1935-08-28 — Page 14

WHINA NAVIGATION

COMPANY LIMITED

Vaxton & ftantis, "URUNGKING". On Bath Ang.. 3 p.m.

SINGAPORE,

1. MUINAM”

o Pazor & #Liznosa - „* KLONGCHOW!

ASEANGHAI, INIMOTAO, WHOAIWI,

*Q00 & CESTE

DEN & NEWSWANG

SHNGRAI

A&SHANGHALS

Un lith Ang 8pm On 29th Aug. Noon On 3 tbh Ang... 9 pm..

On 30th Aug. & pm

HOPES

“NEWCHWANG"..

KAYING My On Sist Aug. 5 pm. „NANNING" ... On 1st Sep., II a.. SHANTUNG * On 1st Sept. 3 p.m. On 2nd Sept. 3 p.m. "KWEIYANG-”

On 3rd Sepk, 2 pm.

On 4th Sipt. 3p. Emath Spj pun ....” KWANGTUNG”....."On 8th Sept. 3 p.m.

ABG TO CHAL VATNEK Á BRANGKAL “ YRACTER, POODHOW, TSINGTAO, war TenTAN

..." SINKLANG"

“PUNNAN”

**TAIYUAN".

YEASE SHAKINaz Turstio, WuIRAIWNE,

CRYOQ & CIT

YoungOW & SHINQUA

MATASHANGHAI

ABANGTAH

MAYASHANGHAI.

So & SINGAPORE

Korn PAKHO & BATONG

Koreto &8 nearOKE

"BOIHOW

“KINGYUAN-

SZEUBUEN

SUNNING

KWANGCHOW". *8000HOW* ." ANHUI"

"KAYING " "MUINAM "

Qe 8th Bipt, 3pm. “On 7th Sept., 5p.m. "On 8th Seps, 11 **?

On ssh 8-pt. 3 jam On Rah Sent. 3pm.. A. On 10th Sept., 3 vam ... On 11th Sept. 8 am

On 13th Sept., 2 pa On 15th Sept, Nom

25. BAISETAS KUNJBOY-TO-AKERSATIONA

Peight or Page apply to BUTTERFIELD & SWIRE

·πuarzows 90381.

ConAgenta, mutt

AND, AND WARGAON CAN BE INAUÆND AT TEN OFFICE OF LUTTERFIELD A SWIRL,

TRAVEL A.-Q. LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila Thursday Is, Cairns, Townsville,

Brisbane, Sydzey and Melboarna.

OIL RITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING {,

BURNERS/ FASTEST and MOST UP-TO DATE STEAMERS IN THE SERVICE

OPEN AIR SWIMMING POOL MECTRIULAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED Mindsay Four Leave in Australia and New Zealand. Hong Hong loSydney—19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY £76 RETURN

L.

H

LONDON (via Australia) from £127-15-0. (Australies Newpapers on dis)

14

Das Hong Kong | Lane LongLong

CARLTON | ATLIEK

T&I

10 Sept.

17 Sept

30 Sept.

ร

Valu T

11 Oct

18 Dot.

21 Oct.

CELTIC

8 Nov. 14 Nov. 10 Dec.

17 Dec.

17 Nov. ' 20 Dec

8 Nov. 8 Dec 5. Jan.

י

EU:STRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to alteration without notice.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

For Fright or Passage, apply to :—

--Telephone-30395:

HONG KONG, CHINA & Japan.

5.S. BENMOHR

To EUROPE

2

Sailing about 9th SEPTEMBER for LONDON, ROTTERDAM, ANTWERP, HAMBURG, HULL & LEITH.

For Freight and Passage Apply to GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD:

P. & O. Building.

PRINCE LINE

LINE - SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

то

HALIFAX (NOVA HOOTIA CANADA), BOSON

AND

NEW YORK

CALLING. AT NAPLES

M. "SILVERYEW"

MY JAPANESE" PRINCE"

Sept. 29th Oct 13th

Beat Accommodation for a Limited Number of Passengere si

Moderate Rates.

Mo Pusoge Bates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS FAR EAST) LTD.

(Incorporated in Great Britain.)..................

King -Build ng.

13165,

DOUGLAS

STEAMSHIP

0. LTD.

WATOW NAKONG

SERVICE

Billings Batays", kad. Todamedays at 4. p.m.

