CANADIAN PACIFIC
EMPRESS OF JAPAN
LARGEST AND FASTEST
LUXURY LINER
ON THE PACIFIC
SAILS
for
MANILA
JANUARY 20th
AT
5.00 P.M.
́¡ITELEPHONES:
Passenger Dept. 20732 90042 Freight
WORLD'S GREATEST TRAVEL
SYSTEM
VK.LINE
N.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
TAIYO MARU
CHICHIBU MARU
-TATSUTA MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
HEIAN MARU
24th Jan, at Midnight Tres lay. Wednesday, 7th Feb., at 10 am. Wedner lay, 21st Feb., at 10 &..
...Starts from Kobel Friday.
22nd Jan. 3rd Feb.
HIKAWA MARU (Starts from Kobe) Saturday. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM . via Singapore, Penang. Colombo and Sues.
Saturday,
Saturday, Saturday,
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.,
HAKUSAN MARU
HARUNA MABU
KATORI MABU
KAMO MARU
ETTANO MARU
MAYEBASHI MARU
+ HAKODATE MARU
20th Jan,
3rd Feb.
17th Feb.
Saturday, 27th Jan. Saturday, 24th Feb.
29th Jan. 6th Feb.
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo..
Monday,
Tuesday,
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama.
26th Feb.
23rd Feb.
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
BOKUYO MARU
NEW YORK via Panama,
+ ASUKA MARU
+ DELAGOA MARU
+ PENANG MARU
MURORAN MARU
Genoa and Valencia.
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JANUARY "19, 1934.
Shipping News Daily Statement, Clearances.
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS
IMPORTS 9,380 TONS; THROUGH CARGO
26,600 TONS.
The returns, shown at the Mar- bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.. yesterday were:-
British... Santhia, Kobe Yu Sang:
Canton
Wing Lec,
"Canton
Hydrangea,
Cargo for Through HK Ports 156 1,146
ARRIVALS
January 17.
Ships In Harbour, etc.
Koromiko, British str., 1,541 tons, Capt. E. Jones, from Holhow, Stonecutters-Williamson and
Co. Tai Ping, Norwegian str., 3.867 tons," Capt. J. A. Jensen, from Manila, buoy No. 43.-Dodwell and Co. Wing Wo, Portuguese xtr. 495 tons, Capt. I, D. de Limos, from Kwang Chow Wan, buoy No. "B5.-Wo Hop and Co.
January 18. Conte Verde. Italian str. "11,527
tons,
Camelli, from Capt..
Shanghai, Kowloon Wharf ---- Dodwell and Co.
Wharf.
←
GUESTS AT THE PENINSULA HOTEL
Mrs. E. Austen-Hofer,
Major R A. Bagnold, Mr, C. T. Barr. Mr. and Mrs. J. E. Barnes, Miss B. Beesley, Capt, and Mrs, W. G. and Miss C. Benn. Mr. and Mrs. R. H. Bennett, Capt. and Mrs. Benson, Mr. and Mrs. R. Bigazzi, Col. S. and Misses H, and J. Boyd, Lt. Col. Boys. Miss P. W. Brown, Mr. B. B. Butler.
Mr. and Mrs. A. Cameron, Mr. A. L. Caplan, Mrs. J. R. Chadwick, Mrs. E. Cogan, Gen. M. A. Cohen, Mrs. R. C. Creer, Mrs. C. H. Crich- ton. Mr. M. C. D. Cunha,
Miss M. Day, Mr. R. N. Drake, Mr. and Mrs. D. and Miss E. Drum- Kitano Maru, Japanese str., 4.926mond. Major V. E. Duclos
tans, Capt... T. Ideno, from Manila, Kowloon NY.K. Kung Ping, Chinese str., 1,742 tons. Capt. S. F. Teng, from Swatow, C.M.S.N. Wharf.--C.M.S.N. Co. Laganbank, British str.. 3,455 tons,
Capt. H. Burch. from Manila, Lalchikak-Bank Line. Santhia British str., 4.841 tons, "Capt. P. V. Cotter, from Kobe,
buoy No. Al-M M and Co.
from
Waalkerk, Dutch str., 4,402 tons,
Capt. J. H. Klomp, Manila, Holt's Wharf.-J.CJL Yu Sang British str.. 1,122 tons. Capt. A B.' Osmond, from Can- ton, buoy No. Bil-Jardine, Matheson and Co.
