19
LLOYD TRIESTINO
TOPLNENIT UCAS TRIPSTİNGOMANTEMA ITALIANA-GITASM
'EXPRESS PASSENGE" SERVICE FAR EAST-INDIA-ITALY SAILINGS 1985.
For Shanghai
a.s. "CONTE ROSS** 1st Sept.
"CONTE VERDE"... 3rd Oct
2nd Nov, 2.5. "CONTE ROSSO"
* "CONTE VERDE 30th Nov.
For Singapore, Colombo, Bombay," Suez, Port-Sald, Brindiel Ventos,
(London by rall) & Trieste.. B. "CONTE RO880”... 9th Sept. Aa. "CONTE VERDE”, 11th Oct
■■."CONTE ROSSO": 10th Nov.. 9. "CONTE VERDE"... 9th Dec
For Full Particulars and Reservations of Accommodation Apply to:-
LLOYD TRÏESTINO
Tel. Add
Queen's Building. Ground Floor.
LLOYDIAÑO”
Telephone 32981.
Agents in CaxTON :---
*P. O. Box 143.
DODWELL & CO., LTD, SHAMEEN.
THE WONDERFUL HERBAL OINTMENT
IF your skin is sere, injured or discased, Zam-Buk is the one remedy that can be depended upon to soothe and cure. Smarting pain, soreness and irritation are quickly ended by this famous Zam-Buk ointment. It has powerful (yet perfectly safe) antiseptic properties that destroy poison germs. in wounds, sores, abscesses, ulcers, etc. It expels all bad matter and grows new skin."
Zam-Buk is so highly-refined that it soaks readily into the tiny pores, purifying and healing in deeper tissues as well as the surface skin. The marvellous soothing and curative powers of Zam-Buk are due to its rare berbal origia, refinement and guaranteed free- dom from animal fat. Never ba without a box of Zam-Buk,
PUR
CONTAINS
NO ANIMAL FAT
BAL
7am Buk
FOR
·CUTS.
· BRUISES · BURNS "SCALDS PILES ECZEMA ITCH-DELHI SORES BAD LEGS PRICKLY HEAT ULCERS RINGWORM BOILS ABSCESSES CHRONIC SORES
& STINGS -SPRAINS RHEUMATISM/
davetur—Women, Allman & Co. Ltd., sa, Des Vong, Bhop Rong, Road
HUNG CHEONG
GROCERIES
AND PROVISIONS
L
WINE AND SPIRIT MERCHANTS
66, NATHAN ROAD.
Famous Doctors Serius, No 4
Tel. 57108.
TO GET RID OF
2. 1400
STOMACH TROUBLES
An
English Doctor
*writes :-
"I And that "Bisuvated” Magnesia taken after most of my meala is the only thing that keeps me free from pain and discomfort, and I take it regularly. I often prescribe it for my patients, and have had very good
(Signed) Dr. H. Gu, H.A. K.R.C.S.. L.R.O.P. THE English doctor is the most conservative medical TH
man in the world, and when he not only recommends but personally uses a remedy there can be no more COD- vincing proof of its efficacy. This doctor is but one of many who constantly advise the use of Bisurated Magnesis in all cases of indigestion. Most stomach trouble is caused by acidity, and the reason why *Bisurated Magassin rives quick rollef is that it ine stantly neutralises excess acid and soothes, beals and strengthens the inflamed stomach lining. Nothing could be simplær, safer or maret.“. If you suffer with indigestion
or stomach disorder of any kind put your faith. Earopean science and make so end of your troubles, by taking Bistrated Magnesis- síter sating or whenever pain is felt h
BISURATED
MAGNESIA MO
QUICKLY" STOPS. INDIGESTION.
HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 28, 1935.
THE EXCHANGE
MARKET
MESSRS, RUZA" BROS,
Silver prices dropped 178 yester-. day for both deliveries, the quo- tations being 29 for Ready and Forward. Silver advices reported America is having bought, India and Chins, operated both ways. The market closed steady,
In America the rate was lower at 85% for spot.