Telegram: Faro prince.

HONG KONG DAILY PRESS

AND RETU

S.SHAIYANG Fri.

Ang, & pm 58. ́HAITAN Tuss., 3rd Septų 4 pm. 58. HAINING Fri, 6th Sept., 4 puta, Subject to alteration without aetio

KA SEISTAN Wednesday, 28th Aug.

Alt Arrivals and Departure from the Company's Finet (naas Blake Plür)pg" ROUND TRIP TICKETS, e fskund - from HONGKONG TO FOOCHOW 4sohorage), and return by the anime Steamer at the Badused Rate of $100, Ad Mesin while the Beamer is as Cosa

CANTON-HONGKONG-HO[HOW-PAKH

A Regular Service is Maintained by the

S.S. HAICHING LALA

For Particalses cf. Froght sad, Chuange apply kalen

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

General ManagerELE

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG.

NORTHWARD

FROM - HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN,

ז

Amey

Tainan, B. & 8., August 28 Esiyang, Douglas', August 30, Kaying, B. & S., August 31. Hoang, Jardine's, September Kosan Maru, O.S.K., September 1 Haitan, Dong, September 3, Taiyuan, B. & 9., September 4, Fukuken Maru, O.S.K., September 5, Tigadabe, JC.J. Line, September 5. Haining, Douglas, September 6. Kingyuan, B. & S., September 15 Canton Maru, 0.8.K., September 9.- Hagang, Douglas, September 10 Abbur, B. & B., September 11. Kunsang, Jardine's, September 15.

Chefeo.

Chungking, B. &. S., August 28. Fooshing, Jardins August 28, Happh, B. & August 30, Fooshing, Jardines, September Yunnan, B. & 8, September 4. Holhow, B. & S., Septembar da,

Dalny...

Newchwang B. & S., August 30. Fooshing. Jardine's, September E Erialand, Jebsen's, September 3. Oder, Melchers September City of Singapore, Bank Line, Sept. 7. City of Bristol; Bank Zine, "Sapt. 13. Antenor, B. & S., September 14. Trave, Melchers', September 13,

"Foechow. Changking, B. & 8., August E. Fooshing, Jardine's, August £9. Bayang. Douglas, August 30, Fooshing, Jardine's, September 1. Haliad, Douglas', September 3. Yunnan, B. & B., September Haining, Douglas', September 6. Szechvon, H. & S., September 8. Haiyang, Douglas', September 10.

Bankow Teirosina, B. & 9., August 28.

JAPAN (Direct). Hong, Jardine's, September 1.: Helyo Maru, N.YK, September 9. "Izion, B. & B., September 12..

Komsang, Jardine's, September 13. Kamo Maru, N.Y.E., September 26,

Lenlut.

45

Kongo Maru, N.F.K., August 2 Hossa Maru, 0.9.E., September 1. Canton Maru; 0.8.K, September 8. Panama Maru, 0.8.K.. September 11. Tal Ping, Dodwell's, September 18.

Newchwang Newchwang, B. & S., August 30,

Shanghai and Japan. Pres. Lincoln, Dollar's, August. 28. Kongo Mara, N.Y.K., August 29. Hakone Maru, N.Y.X., August 30, Pres. McKinley, A.K. Line, August 9. Melunon, B. & S., August 31. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Sept. 1. Ermland, Jebsen's, September 5. Sinking, B. & S., Beptember 3. Annam, E. A. Co., September 1. - Asama Maru, N.Y.E., September 4: Burdwan, P. &.0., September 4. Nankia, E. & A. 8.8. Co., Bapt. 5. Oder, Malchers', Beptember 5. Bajputana, P & September 5. Takada, B.I. (A pear), September 5. Emp of Japan, C.P.S., September fi Athos II, Hossageries September 7.. General Pershing, Etates Co., Bapt. 7. Pres. Hoover, Dollar's, September 7. Achilles, B. & B., September 19. Naruto Maru, N.Y.E., Heptember 10. Bessa, Thoresen's, September 11, City of Bristol, Bauk Line, Sept.. 13. Pres. Grant, A.M. Line, September 13. Rheinland, Jebsen's, Heptember 13. Hilda, Lloyd Triestino, September 15. Sewa Maru, N.Y., September 15. Trave, Melchers, Eeptember 15...' Nora Maorsk, Jebsen's, September 18. Shantung, Gilman's, Septeraber 18. Tai Ping, Dodwell's,, September 18. Chitral, P♪ & O., September 19.- Empress of Asia, C.P.S., Beptember 20 Andre Lebon, Messageries', Sept. 21. Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 25. Gen. Sherman; States & Co., Sept. 23 Pres. Jefferson, A.M. Line, Sept 28."