Yingchow,
Canton Hop Sang,
Tsingtao
Swatow 200
—
20
812
2,422
350
Tsinan,
430
120
Swatow 300
Hal Yang,
Swatow 180
American. Illinois, Kobe
867
1,718-4,988
1,250
667
1,250
.German.
Sophle
Rickmers.
Manila 516
7,519
516
7,519
Norwegian. Haroldsyang.
Tai Ping,
Otart 1.100
Manila
es
7,008 4,485
7,005
Portuguese.
K. C. Wan
300
300-→→→→
Japanese.
Durban Maru,
Shanghai 103.
5.230
January 18. Conte Verde, for Singapore. Dåviken, for Canton. Hop Sang, for Canton.
Hupeh, for Swatow.
Hozan Maru.
Swatow 1,152
Hydrangea for Swatow,.
1,255
5,230
Chinese.
Cheung On,
Shanmel 30
Yuan. On,
Shanghai
234
608
Total..
264
9,385
808
26,603
ASIATIC DECK PASSENGERS.
The following vessels brought the Asiatic deck passengers. to Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday:-
1
57
Santhia (British), Kobe........ Yingchow (British), Swatow... Tsinan (British), Canton 54 Wing Lee (British), Canton 150 Hydrangea (British), Swatow. 285 Hal Yang (British), Swatow... 713 Hozan Maru (Japanese), Sya-
tow...... Cheung On (Chinese). Shan-.
mei
Yuan On (Chinese), Shanghal
40
Total.. ..1,361
ARRIVALS AND DEPARTURES.
15.
P.&O., British India Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPO RATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GUM, WEST INDIES, MAURITIUS; EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE,
GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)
From Hongkona
Steamship
TODA
fabout!
Mr. and Mra F. J. Easterbrook, Mrs. B. Elder.
*CORFU "
"Mr. and Mrs. and Miss M. E.BHUTAN "
15,000 27th Jan.
6,000
3rd Feb.
Fahnestock, Mrs. E. Feeney, Mr. A. Firth, Mr. G. E. Frisque.
"BANFURA "
'BEHAR"
"KAWALPINDI 1*** SOUDAN *.
17,000
10th Feb'
6,000
17th Feb
17.000 24th Feb
6,500
15,000 15,000
10th Mar.
6,000
Col and Mrs. A. M. B. Gage, Mr. I. H. Geare. Mr. L. L. Gilson, Mrs. W. S. Ginn, Mr. and Mrs. Gould, Mr. T, M. Gregory, Mr. L. B. A. C. Grover, Mr. and Mrs. Guerra
Mr. and Mrs. C. M. Hall, Mr. M. Halberg, Brig. G. B. Hamilton, Miss M. P. Hammersley, Mr. T. G. Mrs. E Hand, Mrs. A. Hanson, Hausumann, Mr. J. Heertjes. Capt.
" COMORIN "
CHITRAL"
BURDWAN”
BANCHI" "CARTHAGE" SOMALI
**NALDERA”
17,000
3rd Mar.
24th Mar. 31st Mar."
7th April 18,000 21st April 6008th April J. L. Henderson, Mrs. G. A. Here-
5th May 16,00 ford, Miss H. M. Hill, Capt. and
Hooper,OOKFU
15,000 19th May 26th May Mrs. A. J. Holland, Miss Mr. E. L. Hosie, Mrs. H. A. Howes, * BANGALORE 6,000 11,000 **MANTUA "
2nd June BAWALPINDI", 17,000 18th June **" BHUTAN” 6,000 23rd June
Yuan On, Chinese str., 1,116 tons. Capt. H. O. Udden, "from Shanghal, C.MSN. Wharf Mr. and Mrs. A. W. Hughes, Mrs. T. and Child Hughes, Lt. Col, and C.M.S.N. Co.
