Sails 2300, for Marseilles. Casablanca,

Lunino, Rotterdam & Glasgow "ACHILLES · Suils 4 NOV, for Casablanca, Loada,

Rotterdam, Hamborg & Hull

LIVERPOOL SERVICE "BUMAEUS" Saila 1 NOV., for er, Liverpool

Bromborough sat Glasgow

NEW YORK SERVICE

• MARON" Sails 7 DEO,, for Boston New York,

"hiladelphia and Baltimore, via Manila, Batavia, Straits & Cape of Good Hope PACIFIC SERVICE (via KOBE, NAGOYA & YOKOVAWA) *TALTHYBIUS”. Sails 22 OCT., for Victoris, Vancouver

INWARD SERVICE

Dun

Haiphong Manila

Hamburg Muar

Ilankow

Tientsin

(Johor) Tokyo

ilarbin Mukden Tsingtao Hongkew Now York Yokohama

ti

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXEL DE- POSITS received for one year or shorter perioda i LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will

quoted on application. Hong Kong 2nd October, 1955

HONG KONG SAVINGS BANK

CURRENT ACCOUNT opened and FIXED DEPOSIT. received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on applica-

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong January 1st, 1835.

tion.

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (lucorporated in France). Urince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Bue St. Lazare, Paris,

Frs.

Capital, fully paid-up 50,000,000- Special Working Capital 50,000,000

Reserves

Paris Saigon Peiping Lyon

THE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI France. BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application,..

For the HONG KONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

Chic Manager.

hong kong, 25th February, 1935.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

"

HEAD OFFICE LONDON.

authorized Capital. ..... £3,000,000 Subscribed Capital £1,500,000 Paid-up Capital ........£1,000,000 heserve Fund and Rest £1,247,830

DIRECTORS:

Fir T. S. Catto, Bt., Chairman, Sir CIA. Innes, &.0.0.1,0.1,0.) Deputy Sir Thomas Smith, Kt., J Chairmen

Bir C. C. Barrie, K.BL

"P. R. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

. 1," M. Ryrie, Esq.

W A Shelford, Esq.

Bakuk Bombay Dalenti Holomba

Delbi

Galle

Hoog Kong

Доти Ipaa

BRANCHES

Kanty

Багвон Kata Bhard Kuala Lipis

(Pibane)

Kuala Lumpur Inantan

(Pahang)

New York Ролкок Port Louis

(Mauritius) RAG Food

Shangbai

**

Bingapore

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted

Travellers Cheques issued. Truster and Executorshipa un

terlaken

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates

hat may be ascertained on applt--| ration.

R KENNEDY.

Manner.

Oneen's Rond Central, Hong Kong, 24th July, 1935.

33,514.00

BRANCHES :--

Haiphong Marseilles Fno Pinh tuoi Shanghai ientsin Hong Kong

BANKERS:

+

Banque de Paris et des Pays Bas. Société Generale. London: Midland Bank, Ltd. New Fork: Irving Trust Co.,

Bica Commerciale Italiana San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

H. JUSSERAND,

Manager. Hong Kong, 30th January 1935.

THE BANK OF CHINA

Reorganized under special charter of the National Government de an, INTERNATIONAL EXCHANGE

$10,000,000. Paid-up Capital

BANK.

HEAD OFFICE:-SHANGHAI,

Branches, Sub-branches and Agencies all over China.

HoNo Koxo OFFICE

4. Queen's Road Central,

K

Carton

Swatow

-Koo Yee Street.

Yee Kam Fong. Kongmoon - Sun See Road. Kingchow Tak Bing Sha, Offices in London and Osaka. Correspondents in all commercial

ntres of the World.

We transact

general banking business and extend to our clients special facilities for domestic and foreign exchange.

ין

V

BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital ...$10,000,000.00 Paid-up Capital ... 5,698,600.00 Reserve and Undivided

Profits, ********

2,480,000.00

HEAD OFFICE-HONG KONG

THE YOKOHAMA SPECIE BANK No. 10, Des Vaux Road, Central.

LIMITED

| Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Reserve Fund ....... Yen 127,450,000.00

HEAD OFFICE:—YOKOHAMA

BRANCHES AND -AGENCIES' AT :. Alexandria Honolulu Rangoon batavia Hsinking Rio do

terlin

arachi

adeiro Kobe Bombay

Saa Calcutta London Francisco

Los Angeles Seattle

Janila Semarang

Shanghai

Fengtienagasaki Singapore

Canton

Dairea

& Heattle

(Dalny) Moji

(Mukden) Nagoya

Moerabaya

Hamburg New York Sydney

Hankow Osaka

Harbin Paris

Tientsin Tokyo

Hong KongPeiping

Tsingtao Vinkov

"TALTHY BIUS" 17 OCC; From U.K. vis Straits "PROTESILAUS" 21 OUT, From U.K. via Straits *MENESTHOUS" 28 000, From U.K. via Straite 4 NOV, From U.K. via Straits "AGAPENOR"

Specially radgood fares are quoted for dargo steamers with

lizatud passen şor sommelation......