SHANGHAI AND VIA PORTS, Daviken, Jardine's, Angust 28,- "Teiresins, B. & S, August 28

Taman, B. & 8., Anguss 29. Hopsh, B. & S., August 30, Newchwang, B.. & 8., August 30.. Kaying, B. & S., August 31. Hemmon, B. & B., August 31. Chakang. Jardine's. September 1. Shaotung, B. & 8., September 1. Sinklang, B. & S., September 5. Norviken Jardine's, September 4. Taiyuan, B. & S., September 4, Oder, Melchora', September 5. Tjísadane, J.C.J. Line, September 5. Hoihow B. & S.Soptembar Kingyoan, B & S., September 7. Sunning, B. & 3., Beptember E. Szechen, B. & S., September 8. Boochow, B. & S. Beptember 10. Tikve, Melchers, September 15.

Swatow.. Chungking, B. & S., Angint 28. Daviken, Jardine's, Angust 28. Foushing, Jardine's, August 28. Suistan Douglas, August 28.1) Haiyang, Douglas, August 30. Hupeh, B. & 8., August 20, Chaksang, Jardine's, September 1: Fooshing, Jalinos, Saptember 1. Hoxca Maru, 0.8.K., September 1 Soistan, Douglas, September Lo Shantung. B. & B., September 1. Belica, Thoresen's,September: 2.1- Kweiyang B. & A., September 2..

·Haitan, Dongias, September 3. Norviken, Jazdine's, Beptember. 42. Beistan, Douglas, September 4. Yunnan, B. & S., September 4. Bukuken Mazu, 0.8.K. Beptember 5.

Beptemb Haining Douglas

Follow, B. &-8. Beptemb Canton Mara, 0.5. September B Belitän, Douglas, September, fizik Banning, B&B Raptembe Hiram Thoresenia, September 9 Kangahow, B. & 8, September: 9. Halyang, Dongiss, September 10. Bonchow, H. & 8. Beptember 10. Anhol, B & B Septemb

WEDNESDAY AUGUST

Jebsen Heptember sor, B. & 8., September 14, Travo, Meichers, September, 16. Uder - Malckory', September &.

Tientsin. Chungking. B. & 8, August 28, Foshing, Jardines, August 20 Hupeh, B. & S., August 30. Fooshing. "Jardine's, September 1. Yunnan, B. & 6., September 4, Holbow, B. & S., September 6

Tsingtao. Chungking, B. & 8., August 2 Daviken, Jardine's, August 19 Hupeh, B. & S., August 30, 2 Chaksang, Jardine's, September 1. Ermland, Jebeen's, September 3. Norviken, Jardine's, September | Yannan, B. & S., September 4. Oder, Melchers', September 5, Follow, B. & B, September "ta Antenor, B. & S. September H. Traro, Malchers, September 15.

Wei Hal Wei. Chungking, B. & B, August 28. Hupeh, B. & 6., August 30.

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA

Balboa, Pras. Escola, Dollar's, August 28. Pres. Hoover, Dollar's, Beptember 7. Heiyo Maru, N.Y.K., September 9. Hokuroku Maru, O.SK.. September 9. City of Elwood, States Co., Sept. 10. Tai Ping, Dodwell's, September 18.

Baltimore.

B

Glaucus, B. & S., September 2 Hokuroku Maru, O.S.K., September City of Elwood, States Co., Sept. 10. Nors Maerak Jebsen's, September 18.

Bosten, aria "new York. Pres. Lincoln, Dollar's, August 28. Kongo Mara, N.Y... Apgust 29. Glaucus B. & 5 September 2

Prem Hoover, Dollar's, September 7. Hokuroku Maru, O.S.K., September 9. City of Elwood, States Co., Sept. 10. Naruto Maru, N.Y.K., September 10. Nora Maerak, Jebsen's, September 18, Tai Ping, Dodwell's, September 18.