The London/New York Cross- rate rose 1/4 to 497 and the New York/London rate was
also higher by 1/2 to 498).
Markat
Erratic. Opened with indica- tions of weakness but subsequent- ly, firmed up. Towards 1 p.m. there were some buying enquiries and the rates were slightly lower- ed,
Rterling
Opened with sellers at 1/11 11/16 with business done at 1/11) for August and September... The market then stendled" up and offers at 1/11 13/16 were accepted for near and forward followed by transactions at 1/117 for near and September and 1/11 15/16 for November. Towards 1 p.m. the market eased off slightly and business was 'arranged «at. 1/117
for October, second half of Sep- tember and September.. closing
LONDON EXCHANGE RATES
Paris
Geneva
Berlin
Athens
Mjan Shanghai
New York. Amsterdam Vienna Prague
Bucharest Madrid
(BarrisH WIRELES SERVICE)
August 24 75 7/64 15.224
Aug. 26 75 3/10 15.23 12.37
12.38
60 9/18
1/5 15/16
60 9/16 1/51
4.97 13/16 7.341
4.971
7.34.
1194
119
Lisbon
:.
Hong Kong
2/-.5/16
Brussels
29.50
2/-
Montevideo
39) 80.
29.51'
Belgrade
Montreal
4.991
4.981
Yokohama
Helsingfors Flo
Buenos Aires Silver (Spot
Silver (forward)
War Loan
291
291
Closing Quotations
ON New YożI:-
29 34% 105
Bank Bills on demand and Credits, 60 days' sight. 301
August 27, 1835.. On Loanos:-
Telegraphic Transfer... Bank Bills, on demand 1 ON BATAVIA Bank Billa, 4 months'
sight
1/11g
On Demand
On demand ON PARIS :--
Credits. four months'
sight
2! 1
ON SHANGHAI :-
Bank Bills, on demand 735 Credits, 4 month's sight 780. ON SAIGON:-
3.
On demand ..
33
ON MANILA:
+31
On demand
ON BANGKOK :—
On demand
1651
On demand
941
SOYERSIONS
Bank Buying
Telegraphic Transfer... Bank, on demand..
Bate
129
99
at lunch time with sellers at 1/11 ON SINGAPORE:~~ 13/16 for August/September and 1/117 for October/December, buy-On ers at 1/18 higher respectively.
U.S. Dolary
Business was done during the course of the morning at.491 for September and 49 for November. Later 494 was also arranged for September delivery. The market closed at p.m. at 491 for Aug- ust/September and probably 491 for November/December, buyers at 494 for August/September and 49 9/16 for November/December.
Shanghai Dollars Sellers were quoted at 132 for caab..
Shanghai Market
On demand JAPAN:-
ON INDIA:
H. K. STOCK- EXCHANGE
SATURDAY'S OFFICIAL -
QUOTATIONS
and
Market continues steady there is no change of importance
Sellers were indicated At 175 15/16 for near delivery. U.S. Dol- to report. lars--opened with sellers at 38
3/16 and closed at 38 for spot.
IN THE AFTERNOON The market appeared a shade easier in the afternoon but closed steady.
Sterling..
Business was done at 1/111 for: second half of September and September and 1/11 13/16 was also reported for cash. The mar- ket closed with sellers at 1/11 13/18 for August/September and 1/11 for second half of Septem- ber/December, buyers at 1/11 15/18 for August/November and 2/0 for December.,
U.S. Dollars Business, was done at 494 for October delivery. The market closed with sellers at 49 7/16 for August/September and 491 for Op- tober, buyers at 49 9/16 for Aug- úst/October.
BERLIN BOURSE
{Special to the "Hong Kong Dalty Press (Copyright).)
Berlin, Aug, 20. The sharemarket showed a con- siderably weaker tendency on Monday being affected adversely by the reports indicating the in- creased prospect of an early out- break of Italo-Abyssinian hostill- ties.
بالا
BUYKES W
Hong Kong Banks, $1,060. Star Ferries, $78. Singapore Tractions (Pref.), 22/6.. Dairy Farms, $15). "Govt. 4 per cent Loan, 6 per
cent. Prem.