CLEARANCES
Illinos, for Manila.
Koromiko, for Swatow.
Muncaster Castle, for Manila,
Ou Chao. for Kwang Chow Wan. "Sensan Maru, for Dairen.
Staklang, for Canton..
Sophie Rickmers for Shanghai, Tat Ping, for Shanghai Tchekam, for Holhow... Waalkerk, for Shanghai. Wing Lee, for Holhow.
Yuan On for Canton.
2
. SHIPPING NOTES
China Buys in Germany Seven modern fishing" steamers. valued totally at US$1,200,000.
Mrs. H. C. E. Hull.
Dr. A. Nelson Jones.
Mr. R. O. F. King...
Miss J. de Lacson. Col. and Mrs.
L. C. Lewis, Mr. R.R. Liddell, Capt. and Mrs. Lovegrove.
Miss L. R. Mackay. Miss M. Manuk, Mrs. D. Mather; Mr. E. J. McGann, Mrs. H. D. and Children W. L. McKenzie, McHenry, Mr. Mrs, N, E. Millar, Mr. T. C. and Family, Monaghan, Miss C. Mon- telibano, Col. J. H. Morris.
Surg. Comdr. R. P. Ninnia. Mr. K. F. Noble.
Rev. O'Carroll,
Comdr. and Mrs. H. A. Packer, Mr. A. M. Parker, Mrs, Potts.
Mr. T. A. Randell, Mrs. F. G. and Children Reinicke; Capt. T. H. R. Riggs, Mr. P. A. H. Rohling.
de Mr. P. Schmidt, Vicomte. Bibour. Mr. and Mrs. J. R. Sind- linger, Mr. and Mrs. H. and Daugh- ter Skott. Comdr. and Mrs. G. G. glade, Mr. E. Grant Smith, Mr. T. Sparshott. Mr. L. E. Stone, Mr. A. V. Striker.
Col. and Mrs. J. H. Thom, Mr. have been ordered in Germany by J. J. Thomson, Mr. G. Travers, Mr. the Chinese Ministry of Industry. and Mrs. G. W. E. True. Major W. according to the New York Marl-E. Tyndall, Miss M. M. Tyrrell... time register..
Warning to Mariners
Vessels salling to the westward of Tungkou Creek should proceed at no greater speed than is neces- Sary to keep them under control, 41 according to a notification issued 20 yesterday by Capt. E. B. Green, acting Harbour Master. Shanghai, Tanker Has Wheat Cargo.
Galveston, Jan, 11. The 8.3. Phoenix, arrived here recently the first tanker to bring a cargo of wheat to Galveston. She had on board 5,600 tons and the grain was discharged by means of a specially constructed marine lcg and an electrically- operated belt placed. In the hatch. Light-Boat Moved
The arrivals and departures during the period under review were:-
AIT. Dep.
British American
German
Monday,
Friday,
Thursday, 15th Feb.
Monday,
29th Jan.
Thurstay,
8th Feb.
Saturday,
20th Jan.
Chinese
Saturday, Wednesday,
20th Jan.
31st Jan.
Total
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
KASHIMA MABU
+ GENOA MARU
Moji direct):
YASUKUNI MARU..
† Cargo 'only.
For further information, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA.
Telephone 30291. (Private exchanges to all Depts.)
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from HONG KONG:
to MARSEILLES via Saigon, Singapore,
Volombo, Djibouti (Aden),
Suez, Port-Sald.
D'ARTAGNAN.
ATHOS II
ARAMIS
ANDBE LEBON."
FELIX ROUSBEL
30th Jan.