Pres. Lincoln, Dollar's, August 28. Pro Hoover, Dollars, September 7. Hokuroku Maru, 0.9.X., September 9. City of Elwood, States Co., Sept. 10. Tai Ping, Dodwell's, September 18.

Honolulu,

Pres. Liel, Dollar's, August 28. Asama Maru, N.Y.K., September Emp. of Japan, C.P.S., September 8. Pres. Hooter, Dollar's, September 7. Heiyo Maru, N.Y.K., September 9,

Los Angeles. Pres. Lincoln," "Dollar's," August 28. Kongo Maru, N.Y.K., August. 29. › . Plassantville, Bank Line, August" 29. Asama Mara, N.Y.K., September §. Pres. Hoover, Dollar's, September 7. Heiyo. Maru, N.Y.K., Saptambar. §. Hokeroko Maru, 0.6.E., September 9. Naruto Maru, NYE, September 13. Nora Maersk, Jebsen's, September 18. Tai Ping, Dodwell's, September 19."

· Montreal- Glaucus, B. & S., September 2.

Pro Lincoln, Döliar's, August: 28. Kongo Maru, N.Y.K., Angust 20. Pres. Hoover, Dollar's, September 7. "Heiyo Maru, N.Y.K.,: Bøptember §.

Hokuroka Mara, 0.8,E.,“ „September .9. City of Elwood, States. Co., Bept. 10. Naruto Marn, N.Y.K; Beptember 19.. Nora Maersk, Jebsen's, September. 18. Tal Pig, Dodwell's, Septeoiber 18.

Philadelphia

Glanous, B. & 8., September 2. Hokuroku Maru, O.§.K., September 9. City of Elwood, States Co., Sept. 10. Nora Maersk, Jebsen's, September 18.

"

Portland and Puget Sound Pleasantville, Bank Line, August" 20. General Pershing, States Co., Sept. 7. Gen. Sherman, States & Co., Sept. 28.

ne Sax Francisco, Pres. Lincoln, Della's, August 28. Fleasantville, Bapt Line, “August 29. Asama Hari, N.T.K, September 4. #General.Pershing, States Cu., Sept." 7 Pres. Boover, Dollar's, September 7, Helyo Man N.TE September 9. Tai Ping, Dodwell's, Beptember 16.. Gen. Sherman, States & Co., Sept. 28. Beattie

Pres. "McKinley, A.M. Eine, August 30. hiou, B. & B. September :12. 1. Pres. Grant,AM. Line, September 15,

- Bouth America (W.C.) Heiyo Maru, N.YK, September 8.

Vancouter, B.C.

#

Emp. of Japan, CP S., September 8. Ixion, B. & 9 September 12. Empress of Asia, C.P.S., September 20. Victoria, H.C.

Pres. McKinley, A.M. Line, August 30. Emp. of Japap, C.P.B., September 6. Ixion, B. & S., September 12. Pres. Grant, A.M. Line, September 13 Empress of Asia, C.P.S., Beptember 2.

SOUTHWARD

FROM HỎNG SÔNG 10 (ĐẤT

kata KompTI EN PORTS, MANILA, AUSTRALIA,

Australian Ports, Kast and Wert. Tanda, E & A 5.5 Co., August 1 Taiping," "B. & S.; September 17,-: Atsuta Maru,NXK, September 28.

Tjibadak," J.C.J Line, September. 3..

mber

Hellos, Thoresen's, „Bey Hwelyong, B. & B Hiram, Thoresen's, Sep Awangeha

ember 2.

B&B, Beptember: 9.

Tjimlak - J€/J) Line, September “10, Bunser ville Bank/Line Heptember-2

Potade Neckar Melcker:

28, 1935

Taiping, B. & S., September 17.

Ceba Nora Masrah Jebsen aluguer I Silveryow, euress, September 29,

Devse

Atauta Mara, N.Y.K., September 28. Silveryow, Furness, September 29.

Halphone.

Kiungchów, B. & S., August 3, Kwangtung, B. & B, September 6. Kaying, B. $. September 13.

HORATE Taada, E. &

8. C. August 31. Bolbow," Kiungchow, B. & S., August 29. Kulam, B. & 5, Augter 98. Kwangtung, B. &`8., September 2 Kərbg. 1. & S., September kữ.