Govt. 31 per cent. Loan, 2 per
cent. Prem.
SELLERS Chins Lights, $8:35. Sandakan Lights, $3.
SALES Providents (Old); 55 cts. Cements, $2.80.
H.K. SHAREBROKERS ASSOCIATION
ن
BUYERS
Douglases, $35." Steamboats, $31 Antamoks, 75 cta. Bagur Gold, 24 cts. Beng Consolidateds, $114. Big Wedge, $10 Salacota, 12 cts.. Providents (Old), 50 cts. FLE. Docks, $9. Star Ferries, $78. Electrics, $581. Telephones (Old). $201. Canton Ices, $14. Dairy Farma, $15.80. Watsons, $3.05. .
Govt. Loan, 4 per cent, 81 per
cent.
Cert, Loan 34 per cent., 2 per
cept.
Vibro Piling, $3.
SELLERS Cements, $2.90.
SALES
BAR SILVER; per oz."
VESSELS DUE
Aal illes, B. & S., September 9. Ajar, B & S., September 27. Andre Lebon, Messageries, Sept. 21. Annan, E A. Co., September - Antenor, B. & 8., September 13. Athos I, Messageries', September 7. Behar, P. & D., August 30. Bealawers, Gibb's, August 31. Bessa, Thoresen's September 11. Burdwan; P. & O., September 3, Chastine Maersk, Jebsen's, Sept. 2. Chénonces, Messageries, August 28 Chitral, P. & O., September 18. City of Bristol, Bank Line, Sept. 11. City of Elwood, States & Co, Sept. 10. City of Hereford, Bank Line, Sept. 9. City of Singapore, Bank Line, Sept. 7. Conte Bosso, Lloyd Triestino, Sept. 1. Empress of Asia, C.P.B., September 14. Emp, of Canada, C.P.8, September 27. Emp. of Japan, C.P.S., August 30. Ermland, Jebsen's, September 9. Eumsens, B. & B. September 26. Friderun, Melchers'," September 22, General Pershing, States Co., Aug. 30 Gen. Sherman, States & Co., Sept. 20.
Golden Mountain, States & Co., Sept. 2 Hakodate -Maru, NY.K., Acguat 28. Hakone Karu, N.Y.K., August 30... Helios, Thoreseh's, August 30. Hilda, Lloyd Triestino. September 15. Uimalaya Mar, 0.8.K., August 31. Hiram, Thoresen's, September 6, Hoang, Jantina's, August 30. Ixion, B. & 8., September 8. Kstori Maru, NY.K., August 30. Kidderpore, F. & O., September 3. Kongo Maru, 0.8.K., August 23." Laomeden, B. S. August 23. Manila Mara, 0.8.K., September 5. Maitu, P. & D., September 11. stemuon, B. & S., August 30, Michigan," States & Co., August 29. Nagors, Gilmaa's, September 3." Nankin B. & A. 8.9. Co., Sept. *. Neckar, Melchers', September 14, Nora Waerak, Jabson's, August 28. Oder, Melchers', September 5. Proms, EA. Co., Beptember 12. Philoctetes, B. & B., September 3. Pleasantville, Bank, Line, August, 23.. Potsdam, Melchers', September 3. Pres. Grant, A.M. Line, September 6, Pren. Hayes, Dollar's, August 30. Pres. Hoover, Dollar's, Angust. Pros. Johnson, Dollar's, September 13. Pres. Lincoln, Dollar's, September 27. Pres. McKinley, A.M. Lins. Sept. 30. Pyrrhus, B. & B., October 7. Hajputans, P. & O., September. 4. Rheinland, Jebsen's, September 12. Rosevilla, Bank Lino, September 20. Ruhr, Jebsen's; September 2. Saale, Melchers', August 28. Shantung, Gilman's, Beptember 18.
Buying orders were scarce. Fix- ed interest securities were very quiet, "the prices hardly altering.....