* 13th Fab. 27th Feb. 13th Mar.
To SHARONAI KOBE.
ATHOS 11
28th Jan.
ARAMIS
9th Feb,
ANDRE LEBON
25th Feb.
F. ROUSSEL
9th Mar.
27th Mar.
'FORTHOS-
26th Mer.
8th April
PORTS, EART
CHENONCEAUX
We can is Through Tickets to EGYPT,
AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment of our Hit Steamers at
PORT SAD OF EITBOUTI.
For Full Particulara, apply to:
Cle. Dis MESSAGERIES MARITIMES.
Qur'a BunDiNG.
Norwegian
Dutch ...... Portuguese Japanese
9
8
1
0
SHIPS IN HARBOUR.
:
11
The following merchant ships were in harbour yesterday:-
Wharves.
Kowloon Sothle Rickmers, China Merchants:-Tal Foc Sek, Bestik,
Jardine Matheson's:-Daviken, OS.K-Hozan Maru. Douglas-Hal Yang and Svale. Chiu Ou-Hydrangea.
Docks,
Kowloon:-Marly, Venezia and Empress of Russia
Talkoo:-Taiyo Maru, thow, Ewel Yang, Kwelchow, EMB. Proteus.
Buoys.
No. Al-Santhia.
AZ-Didon A3-Taiping...... A4-Muinam. A10-Barge.
Ba-Chat Bang B3-Kwangchow,
B4. Fingal.
M5 Wing Wo.
BB-Hop Bang. BB.-On Char B10-Prominent.
311-New Mathlide. B14--Anilun: B16Hellos A BIL-Falderun. B20, Binklang. B21-Hupeh. B24-Bensan Maru, 826 Haroldayang, CI Shun Chih.
Mr. R. E. Watjen Miss P. W. Webster, Mrs. L, H. and Son War- ren. Mr. A. Williamson, Miss E. Wolrtizer; Mr. L. F. Wright.
VESSELS DUE
Africa, Manners, Jan. 22 Aramis, Messageries, Feb. 9 Adios II, Messageries', Jan. 28, Bendoran, Gibb's, Jan. 19. Bukuyo Maru, N.Y.K., Feb. 14. Blutaa, P. & O., Feb. 2., Bardwan, P. & O., Feb. 21. Calcutta Maru, N.Y.K., Jan. 21. Changte, B. & S., Feb. 9. Chichibu Maru, NY.E., Feb. 6. Manners Feb. 11.
Furnace, Feb. 3. Chinese Prince, Furnace City of Bath, Bank Line, Jan. 29. City of Manila, Bank Line, Feb. 8. de- CORP. & C., Pab.. 8.
Fi. Oi P. & C
Jan. 23. Diomed
25. Feb. B. & B.,
19. Duisburg, Jebsen's, Jan.
Feb. 15. Emp. of Asia, C.P.S.. Emp. of Japan, C.P.S., Jan. 20,
385. 22. Formoss, Gilman's
Jan, 20 Jan. 29.
The Little Orphan light-boat has been moved to a position bearing approximately 285 grees, 1.53 miles distant from Peak Beacon, according to despatch received here yesterday from the River Office at Kluklang. The least water in Matung Chan" nel,
end. upper
is eleven feet The water mark (Thursday). least water in Matung south chan- nel is 11 feet (Thursday),
Medals for Sea Bescuers
New York, Jan. 11.
Hai Ching.
Friderus 4. Jan, 19.
Hai Hing, Fakusu Maru, Haruna
Maru,
Jan. 25.
N.Y.K., Feb. 2. Helios, Thorasan's, Jan. 23. Kamo Haru, NYK., Jan. 28.
Mara, N.Y.E., Jan. 20. Gold medals' bave been award-Jebsen's. Jan. 20. ed to Capt. Pierre Thoreux and Laganbank, Bank Line, Feb. 4. Lieut. James Hamon of the French
Fab. 11. Lima Maru, NY. Line s.s. De Grasse by the Life
Lashan Main, N.Y.E., Jan. 19.