INDO CHINA

STYAM- NAVIGATION COMPANY. LIMIT

"BAILRIGS" BOBIHOT-TO-FALTIRATIONA

CHAKSANG... “NORVIKEN"

DA

USINGTAO via SWATOW

& SHANGHAI

* DAVIKEN

** KWAISANG

4th Sept 8th Sapat

KOBE & OSAKA

“HOSANG*

Sun

1st Sept., 8 am

AMOT

via, KOBE

USAKA

KUMSANG”

3

SINGAPORE,” PENAN

& CALCUTTA

"KUTSANG"

Fri..

dah Sept, at 5p.1.

Bremerhaven, Melchers', August 28

*Makagar Tjibadak, Tjibadak, JC Line, September

Laomedon, B. & 8., August 29, Pres. Lincoln, Dollar's, Aurust". "A Pres. Hover, Dollars, August 29. Emp. of Japan, C.P.S., August 30. - Michigan, Bata & Că, Angust. 30. Ganera Pershing, States Co., Aug, 21, Nors Maersk. Jebsen's, August 31. President Hayes, Dollar's, August 31. Tanda, E. & A. 8.3 Co., August 31. Glaucus, B&B.. September 2 Ruhr, Jebsen's, September 2. Nagara, Gilmab's, Septembar 3. Potsdam, Melchars, Beptember 3. Tjibadak, "J.C.J. Line, September 3. Pres. Grant, A.M. Line, Septembar 7. Panama, E.A. Co., September 13. Emp. of Asis,, C.P.S., September 14. Pres. Johnson, Doliar'a September 14 Pres. Cleveland, Dollar's, September 17. Taiping, B. & S., September 17. Gen...Sherman, States & Co., Sept. 21. Frea Jefferson, M. Line, Sept. 31 Chaatina Merak, Jebsen's, Sept. Atsuta Maru, N.I.K.. September 28, Silveryew, Farnese"; "September 29.

Melbourne,

31.

Tanda," E. & A. S.S. Co... August Talping, B. & S., September 17- Atsita Maru, NY.K., Septembar 28.

•

Atsura. Mart, N.I.K., September 28. Pakhel

Kinagchow, B. &B, August 29. Kwangtung, 8. & 8., September 6. Kaying, D. & S., September 13,

Rabani Bremerhaven, Kelchers, August 28. Tanda, E. & At 6.8. Co., August 31, Bala maus. Bremerhaven, Melchers', August .... 28.

Sandakaa.

Kinsang, Jardine's September 5.

Soerabia. Tjibadak.. J.C.J. "Line.' September 3.. Somerville. Bank Line, September 22.

South Sen blanda, " Bremerhaven, Melchers', August 28. Tjibadak, J.C.J. Lina, September 3.

Sydney.

Tanda, É & A. S.S. Co., August 31. Taiping, B. & S., September 17. Atepta Maru, NY.K, September 38. Thursday Island. Taiping, B. & 8., September 17. Atauta“ Maru, N.Y.K., September .28. Townsville

..

Taiping, B. & B., September 17.

Tulagi Bremerhaven, Melchers, August 28.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO KUROPE, AFRICA, ETC,

Aden, Sarpedon, B. & S., August 28. Behar, P. & O, August 31. Kalori Maru, N.Y.K., August 91. Nalders, P. & O., September 7 D'Artagnan, Hongories', Sapt., 18., Kashima Maru, N.Y.K., September 14. Soudan, P & O., September 14, Athos II; Mesangeries, Beptember 1. Touraine, Thoresen's, September, 25.

-Y

-si Alexandria

Pres. Johnson, Dollar'), September 14, "President Hayes, Dollar's, Angust 31,

Algiers.

Nagara. Gilman's. September 3.

Amsterdam, Nagara, Gilman's, September S. See More Antwerp.".. Sasle, "Kelchers"," August 28. Behar, P. & Q., Angul 317. Eatori Maru, N.EE, August 31. Beaciohr,Gibb's, Beplanber 8. Kashima Maru, NY.K., September 14. Soudan, P. & 0, September 14. Touraine, Thoresen's, Beptember 25.

VA, Bardelona, Putadans, Melchere?, Heptember (3) Neckar, Melehers', September 1427 Touraine, Thornsen's, Beplamber. 25.