Call Money was at 2 3/4 to 3. Young Lean was unchanged at 103 1/4, Reichsbanks slumped 2 3/8 to 182 3/4, Dye Trusts dropped 13/8 to 155 5/8 Balzdetfurth SINGAPORE RAW RUBBER Birdhaus, B. (Apear), September 12,
Potash advanced 3/4 to 197, Ger- man Steel Trusts declined 5/8, to 85 1/2, German Mineral Oils wea kened 1/4 to 112 1/4, 8lemens- halske declined 5/8 to 179 1/2, Bemberg Rayon were unchanged at 116
Transocean Bua Mo
REICHMARK QUOTA
TIONS
[Special to the "Hong Kong Daly From" (Copyright),1
Aug 28. Reichsmark quotation (without
New York
Electrics. $58.90, Telephones (Old), $20.30.
Latest Singapore Prices
BENJAMIN & POTTE Messia. Benjamin and Potts have received the following Straits cur- rency, quotations (buyers): from Singapore Saturday for Raw Búbber
Spot
191 cte. Un.
bi cts, off i et
191 eta, pa i t
Bomali, P. & O., Beptember 30. Somerville, Bank Line, Sept. 29. Tai Ping, Dodwell's, September 17. Taiping, B. & B., September 10. Takada, B.I. Apcar), September 3.
.
Tauts, & A. 6.8. Co., August 29. Tantalu, B. & 8., September Tan, B.L. (Apcar), August 29.. Teiresias, B. & 8 August 28.
PASSENGERS
S.S.- SARPEDON
September `Oct./Dec.
Jan./Mar.
pårted 201 ets. off i st Marketulet, 1600
BJOSEPH & CO.
Messrs HB Joseph & Co. re- seived the following Straits Cur- rency Quotations from Singapore for Raw Rubber
Buyers Bellers
PRESIDENT LINER TRAVEL SERVICE
Extends To Every Port You'll Touch
Wherever you may havel.........in Europe through the Sust, to the Pacific Coast of the United States, to New York via the Panama Canal, or up or down this China Coast, you'll find an American Mail Line and Dollar Steamship Lines office or agent to serve you whenever you set foof on shore...Plem des Bake advantage of this world-wide unique service that is free.
To SAN FRANCISCO 18 Days To VICTORIA, SEATTLE 17 Days via Shanghai, Kobe, via Shanghai, Kobe Yokohama, Honolulu
Yokohama
Fortnightly sailinga
Pres. Lincoln..... Aug. 28, 6 a.m. Pran, Foo... Sept. 7,6 m. Prea. Cleveland...Fapt. 25, 60. Pres. Coolidge... Oct. 6m Pres, Taft Cot 23, 6,
EUROPE, NEW YORK
Inquire for round-trip tatts to Europe In cannisation with Lloyd Triartine, Via Manila, Singapore, Penang, Colombo Bombay, Suez Cana Alexandria, Naples, Ganos Marvelles,
Pres. Hayes....." Avg. 31,5am, Pres. Johnson... Sept. 14, 9 a.m), Pres, Monroe... Sept. 26, 8. a.. Frek Van Buren.Oct. 12, 8 am.
· Pres. Garfield.......Sept. 28, 8 mm.
|
Fortnightly safling
Pres. McKinley Aug. 20, M'night Pres. Grant... Eept. 13, Maight Pres. Jefferson, Sept. 2F, 1 8.12... Pres. Jackson. Oct. 11. M'night Pres. McKinlay, (^et. 96, 1 s.m.
MANILA
THE MOST FREQUENT SERVICE
Next Sailings Pros. Hoover. Aug. 29, 9 pomp Pres. Hayes. Ang. 31, 8 a.m. Pres, Grant.............. Yept.: 7,6 p.10. Pren. Johnson..... Sept.... 4, 8 am, Pres. Cleveland.Sept. 17, 6 p.m.
BOLLAR STEAMSHIP LINKS AMERICAN MAIL LINE
PEDDER BUILDING— HONG KONG," GASTON BRANCH :—4, SHAÏEE MOLD,
CONSIGNEE NOTICES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
AND
CORAN STEAM SHIP.CO., LTL
OHINA MUTUAL STRAM NAVIGATION CO., LTD.