Saving Benevolent Association of Malacca Maru, NY.-K. Fo New York for their part in the Haysbachi Mara,
B. & S., Feb. 10.
4.
rescue of the master and three todos Dodwell's, Jan. 2.
men from the water-logged
achooner Clemencia in an Atlan-Kintor 28. & S.,. Feb. 18.
B. & S., Feb. 11.
tic gale in December, 1932. *- Bix members of the crew of the De Moran Maru, NY.X., Feb.
E. & A., Jan. 31. Grasse received lesser awards.
Patroclus, B. & 8., Feb. 4. Yangtze Grounding. --
Peiping, Gilman, Feb. 4.
N.Y.K Jan. 28. The Japanese Pilot Association Penang Mart, Liang-report that the ss. Wakematsu Perseus, B. & S., Jan. 28.
Pater, Maorsk, Jebsen's,
Feb. 2. Maru, drawing 21 feet of water,
Philoctetes, B. & 8., Jan. 28. grounded in a position from whith Pres. Adama, Dollars, Jan. 19: Pagoda Point Light Beacon (Chi Pres. Cleveland, A.M.L. nese Admiralty Chart No. 149) From Grant, Dollar's, Feb, 2 bore 229 degrees, distant 3.8 miles, Pris Harrison, Dollar's, Feb. 2.. at 8 am on January 6 The Pres. Hayes, Dollar's Feb. 18. Feb. 15. chart shows 48 feet of water re- Pres. Hoover, Dollar duced to LAW. at this position. Pres. Jackson, Dollar's, Jan. 28.
Pros: Jefferson, A.M., Feb. 8. Mariners are warned to navigate Pres. Lincoln. Dollars, Feb. 5. this area with caution until an Pyrrhus, I
Feb. 1 *B. & Jebsen's, F. 9. investigaton has been made.
Feb
F
Banpura, P&O Feb. 9. IN WIRELESS COMMUNICATION. Bawalpindi,
• Cargo onit. + Onila Chenblanes
Bombay,
Destination
Marsailles & London. Mars, Havre, L'don.
H'bg., B'd, Awerp. & Hall Bombay, Marseilles & London. Mars, Havre, L'dan,
H'bg, b'dm. & A'werp. Bombay, Marseilles & London
Mar, Havro, Ldon., H'bg.
H'dm., A warp. & Hai Marseilles and London
do. Fdon
Mark, Ham, Awer, & Hulk
Bbg..
Marmilles and London.
Bombay, Mar Havre, L'don,
by, B'da A'werp, & Hall. Bumbay, Marseiller and London do.
B'bay., Mars. Haver, London,
Hbg., R'dam., Awerp., & Hall. Bambay, Marseilles & London
dü.
Bombay, Mare, Havre, I'don,
H'bg., H'da., A'werp. & Hall.
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co
SANTHIA ”
BRITISH INDIA--APCAR SAILINGS
8,000 19th Jan,"
Bingapore, Penang'a Calousta.
2.30 p.m.
TAKADA "
7,000
4th Feb.
*SIBDEANA “
8,000
18th Feb.
do.
10,000
4th Mar,
10,000 18th Mar
da,
8,000
1st April
ào.
7,000
do.
"TALMA"
* TILAWA" "SANTHIA" TAKADA”
16th April
* Cails Fort Swetlonbam. Calls Rangoon.
8.3.--Aptar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2éc
class passengers.
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
* NELLORE "
TANDA" "NANKIN
7,000 7,000
7,000
3rd Feb. 3rd Mar. 30th Mar,
Manila.
Babani, Brisbane Bydney and Melbourne,
Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai and
Japan and Hong Kong to Australia.
Hong Kong to Sydney-19 days.
Frequent connectione from Australia with the following:- The Union S.S. Co.'s Steamers to, the United Kingdom via New
Zealand, Fangonver, San Francisco, etc.