* Beyrouth. Lyons Maru, N.I.B., September 14.

Bombay, Tokiwa Marn, N.Y.K., August 28. Yahiko Maro, O.S.K. August_$ Bebar, P. & Q. Augut 31..

President Hayes, Dolar's, August 31 Simmatra Mara, 0.8.K., September 3." Inderpore, P&O September 4. Calmatta Marn, N.Y.K. Septober 3. Naldera, F. & O., September 7. Conte Bose, Lloyd Triestino, Sept 2. Auro Maru, N.Y.K., September 11 Pres. Johnson, Dollar's, September 14 SEURAN Boston and New York on

President Hayes, Dollar'a Afigust 31M Caucus B. & B September - 2: Pres. Johnson, Dollars, September: 14. Silveryew, Turmas September 29.

100 162 Bremen, Suale, Kalchers", "Augilst":2. Potadam, Melchers: September 3. Nockur, - Melchert", "Baplomber_14,

Bromborough. Laomedon. B. S. Angost-28.

Hakodate May, NY August 20, Telma, BL (Apest); August 18019 HAYERE

2.8.4 September 411?

Birdha

aber:

SANDAKAN

TIENTSIN via SWATOW, FOONBOW, W.H.W. Czaroo

DAINY

· KINDANG”

" MAUSANG"

FOOSHING

Thami, "8th optas Noon -Thurs 19th Sept. at Noon

Bua..

1st Saps, at Noon

For Freighs or Frangą, appěr Res.

JARDINE, MATHESON

GENERAL MANAGERS. TELEPHONE: 90811

Neckar, Melchers. September 14. Boudan, P&Q, September 14. Touraine, horecan'a, September 25,

Colombo.

CO, LTD

Katari Maru, N.T.K, August 91., President Hayes, Dollar', August 31. Potadam, Malchers', Sep'umber 3. Kashima Maru, N.YK September 14. Fres. Johnson, Dallar's September 14. Süveryew, Furness, September 9

Nagara, Giman's): September 3, Neckar, Melchers', September

Nagara, Gilman's, September 3

Patna

Potsdam, Melchors September 3

Penang word

Chenonceaux, Messageries, August 9, Laomedon, B. & 8. August 28. Saale, Melcher's Augues $9. Sarpedon, & 9., August 28. Tokiwa Marn, N.V.K.; August 28. Yabiko Maru, O.S.K., August 30: Behar, P. & O., August J Kator Maru, N.YK, August 31. President Hayes, Dollard, August 31. Toursins, Thoresen's," September 25, Buhr, Jebsen's, September 2 Potsdam, Melchers, September. 3...

Behar, P. & U., August 1. Sumatra Mara, OS.K., September 3. Kidderpore, P. & O., September 4. Philoctates, B. & S., September 4. Manila Maru, 0.8.K., September .5.-. Calcutta Maru, NY.E., Septembx. 6. Nalders, P. & 0., September:7. Conte Boaso, Lloyd 'Trisatino, Sept. 9. D'Artagnad, Messageries, Sept. 10 -- Anyo Maru, N.Y.E., Saptruber: 11,. Sirdhana, B.I. (Apcar), September 13. Kashima Marn, NY.K., September 14. Neckar, Meluhers, September 14 Pres. Johnson, Dollar 6, September 14. Soudan, P. 407, September 14, Athos II-Messageries, September Touraine, Thoresen's, September. 96.

Bilbouts, Chenonceaux, Momageries, Angni) 28. Nagara, Gilman's, September 3. D'Ariagian, Messageries Sept. 18 Athos II, Messageries, September, 24. Grenson

Saale. Kolchers August 23. Prezident Hayos, Dollar's, August 31. Lyons Maru, N.Y.K, September 15 Neckar," Malchers', September 14, *- -

Laomedon B. & B., August S Sarpedon, B. & 6 Aug 2. Tokiwa Maru, NY.K., August 18. Hakodate Maru, N.YK., August' 29. Talma, B. (Apose), August 30, Yahiko Maru, 0.9.K. August 30, Behar, P. & O., August 31 Kator Marn, NYK, Augus President Hayes, Dollar's August 31. Possiam, Melchers, September 3. Sumatra Karu, O.SK, Kidderpore, P. & O Philoetate, BY

September

Calcutts Mara, NYK Coptember 0. Kutaanga Jarding's Beglamber L

(Naldera, P&O, Beptemb

Gregoa. „Mand, NYK

10. 11.