YONSIGNEES per Co.'s Vessel. - "TERESIAS"
FROM UNITED KINGDOM
PLA SINGAPORE.
are hereby rotified that their cargo will be discharged into Holt's Whare Kowloon, where it will lie at Conmig nees' risk and gubject to terms and conditions of storage at Bolt's Wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 20th Aug.
Optional cargo will not be landed here, unless notice has been given prior to steamer's arrival but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.
All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 AM. and Noom within the free storage period.
No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godewn, and all Goods remaining andelivered after the 2rd Sept., will be subject to rent,
All Claims against the Steamer must "be presented to the undersigned on er before the 18th Sept., 1835, or they will not be recognised.
No Fire Imerance will be effected. BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente 26th August, 1936
PRINCE LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES
₤3784
FROM NEW YORK **»! OS ANGELES
THE Motor Vessel
" CHINESE PRINCE ?” having arrived from the above Ports on Boroby formed finet, their egon are Goods are being landed it their risk into the Go dows of the Pong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignees riak and expense.
CONSIGNEE NOTICES.
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.
of
CONSIGNEE NOTICE.
S.S. "LIEUTENANT; SAINT
LOUBERT BIE
BRINGING CARGO. Fiox
·ANTWERP, DUNKERQUE AND
LONDON,
YONSIGNEES are brieby informed
that their goods with the exception Opium, Iressure and Valuables ste being landed and stored into the Go downs of Borg Kong, Kowloon Wharf Godowns Co., Ltd., Kowkon, whence delivery may be obtained immediately after landing.
&
All claimi must be sent in to me sa or before the ath Sept., 1925, or they will not ta recognized.
Damaged Package will be examined by the Company's Surveyor, Messen, Goddard & Dougles in the presence of the Consignees at 10.00 ...cm Estor day, 31st Aug., 1938,
Consignem must have a Revende: Officer in attendence when any damag.. ed dutiable gor da are examined by the Company's Buzveyors.
No Fire insurance will be affected by us in any are whatever.
F. OBL Agent.
[3768
Hong Kong 24th Augus, 1996.
SERVICES CONTRACTUELS DEN KESSAGERIES MARITIMES
CONSIGNEF. NOTICE.
BS. "D'ALTAGNÁN "
BRINGING CARGO From MARSEILLES
CONSIGNEES Are hireby informed
that their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being lauded & stored into the godowns of the Hong Kong Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing
All Claims must be sent in to me-on or before the 5th Sept., 1836, or they?! will not be mcognized, dete
Damaged Packages will be examined by the Company Surveyors, Meurs. Goddard & Douglas in the presence of the Consignees at 14,00 a.m. on Friday, 30th Aug., 1985 have a Reven
Consignees must have Revenue Officer in attendance whinany dutisble goods are examined by the Company's
drveyors
No Fire Insurance will be effected by DE ÎN ANY SEM whatever?...
All broken,chaled, and damaged Goods are to be left in the Cedown; "where. they will be examined on Friday, Hong Kong, 23rd August, 1980. [8158
The following passengers de- 20th Aug., 1936, at 10 am
for
from Hong Kong United Kingdom via ports per 5.3. "Barpedon" yesterday:--
BOHL Agent
All Claims: must be presented within after which date they cannot be re |,15 Days of the vessel's arrival here
cognized.com
NOR
What do
you want?
Lieut, and Mrs. G. D. A. Gregory, | No Olates will be admitted after the Miss D.. G. Hopkins, Mr, G. Goods have left the Clodowns, var Hogg, Miss H. Kennedy, Mr. Mok Goods remaining Yuen Fong, M., C, K. McClelland, 31st Aug, 1825
Hank
Lieut. and Mrs. 8. A Harrison- Smith Mra, CEH Tvist, Master B
Amsterdam
40.3 608.757 59,37 12.365
Bpot
191 0
191
H. D. TWist. Mäster
Oct/
201
Dr. and Mrs
Paris Sterliniz
Dolla
75.13 $15.95
Jan. „Apr./June
201
211 down 4 - 215
[BISPAG
"ransocean Aua Hin