For freight, passage rates and Informvion apply to

Butterfield & wire,

Tel. 207239

Agente

1, Connaught Road, C.

counte....

Deposite received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

1: Board of Directors :-

Sir Shouson Chow, Chairman,

Li Koon Chun, Esq. Li Lan sang, Faq. P. K. Kwok, Esq. Wong ChuSon,haq. Wong Yun Tong, Esq. Kan Ying Fo, Eng. Chan Ching Shok, Esq.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tse Fong, Esq., Manager.

Branches and Agencies :—

Panang Sourdays Kowloon Londoa Danub SWALOW

Baigan Byuder. Malbourne San Fran. Thoka Sagnak! 11 dison Tanteir

Goatle Tukse

Amoy Baterial Bombay Osloutta Cantua Baiphong

لامية

New York

Bemarang

Hankow Oka

Hospita

►

Shangha Priping Blogapore

Vancouver Yokohama

Every description of Banking and Exchange business transacted. Болив

granted 03 approved

Decurities

Current

Accounts

opened in Interest allowed on Current Ao Local Currency and Fixed De- posits received for one year or Local and shorter periods in Foreign Currencies on terms which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes To Let.

·KAN TONG PO,

Chief Manager.

G. KISHINAMI,

Manager Hong Kong. 12th September, 1935.

Genera Genos

Marie Zurich Montreux Branches DI AMERICAN EXPRESS COMPANY in Príncipal Cities of United States of America Canada.

ant

All classes of Commercial Bank-

ing Transactions undertaken,

Personal investment wandled

accounts

The Company offers to intending ravellers the use of its "Traveleṛt Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE CHASE BANK

1

6. QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE...

18. PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering com- nlete Foreign Banking Service in the principal Marketa of the world,

Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by THE CHASE NATIONAL BANK, NEW YORK, with Resources over U.S. $2,027,000,000,00

D. M. BIGGAR,

Manager.

AGENCIES,

The London. Office of the HONG KUNG DAILY PRESE, 53, FLEET STREET, E.C.4, is constant- ly receiving Enquiries from Home Hannfacturers regarding Buitable Firms to act as Agents for their products in Hong Kong and South China,

If local Companies desirous of taking Sp farther Agencies will let u know the Lanes in which they are interested the information will be frewarded to Loudon sad passed no to interested parties as op- portazity offers.

This Service is offered to our Readers without charge and, of course," aa obligation in incurred on either side.

The Required Information should be sent to the

HONG KONG DAILY PRESS, LTD

11, Ice Hame STEIT, Bong Kong.

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY "PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT)

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling aud proof-reading of monthly and quarterly publications. Considerable work is being done for the HONG ። SHANGHAI KUNG BANKING CORPOKA- TION and other

Banks,

which includes råttorbeads ( printing, ledger work, special forms, etc., etc.

KOEHLER & CO.

19, B.C. Shameen,

Agenta.

MANILA

STRAITS and EUxors via Susz (Lotiers ↑ Paper London, inch do, tenuer aut. London Parcels-Lungon, lith copt,, | and Air Mail ex Ámsteram- Bateng Sorvico (Amsterdam,” SLL | Vetober

JAPAN...

▲ ISTHALIA Mud Manila

Kutsany Trave Lycomoon... Amp. of Kuamu

Reulpindi

22

Talthybius Katsuragi Maru Kituno Muru

JAPAN, BRANGUAT EUROPE via

SIBERIA (London, 28th September) || Okitral „U.S.A., GANAS Japan and Sha quat

(Seattle, 28th Septemi er} HAIPHONG

MANILA HAIPHONG

STRAITH

SAIGON

NILA STKAITA SHANGHAI

J.

SHANGHAI

SHANGHAL

STRAITE STELITA

0.8.A., HONOLULU, Japan sud Skano-.

HA1 (San Francisco, 4th October) AMIY

0.3.A. HONOLULU, JAVON ROË PSANGHAŤĮ

than Francisco. 27th September CANADA, 8.A., HONOLULU, JAPAN and 1 SHANG (Vancouver B C., 5th Oct.

JAP and Shanghai

JAPAN

1- and Shanomal JAPAN

STAATTE and LONDON Pareundo,

10th September

Pria. BaKinley

Canton

General Lea

G. G. Paul Daumer)

riakodate Muru

Pren, Butt

"Pruten langs

nienor

Trier

Marechal sofre Montevideo Maru

8th Oct 1ht Oct 16th Oct

Lia

hip das at m

17th Oct.