The P. &O. Royal Mail Steamers to London and
The P.&O. Branch Service of Steamers to Londoa vía Sue. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and
London, Panama Canal.
SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
6,800 - 14th Jan, 8,000
25th Jan. "KAWALPINDI 17,000 28th Jan.
"TALLATM
** SOUDAN"
·"BIRDHANA'
TANDA
7,000 10,000
ith Fab 9th Feb.
"COMORIN
18,000
BURDWAN”
6,500
9th Feb. 22nd Feb.
* TILAWA. **
10,000
22nd Feb.
"CHITRAL"
16,000 23rd Feb,
$
NANKIN
7,000
8,000
9th Mar,
17,000
9th Mar.
8,800 21st Mar.
15,000
BANTHIA *EANCHI****
SOMALI *CARTEAGE "NALDERA “ *CORFU."
"MANTUA”,.
4th Mar.
23rd Mar. 10,000 6th Apr.
* 15,600 19th API.
11,000
Sed May "RAWALPINDI 17,000 17th May
12,000 a1st. May "Kaz-L-Hop"
'RAJPUTANA 17,000 14th June
Shanghai, Kobe & Thama Amoy, S'hai, Maji, Kobe & Canka B'bat; babe & Yokohama. B'bai, Moji, Bobe & YokabanF. Amoy, 8'hai., Moji, Kobe & Omik Shanghai, Kobe Yokohama
Amoy, Shi, Keji, Kobe & Osaka B'ba, Kobe & Yokohama
Bai, Moji, Kobe & Y'hama Amey, Shai, Moi, Kobed Osaka Shai, Kobe & Tokobams
do.
S'hai.. Moji, Kobe & Yokohama. Bhangbal, Kobe & Yokohama
do. do.
B's Mox, Kobe & Yokohama S'hal, Kobe & Yokonama
All dates are approximate and subject to miseration without notice. | All Cabins are fitted with Electric Fans or Punta Louvre Ventilation Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries" Parcals mesauring not more than se. it, will be received at the Com pany's Office up is Noon on the day previous to sailing, For Further Information, Passage Fares; Freights, Handbooks, stay
apply...
MACKINNON, MACKENZIE
& CO
P. & O. Building, Connaught Road Central, HỌNG KONG, Agoniu
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS with lizaited, but exceptionally good pamenger socommodaison.
BMW SHOME WARDS 200
·To POET SAID, MARSEILLES, ALGIERS, OBAN, ROTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND OZARK SCANDINAVIAN PORTE-
via MANILA AND STRAITS SEITLÉMENTS
Feb. 8.
M.V. "FEIFING " -M.V. “ FORMORA“
Rheinland, 25,
The following vessels were in hazenor, R. & S.,, Feb. 5. wireless communication with Hong Roseville, Bank Line, Jan. 24. Kong yesterday:
Korimiko, Yu Bang, Canton, Aga
Sauerland,
Jan. 25.
Топ. 27.
penor, President Wilson, Eng Lee,
Waalkerk, Yaishing Furness, Jan. 20.-
Gilman's, For, 19.
Bendoran Havana Maru, Kuliner Silveryer, Furness, Feb. 17. land, Empress of Canada, Call- Birdhang, B.I. (Apear), Jan. 24. fornia, President Cleveland, Prest Soudan, P. O., Jan. 29. land Harrison, President Coolidge, Bungahan Haru, N.T.X, Feb. Adrastus, Tainan, Helen Moller. Bunnanvik, Jebsen's, Jan. 20.
BRI OUTWARDS
To BHANGHAI AND JAPAN PORTS
"M.V. "FORMOSA"
MY, "SHANTUNG
Hong Kong to Mediterranean- 1 Bong Kerg to Butterdam -GILMAN & CO. LTD
Baill
about 4th February
3rd Märch
Bailing about
End January
BUYENG
Page 15Page 16