- Hai: Lei, Thoresen,

(Aziyo Mari, NYK

Birdhan, B. (Apear) September 18. Lyons Mare, NY.K. September 14. Kashima Maru, NY Bepi Neckar, Malchers, September 14.

Pres. Johnson, Dollar's, September 14.res. Johnson, Dollar September 15,

Soudan, P. O., September 14, Gibraltar.

Malacon Maru, N.YK, September

Pirados

Katori Maru, N.YK, August 31. Nalders, P. & O., September 7. Kashima Maru, N.Y.E., September 14.

Glasgow.

Sarpedon, B. & §. (August 28. j

„Bilveryew, Furasm', September 29,

Hamburg,

Lyons Maru, N.T.K.; September 14.

Plymouth. Nalders, P&O., September 7.

City of Hereford, Bank Line, Sept. 9. Chenonceaux; Mannamaria, August 25,

Gothenburg.

Basle, Melchors, Angal 23. Nagara, Gilman's, · September 3. Barpedou, B. & 8. Aare 2.

Beliar, P. & O., Angus 1. Katori Maru, N.Y.E. August 31. President Hayes, Dollar's, August Ruhr, Jebsan's, September Nagara, Gilman's, September 3, Potsdam, Malchers', September 3. Philoctetes, B. & 8 September: 4... Nuidera," P. & O., Beptember 7. Benmohr, Gibb's, September 9. Conte Rosso, Lloyd Tricias, Bepf. 9. | D ́Artagnan, Messageries, Bept 10. Panama, E.A. Co., September 13 Kashima Maru, N.V.K., September 14 Lyons Maru, NY.K, September" Is. Pres. Johnson, Dollar's, September 14: Boudan, P., O., September 14, Athos IL, Messageries. September 24. "Touraine, Thoresen's, September 25.

My Rangoon,

Basis, Melchero, August 28. Behar, P. & 0, August 31,- 'Ruhr," Jebsen's, Beptember 2.

Nagara, Gilman's, September 3. Potsdam, Melchers', September 3. Philoctetes, B. & S., September 4. Benmohr, Gibb's, September,, 9:- City of Hereford, Bank Liza, Sept. 9. Panems, E.A. Co., September 12. Neckar, Melchers", September 14, Sondas, P. & O, Beptember, 14. Touraine, Thoresen's, September 25.

HAVES.

Laomedon, B. & 6, August 28, Behar, P. & O., August 31. City of Hereford, Bank Line, Bept. 9. City at Bristol, Bank Lane, Sept. 12. Boudan, P. &. O., Reptember 14.

Behar, P. & 0., August 31............... Philocteten, B, & B., September 4. Benmohr, Gibbs, September 9... Sonden, P. & O, September

Istanbul, Lyons Maru, NY.K., September 14.

Leith

Benmohr, Gibb's, September 9.

- Saule," Maichara”; August 25.

Liverpool.

Laomedon, B. & By August 28, Lyons Maru, N.V.K, Septembar 14

Londonas Sarpedop, B&B August: 98. Behar, P. & C., August 31 Katori Marn, N.Y.K., August 31: Philoctetes, 8 & 8, September 4. Nalders, P. & 0. September Beninohr, Gibb's, Beptember, 9. City of Hereford, Esahina Maru N.TE Bouda, P. & D., Sept

Nalders, POM

Chenoncess

Sarpedon,

Behar, P. & Katori MarnDLY President

ugust 28

Hakodate Maru, N.Y.K, Talms, B. (Apoar),

Havana Maru, O.S.K., Jet Ganon Maru, N,YKK&ptember Hai Lee, Thoresen's, September Sirdhana, B.I. (Apenz) Septem Malsons Maru, NY K.,

**Rotterdam. Saals, Malchers', August 28. Sarpodon, B. & S., August 28, Behar, P&O Angust 31 “Nagara,” Gilman's, September 3.

Potsdam, Melchers September: 3, Benmohr, Gibb's, September City of Hereford, Bank Line; Neckar, Melcher Panama E.A Co. September 17 Soudan, P. & O., September 14.

Chenon D'Art

Bept.