17th Oct, 17th

Oct.

17th Oct

18th Oct.

18th Oct

18th Oct

18th Oct

18th Out:

18th Oct.

Oct,

21st Oct

22nd Oct,

Zlat

22nd Oct.

22nd Oct.

22nd Oct.

Jerukuni Maru.

2nd Oct

Genoa Maru

23rd Oct.

Pres. Hoover Santhin

21th Oct,

24th Oct.

Free. Garfield

25th Oct.

ap. of Japan „

25th Ocu

Sriwa Mura

25:h Oct.

Kamo Maru

5th Oct.

Asama Mar

@ph Oct.

Mayabashi Maru

97th, OcL

Henratheus

28th Oct

OUTWARD MAILS

REGISTERED and FARCEL MAILS are closed 15 miant -arlier than the time given below unless otherwise stated, ant whère mails are advertised to close at or before 9 m., registered and parcel mails are, eleaed at 5 p.m. on the previous day

FOR

Thanghai, Japan Honelain,

USA, Central and South Ameri^x, *Canađu ¦ and EUROPE Tia San Francisco- due San Francisco, 6th Nov,-and *EUROPE is Siberia Foochow via Swatow

Straits and Parcels only for Germany via)

Hamburg

Straits unt'nlam* ... Swatow Dairen

Foochow vis Amoy Amoy Amoy..

watow, Amoy and Formosa" Strats

Amoy Shanghai, Japan. Canada, UB.A., Central and South America and *RUROPE via Vancouver, BC, (Parcels

Piz

DATE and TIMU

Wednesday, 16th,

Tatauto Maru

...Let. leth, 8.30 & 1

Chekiang

8 30 AM

Trave

19.30 PX

Parcels Latte ca

100 M

S.Ap

+

***

Beistan

Team Fingehou

Tai Yuan... Palma

KOON!"

3.80 PX 3.30 F

3.30 PM

br0 px

Thursday 17th.

Fukuken Maru Gremer Tjisadane

8.30 AM

9,00 & M

---

1.30 PM

Parools ¡RAE.

3.00 RX

4.15 P

Letters 5.00PM

for Canada only)-due up, of Hussia Vanco-ver. BO.. 4th November and *EUROPE via Siberia Manila, Australia and New Zealand vin) Thursday Island-due. Thunday Island, 29th October

!!

Shanghai and *Japan Japan

how, Pathol and Haiphong Swathy. Amor and Ponchow Shanghai, Japan, DB.A.. Central and Sonth America, Canada And **EUROPE via San Franbisco-đus Sarl Francisco, 18th November-and *EUROPE via Siberia

due

Letters for Imperial-Airways)

Service"

London, "1st November

Letters for “Bandoeng—Amis, terdam Air Mail Service”— due Amsterdam, 28th Oct.

Letters for "Singapore-Aus. tralia Air Mail Service" due Darwin, 29th October

Thangts..

Rawalpindi Kitano Mar Kingyuan Hai Wing

General Lee

Chitral

Chitral

Chitral

Straits, Ceylon, India, Mavritine, Esats

andouth Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Maroniller-doe Mar- seilles, 16th November

Chitral..

*++

+

Phen-hai Japan and EUROPE via Siberia) Sphine Amoy

Kwanglung Msails

Pres, Makinisy

Pr 17th8,00 PM Reg.19, 45 ▲ Let 18th,9,30 ▲ M2

Friday.

18th, 8.30 ** 9.50 x

1:00 PM

3.00 PM

+

Paroole

2.00 PM

4.15 PM

5.00 2-

Reg. Letters

Saturday, 19th, K.P.O.

Bor 18th, 30 M Let 19th 9.00 4M G.P.O.

19h.9.00 AM

· ́Let, 19th, 9 30 AM

| K.P.O.

Beg 18,4.307 Lot 19th 9.00 am G.P.O.

Beg, 19th,9,AM Lt. 19h,9 30 AM K.P.O.

Reg, 18tb,4 20 eu Lot 19th 9,070 & 20- G.P.O.

Beg. 19th,900 à M -{Lef. 19th/0,3° A 20. Kowloon P.O. Par. 18th,4, 0FK Reg. 19th UAM. Letters 10.00 a M G.P.O.

Par. 19th, 5.00 PM. Beg. 19th, 9 45 AM Letters 10,80 M

1,80 PM

2.3ATM

4,812 M

"Superscribed correspondence only

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow for the Hong Kong, Daily Press, Ltd., at 11, Ice House Street, Ticloris, Hong Kong, London Offse: 53, Fleet Street, K.G. 4.